Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "publicación" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "publicación" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu publicación

"publicación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

publicación aan alle alleen bericht bij boek dan dat de deel delen deze die door een elk en gaan geen gegevens het hoe hun in informatie inhoud kiezen kleine maar media met na naar niet nieuwe of ons ook op over platform post posten product publicatie publiceren release tot u uit van van de versie via voor waar wanneer wat ze zien zijn zoals zonder

Preklad Španielsky do Holandský z publicación

Španielsky
Holandský

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

Španielsky Holandský
fotografía foto
final finale
competición competitie
publicación publicatie
france frankrijk
magazine magazine
utilizadas gebruikt om
a om
unidos verenigde
describir beschrijven
la de
estados unidos staten

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

Španielsky Holandský
iphone iphone
disco schijf
máquina machine
profundizar graven
datos gegevens
publicación post
útil handig
herramienta tool
es is
desea wilt
y en
manera manier
uso gebruik
en in
si als

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.

NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.

Španielsky Holandský
supervisa monitor
conocimiento kennisbank
plazos tijdlijnen
publicación publicatie
comentarios feedback
perfeccionar verfijnen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
uso gebruik
y en

ES Utilizar una rama específica para preparar publicaciones hace posible que un equipo perfeccione la publicación actual mientras otro equipo sigue trabajando en las funciones para la siguiente publicación

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

Španielsky Holandský
rama branch
preparar bereiden
publicaciones releases
publicación release
actual huidige
utilizar gebruiken
equipo team
la de
en te
funciones functies
para voor
otro ander
siguiente een

ES €/aplicación (publicación inicial + 3 actualizaciones). Recibirás 1 publicación gratuita por mes con la suscripción "Reseller Classic + Shop".

NL € per app (eerste publicatie + 3 updates). U ontvangt 1 gratis publicatie per maand met het 'Reseller Classic + Shop'-abonnement.

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

Španielsky Holandský
iphone iphone
disco schijf
máquina machine
profundizar graven
datos gegevens
publicación post
útil handig
herramienta tool
es is
desea wilt
y en
manera manier
uso gebruik
en in
si als

ES Las entradas del blog se secuencian según la fecha de publicación. Cambie la fecha de publicación para modificar la secuencia.

NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.

Španielsky Holandský
blog blog
publicación publicatie
secuencia volgorde
la de
cambie wijzig
modificar wijzigen
fecha datum
de van
entradas zijn

ES Una publicación de función es una versión (por ejemplo, 4.3) que contiene nuevas funciones o cambios importantes para las funciones actuales, pero que no se ha designado como publicación de soporte a largo plazo

NL Een functierelease is een versie (bijvoorbeeld 4.3) die nieuwe functies bevat of belangrijke wijzigingen in bestaande functies, en niet is aangewezen als release met lange termijn-support

Španielsky Holandský
importantes belangrijke
es is
o of
cambios wijzigingen
funciones functies
de en
no niet
designado aangewezen
versión versie
ejemplo bijvoorbeeld
contiene bevat
largo lange
plazo termijn
nuevas nieuwe
como als

ES Por ejemplo, el número de comentarios en una publicación del blog o en una publicación de Instagram puede darte una idea del nivel de compromiso que tiene el bloguero/influencer.

NL Het aantal reacties op een blogpost of een Instagram-post kan je bijvoorbeeld een redelijk idee geven van de mate van betrokkenheid die de blogger/influencer heeft.

Španielsky Holandský
comentarios reacties
publicación post
instagram instagram
idea idee
compromiso betrokkenheid
o of
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
el de
en op
nivel mate
una aantal

ES Si prefieres que nuestro equipo se encargue de la publicación, hay una tarifa de 50€ (publicación inicial + 4 actualizaciones).

NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).

ES Coloca hashtags en la publicación o como el primer comentario debajo de tu publicación.

NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.

Španielsky Holandský
coloca plaats
hashtags hashtags
publicación bericht
comentario reactie
en in
o of
como als
primer eerste
de onder

ES Seguimiento de la hora de publicación ? Realiza un seguimiento del rendimiento de tus entradas en función de su hora de publicación.

NL Gepubliceerde tijdregistratie ? volg de prestaties van je berichten op basis van hun publicatie tijd.

ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.

NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.

Španielsky Holandský
comenzar begint
o of
y en
antes de voordat
ajustes instellingen
a creëren
página van

ES Tiene la publicación directa de sus episodios.

NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.

Španielsky Holandský
publicación publicatie
directa directe
episodios afleveringen
sus uw
de van
tiene heeft

ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

Španielsky Holandský
elija kiezen
publicación post
piense denk
interés interesse
punto punt
lectores lezers
y en
título titel
el de
al mismo tiempo tegelijkertijd
a bij
que staan
en te
sus uw

ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Španielsky Holandský
publicación post
esfuerzo moeite
es is
en te
personas mensen
la de
a om
importante belangrijk
de omdat

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

Španielsky Holandský
rellenar invullen
título titel
episodio aflevering
resumen samenvatting
y en

ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

Španielsky Holandský
paso stap
publicación release
episodios afleveringen
en op
y en
clic klik
inicial voor

ES También proporcionan análisis, reproductores web, herramientas de programación y otras características para facilitar la publicación y el crecimiento de su podcast.

NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.

Španielsky Holandský
análisis analyses
publicación publiceren
crecimiento groeien
podcast podcast
otras andere
características functies
también ook
y en
facilitar bieden

ES Lleva el contenido de la imaginación a la publicación

NL Verander content van idee naar publicatie

Španielsky Holandský
contenido content
publicación publicatie

ES Elige el diseñador que más te guste de nuestra lista y envíale una solicitud para que se ponga manos a la obra con tu publicación.

NL Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

Španielsky Holandský
elige kies
solicitud verzoek
obra werken
diseñador designer
y en
tu jouw
a om
lista lijst
con stuur

ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.

NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.

Španielsky Holandský
diseñadores designers
imágenes afbeeldingen
y en
texto tekst

ES Elige a tu dieñador favorito, hazle una propuesta y analaiza con él el estilo que mejor le va a tu publicación.

NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.

Španielsky Holandský
elige kies
favorito favoriete
y en
tu jouw
le bent
el de
estilo stijl
una een
con stuur
a naar

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño del interior de tu libro o publicación

NL Jouw brandende vragen beantwoordt.

Španielsky Holandský
tu jouw

ES ¿Qué necesito preparar para el diseño del interior de mi publicación?

NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?

Španielsky Holandský
necesito moet
preparar voorbereiden
mi mijn
del project

ES Tendrás que entregarnos el manuscrito final, decirnos el género del libro, además de las ideas que tienes en cuanto al estilo visual que quieres que incorporemos a tu publicación.

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

Španielsky Holandský
género genre
final definitieve
ideas idee
libro boek
en in
el de
estilo stijlen
tu jouw
a zodat
que plus
quieres je

ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario

NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken

Španielsky Holandský
momento moment
publicación publicatie
historic historische
index index
objetivo streven
actualizar bijwerken
mensuales maandelijks
diario dagelijks
y en
a bij
en te

ES Si realizamos cambios en nuestra política de privacidad, te lo notificaremos mediante la publicación de un anuncio en nuestro Sitio y a través de tu información de contacto.

NL Als we wijzigingen aanbrengen in ons privacybeleid zullen we u hiervan op de hoogte stellen door een aankondiging op onze website te plaatsen en via uw contactgegevens.

Španielsky Holandský
cambios wijzigingen
anuncio aankondiging
contacto contactgegevens
sitio website
política de privacidad privacybeleid
la de
y en
si als
en in
nuestro ons

ES El reparto es un servicio combinado de grabación, edición y publicación.

NL Cast is een combo-dienst om op te nemen, te bewerken en te publiceren.

Španielsky Holandský
es is
servicio dienst
edición bewerken
publicación publiceren
el op
y en

ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

Španielsky Holandský
comprobar controleren
ya al
podcasts podcast
enlace link
directo directe
está staat
herramienta tool
puedes kunt
rss rss
también ook
google google
en in
la de
lista lijst
de door

ES Comparte un adelanto de tu publicación integrando una vista previa en tu página web para vender tus revistas fácilmente a través de la librería de Blurb.

NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.

Španielsky Holandský
vender verkopen
fácilmente eenvoudig
librería boekwinkel
blurb blurb
la de
web website
revistas magazines
vista previa preview
tus je
a zodat
previa een
en in
página van

ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

Španielsky Holandský
venden verkocht
gastos uitgaven
libro boek
publicación publiceren
y en
adelantado vooraf
un één
pueden kunnen
como als

ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

Španielsky Holandský
ejemplo voorbeeld
kickstarter kickstarter
es is
en in
producto product
como als

ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.

NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.

Španielsky Holandský
es is
la de
a gaat
de over
con met
a la vez tegelijkertijd
una een

ES ¿Quieres ver cómo funciona la auto publicación? Echa un vistazo a nuestra página Venta y distribución.

NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.

Španielsky Holandský
publicación publiceren
y en
página van
venta verkopen
quieres je
ver kijk
cómo hoe
distribución distribueren

ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

Španielsky Holandský
desarrollo ontwikkeling
publicación release
discreción goeddunken
atlassian atlassian
o of
quedan blijven
funciones functies
y en
funcionalidades functionaliteiten

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

Španielsky Holandský
acelerar versnellen
ciclos cycli
publicación release
semanales week
equipos teams
mensual per maand
pruebas testen
feedback feedback
hemos we
y en
clientes klanten
rapidez snel
pueden kunnen
antes vroeg
el ontvangen

ES Ocultas una publicación de una página o la denuncias como spam.

NL Het verbergen van een pagina of rapporteren als spam

Španielsky Holandský
spam spam
o of
página pagina
como als

ES - Renuncias a retirar la publicación de estos datos y fotografías en sitios web y redes sociales

NL - Doet u afstand van het ongedaan maken van de publicatie van deze gegevens en foto op websites en sociale netwerken

Španielsky Holandský
retirar van de
publicación publicatie
datos gegevens
fotografías foto
la de
en op
y en
sitios websites
sociales sociale

ES - Renuncias a retirar la publicación de estos datos y del vídeo en sitios web y redes sociales

NL - Doet u afstand van de mogelijkheid om publicatie van deze gegevens en video op websites en sociale netwerken ongedaan te maken

Španielsky Holandský
publicación publicatie
datos gegevens
vídeo video
la de
y en
a om
sitios websites
en te
sociales sociale

ES En la fecha de publicación de esta política, F‑Secure usa Google Maps para mostrar la ubicación del dispositivo consultado y las políticas de privacidad de Google se aplicarán a dicho uso

NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik

ES A la fecha de publicación de esta política, F‑Secure utiliza Google Maps en sus características de búsqueda y ubicación de dispositivos

NL Ten tijde van publicatie gebruikt F‑Secure Google Maps in onze apparatielocatie- en zoekfuncties

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov