Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "informamos" do Holandský

Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "informamos" z Španielsky do Holandský

Preklad Španielsky do Holandský z informamos

Španielsky
Holandský

ES Cuando compartimos tus datos, te informamos sobre cómo los van a usar en cualquiera de estas organizaciones

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

Španielsky Holandský
compartimos delen
datos gegevens
organizaciones organisaties
tus je
los de
van van
de door

ES Por lo tanto, ONLYOFFICE se adhiere al minimalismo de los datos e informamos a los usuarios sobre cómo se recopilan, almacenan y procesan sus datos

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

Španielsky Holandský
usuarios gebruikers
procesan verwerkt
almacenan opgeslagen
y en
a laten
datos gegevens
cómo hoe

ES Ayer también informamos que, en segundo plano, las aplicaciones de iOS continúan transmitiendo anuncios de Bluetooth, pero de una manera diferente que es específica de Apple

NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple

Španielsky Holandský
ayer gisteren
aplicaciones apps
ios ios
anuncios advertenties
bluetooth bluetooth
manera manier
específica specifiek
apple apple
es is
en op
también ook
diferente een andere
que blijven
pero maar
las de

ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Španielsky Holandský
publicación post
ayer gisteren
ios ios
eludir omzeilen
aplicación app
la de
en in

ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Španielsky Holandský
influencia invloed
alcance reikwijdte
facebook facebook
recopila verzamelt
plugin plugins
usuarios gebruikers
y en
no geen
datos gegevens
en op
nuestro ons

ES Le informamos que Blurb es un proveedor de servicios de publicación. Proporcionamos a nuestros usuarios las herramientas y los servicios necesarios para que puedan publicar sus propios libros.

NL Houdt u er rekening mee dat Blurb een dienstverlenende uitgever is. Wij bieden de gebruikers middelen en diensten aan die hen in staat stellen hun eigen boeken te publiceren.

Španielsky Holandský
blurb blurb
usuarios gebruikers
libros boeken
herramientas middelen
es is
servicios diensten
y en
publicar publiceren
proporcionamos wij bieden

ES Informamos por primera vez sobre los auriculares en abril de 2021, incluso entrevistando al CEO de Exeger, la compañía detrás de la tecnología solar Powerfoyle, para el Podcast Pocket-lint en 2020

NL We rapporteerden voor het eerst over de koptelefoon in april 2021 en interviewden zelfs de CEO van Exeger, het bedrijf achter de Powerfoyle-zonnetechnologie, voor de Pocket-lint Podcast in 2020

Španielsky Holandský
auriculares koptelefoon
ceo ceo
compañía bedrijf
podcast podcast
abril april
en in
incluso zelfs
de en
sobre over
para voor
detrás achter

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES Le informamos de que sus datos no serán transferidos a terceras empresas localizadas fuera de la Unión Económica Europea.

NL Wij wijzen u erop dat uw gegevens niet worden overgedragen aan derde partijen buiten de Europese Economische Ruimte.

Španielsky Holandský
datos gegevens
económica economische
europea europese
la de
no niet
ser worden
serán u
de buiten
sus uw

ES A continuación le informamos detalladamente sobre el tratamiento de sus datos.

NL Hieronder informeren wij u in detail over de omgang met uw gegevens.

Španielsky Holandský
datos gegevens
el de
sus uw
de over

ES Le informamos de que sus datos no serán transferidos a terceras empresas localizadas fuera de la Unión Económica Europea.

NL Wij wijzen u erop dat uw gegevens niet worden overgedragen aan derde partijen buiten de Europese Economische Ruimte.

Španielsky Holandský
datos gegevens
económica economische
europea europese
la de
no niet
ser worden
serán u
de buiten
sus uw

ES Le damos la bienvenida a nuestra tienda virtual. Para que se oriente mejor, le damos a continuación algunos consejos y trucos para usar la web en su ordenador o teléfono móvil. Además, le informamos sobre funciones y áreas útiles de nuestra web.

NL Het verheugt ons u in onze webwinkel te mogen begroeten. Opdat u snel de weg vindt, tonen wij u een paar gebruikstips en -trucs voor uw computer of smartphone. Bovendien informeren wij u over spannende functies en delen van onze website.

Španielsky Holandský
ordenador computer
funciones functies
web website
o of
tienda webwinkel
la de
trucos trucs
teléfono smartphone
y en
que bovendien
en in

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES En la sección H te informamos sobre la actualización y las modificaciones de esta Información sobre protección de datos.

NL In paragraaf H vindt u informatie over de [status van en wijzigingen] in deze informatie over gegevensbescherming.

Španielsky Holandský
h h
modificaciones wijzigingen
protección de datos gegevensbescherming
en in
información informatie
la de
y en

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.

NL Bekijk hoe we statistieken bijhouden, onze GC informeren en veranderingen in de hele onderneming beïnvloeden.

Španielsky Holandský
métricas statistieken
cambios veranderingen
empresa onderneming
gc gc
y en
la de
en in
toda hele
comprueba bekijk
cómo hoe

ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.

NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.

Španielsky Holandský
perspectivas perspectieven
junta bestuur
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES Por tanto, carecemos de influencia sobre el alcance de los datos que recopila Facebook con ayuda de este plugin, por lo que informamos correspondientemente a los usuarios sobre nuestro nivel de conocimiento.

NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.

Španielsky Holandský
influencia invloed
alcance omvang
recopila verzamelt
facebook facebook
plugin plugin
usuarios gebruikers
de en
el de
datos gegevens
con met
nuestro ons

ES Te informamos de que podemos utilizar cookies con la finalidad de:

NL We kunnen cookies gebruiken om:

Španielsky Holandský
cookies cookies
utilizar gebruiken
podemos we kunnen

ES Te informamos de que dado que las cookies no son necesarias para el uso de nuestra Plataforma, puedes bloquearlas o deshabilitarlas a través de la configuración de tu navegador

NL Aangezien cookies niet vereist zijn voor het gebruik van ons Platform, kunt u ze op elk moment via uw browser blokkeren of uitschakelen

Španielsky Holandský
cookies cookies
necesarias vereist
navegador browser
plataforma platform
o of
puedes kunt
no niet
uso gebruik
dado zijn
el op
de via
tu uitschakelen
para voor

ES Cuando compartimos tus datos, te informamos sobre cómo los van a usar en cualquiera de estas organizaciones

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

Španielsky Holandský
compartimos delen
datos gegevens
organizaciones organisaties
tus je
los de
van van
de door

ES También te informamos sobre las incidencias de datos cuando se producen. Consulta Cómo tratamos tus datos para obtener más información sobre nuestro enfoque para la gestión de incidentes de seguridad.

NL We brengen je ook op de hoogte van gegevensincidenten wanneer deze zich voordoen. Ga naar Hoe we omgaan met je gegevens voor meer informatie over onze aanpak van beveiligingsincidentmanagement.

Španielsky Holandský
enfoque aanpak
información informatie
también ook
datos gegevens
obtener ga
la de
de over
cómo hoe
tus je
cuando wanneer
para voor

ES Ayer también informamos que, en segundo plano, las aplicaciones de iOS continúan transmitiendo anuncios de Bluetooth, pero de una manera diferente que es específica de Apple

NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple

Španielsky Holandský
ayer gisteren
aplicaciones apps
ios ios
anuncios advertenties
bluetooth bluetooth
manera manier
específica specifiek
apple apple
es is
en op
también ook
diferente een andere
que blijven
pero maar
las de

ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Španielsky Holandský
publicación post
ayer gisteren
ios ios
eludir omzeilen
aplicación app
la de
en in

ES Le informamos de todo lo que tiene que saber – y mucho más – para sus vacaciones en Innsbruck

NL Wij laten u alles zien wat nodig is voor uw vakantie in Innsbruck, en nog veel meer

Španielsky Holandský
vacaciones vakantie
sus uw
en in
todo alles
y en
más meer
mucho veel
que wat

ES Le informamos de que cuando haga clic en el botón Enviar, Innowise Group procesará sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad con el fin de proporcionarle la información adecuada.

NL Wij wijzen u erop dat wanneer u op de verzendknop klikt, Innowise Group uw persoonsgegevens verwerkt in overeenstemming met ons Privacybeleid om u van de juiste informatie te voorzien.

Španielsky Holandský
proporcionarle voorzien
adecuada juiste
group group
datos personales persoonsgegevens
procesar verwerkt
política de privacidad privacybeleid
información informatie
en el erop
haga clic klikt
acuerdo overeenstemming
sus uw
fin van
en in
enviar om

ES Estamos constantemente usando, revisando y comparando todas las herramientas en el mercado, luego informamos todo, para que pueda tomar decisiones informadas y elegir las mejores soluciones para usted.

NL We gebruiken, beoordelen en vergelijken voortdurend alle tools op de markt en rapporteren vervolgens alles, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen en de absoluut beste oplossingen voor u kunt kiezen.

Španielsky Holandský
constantemente voortdurend
comparando vergelijken
decisiones beslissingen
elegir kiezen
soluciones oplossingen
y en
pueda kunt
tomar nemen
estamos we
mejores beste
usando gebruiken
el de
mercado markt
usted u
en op
para que zodat
herramientas tools
luego vervolgens
para voor

Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov