Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "aun así" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aun así" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu aun así

"aun así" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

aun je
así aan aantal al alle alleen als andere beste bij dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus een een aantal elke en evenals gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is is het kan krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meeste met naar niet nog nu of om om te ons ook op op de op het over te tijd tijdens toch toe tot u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat website welke ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Preklad Španielsky do Holandský z aun así

Španielsky
Holandský

ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

Španielsky Holandský
disparar fotograferen
normal normale
tocar tikken
manualmente handmatig
objeto object
fondo achtergrond
es is
a om
y en
el de
resultado een
aún steeds
en in

ES Aún así, esa no es razón para no celebrar, ya sea que tenga la suerte de estar de fiesta o de organizar una reunión con algunos amigos y familiares en Zoom este año, aún puede crear la lista de reproducción perfecta para compartir.

NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.

Španielsky Holandský
razón reden
celebrar vieren
suerte geluk
reunión bijeenkomst
familiares familie
zoom zoom
perfecta perfecte
lista de reproducción afspeellijst
o of
es is
organizar organiseren
en te
compartir delen
a om
y en
puede kunt
crear maken
año jaar
aún steeds
no niet
la de
amigos vrienden

ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

Španielsky Holandský
disparar fotograferen
normal normale
tocar tikken
manualmente handmatig
objeto object
fondo achtergrond
es is
a om
y en
el de
resultado een
aún steeds
en in

ES Si aún así te surgen dudas acerca de tu software, aquí encontrarás las primeras respuestas así como distintas posibilidades de ponerte en contacto con la asistencia técnica de MAGIX.

NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

Španielsky Holandský
posibilidades mogelijkheden
contacto contact
técnica technische
asistencia support
la de
software programma
aquí hier
en te
si als
a om

ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, está sucediendo y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse en diciembre, aunque aún no se ha compartido una fecha específica.

NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.

Španielsky Holandský
confirmado bevestigd
hbo hbo
max max
revelado onthuld
compartido gedeeld
específica specifieke
comenzar beginnen
diciembre december
la de
en in
y en
aunque hoewel
que like
está is
fecha datum
serie serie

ES Aún así, siempre nos tratan tradicionalmente con numerosos ajustes y alteraciones después del lanzamiento, así que espere que algunos de los pequeños pliegues se solucionen

NL Toch worden we traditioneel altijd getrakteerd op talloze tweaks en wijzigingen na de lancering, dus verwacht volledig dat enkele van de kleine kreuken gladgestreken zullen worden

Španielsky Holandský
tradicionalmente traditioneel
numerosos talloze
ajustes tweaks
alteraciones wijzigingen
lanzamiento lancering
espere verwacht
pequeños kleine
siempre altijd
y en
nos we
después na
así op
del de

ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.

NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.

Španielsky Holandský
veamos laten we eens kijken
en in
quieres wilt
la de
puedes kunt
y en
posible mogelijk
a laten
un eens
si als
cima de top
cómo hoe

ES Si aún así te surgen dudas acerca de tu software, aquí encontrarás las primeras respuestas así como distintas posibilidades de ponerte en contacto con la asistencia técnica de MAGIX.

NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

Španielsky Holandský
posibilidades mogelijkheden
contacto contact
técnica technische
asistencia support
la de
software programma
aquí hier
en te
si als
a om

ES Aún así, siempre nos tratan tradicionalmente con numerosos ajustes y alteraciones después del lanzamiento, así que espere que algunos de los pequeños pliegues se solucionen

NL Toch worden we traditioneel altijd getrakteerd op talloze tweaks en wijzigingen na de lancering, dus verwacht volledig dat enkele van de kleine kreuken gladgestreken zullen worden

Španielsky Holandský
tradicionalmente traditioneel
numerosos talloze
ajustes tweaks
alteraciones wijzigingen
lanzamiento lancering
espere verwacht
pequeños kleine
siempre altijd
y en
nos we
después na
así op
del de

ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.

NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.

Španielsky Holandský
veamos laten we eens kijken
en in
quieres wilt
la de
puedes kunt
y en
posible mogelijk
a laten
un eens
si als
cima de top
cómo hoe

ES Es posible ponerse en contacto con el servicio de soporte de LatinoMeetup, pero, aún así, tomaría menos tiempo leer los términos y la política de privacidad del sitio web, así como su sección «Preguntas y respuestas»

NL Het is mogelijk om contact op te nemen met de ondersteuningsdienst van LatinoMeetup, maar toch zou het minder tijdrovend zijn om de voorwaarden en het privacybeleid van de website te lezen, evenals de sectie “Vragen en antwoorden”

Španielsky Holandský
contacto contact
menos minder
términos voorwaarden
privacidad privacybeleid
respuestas antwoorden
es is
y en
su zijn
posible mogelijk
pero maar
la de
preguntas vragen
en te
sitio website

ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.

NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.

Španielsky Holandský
información informatie
es is
no geen
si als
más importante belangrijker

ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

Španielsky Holandský
mac mac
lamentablemente helaas
apple apple
informado op de hoogte
amigos de
en op
no niet
si als
quieres je
de over
para voor

ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

Španielsky Holandský
razones reden
televisor tv
tiempo tijd
la de
mejor beste
pasar te
a om
de door
hay er
con ervoor

ES Aún más agrupaciones, aún más oportunidades de productividad.

NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.

Španielsky Holandský
oportunidades mogelijkheden
productividad productiviteit
más meer
de voor

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

Španielsky Holandský
negros zwart
preciso nauwkeurig
oled oled
a om
no niet
puede kan
bien te
oportunidad mogelijkheid
tan zo
problema probleem
si bien hoewel
aún steeds
si als

ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

Španielsky Holandský
prestashop prestashop
funciones functies
informado gemeld
incidencia probleem
a om
crea maak
pero maar
y en
para ervoor
asegúrate zorg ervoor
aún steeds
más is
no niet

ES No converses sobre el problema familiar si aún te sientes molesto o emotivo. Si esperas incluso una sola noche, es probable que la intensidad de la emoción disminuya en cierta medida, incluso si aún estás triste.

NL Bespreek de gezinsproblemen niet als je je nog van streek of emotioneel voelt. Na slechts een nacht wachten is de intensiteit van de emotie waarschijnlijk al wat minder, zelfs als je nog steeds ongelukkig bent.

Španielsky Holandský
esperas wachten
noche nacht
intensidad intensiteit
o of
es is
probable waarschijnlijk
si als
aún steeds
a slechts
no niet
incluso zelfs
problema een
estás je

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo Avión, porque los libros aún se sincronizarán y, lo que es más importante, aún puede enviar libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador o teléfono de su computadora

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer

Španielsky Holandský
activar inschakelen
libros boeken
tienda store
navegador browser
teléfono telefoon
computadora computer
sincronizar gesynchroniseerd
es is
mejor betere
o of
en in
opción optie
y en
puede kunt
al naar de
aún steeds
más importante belangrijker

ES La lista con todos los Repair Cafés se encuentra en la página Visitar un Repair Café. Si el nombre del lugar que busques aún no aparece en la lista, significa que en este municipio (aún) no hay ningún Repair Café.

NL Een overzicht van alle Repair Cafés vind je op de pagina Repair Café bezoeken. Staat de plaatsnaam die je zoekt daar niet bij, dan is er in die gemeente (nog) geen Repair Café.

Španielsky Holandský
cafés cafés
visitar bezoeken
café café
significa
municipio gemeente
a bij
se encuentra staat
encuentra is
en in
página pagina
no niet
hay er

ES Sea cual sea su punto de partida en ITSM, aumente aún más la eficacia de sus equipos con complementos que lleven su juego al siguiente nivel y ofrezcan experiencias aún mejores.

NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.

Španielsky Holandský
itsm itsm
aumente verhoog
eficacia effectiviteit
equipos teams
nivel niveau
experiencias ervaringen
en in
complementos ons
mejores betere
la de
que verder
y en
ofrezcan leveren
a brengen
siguiente een

ES También deberá llevar a aquellos que aún necesita para evolucionar y aferrarse a aquellos que necesitan un elemento especial para evolucionar, como Onix si aún no tiene Steelix.

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

Španielsky Holandský
evolucionar evolueren
y en
deberá moet
necesitan nodig hebben
también ook
elemento item
no niet
a om
llevar dragen
aún te
especial een
si als

ES Lamentablemente, como aún está en la etapa de planificación y aún no se ha escrito, podría pasar un tiempo antes de que comience la filmación de Squid Game 2.

NL Helaas, aangezien het zich nog in de planningsfase bevindt en nog niet eens is geschreven, kan het even duren voordat het filmen van Squid Game 2 begint.

Španielsky Holandský
lamentablemente helaas
comience begint
filmación filmen
game game
la de
en in
escrito geschreven
y en
no niet
antes de voordat
está is

ES Por medio de cámaras automatizadas y la coincidencia de la base de datos de la matrícula, los controles y por lo tanto las zonas medioambientales serán aún más eficientes y el aire aún mejor.

NL Door middel van geautomatiseerde camera's en database-matching van de nummerplaat moeten de besturing en daarmee de milieuzones nog efficiënter en de lucht nog beter worden.

Španielsky Holandský
cámaras cameras
automatizadas geautomatiseerde
base database
controles besturing
mejor beter
y en
aire lucht
medio van de

ES Además del control deslizante de pantalla completa, aún puede emplear los mejores temas gratuitos de WordPress y los complementos premium de WordPress para mejorar aún más su página web o un sitio web de varias páginas

NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren

Španielsky Holandský
pantalla scherm
complementos plug-ins
premium premium
puede kunt
wordpress wordpress
o of
a om
mejorar verbeteren
mejores beste
y en
gratuitos gratis
deslizante schuifregelaar
emplear gebruiken
aún steeds
para op
página pagina

ES Por lo tanto, las voces de los/as que aún esperan que se invierta el rumbo tomado por Gutenberg deberían ser aún más silenciosas con WordPress 5.8.

NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.

Španielsky Holandský
voces stemmen
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
rumbo koers
aún steeds
el de
deberían zouden
de door
con met

ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

Španielsky Holandský
mac mac
lamentablemente helaas
apple apple
informado op de hoogte
amigos de
en op
no niet
si als
quieres je
de over
para voor

ES Si no desea pagar la suscripción, aún tendrá acceso a la transmisión de la cámara en vivo, lo que significa que aún puede chatear con sus visitantes de forma remota, pero no puede ver ningún video capturado después del hecho.

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

Španielsky Holandský
suscripción abonnement
chatear chatten
visitantes bezoekers
desea wilt
la de
en op
puede kunt
video beelden
si als
acceso toegang
después achteraf
pagar betalen
aún steeds
vivo live
sus uw
no niet
pero maar

ES Encontrará aún más plástico en la rueda trasera y en algunos otros lugares; creemos que la bicicleta se sentiría aún más premium si se deshaga del plástico

NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien

Španielsky Holandský
plástico plastic
creemos we geloven
bicicleta fiets
y en
encontrará vindt
en op
la de
si als
otros andere
se hij
lugares plaatsen

ES Más allá de eso, aún no tenemos clara la lista completa de equipos estándar: si esto suena vago, es porque Volvo aún no ha confirmado las especificaciones completas, por lo que actualizaremos esta revisión a medida que sepamos más

NL Verder zijn we nog niet duidelijk over de volledige lijst met standaarduitrustingen - als dit vaag klinkt, komt dat omdat Volvo de volledige specificaties nog niet heeft bevestigd, dus we zullen deze recensie bijwerken naarmate we meer weten

Španielsky Holandský
clara duidelijk
suena klinkt
confirmado bevestigd
especificaciones specificaties
revisión recensie
completa volledige
no niet
tenemos we
si als
que verder
la de
lista lijst

ES Pero aún hay más. Obtendrá una visibilidad aún mayor de sus actividades gracias a nuestras integraciones con otras aplicaciones, entre las que se incluyen:

NL En het wordt zelfs nog beter. Je krijgt namelijk meer inzicht in je activiteiten als je onze integraties met andere toepassingen gebruikt, waaronder:

Španielsky Holandský
actividades activiteiten
integraciones integraties
obtendrá krijgt
visibilidad inzicht
aplicaciones toepassingen
más meer
de en
con met
otras andere

ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.

NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.

Španielsky Holandský
información informatie
es is
no geen
si als
más importante belangrijker

ES Aún más agrupaciones, aún más oportunidades de productividad.

NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.

Španielsky Holandský
oportunidades mogelijkheden
productividad productiviteit
más meer
de voor

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

Španielsky Holandský
negros zwart
preciso nauwkeurig
oled oled
a om
no niet
puede kan
bien te
oportunidad mogelijkheid
tan zo
problema probleem
si bien hoewel
aún steeds
si als

ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

Španielsky Holandský
prestashop prestashop
funciones functies
informado gemeld
incidencia probleem
a om
crea maak
pero maar
y en
para ervoor
asegúrate zorg ervoor
aún steeds
más is
no niet

ES Y lo que es aún mejor, puedes crear conexiones aún más fuertes cuando todos tus colegas pueden compartir sus conocimientos sobre tus contactos.

NL Nog beter is dat u nog sterkere banden kunt creëren wanneer al uw collega?s hun kennis over uw contacten kunnen delen.

Španielsky Holandský
compartir delen
conocimientos kennis
contactos contacten
s s
es is
mejor beter
puedes kunt
sobre over
pueden kunnen
cuando wanneer

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

Španielsky Holandský
cambiado veranderd
y en
hoy vandaag
no niet
mi mijn
aún steeds
pero maar
cosas de

ES El gráfico de la parte inferior agrupa las características que tu sitio web no puede poseer, pero aún así debe monitorizar ya que pueden robar la atención y el tráfico.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

Španielsky Holandský
inferior onderaan
características features
robar stelen
puede kan
debe moet
no niet
y en
tráfico verkeer
tu jouw
atención aandacht
pueden kunnen
pero maar

ES Como yo hago de anfitrión con ellos, puedo conseguirte un 63% de descuento cuando te inscribes en un plan de alojamiento (y aún así obtienes un nombre de dominio gratis). ¡Me parece un gran trato!

NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!

Španielsky Holandský
anfitrión host
puedo kan
descuento korting
obtienes krijgt
y en
gratis gratis
aún steeds
a bij
como als
nombre voor

ES Los Twickenham Tigers no tienen club ni infraestructura de TI propia, pero aún así deben cumplir con la normativa del RGDP y de protección infantil

NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving

Španielsky Holandský
infraestructura infrastructuur
ti it
la de
y en
no geen
cumplir voldoen
pero maar

ES Aún así, fomentar un mercado global para la electrónica usada hace más bien que daño:

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

Španielsky Holandský
mercado markt
global globale
más meer
bien goed
para voor
un een

ES Tiene un precio muy similar, pero tiene un poco menos de toques adicionales; aunque hay algo de ayuda para la administración de cables, no es tan fácil hacer una configuración que sea perfecta para usted. Aún así, este es un verdadero contendiente.

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

Španielsky Holandský
precio geprijsd
configuración configuratie
fácil eenvoudig
verdadero echte
es is
menos minder
aunque hoewel
similar vergelijkbaar
ayuda hulp
tan zo
perfecta perfect
pero maar
no niet
poco een
hay er
algo iets
a om

ES Aún así, por el dinero, es difícil discutir con lo que se ofrece aquí.

NL Toch is het voor het geld moeilijk om ruzie te maken met wat hier wordt aangeboden.

Španielsky Holandský
difícil moeilijk
es is
aquí hier
a om
dinero geld
lo wat

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

Španielsky Holandský
suiza zwitserland
comenzó begon
siglo eeuw
a om
en in
siempre altijd
fue was
no niet
de achter

ES Aún así, en nuestras pruebas, puede durar más que Samsung

NL Toch kan het in onze tests gemakkelijk langer meegaan dan de Samsung

Španielsky Holandský
pruebas tests
samsung samsung
en in
puede kan
más de

ES Aún así, empuje hasta esos límites y no obtendrá una imagen tan nítida como la que obtendrá con la cámara principal, solo parece un poco más tosca en general.

NL Als je echter beide tot die limieten duwt, krijg je niet zon scherpe foto als met de primaire camera, het lijkt over het algemeen alleen wat ruwer.

Španielsky Holandský
límites limieten
obtendrá krijg
imagen foto
principal primaire
parece lijkt
no niet
la de
cámara camera
general algemeen
como als
y wat
en beide

ES Aún así, hay una ligera falta de variedad en estos encuentros que no tardan en establecerse, y los acertijos que se establecen ocasionalmente rara vez representan un gran obstáculo

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

Španielsky Holandský
encuentros ontmoetingen
acertijos puzzels
ocasionalmente af en toe
variedad afwisseling
y en
gran groot
en in
a laten
hay er
falta gebrek
no niet

ES Aún así, hay mucho espacio para que crezca, ya que ninguna de las marcas más asequibles nos ha dado nada por el momento. Pero eso podría estar a punto de cambiar.

NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.

Španielsky Holandský
crezca groeien
marcas merken
asequibles betaalbare
cambiar verandering
espacio ruimte
el de
a om
ninguna van de
hay er
mucho te
pero maar
podría zou

ES Si te forjas la reputación de ser el fotógrafo que mantiene la puntualidad de todo y que, aún así, consigue retratos bonitos, ocuparás los primeros puestos de la lista de profesionales.

NL Als je de reputatie hebt dat je én op tijd werkt én heel veel mooie portretfoto’s maakt, zul je zien dat je steeds vaker wordt ingehuurd.

Španielsky Holandský
reputación reputatie
bonitos mooie
aún steeds
consigue wordt
si als
de dat

ES Aún así, los televisores más recientes que admiten Dolby Vision funcionan con 60Hz, por lo que generalmente es una gran marca en la columna de profesionales de Shield TV.

NL Toch werken de meeste recente tvs die Dolby Vision ondersteunen met 60 Hz, dus het is over het algemeen een groot vinkje in de profs-kolom van Shield TV.

Španielsky Holandský
recientes recente
dolby dolby
funcionan werken
columna kolom
es is
en in
tv tv
la de
gran groot
que meeste
de over
una een
profesionales van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov