ES Quienes presentan síntomas leves suelen recuperarse en unas 2 semanas, mientras que quienes presentan enfermedad grave o crítica se recuperan en un plazo de entre 3 y 6 semanas
ES Quienes presentan síntomas leves suelen recuperarse en unas 2 semanas, mientras que quienes presentan enfermedad grave o crítica se recuperan en un plazo de entre 3 y 6 semanas
IT I soggetti con sintomi lievi solitamente guariscono in circa 2 settimane, mentre quelli con malattia grave o critica guariscono in 3-6 settimane
Španielsky | Taliansky |
---|---|
síntomas | sintomi |
suelen | solitamente |
semanas | settimane |
enfermedad | malattia |
grave | grave |
crítica | critica |
o | o |
en | in |
mientras | mentre |
ES Los controles de seguridad indican de qué manera puede iniciar sesión en Smartsheet, con quiénes puede compartir y enviarse información, y a quiénes puede agregar a un grupo (en función de las direcciones de correo electrónico).
IT I controlli di sicurezza indicano come puoi accedere a Smartsheet, chi puoi condividere e a chi puoi inviare informazioni, e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seguridad | sicurezza |
indican | indicano |
smartsheet | smartsheet |
agregar | aggiungere |
controles | controlli |
compartir | condividere |
información | informazioni |
un | un |
de | di |
puede | puoi |
grupo | gruppo |
en | in |
y | e |
a | a |
iniciar sesión | accedere |
correo |
ES Por ejemplo, puede enviar un descuento a quienes hayan tenido que cancelar la reserva por el COVID o promociones a clientes nacionales (que, dada la situación actual, son quienes más probabilidades tienen de ir a su hotel).
IT Utilizzando una soluzione CRM, ti rivolgi solo ai clienti a cui sei interessato, in particolare ai clienti nazionali, che possono visitare il tuo hotel oggi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clientes | clienti |
nacionales | nazionali |
hotel | hotel |
actual | oggi |
a | a |
quienes | che |
puede | possono |
que | visitare |
de | una |
su | tuo |
por | in |
ES Es una excelente opción para quienes tienen un sistema Sonos y, en particular, para quienes desean que un dispositivo viva predominantemente en su hogar con la opción de salir también.
IT È un'ottima opzione per chi ha un sistema Sonos, e in particolare per chi desidera che un dispositivo viva prevalentemente nella propria casa con la possibilità di uscire.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
desean | desidera |
predominantemente | prevalentemente |
un | un |
sonos | sonos |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
sistema | sistema |
quienes | che |
de | di |
en | in |
opción | opzione |
la | chi |
ES • ¿Cuál es el negocio de la empresa con la que está hablando? Debe tener una buena comprensión de quiénes son, cuál es su negocio, quiénes son sus clientes
IT • Qual'è l'attività della loro azienda? Devi avere una buona comprensione di chi sono, qual'è la loro attività, chi sono i loro clienti
ES El uso compartido se limita a personas con quienes se compartió la planilla o a quienes se ha incluido específicamente en el cuadro Permitir correos electrónicos
IT La condivisione è limitata agli individui che sono condivisi sul foglio o elencati in modo specifico nella casella Consenti e-mail/
Španielsky | Taliansky |
---|---|
planilla | foglio |
permitir | consenti |
compartido | condivisione |
quienes | che |
o | o |
el | la |
correos | |
electrónicos | e |
correos electrónicos | |
a | agli |
la | specifico |
ES Para que puedan acceder quienes la visitan, pero eliminarla de los menús de navegación, muévela a la sección No enlazadas. Alternativamente, puedes desactivar la página para ocultarla de quienes visitan el sitio sin borrarla.
IT Per mantenerla accessibile ai visitatori ma rimuoverla dai menu di navigazione, spostarla nella sezione Non collegato. In alternativa, puoi disabilitare la pagina per nasconderla ai visitatori senza eliminarla.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
navegación | navigazione |
desactivar | disabilitare |
alternativamente | in alternativa |
puedes | puoi |
menú | menu |
pero | ma |
de | di |
página | pagina |
no | non |
el | la |
sin | senza |
a | in |
sección | sezione |
ES Para asegurarte de que quienes visiten el sitio puedan comentar, te recomendamos habilitar esta opción. Debido a los protocolos de autenticación, actualmente no es posible que quienes visitan el sitio inicien sesión para dejar comentarios.
IT Affinché i visitatori possano esprimere dei commenti, ti consigliamo di attivare questa opzione. A causa dei protocolli di autenticazione, i visitatori non possono attualmente accedere per esprimere un commento.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
habilitar | attivare |
protocolos | protocolli |
actualmente | attualmente |
autenticación | autenticazione |
recomendamos | consigliamo |
comentarios | commenti |
de | di |
el | i |
no | non |
para | per |
que | possano |
opción | opzione |
a | affinché |
ES La red de sitios web de Majal ofrece una excepcional vía de autoexpresión a quienes más lo necesitan. Descubre cómo protegen sus sitios con el proyecto Galileo.
IT La rete di siti Web di Majal offre uno sbocco raro per l'espressione di sé a coloro che ne hanno più bisogno. Scopri come proteggono i loro siti con Progetto Galileo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
necesitan | bisogno |
descubre | scopri |
proyecto | progetto |
galileo | galileo |
protegen | proteggono |
ofrece | offre |
a | a |
de | di |
quienes | che |
web | web |
más | più |
sitios | siti |
el | i |
red | rete |
cómo | come |
ES Para aquellos clientes a quienes les preocupa la seguridad, ofrecemos soporte de CSR, lo que significa que sus claves privadas permanecen en Cloudflare, mientras utilizan la CA de su elección.
IT Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clientes | clienti |
ofrecemos | offriamo |
soporte | supporto |
claves | chiavi |
privadas | private |
permanecen | rimangono |
utilizan | usano |
elección | scelta |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
quienes | che |
la | il |
significa | significa |
seguridad | sicurezza |
su | loro |
mientras | mentre |
ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".
IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vidas | vite |
hoy | oggi |
condado | contea |
vacuna | vaccino |
elegante | elegante |
eficaz | efficiente |
ética | etico |
forma | modo |
la | il |
a | a |
quienes | che |
necesitan | bisogno |
más | più |
es | è |
estará | ha |
de | delle |
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresa | azienda |
atlassian | atlassian |
exactamente | esattamente |
entorno | ambiente |
tipo | tipo |
de | di |
pero | ma |
quienes | che |
un | un |
sería | non |
ser | essere |
ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
jira | jira |
pasando | succedendo |
importante | soprattutto |
obstáculos | ostacoli |
ocultos | nascosti |
completa | completata |
work | work |
management | management |
y | e |
ofrece | offre |
visión | visione |
más | più |
a | a |
es | è |
cuándo | quando |
una | una |
saber | sapere |
para | per |
ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios
IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
dependen | dipendono |
empleados | dipendenti |
y | e |
saber | informazioni |
resto | altre |
servicios | servizi |
quienes | che |
tal vez | potresti |
de | di |
los | terze |
ES ¿Quiénes son los miembros del equipo?
IT Cosa si intende per membri del team?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
miembros | membri |
equipo | team |
del | del |
los | cosa |
ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.
IT I clienti che instaurano un legame emotivo con un brand rimangono fedeli per 5,1 anni invece dei 3,4 standard.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
consumidores | clienti |
emocional | emotivo |
fieles | fedeli |
conexión | legame |
un | un |
años | anni |
quienes | che |
marca | brand |
de | dei |
con | con |
que | invece |
para | per |
ES Incluye fotos de tus éxitos previos, de tu equipo y de los clientes a quienes has ayudado en el pasado
IT Inserisci foto dei tuoi successi passati, del tuo team e dei clienti aiutati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fotos | foto |
éxitos | successi |
equipo | team |
pasado | passati |
y | e |
clientes | clienti |
tu | tuo |
de | dei |
tus | tuoi |
ES Mantente siempre atento al sentimiento de la audiencia, las reseñas de los viajeros y quiénes son las personas influyentes en tu espacio.
IT Tieni sotto controllo il sentimento del pubblico, le recensioni dei viaggiatori e gli influencer più importanti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
sentimiento | sentimento |
reseñas | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
personas influyentes | influencer |
y | e |
audiencia | pubblico |
la | il |
de | dei |
en | sotto |
los | tieni |
ES Es por eso por lo que en Sprout hemos comenzado a ofrecer servicios de consulta para quienes compran el listening de redes sociales.
IT Ecco perché noi di Sprout abbiamo iniziato a offrire servizi di consulenza per chi acquista i nostri servizi di ascolto sui social.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
comenzado | iniziato |
ofrecer | offrire |
a | a |
de | di |
consulta | consulenza |
el | i |
en | sui |
listening | ascolto |
hemos | abbiamo |
servicios | servizi |
sociales | social |
es | ecco |
por | perché |
para | per |
ES Esta política de privacidad (la “Política de Privacidad”) explica quiénes somos y cómo recopilamos, compartimos y utilizamos tu información y cómo puedes ejercer tus derechos a la privacidad.
IT La presente Informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) spiega chi siamo, come raccogliamo, condividiamo e usiamo le informazioni sull'utente e come poter esercitare i diritti sulla privacy.
ES Las categorías de terceros a quienes se divulgó la información personal con fines comerciales o se vendió;
IT Le categorie di terze parti a cui le informazioni personali sono state divulgate per scopi commerciali o vendute;
Španielsky | Taliansky |
---|---|
categorías | categorie |
fines | scopi |
comerciales | commerciali |
o | o |
de | di |
a | a |
información | informazioni |
terceros | terze |
personal | personali |
ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.
IT Se gestisci i social media in team, è importante analizzare i dati del team per vedere chi ottiene i risultati migliori e chi invece potrebbe aver bisogno di una guida, specialmente se hai più di una sede.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
equipo | team |
ubicaciones | sede |
importante | importante |
resultados | risultati |
podría | potrebbe |
es | è |
y | e |
datos | dati |
mejores | migliori |
sociales | social |
de | di |
un | una |
ver | vedere |
para | per |
ES Esto no significa que vas a dejar de hacer la focalización de clientes o clientes potenciales a quienes les gusta más otra marca que la tuya
IT Questo non significa che smetterai di rivolgerti a clienti o potenziali clienti che preferiscono un altro brand rispetto al tuo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
potenciales | potenziali |
clientes | clienti |
o | o |
no | non |
de | di |
marca | brand |
significa | significa |
a | a |
que | rispetto |
la | questo |
quienes | che |
ES En nuestro personal tenemos expertos en redes sociales con quienes puedes conversar acerca de cómo el
IT Nel nostro staff, abbiamo vari esperti di social media sempre disponibili a illustrare come la
Španielsky | Taliansky |
---|---|
personal | staff |
expertos | esperti |
de | di |
sociales | social |
nuestro | nostro |
el | la |
cómo | come |
ES Ellos son quienes tienen conversaciones de forma continua con tu audiencia y pueden decirte exactamente qué puntos problemáticos están tratando de resolver
IT Si tratta delle persone che mantengono i contatti con il tuo pubblico e possono illustrarti esattamente i punti critici che stanno cercando di risolvere
Španielsky | Taliansky |
---|---|
exactamente | esattamente |
puntos | punti |
tratando de | cercando |
y | e |
pueden | possono |
resolver | risolvere |
audiencia | pubblico |
quienes | che |
de | di |
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
acceso | accesso |
incluidos | incluso |
desarrolladores | sviluppatori |
pila | stack |
empresarios | imprenditori |
servidores | server |
hostwinds | hostwinds |
ventanas | finestre |
desean | desiderano |
nivel | livello |
y | e |
empresas | aziende |
control | controllo |
total | totale |
costo | costo |
quienes | che |
de | di |
varios | diversi |
ES Esto es fantástico para quienes quieran usar su Apple TV para ver los servicios de streaming norteamericanos, como Netflix y Hulu.
IT Questo è un punto a favore per chi ama utilizzare i servizi di streaming americani come Netflix e Hulu con Apple TV.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
usar | utilizzare |
y | e |
de | di |
es | è |
servicios | servizi |
como | come |
ver | a |
para | per |
ES Surfshark usa avanzados protocolos de seguridad y un cifrado AES-256-GCM, haciendo que tus datos estén seguros y que solo los puedan leer quienes deben hacerlo.
IT Surfshark utilizza protocolli di sicurezza avanzati e la crittografia AES-256-GCM, il che garantisce che i tuoi dati stiano al sicuro e possano essere visualizzati solo dagli effettivi destinatari.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
surfshark | surfshark |
usa | utilizza |
avanzados | avanzati |
protocolos | protocolli |
datos | dati |
seguridad | sicurezza |
y | e |
cifrado | crittografia |
de | di |
quienes | che |
tus | tuoi |
seguros | al sicuro |
que | possano |
ES Surfshark es una gran opción para quienes descargan y quieren mejorar su privacidad y seguridad sin tener que venderse un riñón. De hecho, Surfshark es una de las VPN premium más baratas que hemos sido capaces de encontrar.
IT Surfshark è un?ottima opzione per i downloader che vogliono avere più privacy e sicurezza senza spendere troppo. Infatti è davvero una delle VPN a pagamento più economiche presenti sul mercato.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
surfshark | surfshark |
quieren | vogliono |
vpn | vpn |
baratas | economiche |
de hecho | infatti |
gran | ottima |
y | e |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
un | un |
quienes | che |
sin | senza |
más | più |
es | è |
opción | opzione |
de | una |
tener | avere |
ES Estas características lo convierten en una opción atractiva por quienes quieren ejercer un control total sobre sus datos mientras que continúan permitiendo la colaboración y la compartición a través del conjunto de productos de Nextcloud.
IT Queste caratteristiche lo rendono un?opzione attraente per coloro che desiderano esercitare il pieno controllo sui propri dati, permettendo comunque la collaborazione e condivisione attraverso la suite di prodotti Nextcloud.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
características | caratteristiche |
atractiva | attraente |
quieren | desiderano |
ejercer | esercitare |
control | controllo |
datos | dati |
permitiendo | permettendo |
colaboración | collaborazione |
nextcloud | nextcloud |
un | un |
y | e |
quienes | che |
la | il |
de | di |
productos | prodotti |
conjunto de | suite |
en | sui |
opción | opzione |
sus | propri |
ES Su biblioteca es significativamente más pequeña, y quienes busquen videojuegos se decepcionarán con 1337X
IT Il suo catalogo è molto più limitato e se stai cercando videogiochi, resterai probabilmente deluso
Španielsky | Taliansky |
---|---|
videojuegos | videogiochi |
es | è |
y | e |
más | più |
su | suo |
ES Fugas de datos provocados por ciberdelincuentes quienes pueden vender tu información en la dark web
IT Fughe di dati e vendita delle tue informazioni sul dark web da parte dei criminali informatici
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
vender | vendita |
web | web |
datos | dati |
información | informazioni |
de | di |
en | sul |
la | dei |
tu | tue |
ES ExpressVPN es extremadamente fácil de usar, incluso para quienes tienen menos experiencia en el mundo de las VPN
IT ExpressVPN è estremamente facile da usare, anche per gli utenti con meno esperienza in fatto di VPN
Španielsky | Taliansky |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
fácil | facile |
menos | meno |
experiencia | esperienza |
vpn | vpn |
extremadamente | estremamente |
usar | usare |
es | è |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Comprobando quiénes son tus principales 10 competidores en Google para las palabras clave dadas, On Page SEO Checker te proporciona ideas de palabras semánticamente relacionadas con las que puedes enriquecer tu contenido.
IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
competidores | competitor |
page | page |
seo | seo |
checker | checker |
enriquecer | arricchire |
contenido | contenuti |
palabras | parole |
on | su |
palabras clave | keyword |
de | di |
tus | tuoi |
para | per |
ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.
IT Il nostro piano Lite è perfetto per i rivenditori di domini e per coloro che necessitano solo dei dati statistici Majestic di alto livello per una varietà di domini a intervalli irregolari.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
lite | lite |
perfecto | perfetto |
revendedores | rivenditori |
necesitan | necessitano |
estadísticas | dati |
plan | piano |
dominios | domini |
y | e |
nivel | livello |
es | è |
quienes | che |
de | di |
solo | solo |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Los cursos bajo demanda de Cloudera Educational Services para desarrolladores, analistas, administradores y aspirantes a científicos de datos han sido desarrollados por expertos en el sector, quienes también los imparten
IT I corsi Cloudera Educational Services OnDemand per sviluppatori, analisti, amministratori e aspiranti data scientist sono sviluppati e tenuti dagli esperti del settore
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cursos | corsi |
services | services |
desarrolladores | sviluppatori |
administradores | amministratori |
datos | data |
desarrollados | sviluppati |
y | e |
analistas | analisti |
expertos | esperti |
sector | settore |
el | i |
de | del |
para | per |
ES Claro, sabes quiénes son y en qué están trabajando, pero tienes que explorar lo que ya han hablado en su sitio web y en los medios sociales.
IT Certo, sapete chi sono e su cosa stanno lavorando, ma dovete esplorare ciò di cui hanno già parlato sul loro sito web e sui social media.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
sabes | sapete |
trabajando | lavorando |
explorar | esplorare |
hablado | parlato |
tienes que | dovete |
y | e |
pero | ma |
ya | già |
sociales | social |
su | loro |
sitio | sito |
web | web |
lo | ciò |
ES Los podcasts son archivos de audio digitales disponibles en internet, que utilizan fuentes RSS, por lo que quienes escuchan pueden descargar o transmitir episodios en su equipo o dispositivo móvil
IT I podcast sono file audio digitali resi disponibili su Internet, utilizzando feed RSS, in modo che gli ascoltatori possano scaricare o vedere in streaming gli episodi sul proprio computer o dispositivo mobile
Španielsky | Taliansky |
---|---|
podcasts | podcast |
digitales | digitali |
internet | internet |
rss | rss |
transmitir | streaming |
episodios | episodi |
archivos | file |
audio | audio |
utilizan | utilizzando |
o | o |
móvil | mobile |
dispositivo | dispositivo |
equipo | computer |
disponibles | disponibili |
quienes | che |
descargar | scaricare |
los | i |
que | possano |
son | sono |
ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
paisajes | natura |
caras | facce |
nuevas | nuove |
y | e |
ojos | occhi |
el | il |
de | di |
mundo | mondo |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
información | dati |
terceros | terzi |
y | e |
vendido | venduti |
vender | vendita |
no | non |
a | a |
de | di |
personal | personali |
su | loro |
nos | ci |
para | interrompere |
si | hai |
ES Los metatítulos y las descripciones podrían aparecer en los resultados de la búsqueda, según lo que busquen quienes visitan el sitio.
IT I meta titoli e descrizioni possono apparire nei risultati della ricerca, a seconda di cosa i visitatori stanno cercando.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
descripciones | descrizioni |
aparecer | apparire |
resultados | risultati |
y | e |
búsqueda | ricerca |
podrían | possono |
de | di |
el | i |
la | della |
en | a |
ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.
IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace. Per maggiori informazioni, visita Metadati di contenuto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tipos | tipi |
metadatos | metadati |
nombres | nomi |
imágenes | immagini |
publicación | pubblicazione |
y | e |
contexto | contesto |
usen | utilizzare |
otros | altri |
de | di |
fechas | date |
a | a |
como | come |
más | più |
contenido | contenuti |
el | il |
sitio | sito |
mejor | maggiori |
para | per |
ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.
IT Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
talleres | seminari |
virtuales | virtuali |
presenciales | in presenza |
cambios | cambiamento |
positivos | positivo |
clientes | clienti |
o | o |
personas | persone |
y | e |
la | il |
con | in |
lograr | a |
ES [Smartsheet] nos ha permitido realmente... evaluar e implementar ideas novedosas. Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.
IT [Smartsheet ci ha] davvero permesso di ... valutare e implementare idee più nuove... Ha dato impulso all’innovazione e ha esposto persone davvero appassionate di ciò che fanno e desiderano ad investire loro stesse nella società.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permitido | permesso |
evaluar | valutare |
ideas | idee |
novedosas | nuove |
inversión | investire |
desean | desiderano |
compañía | società |
implementar | implementare |
realmente | davvero |
quienes | che |
nos | ci |
e | e |
en | nella |
lo | ciò |
ES Vea quiénes están asignados, solicite las personas adecuadas para el trabajo y obtenga una vista previa en tiempo real del impacto de los cambios a medida que avanza en el ciclo de vida del proyecto.
IT Scopri chi è stato assegnato, richiedi le persone giuste per il lavoro e ottieni un'anteprima in tempo reale dell'impatto dei cambiamenti mentre ti muovi nel ciclo di vita del progetto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
real | reale |
vida | vita |
y | e |
ciclo | ciclo |
proyecto | progetto |
solicite | richiedi |
personas | persone |
en | in |
tiempo | tempo |
los cambios | cambiamenti |
el | il |
trabajo | lavoro |
de | di |
que | è |
obtenga | ottieni |
en el | nel |
ES Utilice las opciones de control de acceso para controlar quiénes pueden acceder al enlace.
IT Usa le opzioni di controllo accesso per controllare chi può accedere al link.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
opciones | opzioni |
pueden | può |
control | controllo |
al | al |
enlace | link |
utilice | usa |
controlar | controllare |
de | di |
acceso | accesso |
ES Autoservicio para quienes utilizan los sistemas en la empresa
IT Self service per gli utenti aziendali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
autoservicio | self service |
utilizan | utenti |
empresa | aziendali |
para | per |
ES En cambio, quienes establecen el rumbo de las distribuciones empresariales son los proveedores, en función de las necesidades de sus clientes.
IT L'orientamento di una distribuzione Enterprise viene invece determinato da un fornitore, in base alle esigenze dei suoi clienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresariales | enterprise |
proveedores | fornitore |
clientes | clienti |
en cambio | invece |
en | in |
de | di |
necesidades | esigenze |
ES La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) tiene una serie de programas que ofrecen servicios de atención asequibles para quienes tienen problema para cubrir sus gastos médicos.
IT La Health Resources and Service Administration dispone di diversi programmi che offrono assistenza medica a prezzi accessibili per coloro che faticano a pagare le spese mediche.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
programas | programmi |
ofrecen | offrono |
gastos | spese |
administración | administration |
de | di |
recursos | resources |
atención | assistenza |
quienes | che |
y | and |
servicios | service |
salud | health |
que | dispone |
asequibles | accessibili |
para | per |
sus | le |
ES Como sucede con todas nuestras actualizaciones, quienes dispongan de la aplicación en la actualidad pueden descargar la versión 1.10 gratuitamente
IT Come per tutti i nostri aggiornamenti, la versione 1.10 può essere scaricata gratuitamente da tutti gli utenti che dispongono delle nostre app
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gratuitamente | gratuitamente |
actualizaciones | aggiornamenti |
descargar | scaricata |
quienes | che |
aplicación | app |
versión | versione |
como | come |
nuestras | nostre |
de | delle |
pueden | essere |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov