ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
"leer a simple" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.
Španielsky | Holandský |
---|---|
buen | goed |
desafío | uitdaging |
es | is |
libro | boek |
tiempo | tijd |
puede | kan |
importante | belangrijk |
leer | een |
pero | maar |
encontrar | vinden |
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los dos dispositivos en nuestras funciones separadas de Pixel 6 y Pixel 6 Pro. También puede leer cómo se espera que se comparen entre sí en otra función .
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
rumores | geruchten |
dispositivos | apparaten |
separadas | afzonderlijke |
pixel | pixel |
funciones | functies |
función | functie |
puede | kunt |
en | in |
pro | pro |
y | en |
también | ook |
los | de |
que | andere |
cómo | hoe |
ES Crea títulos interesantes. Los lectores suelen leer rápidamente los encabezados antes de decidir si les interesa leer todo el artículo.
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
Španielsky | Holandský |
---|---|
crea | maak |
interesantes | interessante |
suelen | vaak |
encabezados | koppen |
decidir | beslissen |
interesa | geïnteresseerd |
lectores | lezers |
rápidamente | snel |
antes de | voordat |
leer | lezen |
el | de |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los dos dispositivos en nuestras funciones separadas de Pixel 6 y Pixel 6 Pro. También puede leer cómo se espera que se comparen entre sí en otra función .
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
rumores | geruchten |
dispositivos | apparaten |
separadas | afzonderlijke |
pixel | pixel |
funciones | functies |
función | functie |
puede | kunt |
en | in |
pro | pro |
y | en |
también | ook |
los | de |
que | andere |
cómo | hoe |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES "Imposible leer el disco" / "No se puede leer el disco"
NL 'De disk kan niet worden gelezen'
Španielsky | Holandský |
---|---|
leer | gelezen |
disco | disk |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
ES Se puede abrir y leer cualquier archivo ISO en Windows y macOS mediante WinZip. Siguiendo estos pasos, podrá desempaquetar, abrir y leer archivos ISO en el equipo:
NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:
Španielsky | Holandský |
---|---|
iso | iso |
windows | windows |
winzip | winzip |
macos | macos |
abrir | openen |
y | en |
archivo | bestand |
archivos | bestanden |
pasos | stappen |
el | de |
en | op |
equipo | met |
ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar el tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.
Španielsky | Holandský |
---|---|
buen | goed |
desafío | uitdaging |
es | is |
libro | boek |
el | de |
tiempo | tijd |
puede | kan |
importante | belangrijk |
leer | een |
pero | maar |
encontrar | vinden |
ES Si por el contrario eres de los que necesita un impulso para leer más, un club de lectura también es una manera perfecta de obligarte a leer y de hacer más social este placer generalmente privado.
NL Samenkomen om te lachen, verhalen uit te wisselen en nieuwe vrienden te maken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
a | om |
una | vrienden |
y | en |
ES Crea títulos interesantes. Los lectores suelen leer rápidamente los encabezados antes de decidir si les interesa leer todo el artículo.
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
Španielsky | Holandský |
---|---|
crea | maak |
interesantes | interessante |
suelen | vaak |
encabezados | koppen |
decidir | beslissen |
interesa | geïnteresseerd |
lectores | lezers |
rápidamente | snel |
antes de | voordat |
leer | lezen |
el | de |
ES FREEDOME es una solución de seguridad y privacidad en línea extremadamente simple. Pruébela ahora de forma gratuita durante 5 días. Leer más.
NL FREEDOME is een supereenvoudige beveiligings- en online privacyoplossing. Probeer het nu 5 dagen gratis. Meer informatie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
días | dagen |
en línea | online |
es | is |
línea | een |
y | en |
ahora | nu |
gratuita | gratis |
más | meer |
ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
xml | xml |
vista | oog |
binarios | binaire |
almacenan | opgeslagen |
claramente | duidelijk |
en | in |
texto | tekst |
no | niet |
si | als |
ya que | omdat |
plano | platte |
pero | maar |
pueden | kunnen |
normalmente | normaal |
generalmente | meestal |
los | worden |
son | zijn |
ES Brand24 es una solución de supervisión de redes sociales simple, pero confiable. Ayuda a las empresas de todos los tamaños a identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos... Leer más
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
Španielsky | Holandský |
---|---|
supervisión | monitoring |
empresas | management |
en | in |
de | via |
sobre | hoogte |
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones... Leer más
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je... Meer informatie
Španielsky | Holandský |
---|---|
simple | eenvoudigste |
mantener | beheren |
base | platform |
y | en |
tus | je |
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar... Leer más
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie
Španielsky | Holandský |
---|---|
crm | crm |
en | in |
y | en |
el | de |
ES Como sistema simple y transparente de CRM de ventas basado en la web, Teamgate ofrece la funcionalidad para guiarte a través de todo el proceso de venta, de principio a fin. Organiza, investiga y... Leer más
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,... Meer informatie
Španielsky | Holandský |
---|---|
crm | crm |
y | en |
ventas | omzet |
venta | markt |
a | bij |
fin | van |
ES "No es tan simple como leer el índice de edad y solo decir no. Igualmente, requiere un poco de tiempo y atención de los padres para llevar a los niños a un juego más saludable.
NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atención | aandacht |
padres | ouders |
es | is |
niños | kinderen |
simple | simpel |
tiempo | tijd |
el | de |
y | en |
juego | spelen |
tan | zo |
como | als |
poco | van de |
ES Por eso nos hemos esforzado tanto en garantizar que nuestra interfaz de usuario sea fácil de leer a simple vista, pero que al mismo tiempo proporcione la información más profunda y granular que que buscan los expertos en SEO.
NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.
Španielsky | Holandský |
---|---|
profunda | diepere |
buscan | zoek |
seo | seo |
fácil | gemakkelijk |
expertos | experts |
garantizar | zorgen |
proporcione | bieden |
información | informatie |
la | de |
a | om |
y | lezen |
hemos | we |
interfaz | gebruikersinterface |
en | in |
ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
xml | xml |
vista | oog |
binarios | binaire |
almacenan | opgeslagen |
claramente | duidelijk |
en | in |
texto | tekst |
no | niet |
si | als |
ya que | omdat |
plano | platte |
pero | maar |
pueden | kunnen |
normalmente | normaal |
generalmente | meestal |
los | worden |
son | zijn |
ES "No es tan simple como leer el índice de edad y solo decir no. Igualmente, requiere un poco de tiempo y atención de los padres para llevar a los niños a un juego más saludable.
NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atención | aandacht |
padres | ouders |
es | is |
niños | kinderen |
simple | simpel |
tiempo | tijd |
el | de |
y | en |
juego | spelen |
tan | zo |
como | als |
poco | van de |
ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
Španielsky | Holandský |
---|---|
emocionante | opwindend |
y | en |
opción | optie |
es | is |
para | voor |
aunque | hoewel |
no | niet |
tan | zo |
simple | eenvoudige |
como | als |
ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
Španielsky | Holandský |
---|---|
emocionante | opwindend |
y | en |
opción | optie |
es | is |
para | voor |
aunque | hoewel |
no | niet |
tan | zo |
simple | eenvoudige |
como | als |
ES Vídeo MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo, perfil simple (Simple Profile) con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s, 48 kHz y sonido estéreo en formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov
NL MPEG‑4-video tot 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixels, 30 bps, Simple Profile met AAC‑LC-audio tot 160 Kb/s, 48 kHz, stereogeluid in .m4v-, .mp4- en .mov-bestandsstructuren
Španielsky | Holandský |
---|---|
mb | mb |
píxeles | pixels |
khz | khz |
vídeo | video |
y | en |
en | in |
profile | profile |
hasta | tot |
estéreo | audio |
ES Sí, recomendamos usar un hipervínculo para adjuntar la página de reserva a un texto simple y simple. Si necesita orientación, comuníquese con nosotros y le enviaremos un documento de soporte.
NL Ja, we raden aan om een hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.
Španielsky | Holandský |
---|---|
hipervínculo | hyperlink |
simple | eenvoudige |
enviaremos | sturen |
la | de |
y | en |
si | als |
usar | gebruiken |
texto | tekst |
necesita | nodig |
nosotros | ons |
orientación | hulp |
para | op |
de | een |
ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.
NL Directe cookies zijn de cookies van de website die u bezoekt. Alleen die website kan ze lezen. Daarnaast kan een website ook gebruik maken van externe diensten, die hun eigen cookies plaatsen, zogenaamde cookies van derden of indirecte cookies.
Španielsky | Holandský |
---|---|
cookies | cookies |
externos | externe |
puede | kan |
el | de |
servicios | diensten |
y | lezen |
también | ook |
que | daarnaast |
ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
tu | jouw |
mensaje | boodschap |
quieres | je |
con | met |
que | dat |
ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
perfiles | profielen |
cuidadores | oppassers |
cercanos | in de buurt |
reseñas | reviews |
y | en |
puedes | wilt |
previo | in |
ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
Španielsky | Holandský |
---|---|
extraiga | extraheren |
datos | gegevens |
compartir | delen |
dispositivos | apparaten |
recomendamos | raden |
ya que | omdat |
es | is |
y | en |
formato | indeling |
en | te |
sus | uw |
ES Además, puedes pedirles cierta información como su nombre de usuario de Skype o una introducción que puedes leer cuando programen contigo.
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
información | informatie |
usuario | gebruikersnaam |
skype | skype |
introducción | intro |
pedirles | vragen |
o | of |
puedes | kunt |
como | als |
que | bovendien |
su | hun |
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
elija | kiezen |
publicación | post |
piense | denk |
interés | interesse |
punto | punt |
lectores | lezers |
y | en |
título | titel |
el | de |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
a | bij |
que | staan |
en | te |
sus | uw |
ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
Španielsky | Holandský |
---|---|
descarga | download |
debes | moet |
atlassian | atlassian |
política de privacidad | privacybeleid |
y | en |
acuerdo | akkoord |
ES Cómo crear contenidos que la gente quiera leer y compartir con otros
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
Španielsky | Holandský |
---|---|
contenidos | content |
compartir | delen |
otros | anderen |
crear | maakt |
y | en |
gente | mensen |
quiera | willen |
con | met |
cómo | hoe |
ES F-Secure SAFE le ofrece seguridad en Internet para diferentes dispositivos, como su PC, Mac, teléfono inteligente y tableta. Leer más.
NL F-Secure SAFE biedt Internet Security voor meerdere apparaten voor uw pc, Mac, smartphone en tablet. Meer informatie.
Španielsky | Holandský |
---|---|
safe | secure |
ofrece | biedt |
dispositivos | apparaten |
pc | pc |
mac | mac |
teléfono | phone |
inteligente | smart |
tableta | tablet |
seguridad | safe |
y | en |
internet | internet |
más | meer |
diferentes | meerdere |
para | voor |
ES Los archivos PDF se pueden leer en cualquier computadora o teléfono inteligente, y siempre tienen el mismo aspecto
NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit
Španielsky | Holandský |
---|---|
archivos | bestanden |
computadora | computer |
pueden | kunnen |
o | of |
y | en |
siempre | altijd |
teléfono inteligente | smartphone |
mismo | hetzelfde |
ES Exporte sus contactos y calendario a formatos fáciles de leer, lo que permite importar sin problemas
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
Španielsky | Holandský |
---|---|
contactos | contacten |
calendario | agenda |
formatos | formaten |
fáciles | gemakkelijk |
importar | importeren |
sin problemas | probleemloos |
y | en |
sus | uw |
ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
Španielsky | Holandský |
---|---|
pausa | pauzeren |
antes de | alvorens |
tiempo | tijd |
y | en |
responder | antwoorden |
a | bij |
ES Desde libros para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
libros | boeken |
diseña | ontwerp |
uno | je |
y | en |
para | keer |
la | die |
ES En el caso de las aplicaciones de Atlassian Marketplace, consulta la sección Recursos de la página de descripción de cada aplicación para leer la información relacionada con la privacidad.
NL Bekijk voor apps in de Atlassian Marketplace de sectie Resources op de lijst met apps om de beschikbare privacyinformatie te zien.
Španielsky | Holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
aplicaciones | apps |
en | in |
ES Sólo el dispositivo registrado de la persona puede leer y descifrar el código
NL Alleen het geregistreerde apparaat van de betrokkene kan de code lezen en ontcijferen
Španielsky | Holandský |
---|---|
registrado | geregistreerde |
puede | kan |
descifrar | ontcijferen |
código | code |
dispositivo | apparaat |
y | en |
ES Leer conocimientos ampliamente sobre tu industria.
NL Lees over uitgebreide kennis over uw branche.
Španielsky | Holandský |
---|---|
conocimientos | kennis |
sobre | over |
industria | branche |
leer | lees |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov