ES El nuevo software funciona en un segundo plano y se activa mediante un atajo del teclado; así, no hay necesidad de tener que copiar el texto en la página web o copiar luego la traducción para utilizarla
"c para copiar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
ES El nuevo software funciona en un segundo plano y se activa mediante un atajo del teclado; así, no hay necesidad de tener que copiar el texto en la página web o copiar luego la traducción para utilizarla
NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken
Španielsky | Holandský |
---|---|
funciona | werkt |
copiar | kopiëren |
activa | geactiveerd |
software | software |
web | website |
utilizarla | gebruiken |
y | en |
no | niet |
texto | tekst |
en | te |
necesidad | nodig |
ES Copiar el código de invitación de la reunión al portapapeles puede ser complicado, pero puede configurar Zoom para copiar automáticamente el código de la reunión al portapapeles cuando comience una reunión
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
Španielsky | Holandský |
---|---|
copiar | kopiëren |
reunión | vergadering |
complicado | lastig |
configurar | configureren |
zoom | zoom |
automáticamente | automatisch |
comience | begint |
pero | maar |
ES Finalmente, el panel 'CSS' siempre tiene el CSS para el gradiente actual para copiar y pegar fácilmente en tu hoja de estilos. También puedes usar este panel para importar un CSS de gradiente existente a la herramienta.
NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.
ES Hice una hoja de Google para usted que puede copiar (Archivo > Hacer una copia..) para ordenar todas sus palabras clave.
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
hoja | blad |
archivo | bestand |
ordenar | sorteren |
copiar | kopiëren |
copia | kopie |
usted | u |
sus | uw |
ES El nuevo Sistema de archivos de Apple (AFS) tiene una nueva arquitectura de 64 bits, se ha diseñado para acelerar tareas comunes como copiar archivos, es más seguro que nunca y se ha optimizado para el almacenamiento moderno
NL Het nieuwe Apple File System (AFS) heeft een nieuwe 64-bits architectuur, is ontworpen om veelvoorkomende taken zoals het kopiëren van bestanden te versnellen, is veiliger dan ooit tevoren en is geoptimaliseerd voor moderne opslag
Španielsky | Holandský |
---|---|
sistema | system |
apple | apple |
arquitectura | architectuur |
bits | bits |
acelerar | versnellen |
copiar | kopiëren |
optimizado | geoptimaliseerd |
tareas | taken |
es | is |
almacenamiento | opslag |
moderno | moderne |
archivos | bestanden |
diseñado | ontworpen |
y | en |
más seguro | veiliger |
nuevo | nieuwe |
nueva | een nieuwe |
ES La descripción puesta en la Meta Descripción debería ser única para todas las páginas en el sitio. No se recomienda copiar una parte del texto y pegarla para llenar la etiqueta.
NL De tag moet de content van een bepaalde pagina beschrijven. De tekst moet helder en duidelijk zijn, het is niet bevorderlijk wanneer algemene zinnen gebruikt worden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
etiqueta | tag |
y | en |
no | niet |
texto | tekst |
a | bepaalde |
páginas | pagina |
debería | moet |
en | worden |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Instrucciones claras para los suscriptores: Después de registrarse, los suscriptores son recibidos con un simple botón específico para su plataforma, y los oyentes de podcasts más avanzados pueden copiar el feed RSS en su reproductor favorito.
NL Duidelijke instructies voor abonnees: Na registratie worden de abonnees begroet met een eenvoudige knop die specifiek is voor hun platform, en meer geavanceerde podcast luisteraars kunnen de RSS-feed kopiëren naar hun favoriete speler.
Španielsky | Holandský |
---|---|
instrucciones | instructies |
claras | duidelijke |
suscriptores | abonnees |
registrarse | registratie |
botón | knop |
específico | specifiek |
oyentes | luisteraars |
podcasts | podcast |
avanzados | geavanceerde |
copiar | kopiëren |
feed | feed |
reproductor | speler |
favorito | favoriete |
pueden | kunnen |
plataforma | platform |
y | en |
el | de |
rss | rss |
después | na |
su | hun |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Para monitorizar o copiar materiales de la página web para cualquier propósito no autorizado o acceder a la página web mediante un dispositivo, proceso o medio automático, como un robot o una araña.
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
Španielsky | Holandský |
---|---|
monitorizar | volgen |
copiar | kopiëren |
materiales | materialen |
propósito | doeleinden |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
proceso | proces |
automático | automatisch |
robot | robot |
araña | spider |
o | of |
web | website |
la | de |
para | voor |
ES Hice una hoja de Google para usted que puede copiar (Archivo > Hacer una copia..) para ordenar todas sus palabras clave.
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
hoja | blad |
archivo | bestand |
ordenar | sorteren |
copiar | kopiëren |
copia | kopie |
usted | u |
sus | uw |
ES Cuando esté listo para fijar su título y meta descripción, pulse el botón "Copiar como HTML" para pegarlo en el código fuente de su sitio.
NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
html | html |
listo | klaar |
copiar | kopiëren |
sitio | site |
y | en |
botón | knop |
código fuente | broncode |
título | titel |
el | de |
su | bent |
como | als |
en | in |
ES Esta sección también será la parte que querrás copiar más adelante para utilizarla en futuros portafolios para universidades, prácticas o solicitudes de empleo.
NL Dit deel is ook het deel dat je later wilt kopiëren om te gebruiken in toekomstige portfolio's voor universiteiten, stages of sollicitaties.
Španielsky | Holandský |
---|---|
copiar | kopiëren |
futuros | toekomstige |
universidades | universiteiten |
o | of |
utilizarla | gebruiken |
también | ook |
solicitudes | sollicitaties |
de | deel |
para | voor |
será | is |
en | in |
que | later |
ES Entonces, comienza por ir a la Dropship.me sitio web y haga clic en Get Free Plugin botón. Escriba su dirección de correo electrónico para revelar la página para descargar el plugin. Asegúrese de copiar también la clave API.
NL Dus begin met naar de Dropship.me website en klik op de Get Free Plugin knop. Typ uw e-mailadres om de pagina weer te geven om de . te downloaden plugin. Zorg ervoor dat u ook de API-sleutel kopieert.
Španielsky | Holandský |
---|---|
comienza | begin |
free | free |
plugin | plugin |
botón | knop |
correo | mailadres |
electrónico | e |
descargar | downloaden |
asegúrese | zorg ervoor dat |
clave | sleutel |
api | api |
página | pagina |
y | en |
también | ook |
su | geven |
a | om |
en | te |
clic | klik |
ES Descubre cómo utilizar las principales herramientas de Photoshop para copiar y pegar rápidamente el sujeto en diferentes lugares de la escena.
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
herramientas | tools |
photoshop | photoshop |
rápidamente | snel |
sujeto | onderwerp |
lugares | plekken |
escena | tafereel |
copiar | kopiëren |
diferentes | verschillende |
cómo | hoe |
en | in |
ES Haga click y presione Ctr + C para copiar
NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren
Španielsky | Holandský |
---|---|
c | c |
copiar | kopiëren |
para | op |
presione | klik |
ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
Španielsky | Holandský |
---|---|
notas | notities |
o | of |
es | is |
copiar | kopiëren |
ubicación | locatie |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
pegar | plakken |
puede | kunt |
y | en |
copia | kopie |
suerte | geluk |
tomar | maken |
mensajes | berichten |
el | de |
texto | tekst |
datos | gegevens |
en | te |
si | als |
estás | je |
sus | uw |
ES Por otra parte, también puede copiar el link del reporte SEO y enviarlo su desarrollador web, web master, especialista SEO o crear una tarea para freelancers en sitios web especializados.
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
Španielsky | Holandský |
---|---|
puede | kunt |
copiar | kopiëren |
link | link |
seo | seo |
desarrollador | ontwikkelaar |
especialista | specialist |
y | en |
o | of |
también | ook |
el | de |
en | op |
su | geven |
otra | andere |
parte | van |
ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
permite | mogelijk |
copiar | kopiëren |
mover | verplaatsen |
información | informatie |
la | de |
no | niet |
y | en |
datos | gegevens |
ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos. Puede verlo en un editor de texto, o con una hoja de cálculo como Microsoft Excel. Si desea copiar y pegar algunos detalles, este formato podría ser el mejor para usted.
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten. U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel. Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
Španielsky | Holandský |
---|---|
csv | csv |
detalles | details |
formato | indeling |
contactos | contacten |
o | of |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
es | is |
en | in |
copiar | kopiëren |
hoja de cálculo | spreadsheet |
desea | wilt |
pegar | plakken |
puede | kunt |
y | en |
mejor | beste |
usted | u |
lista | lijst |
si | als |
ES El sistema de copia de seguridad de Apple hace un excelente trabajo al copiar de forma segura los datos de los usuarios para que luego puedan restablecerlos y restaurarlos completamente en sus dispositivos.
NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.
Španielsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
copiar | kopiëren |
puedan | kunnen |
y | en |
segura | veilig |
de | zodat |
el | opnieuw |
completamente | volledig |
ES Ahora puede arrastrar para resaltar el texto que desea copiar y pegarlo en cualquier aplicación que desee.
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ahora | nu |
arrastrar | slepen |
resaltar | markeren |
aplicación | app |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
desea | wilt |
copiar | kopiëren |
texto | tekst |
en | in |
ES Puede copiar su copia de seguridad en un lugar seguro para asegurarse de que iTunes no la sobrescriba
NL U kunt uw back-up ergens op een veilige plaats kopiëren om ervoor te zorgen dat iTunes deze niet overschrijft
Španielsky | Holandský |
---|---|
lugar | plaats |
itunes | itunes |
copiar | kopiëren |
no | niet |
puede | kunt |
en | te |
para | ervoor |
ES Dado que ya no usamos la biblioteca mp4v2 para copiar los metadatos del archivo AAC protegido, se deja completamente intacto, incluida la ID de Apple del usuario que compró la canción
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
Španielsky | Holandský |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
copiar | kopiëren |
metadatos | metagegevens |
archivo | bestand |
aac | aac |
incluida | inclusief |
apple | apple |
compró | gekocht |
canción | nummer |
ya no | langer |
no | niet |
usuario | gebruiker |
completamente | volledig |
la | de |
usamos | gebruiken |
de | omdat |
ES Usa una firma digital para asociar de forma segura el bloque/datos de firma electrónica al documento firmado electrónicamente. Esta asociación no se puede romper ni copiar a otro documento;
NL Biedt meerdere authenticatiemethoden om de e-handtekening te identificeren en toe te wijzen aan de ondertekenaar;
Španielsky | Holandský |
---|---|
firma | handtekening |
el | de |
datos | biedt |
electrónica | e |
a | om |
de | en |
ES Para obtener el código, haz clic en "Compartir" en una Ruta, Colección, Lugar favorito o perfil de komoot, selecciona "Insertar" y decide lo que quieres que se vea. Cuando terminas, komoot genera un código que tienes que copiar.
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
Španielsky | Holandský |
---|---|
código | code |
compartir | delen |
ruta | tour |
colección | collectie |
perfil | profiel |
komoot | komoot |
insertar | embedden |
genera | genereert |
copiar | kopiëren |
clic | klik |
y | en |
o | of |
selecciona | kies |
vea | zien |
en | te |
de | een |
quieres | wilt |
el | op |
tienes | je |
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556779 Foto de stock en Vecteezy
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
Španielsky | Holandský |
---|---|
fondo | achtergrond |
gris | grijze |
espacio | ruimte |
texto | tekst |
concepto | concept |
diversidad | diversiteit |
retrato | portret |
y | en |
en | op |
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
Španielsky | Holandský |
---|---|
fondo | achtergrond |
gris | grijze |
espacio | ruimte |
texto | tekst |
concepto | concept |
diversidad | diversiteit |
retrato | portret |
y | en |
foto | foto |
pro | pro |
portada | op |
ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556788 Foto de stock en Vecteezy
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
Španielsky | Holandský |
---|---|
fondo | achtergrond |
gris | grijze |
texto | tekst |
concepto | concept |
diversidad | diversiteit |
retrato | portret |
grande | grote |
espacio | ruimte |
y | en |
en | op |
ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
Španielsky | Holandský |
---|---|
fondo | achtergrond |
gris | grijze |
texto | tekst |
concepto | concept |
diversidad | diversiteit |
retrato | portret |
grande | grote |
espacio | ruimte |
y | en |
en | op |
foto | foto |
pro | pro |
ES Para hacer una copia de seguridad de los datos de su tarjeta de memoria, deberá copiar sus archivos utilizando Explorer o Finder.
NL Als u een back-up wilt maken van gegevens van uw geheugenkaart, moet u de bestanden kopiëren met Verkenner of Finder.
Španielsky | Holandský |
---|---|
o | of |
deberá | moet |
copiar | kopiëren |
archivos | bestanden |
los | de |
datos | gegevens |
sus | uw |
ES No nos llevó mucho tiempo darnos cuenta de dónde provienen algunos de estos datos en la industria: por redes de empleados a quienes se les paga para copiar (robar) datos de bases de datos internas.
NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).
Španielsky | Holandský |
---|---|
datos | gegevens |
redes | netwerken |
empleados | werknemers |
paga | betaald |
copiar | kopiëren |
robar | stelen |
mucho tiempo | lang |
no | niet |
la | de |
en | te |
algunos | sommige |
a | om |
nos | we |
de | door |
ES Incluso le permitirá copiar su música favorita en discos, manteniendo una copia impresa para cuando se caiga Internet.
NL Je kunt zelfs je favoriete muziek op schijven rippen en een hardcopy bewaren voor als het internet uitvalt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
favorita | favoriete |
discos | schijven |
música | muziek |
en | op |
internet | internet |
para | voor |
incluso | zelfs |
una | een |
cuando | als |
ES Mejor aún, puede copiar DVD y tener otra copia a mano para verla en otros dispositivos además de su televisor.
NL Beter nog, je kunt dvds rippen en een ander exemplaar bij de hand houden om op andere apparaten dan je tv te bekijken.
Španielsky | Holandský |
---|---|
mano | hand |
dispositivos | apparaten |
televisor | tv |
copia | exemplaar |
mejor | beter |
puede | kunt |
y | en |
otros | andere |
a | bij |
en | te |
ES También puede copiar una captura de pantalla para pegarla en otro lugar, simplemente presionando y manteniendo presionado Control mientras lo toma.
NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.
Španielsky | Holandský |
---|---|
otro | anders |
presionado | ingedrukt |
control | control |
manteniendo | houden |
puede | kunt |
copiar | kopiëren |
en | te |
también | ook |
de | door |
ES La evidencia sugiere que Google está trabajando en una nueva aplicación para ayudar a los usuarios de iPhone a copiar sus datos en Android
NL Er zijn aanwijzingen dat Google aan een nieuwe app werkt om iPhone-gebruikers te helpen hun gegevens naar Android te kopiëren
Španielsky | Holandský |
---|---|
aplicación | app |
usuarios | gebruikers |
iphone | iphone |
copiar | kopiëren |
datos | gegevens |
android | android |
en | te |
trabajando | werkt |
nueva | een nieuwe |
ayudar | helpen |
a | om |
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ahora | nu |
configurado | geconfigureerd |
éxito | succes |
creó | gemaakt |
directorio | map |
encontrar | vindt |
visitando | bezoeken |
documentación | documentatie |
copiar | copy |
y | en |
más | more |
primer | eerste |
remoto | externe |
su | hun |
ES Presta atención al enlace que elijas para copiar y siempre verifícalo antes de hacerlo público.
NL Let op de link die je wilt kopiëren en controleer deze altijd voordat je hem online zet.
Španielsky | Holandský |
---|---|
enlace | link |
copiar | kopiëren |
siempre | altijd |
y | en |
antes de | voordat |
atención | die |
ES ¿Deseas copiar los nombres personalizados de tu ordenador de LogMeIn a Splashtop? Contacta con nosotros para obtener más información
NL Wilt u uw aangepaste computernamen van LogMeIn naar Splashtop kopiëren? Neem voor meer informatie contact met ons op
Španielsky | Holandský |
---|---|
copiar | kopiëren |
personalizados | aangepaste |
splashtop | splashtop |
contacta | contact |
información | informatie |
obtener | neem |
deseas | wilt |
más | meer |
ES Cree plantillas que se puedan copiar y usar para recorridos similares
NL Maak sjablonen die kunnen worden gekopieerd en gebruikt voor vergelijkbare tours
Španielsky | Holandský |
---|---|
plantillas | sjablonen |
copiar | gekopieerd |
usar | gebruikt |
similares | vergelijkbare |
y | en |
puedan | kunnen |
para | voor |
que | die |
ES Al enviar dichos comentarios, información, opiniones o materiales a Selligent, usted concede a Selligent licencia gratuita, perpetua, mundial y no exclusiva para utilizar, copiar, modificar, mostrar y distribuir la información enviada
NL Door deze commentaren, informatie, feedback of materialen in te dienen bij Selligent, geeft u Selligent een gratis, eeuwigdurende, wereldwijde, niet-exclusieve licentie om deze ingediende informatie te gebruiken, kopiëren, wijzigen, tonen en verspreiden
Španielsky | Holandský |
---|---|
dichos | |
materiales | materialen |
mundial | wereldwijde |
copiar | kopiëren |
modificar | wijzigen |
distribuir | verspreiden |
o | of |
y | en |
no | niet |
mostrar | tonen |
gratuita | gratis |
información | informatie |
licencia | licentie |
a | bij |
utilizar | gebruiken |
comentarios | feedback |
usted | u |
al | door |
exclusiva | exclusieve |
enviar | een |
ES Si utilizas la aplicación de Twitter para iOS, puedes copiar y pegar imágenes, emojis y GIF en los Tweets y en los Mensajes Directos desde las aplicaciones de teclado externas.
NL Als je de Twitter-app voor iOS gebruikt, kan je afbeeldingen, emoji's en GIF's naar Tweets en privéberichten kopiëren en plakken vanuit toetsenbordapps van derden.
Španielsky | Holandský |
---|---|
ios | ios |
imágenes | afbeeldingen |
gif | gifs |
la | de |
aplicación | app |
copiar | kopiëren |
tweets | tweets |
pegar | plakken |
y | en |
si | als |
mensajes | berichten |
puedes | kan |
en | vanuit |
ES Funciones para CD, DVD y Blu-ray: copiar, grabar, "ripear"
NL Werk met cd, dvd en Blue-ray: kopiëren, branden, rippen
Španielsky | Holandský |
---|---|
cd | cd |
dvd | dvd |
copiar | kopiëren |
y | en |
ES Funciones para CD, DVD y Blu-ray: copiar, grabar, "ripear"
NL Werk met cd, dvd en Blue-ray: kopiëren, branden, rippen
Španielsky | Holandský |
---|---|
cd | cd |
dvd | dvd |
copiar | kopiëren |
y | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov