Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "under" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "under" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu under

"under" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

under che con da del della di e gli il in per più un è

Preklad Španielsky do Taliansky z under

Španielsky
Taliansky

ES UNDER ARMOUR - Under Armour STREAKER - Camiseta hombre orange La camiseta STREAKER de UNDER ARMOUR ofrece mucha transpirabilidad y elimina eficazmente la humedad.

IT UNDER ARMOUR - Under Armour STREAKER - Maglia Uomo orange La maglia STREAKER di UNDER ARMOUR offre molta traspirabilità ed evacua efficacemente l'umidità.

Španielsky Taliansky
camiseta maglia
hombre uomo
de di
ofrece offre
mucha molta
y ed
eficazmente efficacemente
transpirabilidad traspirabilità

ES UNDER ARMOUR - Under Armour GL FOUNDATION - Camiseta hombre gris La camiseta GL FOUNDATION de UNDER ARMOUR es ligera, suave y de secado rápido.

IT UNDER ARMOUR - Under Armour GL FOUNDATION - T-shirt Uomo grigio La t-shirt GL FOUNDATION d'UNDER ARMOUR è leggera, morbida e si asciuga rapidamente.

Španielsky Taliansky
foundation foundation
hombre uomo
gris grigio
y e
rápido rapidamente
es è
ligera leggera
suave morbida

ES Modo "I'm Under Attack™" Aplicación instantánea de las protecciones contra ataques concertados, además de asistencia "I Am Under Attack" de nivel empresarial.

IT Modalità I'm Under Attack™ Implementa immediatamente le protezioni contro un attacco concertato, oltre al supporto "I Am Under Attack" a livello aziendale.

ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio. Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.

IT Residence Inn e Under Armour si sono uniti per creare percorsi di corsa locali mappati per consentirvi di esplorare la zona mentre vi allenate. Troverete i percorsi sull?app MapMyFitness fornita da Under Armour.

Španielsky Taliansky
y e
rutas percorsi
locales locali
crear creare
trotar corsa
aplicación app
en sull
con fornita
lugar di
el i
para per
que troverete
mientras mentre

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

Španielsky Taliansky
polos polo
personalizados personalizzate
zapatos scarpe
exigente impegnativo
sin importar indipendentemente
y e
años anni
significa significa
de di
su tuo
que ciò
trabajo lavoro
sus le

ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour

IT Indipendentemente dal fatto che la tua squadra gareggi in campo o in sala riunioni, lavorerà più velocemente e lavorerà insieme in modo più fluido indossando le loro uniche polo personalizzate Under Armour o pantaloni da lavoro Under Armour

Španielsky Taliansky
sala sala
fluida fluido
polos polo
personalizados personalizzate
pantalones pantaloni
o o
y e
manera modo
campo campo
en in
más più
trabajo lavoro
de insieme
su loro
equipo squadra
el le
la dal

ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas

IT Non tutto l'abbigliamento Under Armour è resistente alle fiamme, quindi se desideri abbigliamento Under Armour personalizzato ignifugo, devi scegliere le linee di prodotti specificamente etichettate come ignifughe

Španielsky Taliansky
prendas abbigliamento
resistentes resistente
llamas fiamme
personalizadas personalizzato
elegir scegliere
específicamente specificamente
no non
desea desideri
de di
que è
líneas linee
productos prodotti
como come

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

Španielsky Taliansky
polos polo
personalizados personalizzate
zapatos scarpe
exigente impegnativo
sin importar indipendentemente
y e
años anni
significa significa
de di
su tuo
que ciò
trabajo lavoro
sus le

ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour

IT Indipendentemente dal fatto che la tua squadra gareggi in campo o in sala riunioni, lavorerà più velocemente e lavorerà insieme in modo più fluido indossando le loro uniche polo personalizzate Under Armour o pantaloni da lavoro Under Armour

Španielsky Taliansky
sala sala
fluida fluido
polos polo
personalizados personalizzate
pantalones pantaloni
o o
y e
manera modo
campo campo
en in
más più
trabajo lavoro
de insieme
su loro
equipo squadra
el le
la dal

ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas

IT Non tutto l'abbigliamento Under Armour è resistente alle fiamme, quindi se desideri abbigliamento Under Armour personalizzato ignifugo, devi scegliere le linee di prodotti specificamente etichettate come ignifughe

Španielsky Taliansky
prendas abbigliamento
resistentes resistente
llamas fiamme
personalizadas personalizzato
elegir scegliere
específicamente specificamente
no non
desea desideri
de di
que è
líneas linee
productos prodotti
como come

ES Under Armour Under Armour Reflective Fly By Mujer Cinta para el pelo...

IT Under Armour Under Armour Vola riflettente Donna Fascetta per capelli...

Španielsky Taliansky
mujer donna
pelo capelli
para per

ES Modo "I'm Under Attack™ Aplicación instantánea de las protecciones contra ataques coordinados, además de soporte "I'm Under Attack" de nivel empresarial.

IT Modalità I'm Under Attack™ Implementa immediatamente le protezioni contro un attacco concertato, oltre al supporto "I'm Under Attack" a livello aziendale.

ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio. Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.

IT Residence Inn e Under Armour si sono uniti per creare percorsi di corsa locali mappati per consentirvi di esplorare la zona mentre vi allenate. Troverete i percorsi sull?app MapMyFitness fornita da Under Armour.

Španielsky Taliansky
y e
rutas percorsi
locales locali
crear creare
trotar corsa
aplicación app
en sull
con fornita
lugar di
el i
para per
que troverete
mientras mentre

ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs

IT Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

Španielsky Taliansky
brand brand
design design
concursos contest
first first
product product
packaging packaging
de della

ES Obtén rutas de carrera personalizadas en la aplicación MapMyFitness de Under Armour.

IT Ottenete percorsi di corsa personalizzati grazie all?app MapMyFitness di Under Armour.

Španielsky Taliansky
personalizadas personalizzati
obtén ottenete
rutas percorsi
de di
carrera corsa
aplicación app
la grazie
en all

ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo

IT L?app MapMyFitness, fornita da Under Armour, vi aiuta ad andare alla scoperta con percorsi di corsa selezionati in tutto il mondo

Španielsky Taliansky
explorar scoperta
seleccionadas selezionati
rutas percorsi
aplicación app
ayudará aiuta
mundo mondo
con fornita
alrededor di

ES Obtén rutas locales personalizadas para trotar en la aplicación MapMyFitness desarrollada por Under Armour.

IT Ottenete percorsi di corsa locali personalizzati ottenuti con l?app MapMyFitness di Under Armour.

Španielsky Taliansky
locales locali
personalizadas personalizzati
obtén ottenete
rutas percorsi
trotar corsa
aplicación app

ES Estamos orgullosos de traerte los últimos productos y tecnologías de adidas, Asics, Salomon, Under Armour y más.

IT Siamo molto orgogliosi di offrirvi gli ultimi prodotti e tecnologie dei grandi marchi come adidas, Asics, Nike, Salomon, Under Armour e molti altri.

Španielsky Taliansky
orgullosos orgogliosi
tecnologías tecnologie
adidas adidas
y e
últimos ultimi
de di
productos prodotti

ES Bienvenidos a la tienda online Under Armour, con una gran selección de ropa de compresión y calzado para hombre y mujer. Diseñados con una tecnología para el rendimiento.

IT Benvenuti nello store Under Armour, offriamo un'eccezionale collezione di abbigliamento e calzature sportive, oltre agli esclusivi articoli di compressione. Tutti i loro prodotti sono il frutto delle ultime tecnologie e della passione per le performance.

Španielsky Taliansky
tienda store
ropa abbigliamento
compresión compressione
calzado calzature
tecnología tecnologie
selección collezione
y e
de di
para per
a agli

ES Echa un vistazo a la nueva Under Armour HOVR Mega 2 Clone, la zapatilla para correr definitiva para los corredores que quieren flexibilidad, amortiguación y versatilidad.

IT Leggi la recensione sulle scarpe da running Under Armour HOVR Mega 2 Clone, testate dal nostro ambasciatore per il trail running Ben Mounsey.

Španielsky Taliansky
mega mega
clone clone
la il
para per
a sulle
y dal

ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!

IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!

Španielsky Taliansky
leones leoni
marinos marini
california california
presentación presentazione
altamente altamente
sociales sociali
trabajan lavorano
puedes potresti
zona zone
y e
en in
vea guarda
vivo vivo
los i
de una

ES Under My Skin fue su segundo álbum lanzado mundialmente el 25 de mayo de 2004

IT Under My Skin è il secondo album della cantautrice canadese Avril Lavigne, prodotto da Don Gilmore, Raine Maida e Butch Walker

Španielsky Taliansky
álbum album
el il
segundo il secondo
de secondo

ES Under My Skin fue su segundo álbum lanzado mundialmente el 25 de mayo de 2004. En su primera semana de lanzamiento, alcanzó el número uno del … Más información

IT Under My Skin è il secondo album della cantautrice canadese Avril Lavigne, prodotto da Don Gilmore, Raine Maida e Butch Walker. Il disco… ulteriori informazioni

ES Under My Skin fue su segundo álbum lanzado mundialmente el 25 de mayo de 2004. En su primera semana de lanzamiento, alcanzó el número uno del Billboard 200 en Estados Unidos y de … Más información

IT Under My Skin è il secondo album della cantautrice canadese Avril Lavigne, prodotto da Don Gilmore, Raine Maida e Butch Walker. Il disco ha venduto 381.000 copie solo nella … ulteriori informazioni

ES 2º tiempo más rápido en Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 ottobre 2021

Španielsky Taliansky
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 ottobre 2021

Španielsky Taliansky
trail trail
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 ottobre 2021

Španielsky Taliansky
west west
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de five
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Under 540 stretch (4:38) 27 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Under 540 stretch (4:38) 27 ottobre 2021

Španielsky Taliansky
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
más più
rápido veloce

ES Mire a las sirenas nadar entre sus amigos de la vida marina, coreografiados con música, mientras enseñan sobre la importancia de cuidar nuestro medio ambiente, en la exhibición Under the Sea.

IT Guarda le sirene nuotare con i loro amici della vita marina il tutto coreografato con musica, al fine di insegnare l'importanza di prendersi cura del nostro ambiente, nella mostra Under the Sea.

Španielsky Taliansky
amigos amici
marina marina
música musica
cuidar cura
exhibición mostra
ambiente ambiente
sea sea
vida vita
de di
la il
mire guarda
nuestro nostro

ES Las aguas de Australia son tan diversas como la tierra de Down Under, con medusas luna, caballitos de mar barrigudos y los patrones hipnóticos del pez león preparados para atraerte

IT Le acque dell'Australia offrono altrettanta varietà, con meduse quadrifoglio, cavallucci marini panciuti e gli schemi ipnotici del pesce scorpione

Španielsky Taliansky
patrones schemi
pez pesce
aguas acque
y e

ES Under Armour comenzó con un diseño de camiseta única

IT Under Armour è iniziato con un unico design di maglietta

Španielsky Taliansky
comenzó iniziato
diseño design
camiseta maglietta
un un
de di

ES La ropa personalizada de Under Armour es increíblemente duradera y viene con un exclusivo tejido suave anti-pellizcos para un acabado más cómodo y sin enganches

IT L'abbigliamento Under Armour personalizzato è incredibilmente resistente e viene fornito con un esclusivo tessuto anti-pick anti-pillola per una finitura più confortevole e senza intoppi

Španielsky Taliansky
personalizada personalizzato
increíblemente incredibilmente
duradera resistente
exclusivo esclusivo
tejido tessuto
acabado finitura
cómodo confortevole
y e
un un
es è
sin senza
con fornito
de una
más più

ES ¿Por qué elegir los accesorios Under Armour?

IT Perché scegliere gli accessori Under Armour?

Španielsky Taliansky
elegir scegliere
accesorios accessori
por perché
los gli

ES Si asiste a conferencias de la industria, tendrá un impacto inmediato con su ropa de trabajo Under Armour seca y ligera

IT Se partecipi a conferenze di settore, avrai un impatto immediato con il tuo abbigliamento da lavoro Under Armour asciutto e leggero

Španielsky Taliansky
conferencias conferenze
impacto impatto
ropa abbigliamento
ligera leggero
la il
tendrá se
un un
y e
de di
a a
inmediato immediato
su tuo
industria settore
trabajo lavoro

ES Los clientes lo detectarán más fácilmente y el reconocimiento de su marca se beneficiará de estar alineado con la reputación positiva y con visión de futuro de la marca Under Armour

IT I clienti ti individueranno più facilmente e il riconoscimento del tuo marchio trarrà vantaggio dall'essere allineato con la lungimirante e positiva reputazione del marchio Under Armour

Španielsky Taliansky
fácilmente facilmente
reconocimiento riconoscimento
marca marchio
alineado allineato
reputación reputazione
positiva positiva
y e
clientes clienti
más più
su tuo
de del
con con

ES Algodón cargado y tu ropa Under Armour

IT Cotone caricato e il tuo abbigliamento Under Armour

Španielsky Taliansky
algodón cotone
cargado caricato
ropa abbigliamento
y e

ES Además de UA Tech, muchos de los productos de ropa Under Armour más vendidos utilizan tela Charged Cotton

IT Oltre a UA Tech, molti dei prodotti di abbigliamento Under Armour più venduti utilizzano tessuto Charged Cotton

Španielsky Taliansky
tech tech
ropa abbigliamento
vendidos venduti
utilizan utilizzano
tela tessuto
muchos molti
de di
más più
productos prodotti

ES Tus camisas y pantalones de trabajo Under Armour personalizados absorberán el sudor y lo canalizarán a la superficie de la ropa para que se evapore mucho más rápido

IT Le tue magliette Under Armour personalizzate ei pantaloni da lavoro Under Armour assorbiranno il sudore e lo incanaleranno sulla superficie degli indumenti in modo che evapori molto più velocemente

Španielsky Taliansky
camisas magliette
pantalones pantaloni
personalizados personalizzate
sudor sudore
superficie superficie
y e
trabajo lavoro
ropa indumenti
mucho molto
más più
de degli

ES Cuando desee concentrarse y comprometerse con su equipo, la ropa Under Armour impresa a medida es la solución que ha estado buscando.

IT Quando vuoi concentrarti e impegnarti dalla tua squadra, l'abbigliamento Under Armour stampato su misura è la soluzione che stavi cercando.

Španielsky Taliansky
concentrarse concentrarti
equipo squadra
buscando cercando
y e
solución soluzione
cuando quando
es è
la dalla
su tua

ES Sin embargo, incluso la ropa Under Armour que ha sido etiquetada como retardante del fuego no está destinada a sustituir el equipo de protección profesional, y cualquier parte expuesta para que la piel del vestíbulo no esté protegida.

IT Tuttavia, anche l'abbigliamento Under Armour che è stato etichettato come ignifugo non è destinato a sostituire l'equipaggiamento protettivo professionale e qualsiasi parte esposta, quindi la pelle dell'atrio non sarà protetta.

Španielsky Taliansky
sustituir sostituire
expuesta esposta
piel pelle
protegida protetta
y e
a a
el la
sin embargo tuttavia
sido stato
no non
cualquier qualsiasi
que è
como come
incluso anche
la che

ES El nombre Under Armour proviene del hecho de que UA Tech funciona más como equipo de protección que como ropa corporativa

IT Il nome Under Armour deriva dal fatto che UA Tech funziona più come indumenti protettivi che come abbigliamento aziendale

Španielsky Taliansky
tech tech
funciona funziona
corporativa aziendale
hecho fatto
ropa abbigliamento
el il
nombre nome
más più
como come

ES La alta calidad de la ropa de mujer y de hombre de Under Armour también incluye su exclusivo sistema de transporte de humedad que absorbe el sudor para mantenerte seca

IT L'alta qualità dell'abbigliamento da donna e da uomo Under Armour include anche il loro esclusivo sistema di trasporto dell'umidità che assorbe il sudore per mantenerti asciutto

Španielsky Taliansky
exclusivo esclusivo
transporte trasporto
sudor sudore
calidad qualità
mujer donna
y e
incluye include
de di
hombre uomo
sistema sistema
también anche
su loro
para per

ES En su lugar, elija ropa Under Armour impresa personalizada que muestre su compromiso con la practicidad y la alta calidad en cada área de su modelo de negocio.

IT Scegli invece capi di abbigliamento Under Armour stampati personalizzati che dimostrino il tuo impegno per la praticità e l'alta qualità in ogni area del tuo modello di business.

Španielsky Taliansky
elija scegli
personalizada personalizzati
modelo modello
calidad qualità
ropa abbigliamento
compromiso impegno
y e
negocio business
la il
su tuo
en in
de di
que invece
cada ogni
área area

ES Los zapatos personalizados Under Armour están diseñados para mantener tus pies cómodos sin importar lo que hagas y donde sea que estés trabajando

IT Le scarpe personalizzate Under Armour sono progettate per mantenere i tuoi piedi comodi qualunque cosa tu stia facendo e ovunque tu stia lavorando

Španielsky Taliansky
zapatos scarpe
personalizados personalizzate
mantener mantenere
pies piedi
trabajando lavorando
y e
está stia
están sono
para per
donde ovunque
que qualunque
los i
lo cosa
tus tuoi

ES Los equipos deportivos que quieran mantenerse por delante de la competencia mientras lucen profesionales siempre se beneficiarán de los tacos personalizados Under Armour

IT Le squadre sportive che vogliono stare al passo con la concorrenza mentre sembrano professionali trarranno sempre vantaggio dalle tacchette personalizzate Under Armour

Španielsky Taliansky
equipos squadre
deportivos sportive
quieran vogliono
profesionales professionali
personalizados personalizzate
siempre sempre
mientras mentre
de dalle
que stare

ES Todos los accesorios personalizados de Under Armour, desde botas hasta tacos, son tan inteligentes como diseñados y fabricados profesionalmente.

IT Tutti gli accessori Under Armour personalizzati, dagli stivali alle tacchette, sono tanto eleganti quanto progettati e realizzati professionalmente.

Španielsky Taliansky
accesorios accessori
personalizados personalizzati
botas stivali
diseñados progettati
profesionalmente professionalmente
y e
son sono
de tanto
todos tutti

ES Los entrenadores inteligentes Flow Velociti Wind 2 de Under Armour pueden rastrear y analizar carreras

IT Under Armour's Flow Gli smart trainer Velociti Wind 2 possono monitorare e analizzare le corse

Španielsky Taliansky
inteligentes smart
flow flow
pueden possono
rastrear monitorare
analizar analizzare
carreras corse
y e
de gli

ES Under Armour ha presentado un nuevo par de zapatillas deportivas inteligentes que funcionan con la aplicación Map My Run.

IT Under Armour ha presentato un nuovo paio di scarpe da ginnastica intelligenti che funzionano con l'app Map My Run.

Španielsky Taliansky
presentado presentato
inteligentes intelligenti
map map
la aplicación lapp
zapatillas scarpe
un un
nuevo nuovo
de di
funcionan funzionano
deportivas scarpe da ginnastica

ES La misión de Under Armour es hacer que todos los deportistas mejoren, gracias a su pasión, su diseño y su incesante búsqueda de la innovación.

IT La missione di Under Armour è di rendere migliori tutti gli atleti grazie alla sua passione, al design e alla costante ricerca di innovazione.

Španielsky Taliansky
misión missione
deportistas atleti
búsqueda ricerca
diseño design
y e
innovación innovazione
de di
pasión passione
es è
su sua
todos tutti

ES La camiseta STREAKER de UNDER ARMOUR ofrece mucha transpirabilidad y elimina eficazmente la humedad. Más información

IT La maglia STREAKER di UNDER ARMOUR offre molta traspirabilità ed evacua efficacemente l'umidità. Maggiori informazioni

Španielsky Taliansky
camiseta maglia
ofrece offre
y ed
eficazmente efficacemente
información informazioni
transpirabilidad traspirabilità
de di
más molta

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov