Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "billete" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "billete" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu billete

"billete" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

billete ticket

Preklad Španielsky do Holandský z billete

Španielsky
Holandský

ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.  

NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.  

Španielsky Holandský
novedades nieuw
descuento korting
billete ticket
compre koop
el de
en op
de met

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Španielsky Holandský
gran grote
diferencia verschil
billete ticket
flexible flexibel
tarifa betaling
es is
pueden kunnen
no niet
y en
puede kan

ES Estación de metro más próxima: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Puedes elegir entre un billete individual (2,70 €), un billete para un día (6,80 €) o para una semana (21,90 €)

NL Dichtstbijzijnde metrostation: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) U kunt kiezen tussen een enkele reis (€ 2,70), een dagkaart (€ 6,80) of een weekkaart (€ 21,90)

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Španielsky Holandský
gran grote
diferencia verschil
billete ticket
flexible flexibel
tarifa betaling
es is
pueden kunnen
no niet
y en
puede kan

ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.  

NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.  

Španielsky Holandský
novedades nieuw
descuento korting
billete ticket
compre koop
el de
en op
de met

ES No importa donde se encuentre ni cuanto tiempo se quede, cuántas veces viaje en tren, autobús y barco o cuántas excursiones de montaña desee hacer, seguro que tenemos el billete perfecto para usted

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

Španielsky Holandský
en in
autobús bus
o of
viaje reizen
importa maakt niet uit
no niet
y en
tren trein
que hoeveel
tenemos we

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, Ticket voor "Schattenjacht met Basil" van Basel...

Španielsky Holandský
noches nachten
precio prijs
billete ticket
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
para voor
la met
del van

ES Puede ser para el billete de avión u otros gastos de viaje, para pagar las tasas de aduana para recuperar un paquete, para pagar un visado o para saldar deudas de juego

NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen

Španielsky Holandský
paquete pakje
o of
otros andere
puede kan
recuperar ophalen
pagar betalen

ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.

NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.

Španielsky Holandský
system system
en in
el de
encontrará vindt
aquí hier

ES Snapchat se ha asociado con el Banco de Inglaterra, la Galería Nacional y la Tate para un filtro que anima el nuevo billete de £ 20.

NL Snapchat werkt samen met de Bank of England, The National Gallery en de Tate voor een filter dat het nieuwe £ 20-biljet bezielt.

Španielsky Holandský
banco bank
filtro filter
nacional national
nuevo nieuwe
y en

ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

Španielsky Holandský
mundo wereld
compre koop
billete ticket
visite bezoek
a bij
viaje travel
en op

ES El billete combinado incluye un viaje de ida y vuelta Brienz - Rothorn - Brienz y un menú típico suizo de tres platos en el restaurante de montaña Rothorn Kulm.

NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.

Španielsky Holandský
incluye omvat
brienz brienz
típico typisch
suizo zwitsers
el het
y en
en in
de een

ES ¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! El billete todo en uno, el Swiss Travel Pass, es la clave del transporte público de Suiza para los viajeros extranjeros.

NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.

Španielsky Holandský
sencillo eenvoudig
descubrir ontdekken
billete ticket
clave sleutel
es is
suiza zwitserland
había was
tan zo
nunca nooit
en in
a tot

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.

Španielsky Holandský
libertad vrijheid
bernés berner
billete ticket
y en
quiere wilt
viaje reis
en op
un één

ES Con el Billete Patrimonio de la Unesco, el visitante puede descubrir los doce sitios declarados Patrimonio mundial aprovechando atractivas ofertas.

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

Španielsky Holandský
unesco unesco
visitante bezoekers
descubrir ontdekken
atractivas aantrekkelijke
ofertas aanbiedingen
aprovechando gebruik
puede kunnen
de door
con met

ES francos cuesta el billete para el safari de esquí, incluyendo el transporte público hasta Coira.​

NL Zwitserse frank kost het skisafari-ticket, inclusief openbaar vervoer naar Chur.​

ES Incluye la ida y vuelta a la estación del valle de Grindelwald. Compre ahora el billete del funicular con descuento aquí. 

NL Je heen- en terugreis naar dalstation Grindelwald zijn inbegrepen. Koop nu hier een kaartje met korting voor de kabelbaan. 

Španielsky Holandský
incluye inbegrepen
grindelwald grindelwald
compre koop
descuento korting
y en
ahora nu
aquí hier
estación voor

ES La ubicación desde la que accede a internet también puede tener un gran impacto en el precio del billete de avión.

NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.

Španielsky Holandský
ubicación locatie
puede kan
también ook
precio prijs
en op

ES Lo único de la espera es que podrías pasar mucho tiempo esperando en el aeropuerto, y puede que ni siquiera consigas un billete en el vuelo que querías.

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

Španielsky Holandský
billete ticket
vuelo vlucht
es is
tiempo tijd
aeropuerto luchthaven
y en
mucho veel
puede kunt
un eens
en op

ES El Thalys ofrece dos clases de viaje (2ª y 1ª clase) pero 3 tipos de billete (estándar, confort y premium)

NL Thalys biedt twee reisklassen (2de en 1ste klas) maar 3 soorten tickets (standaard, comfort & premium)

Španielsky Holandský
ofrece biedt
tipos soorten
confort comfort
premium premium
estándar standaard
el de
pero maar
clase klas
y en

ES Tenga en cuenta que en estos días hay un mayor número de trenes que se cancelan debido al Coronavirus, así que por favor sea flexible con los tiempos de viaje cuando quiera reservar un billete.

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

Španielsky Holandský
trenes treinen
coronavirus coronavirus
flexible flexibel
reservar boeken
billete ticket
días dagen
cuenta rekening
número aantal
hay er
de mee
cuando wanneer
un een

ES Circuito Norway in a nutshell®: la esencia de Noruega con un solo billete

NL Ervaar Norway in a nutshell® met één ticket

Španielsky Holandský
noruega norway
billete ticket
in in
a a

ES Parques de estacionamientos: Intergración del ticket de estacionamiento con el billete de tren.

NL Park & Ride: koppelen van het parkeerticket aan het vervoersbewijs

Španielsky Holandský
parques park
de aan

ES Combina tu billete para ver dos de las principales atracciones de Perth: el Castillo y Museo de la Guardia Negra y el Palacio de Scone.

NL Combineer uw ticket en bezoek twee van Perth's topattracties, het Black Watch Castle en Museum en Scone Palace.

Španielsky Holandský
billete ticket
museo museum
negra black
y en
ver watch

ES Para desplazamientos locales en autobús, el billete de autobús «megarider» te ofrece viajes ilimitados en autobuses de la compañía Stagecoach por un área determinada.

NL Voor plaatselijke busreizen kunt u met het megarider-busticket onbeperkt reizen met bussen van Stagecoach in een specifieke regio.

Španielsky Holandský
ilimitados onbeperkt
determinada specifieke
en in
viajes reizen
locales plaatselijke
autobuses bussen

ES El billete medio desde Nueva York a Niagara Falls cuesta alrededor de 75 USD

NL De gemiddelde prijs van een kaartje van New York naar Niagarawatervallen is circa 75 USD

Španielsky Holandský
medio gemiddelde
nueva new
york york
cuesta prijs
usd usd
el de
alrededor de circa

ES Canjear premios de vuelo Premios de vuelos y servicios Buscador de vuelos para billete premio Hotel, alquiler de vehículos, premios de experiencia de viaje Premios de productos diversos

NL Awards inwisselen voor vlucht Vlucht- en dienstenawards Vluchtaward zoeken Hotel, autoverhuur, reiservaring-awards Lifestyle-awards

Španielsky Holandský
canjear inwisselen
premios awards
vuelo vlucht
hotel hotel
y en

ES La ubicación desde la que accede a internet también puede tener un gran impacto en el precio del billete de avión.

NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.

Španielsky Holandský
ubicación locatie
puede kan
también ook
precio prijs
en op

ES Lo único de la espera es que podrías pasar mucho tiempo esperando en el aeropuerto, y puede que ni siquiera consigas un billete en el vuelo que querías.

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

Španielsky Holandský
billete ticket
vuelo vlucht
es is
tiempo tijd
aeropuerto luchthaven
y en
mucho veel
puede kunt
un eens
en op

ES El Thalys ofrece dos clases de viaje (2ª y 1ª clase) pero 3 tipos de billete (estándar, confort y premium)

NL Thalys biedt twee reisklassen (2de en 1ste klas) maar 3 soorten tickets (standaard, comfort & premium)

Španielsky Holandský
ofrece biedt
tipos soorten
confort comfort
premium premium
estándar standaard
el de
pero maar
clase klas
y en

ES Tenga en cuenta que en estos días hay un mayor número de trenes que se cancelan debido al Coronavirus, así que por favor sea flexible con los tiempos de viaje cuando quiera reservar un billete.

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

Španielsky Holandský
trenes treinen
coronavirus coronavirus
flexible flexibel
reservar boeken
billete ticket
días dagen
cuenta rekening
número aantal
hay er
de mee
cuando wanneer
un een

ES Circuito Norway in a nutshell®: la esencia de Noruega con un solo billete

NL Ervaar Norway in a nutshell® met één ticket

Španielsky Holandský
noruega norway
billete ticket
in in
a a

ES Circuito Norway in a nutshell®: la esencia de Noruega con un solo billete

NL Ervaar Norway in a nutshell® met één ticket

Španielsky Holandský
noruega norway
billete ticket
in in
a a

ES No fue atendido por los agentes en París, por retraso de Barcelona a París, pague 2 veces el billete, por retraso no trayecto, me gustaría ser reembolsado.

NL Door de late aankomst van de bus in Leipzig heb ik mijn vlucht naar Madrid gemist

Španielsky Holandský
en in
el de
trayecto van de
de door

ES Combina tu billete para ver dos de las principales atracciones de Perth: el Castillo y Museo de la Guardia Negra y el Palacio de Scone.

NL Combineer uw ticket en bezoek twee van Perth's topattracties, het Black Watch Castle en Museum en Scone Palace.

Španielsky Holandský
billete ticket
museo museum
negra black
y en
ver watch

ES Para desplazamientos locales en autobús, el billete de autobús «megarider» te ofrece viajes ilimitados en autobuses de la compañía Stagecoach por un área determinada.

NL Voor plaatselijke busreizen kunt u met het megarider-busticket onbeperkt reizen met bussen van Stagecoach in een specifieke regio.

Španielsky Holandský
ilimitados onbeperkt
determinada specifieke
en in
viajes reizen
locales plaatselijke
autobuses bussen

ES Parques de estacionamientos: Intergración del ticket de estacionamiento con el billete de tren.

NL Park & Ride: koppelen van het parkeerticket aan het vervoersbewijs

Španielsky Holandský
parques park
de aan

ES 1 Noche, Una pernoctación de 4 estrellas superior, Un billete de un día a su elección para una excursión en...

NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...

Španielsky Holandský
estrellas sterren
elección keuze
en op
noche nacht

ES No importa donde se encuentre ni cuanto tiempo se quede, cuántas veces viaje en tren, autobús y barco o cuántas excursiones de montaña desee hacer, seguro que tenemos el billete perfecto para usted

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

Španielsky Holandský
en in
autobús bus
o of
viaje reizen
importa maakt niet uit
no niet
y en
tren trein
que hoeveel
tenemos we

ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.

NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.

Španielsky Holandský
system system
en in
el de
encontrará vindt
aquí hier

ES Si lo que esperas es la máxima satisfacción, estos selectos packs son tu billete al paraíso de la picardía. Hazte con varios juguetes a la vez y sumérgete en todo un festín de placer y... ¡pagando menos!

NL Als je op zoek bent naar totale bevrediging, dan zijn deze zorgvuldig uitgekozen bundels jouw ticket naar het stoute paradijs. Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.

Španielsky Holandský
billete ticket
paraíso paradijs
y en
menos minder
si als
en in
es bent
varios je
tu jezelf

ES Snapchat se ha asociado con el Banco de Inglaterra, la Galería Nacional y la Tate para un filtro que anima el nuevo billete de £ 20.

NL Snapchat werkt samen met de Bank of England, The National Gallery en de Tate voor een filter dat het nieuwe £ 20-biljet bezielt.

Španielsky Holandský
banco bank
filtro filter
nacional national
nuevo nieuwe
y en

ES 1 Noche, 1 noche en habitación cuádruple (2 adultos, 2 niños), desayuno buffet, 1 billete familiar para un...

NL 1 Nacht, 1 nacht in een vierpersoonskamer (2 volwassenen, 2 kinderen), ontbijtbuffet, 1x gezinsticket voor...

Španielsky Holandský
noche nacht
adultos volwassenen
niños kinderen
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
para voor
habitación een

ES El billete combinado incluye un viaje de ida y vuelta Brienz - Rothorn - Brienz y un menú típico suizo de tres platos en el restaurante de montaña Rothorn Kulm.

NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.

Španielsky Holandský
incluye omvat
brienz brienz
típico typisch
suizo zwitsers
el het
y en
en in
de een

ES ¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! El billete todo en uno, el Swiss Travel Pass, es la clave del transporte público de Suiza para los viajeros extranjeros.

NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.

Španielsky Holandský
sencillo eenvoudig
descubrir ontdekken
billete ticket
clave sleutel
es is
suiza zwitserland
había was
tan zo
nunca nooit
en in
a tot

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.

Španielsky Holandský
libertad vrijheid
bernés berner
billete ticket
y en
quiere wilt
viaje reis
en op
un één

ES Con el Billete Patrimonio de la Unesco, el visitante puede descubrir los doce sitios declarados Patrimonio mundial aprovechando atractivas ofertas.

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

Španielsky Holandský
unesco unesco
visitante bezoekers
descubrir ontdekken
atractivas aantrekkelijke
ofertas aanbiedingen
aprovechando gebruik
puede kunnen
de door
con met

ES Billete para el Patrimonio de la Unesco

NL Kaartje voor het UNESCO-werelderfgoed

Španielsky Holandský
unesco unesco

ES Con el billete «todo en uno» Swiss Travel Pass, los turistas procedentes del extranjero podrán viajar durante 3, 4, 8 o 15 días en tren, autobús y barco, y descubrir Suiza entera.

NL Met het all-in-one ticket “Swiss Travel Pass” kunnen reizigers uit het buitenland 3, 4, 8 of 15 dagen door heel Zwitserland reizen per trein, bus of boot.

Španielsky Holandský
billete ticket
extranjero buitenland
días dagen
tren trein
autobús bus
barco boot
en in
podrán kunnen
o of
viajar reizen
suiza zwitserland
con met
el het

ES Descubra los hermosos paisajes y lugares de interés del silvestre y romántico valle Rosenlauital con el autobús postal y el ferrocarril de las cataratas de Reichenbach, con solo un billete.

NL Ontdek met één kaartje de prachtige landschappen en bezienswaardigheden van het wilde en romantische Rosenlauital per bus en de Reichenbachfall trein.

Španielsky Holandský
descubra ontdek
hermosos prachtige
paisajes landschappen
silvestre wilde
autobús bus
y en
el de
un één

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov