ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
"qlik para proporcionar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permite | consente |
determinadas | determinate |
market | market |
cloud | cloud |
debe | deve |
cuenta | account |
y | e |
grupos | gruppi |
comunidad | community |
años | anni |
qlik | qlik |
de | di |
a | a |
dieciocho | diciotto |
sitio | sito |
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permite | consente |
determinadas | determinate |
market | market |
cloud | cloud |
debe | deve |
cuenta | account |
y | e |
grupos | gruppi |
comunidad | community |
años | anni |
qlik | qlik |
de | di |
a | a |
dieciocho | diciotto |
sitio | sito |
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
Španielsky | Taliansky |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
grupos | gruppi |
y | e |
comunidad | community |
contenido | contenuti |
qlik | qlik |
de | di |
disponibles | disponibili |
proporcionan | sono |
sitio | sito |
todos | tutti |
el | il |
incluidas | compresi |
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
Španielsky | Taliansky |
---|---|
market | market |
cloud | cloud |
grupos | gruppi |
y | e |
comunidad | community |
contenido | contenuti |
qlik | qlik |
de | di |
disponibles | disponibili |
proporcionan | sono |
sitio | sito |
todos | tutti |
el | il |
incluidas | compresi |
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
analítica | analytics |
móvil | mobile |
aumentado | aumentato |
visitas | visite |
capacidades | funzionalità |
integrada | embedded |
minoristas | retail |
y | e |
de | di |
que | anziché |
en | sul |
para | per |
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
analítica | analytics |
móvil | mobile |
aumentado | aumentato |
visitas | visite |
capacidades | funzionalità |
integrada | embedded |
minoristas | retail |
y | e |
de | di |
que | anziché |
en | sul |
para | per |
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
locales | locali |
qlik | qlik |
diferencia | differenza |
soluciones | soluzioni |
actualizado | aggiornato |
funcionalidad | funzioni |
de | di |
a | a |
que | è |
siempre | sempre |
muchas | molte |
esté | sia |
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
locales | locali |
qlik | qlik |
diferencia | differenza |
soluciones | soluzioni |
actualizado | aggiornato |
funcionalidad | funzioni |
de | di |
a | a |
que | è |
siempre | sempre |
muchas | molte |
esté | sia |
ES Experiencia trabajando con sitios de Qlik Sense y la consola de gestión de Qlik para proporcionar gobernanza de datos y aplicaciones, mantenimiento de bibliotecas y seguridad de usuarios y aplicaciones
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
trabajando | lavoro |
consola | console |
proporcionar | fornire |
mantenimiento | manutenzione |
bibliotecas | librerie |
seguridad | sicurezza |
usuarios | utenti |
experiencia | esperienza |
y | e |
gobernanza | governance |
datos | dati |
qlik | qlik |
aplicaciones | applicazioni |
gestión | management |
de | di |
sitios | siti |
para | per |
la | dei |
ES Experiencia trabajando con sitios de Qlik Sense y la consola de gestión de Qlik para proporcionar gobernanza de datos y aplicaciones, mantenimiento de bibliotecas y seguridad de usuarios y aplicaciones
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
trabajando | lavoro |
consola | console |
proporcionar | fornire |
mantenimiento | manutenzione |
bibliotecas | librerie |
seguridad | sicurezza |
usuarios | utenti |
experiencia | esperienza |
y | e |
gobernanza | governance |
datos | dati |
qlik | qlik |
aplicaciones | applicazioni |
gestión | management |
de | di |
sitios | siti |
para | per |
la | dei |
ES Qlik no reclama la propiedad de ninguna Contribución que usted u otros usuarios puedan publicar, subir, enviar o proporcionar de cualquier modo al Sitio de Qlik
IT Qlik non rivendica la proprietà di alcun Contributo pubblicato, caricato, inviato o fornito in altro modo al sito di Qlik dagli utenti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
contribución | contributo |
usuarios | utenti |
publicar | pubblicato |
enviar | inviato |
modo | modo |
o | o |
al | al |
propiedad | proprietà |
de | di |
sitio | sito |
ES Qlik no reclama la propiedad de ninguna Contribución que usted u otros usuarios puedan publicar, subir, enviar o proporcionar de cualquier modo al Sitio de Qlik
IT Qlik non rivendica la proprietà di alcun Contributo pubblicato, caricato, inviato o fornito in altro modo al sito di Qlik dagli utenti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
contribución | contributo |
usuarios | utenti |
publicar | pubblicato |
enviar | inviato |
modo | modo |
o | o |
al | al |
propiedad | proprietà |
de | di |
sitio | sito |
ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik (Qlik Continuous Classroom) para sus necesidades de formación bajo demanda.
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le esigenze di apprendimento on-demand.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
virtual | virtuale |
instructor | insegnante |
aula | classroom |
continua | continuous |
elija | scegli |
o | o |
necesidades | esigenze |
formación | apprendimento |
demanda | demand |
de | di |
curso | lezioni |
con | sfruttando |
para | per |
a | opzioni |
ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik, Qlik Continuous Classroom, para sus necesidades de formación bajo demanda.
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le tue esigenze di apprendimento on-demand.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
virtual | virtuale |
instructor | insegnante |
aula | classroom |
continua | continuous |
elija | scegli |
o | o |
necesidades | esigenze |
formación | apprendimento |
demanda | demand |
de | di |
curso | lezioni |
con | sfruttando |
y | tue |
para | per |
a | opzioni |
ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
resultados | successo |
aprendizaje | apprendimento |
datos | data |
analistas | analyst |
planes | piani |
negocio | business |
y | e |
qlik | qlik |
de | di |
qlikview | qlikview |
fácilmente | facilmente |
a | a |
aquellos | coloro |
para | per |
ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:
IT Qlik Replicate è ottimizzato per fornire i dati dell'applicazione SAP in tempo reale per la Big Data Analytics. Con Qlik Replicate per SAP, ottieni:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
optimizado | ottimizzato |
suministrar | fornire |
big | big |
obtendrá | ottieni |
real | reale |
sap | sap |
está | la |
datos | dati |
en | in |
tiempo | tempo |
analítica | analytics |
data | data |
ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
resultados | successo |
aprendizaje | apprendimento |
datos | data |
analistas | analyst |
planes | piani |
negocio | business |
y | e |
qlik | qlik |
de | di |
qlikview | qlikview |
fácilmente | facilmente |
a | a |
aquellos | coloro |
para | per |
ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik (Qlik Continuous Classroom) para sus necesidades de formación bajo demanda.
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le esigenze di apprendimento on-demand.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
virtual | virtuale |
instructor | insegnante |
aula | classroom |
continua | continuous |
elija | scegli |
o | o |
necesidades | esigenze |
formación | apprendimento |
demanda | demand |
de | di |
curso | lezioni |
con | sfruttando |
para | per |
a | opzioni |
ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik, Qlik Continuous Classroom, para sus necesidades de formación bajo demanda.
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le tue esigenze di apprendimento on-demand.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
virtual | virtuale |
instructor | insegnante |
aula | classroom |
continua | continuous |
elija | scegli |
o | o |
necesidades | esigenze |
formación | apprendimento |
demanda | demand |
de | di |
curso | lezioni |
con | sfruttando |
y | tue |
para | per |
a | opzioni |
ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:
IT Qlik Replicate è ottimizzato per fornire i dati dell'applicazione SAP in tempo reale per la Big Data Analytics. Con Qlik Replicate per SAP, ottieni:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
optimizado | ottimizzato |
suministrar | fornire |
big | big |
obtendrá | ottieni |
real | reale |
sap | sap |
está | la |
datos | dati |
en | in |
tiempo | tempo |
analítica | analytics |
data | data |
ES “A medida que avanzamos en este entorno de nube utilizando la integración de datos de Qlik, nuestro objetivo es usar los datos para impulsar el cambio en nuestra empresa. Qlik y Azure Synapse nos proporcionan las herramientas para conseguirlo”.
IT “L'utilizzo di Qlik Data Integration in questo ambiente cloud si basa sulla capacità di utilizzare i dati per promuovere il cambiamento all'interno della nostra organizzazione. Qlik e Azure Synapse ci forniscono gli strumenti per farlo.”
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
entrega | consegna |
qlik | qlik |
automática | automatica |
continua | continuo |
la actualización | laggiornamento |
datos | dati |
real | reale |
o | o |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
a | a |
creación | creazione |
aplicaciones | applicazioni |
nube | cloud |
cualquier | qualsiasi |
de | dei |
para | per |
ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
solución | soluzione |
bi | bi |
generación | generazione |
moderna | moderna |
business | business |
intelligence | intelligence |
autoservicio | self-service |
comparativa | confronto |
detallada | dettagliato |
un | un |
al | al |
y | e |
es | è |
qlikview | qlikview |
qlik | qlik |
plataforma | piattaforma |
de | di |
nuestra | nostra |
analítica | analytics |
ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
combinar | combinazione |
cientos | centinaia |
nube | cloud |
explore | esplora |
bases de datos | database |
y | e |
servicios | servizi |
archivos | file |
conexión | connessione |
qlik | qlik |
opciones | opzioni |
apps | app |
datos | dati |
de | di |
la | dalle |
desde | da |
para | per |
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
business | business |
software | software |
combine | combina |
visual | visive |
interactiva | interattive |
entorno | ambiente |
nube | cloud |
potente | potente |
motor | motore |
instalar | installare |
y | e |
crear | creare |
qlik | qlik |
descargar | scaricare |
no | non |
datos | dati |
de | di |
analítica | analytics |
rapidez | rapidamente |
con | sfruttando |
nuestro | nostro |
para | per |
seguro | sicuro |
en | allinterno |
ES Qlik es un partner avanzado y consolidado de AWS con numerosos ámbitos de especialización. En suma, miles de clientes ya han usado Qlik para la integración y la migración de datos con excelentes resultados.
IT Siamo un partner AWS Advanced collaudato con molteplici competenze. Migliaia di clienti hanno già ottenuto risultati positivi con Qlik nell'integrazione e nella migrazione dei dati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
partner | partner |
avanzado | advanced |
aws | aws |
clientes | clienti |
migración | migrazione |
un | un |
y | e |
datos | dati |
ya | già |
resultados | risultati |
de | di |
miles | migliaia |
la | dei |
ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
demuestra | dimostra |
suministro | fornitura |
migración | migrazione |
microsoft | microsoft |
y | e |
ia | ai |
soluciones | soluzioni |
descubra | scopri |
en | in |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
para | per |
capacidad | competenza |
el | la |
el poder | potenza |
ES Conviértase en un Qlik Insider y únase a nosotros para una discusión profunda y una demostración personalizada del producto sobre las capacidades más nuevas que se ofrecen como parte de los lanzamientos de productos más recientes de Qlik.
IT Diventa un Qlik Insider e unisciti a noi per una discussione approfondita e una dimostrazione su misura del prodotto sulle più recenti funzionalità fornite come parte delle versioni più recenti dei prodotti Qlik.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
únase | unisciti |
discusión | discussione |
demostración | dimostrazione |
personalizada | su misura |
profunda | approfondita |
capacidades | funzionalità |
un | un |
y | e |
a | a |
producto | prodotto |
que | diventa |
recientes | recenti |
sobre | su |
como | come |
nosotros | noi |
productos | prodotti |
ES Los servicios de formación y educación de Qlik incluyen todas las tareas y materiales didácticos diseñados por expertos que necesitará para agilizar la adopción de los productos de Qlik y maximizar sus capacidades
IT Qlik Education offre tutti i materiali didattici e di formazione progettati da esperti che ti occorrono per adottare i prodotti Qlik in modo più rapido e ottimizzarne le funzionalità
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
diseñados | progettati |
expertos | esperti |
adopción | adottare |
formación | formazione |
y | e |
materiales | materiali |
capacidades | funzionalità |
de | di |
productos | prodotti |
educación | education |
para | per |
ES Triunfe con Qlik Sense. Indague en los datos para obtener conocimientos empresariales. Visualice y analice los datos. Siga aprendiendo con Qlik Continuous Classroom.
IT Raggiungi il successo con Qlik Sense. Approfondisci la conoscenza dei dati per ottenere intuizioni aziendali. Visualizza e analizza i dati. Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresariales | aziendali |
visualice | visualizza |
analice | analizza |
obtener | ottenere |
y | e |
qlik | qlik |
datos | dati |
siga | continua |
para | per |
ES Plan de lanzamiento de Qlik con plantillas de comunicación y las mejores prácticas para poner en marcha correctamente las apps de Qlik en su empresa
IT Piano di lancio Qlik con modelli di comunicazione e best practice per lanciare con successo le app Qlik nella tua organizzazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
plan | piano |
qlik | qlik |
plantillas | modelli |
comunicación | comunicazione |
empresa | organizzazione |
lanzamiento | lancio |
y | e |
prácticas | practice |
apps | app |
su | tua |
de | di |
las mejores | best |
para | per |
ES Qlik Enterprise Support es nuestro modelo unificado para todos los clientes de Qlik.
IT Qlik Enterprise Support è il nostro modello unificato per tutti i clienti Qlik.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
modelo | modello |
unificado | unificato |
es | è |
clientes | clienti |
nuestro | nostro |
los | i |
ES Qlik proporciona a los educadores, investigadores y estudiantes universitarios cualificados software y recursos de Qlik gratuitos que preparan a los alumnos para entornos empresariales basados en datos.
IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
investigadores | ricercatori |
gratuitos | gratuiti |
y | e |
software | software |
recursos | risorse |
datos | dati |
a | a |
estudiantes | studenti |
de | di |
estudiantes universitarios | universitari |
proporciona | offre |
basados | per |
ES Los partners tecnológicos reciben licencias de prueba para los productos de Qlik y la oportunidad de colaborar con la ingeniería de partners de Qlik en productos integrados
IT I partner tecnologici ricevono licenze di prova per i prodotti Qlik e l'opportunità di collaborare con Qlik Partner Engineering su prodotti integrati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
partners | partner |
tecnológicos | tecnologici |
reciben | ricevono |
licencias | licenze |
prueba | prova |
qlik | qlik |
colaborar | collaborare |
ingeniería | engineering |
integrados | integrati |
y | e |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificaciones | certificazioni |
exámenes | esami |
nivel | livello |
experto | esperti |
cualificaciones | qualifiche |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
qlik | qlik |
qlikview | qlikview |
únicamente | solo |
analítica | analytics |
para | per |
ES Utilice Qlik CertTracker para ver y gestionar sus certificaciones de productos de Qlik
IT Utilizza Qlik CertTracker per visualizzare e gestire le certificazioni dei prodotti Qlik
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
gestionar | gestire |
certificaciones | certificazioni |
utilice | utilizza |
y | e |
ver | visualizzare |
de | dei |
para | per |
productos | prodotti |
sus | le |
ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
visualizaciones | visualizzazioni |
integrados | incorporati |
apps | app |
informes | report |
y | e |
explorar | esplorare |
haga | fai |
de | di |
qlik | qlik |
qlikview | qlikview |
datos | dati |
a | a |
analítica | analytics |
más | più |
modelos | modelli |
enlaces | link |
ES Nuestro equipo de Qlik Customer Success ofrece diversos recursos y servicios para ayudar a su empresa a empezar a trabajar con Qlik NPrinting.
IT La nostra organizzazione per il successo dei clienti offre una varietà di risorse e servizi per aiutare la tua organizzazione a diventare produttiva in breve tempo con Qlik NPrinting.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
customer | clienti |
recursos | risorse |
y | e |
ofrece | offre |
servicios | servizi |
empresa | organizzazione |
a | a |
su | tua |
de | di |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Para consultar el listado completo de marcas comerciales de Qlik, descárguese las directrices de marca de Qlik.
IT Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
completo | completo |
qlik | qlik |
directrices | linee guida |
marcas | marchi |
el | le |
de | dei |
marca | marchio |
para | elenco |
ES Al acceder al Sitio de Qlik o registrarse para obtener una cuenta de Qlik está aceptando las Condiciones de uso
IT Accedendo al sito di Qlik o creando un account Qlik, l'utente è soggetto ai Termini di utilizzo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
o | o |
cuenta | account |
al | al |
de | di |
uso | utilizzo |
condiciones | termini |
sitio | sito |
obtener | accedendo |
ES El Sitio de Qlik no se ha diseñado para almacenar materiales y Qlik no se hace responsable de la alteración, eliminación o pérdida de ningún elemento guardado
IT Questo sito non è stato progettato per archiviare eventuali materiali e Qlik non è responsabile per l'alterazione, la rimozione o la perdita di un qualsivoglia contenuto archiviato
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
almacenar | archiviare |
eliminación | rimozione |
pérdida | perdita |
materiales | materiali |
y | e |
o | o |
elemento | un |
de | di |
no | non |
responsable | responsabile |
el | la |
sitio | sito |
para | per |
la | questo |
diseñado | progettato |
ES Las licencias detalladas en las Condiciones de uso para desarrolladores de Qlik Market se aplicarán a su contribución a cualquier solución de Qlik Market.
IT A tutte le Soluzioni Qlik Market fornite dall'utente si applicheranno le licenze definite nei Termini di utilizzo per gli sviluppatori di Qlik Market.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
licencias | licenze |
desarrolladores | sviluppatori |
qlik | qlik |
market | market |
solución | soluzioni |
de | di |
a | a |
aplicarán | applicheranno |
uso | utilizzo |
condiciones | termini |
en | tutte |
para | per |
ES Qlik Forts es la arquitectura de nube altamente escalable de Qlik, preinstalada y preconfigurada en aplicaciones virtuales, lista para ejecutarse en la plataforma de virtualización o de infraestructura como servicio de su elección
IT Qlik Forts è l'architettura cloud altamente scalabile di Qlik completa e preconfigurata in dispositivi virtuali, pronta per essere usata nella piattaforma preferita di virtualizzazione o di infrastructure-as-a-service
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
nube | cloud |
altamente | altamente |
escalable | scalabile |
aplicaciones | dispositivi |
servicio | service |
y | e |
virtuales | virtuali |
virtualización | virtualizzazione |
o | o |
es | è |
de | di |
en | in |
plataforma | piattaforma |
infraestructura | infrastructure |
ejecutarse | a |
su | essere |
ES Cada Qlik Fort incluye todos los servicios de analítica necesarios para ejecutar Qlik Sense SaaS junto con sus datos
IT Ogni Qlik Fort include tutti i servizi di analytics necessari per eseguire Qlik Sense SaaS accanto ai tuoi dati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
incluye | include |
necesarios | necessari |
saas | saas |
qlik | qlik |
de | di |
datos | dati |
analítica | analytics |
cada | ogni |
servicios | servizi |
para | per |
todos | tutti |
ES El 8 de diciembre, únase a un orador invitado de Forrester junto con TDWI y Qlik mientras revisamos el estudio y proporcionamos un marco para evaluar el impacto financiero potencial de Qlik en su organización.
IT L'8 dicembre, unisciti a un relatore ospite di Forrester insieme a TDWI e Qlik mentre esaminiamo lo studio e forniamo un quadro per valutare il potenziale impatto finanziario di Qlik nella tua organizzazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
diciembre | dicembre |
únase | unisciti |
invitado | ospite |
qlik | qlik |
estudio | studio |
proporcionamos | forniamo |
impacto | impatto |
financiero | finanziario |
potencial | potenziale |
forrester | forrester |
un | un |
y | e |
marco | quadro |
organización | organizzazione |
el | il |
su | tua |
de | di |
a | a |
evaluar | valutare |
para | per |
mientras | mentre |
ES Implementación rápida. Qlik crea más valor a partir del sistema SAP en días o semanas, en lugar de meses o años. Qlik ofrece plantillas de serie para que los usuarios puedan obtener perspectivas instantáneas desde el primer momento.
IT Rapida distribuzione. Qlik crea più valore dal sistema SAP esistente in pochi giorni o settimane, non mesi o anni. Qlik offre modelli pronti da usare, dai quali gli utenti possono ottenere una visione istantanea sin dal primo giorno.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rápida | rapida |
qlik | qlik |
semanas | settimane |
sap | sap |
implementación | distribuzione |
sistema | sistema |
o | o |
meses | mesi |
ofrece | offre |
usuarios | utenti |
días | giorni |
años | anni |
valor | valore |
partir | da |
de | una |
más | più |
crea | crea |
en | in |
plantillas | modelli |
obtener | ottenere |
puedan | possono |
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
entrega | consegna |
qlik | qlik |
automática | automatica |
continua | continuo |
la actualización | laggiornamento |
datos | dati |
real | reale |
o | o |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
a | a |
creación | creazione |
aplicaciones | applicazioni |
nube | cloud |
cualquier | qualsiasi |
de | dei |
para | per |
ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
combinar | combinazione |
cientos | centinaia |
nube | cloud |
explore | esplora |
bases de datos | database |
y | e |
servicios | servizi |
archivos | file |
conexión | connessione |
qlik | qlik |
opciones | opzioni |
apps | app |
datos | dati |
de | di |
la | dalle |
desde | da |
para | per |
ES Qlik Forts es la arquitectura de nube altamente escalable de Qlik, preinstalada y preconfigurada en aplicaciones virtuales, lista para ejecutarse en la plataforma de virtualización o de infraestructura como servicio de su elección
IT Qlik Forts è l'architettura cloud altamente scalabile di Qlik completa e preconfigurata in dispositivi virtuali, pronta per essere usata nella piattaforma preferita di virtualizzazione o di infrastructure-as-a-service
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
nube | cloud |
altamente | altamente |
escalable | scalabile |
aplicaciones | dispositivi |
servicio | service |
y | e |
virtuales | virtuali |
virtualización | virtualizzazione |
o | o |
es | è |
de | di |
en | in |
plataforma | piattaforma |
infraestructura | infrastructure |
ejecutarse | a |
su | essere |
ES Cada Qlik Fort incluye todos los servicios de analítica necesarios para ejecutar Qlik Sense SaaS junto con sus datos
IT Ogni Qlik Fort include tutti i servizi di analytics necessari per eseguire Qlik Sense SaaS accanto ai tuoi dati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
incluye | include |
necesarios | necessari |
saas | saas |
qlik | qlik |
de | di |
datos | dati |
analítica | analytics |
cada | ogni |
servicios | servizi |
para | per |
todos | tutti |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov