Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "poderosas" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "poderosas" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu poderosas

"poderosas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

poderosas potenti

Preklad Španielsky do Taliansky z poderosas

Španielsky
Taliansky

ES Poderosas herramientas para escalar a las empresas en crecimiento a través de lo siguiente:

IT Strumenti potenti per le attività in crescita:

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
herramientas strumenti
en in
crecimiento crescita
las le

ES Necesitan herramientas poderosas, flexibles y fáciles de usar

IT Hanno bisogno di strumenti efficaci, flessibili e semplici da utilizzare

Španielsky Taliansky
herramientas strumenti
flexibles flessibili
fáciles semplici
usar utilizzare
y e
de di
necesitan hanno bisogno

ES Poderosas herramientas para empresas en redes sociales

IT Strumenti potenti per le aziende social

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
herramientas strumenti
empresas aziende
sociales social
para per

ES Nos encantaría mostrarte cómo las poderosas herramientas de listening de Sprout Social pueden ayudarte a convertir las conversaciones de redes sociales en un éxito comercial.

IT Saremmo lieti di mostrarti come i potenti strumenti di listening di Sprout Social possono contribuire a convertire le conversazioni sui social in successo aziendale.

Španielsky Taliansky
mostrarte mostrarti
poderosas potenti
herramientas strumenti
conversaciones conversazioni
éxito successo
comercial aziendale
pueden possono
de di
a a
sociales social
cómo come
convertir convertire

ES Concrete un ágil valor comercial y disponga de visibilidad en tiempo real gracias a los Aceleradores, nuestras poderosas soluciones incorporadas.

IT Realizza rapidamente il valore aziendale e la visibilità in tempo reale con gli Acceleratori, le nostre potenti soluzioni preconfigurate.

Španielsky Taliansky
ágil rapidamente
comercial aziendale
real reale
aceleradores acceleratori
poderosas potenti
soluciones soluzioni
visibilidad visibilità
y e
valor valore
tiempo tempo
en in
nuestras nostre
de con

ES Cuenta historias visualmente poderosas en un abrir y cerrar de ojos. Incluso si no puedes estar ahí en persona, los estudios demuestran que los gráficos son más efectivos que solo las palabras.

IT Racconta potenti storie visive in un battibaleno. Anche se non puoi essere presente di persona, gli studi mostrano che la grafica è più efficace delle sole parole.

Španielsky Taliansky
historias storie
poderosas potenti
estudios studi
demuestran mostrano
gráficos grafica
cuenta racconta
un un
puedes puoi
en in
de di
no non
persona persona
que è
más più
palabras parole
y delle

ES Cuenta historias más poderosas con datos, mapas y mucho más

IT Racconta storie più forti, mappe, e altro

Španielsky Taliansky
historias storie
mapas mappe
cuenta racconta
más più
y e

ES Las más poderosas características para el rendimiento webCaché, LazyLoad, precarga caché, retrasar la ejecución del JS, eliminar el CSS no utilizado, sólo por nombrar algunas

IT Le funzionalità più potenti per la web performanceCaching, LazyLoad, precaricamento, esecuzione JS differita, rimozione del CSS inutilizzato, solo per citarne alcune

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
css css
ejecución esecuzione
algunas alcune
características funzionalità
más più
para per
sólo solo
el le

ES Usa herramientas de segmentación y personalización poderosas para disponer el contenido adecuado frente a la persona adecuada

IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta

Španielsky Taliansky
usa usa
segmentación segmentazione
herramientas funzionalità
y e
personalización personalizzazione
contenido contenuto
de di
persona persona
adecuada giusta
para per
adecuado giusto

ES Las automatizaciones deben actualizarse por sí solas, para ahorrarte el tiempo de mantener automatizaciones poderosas y complejas.

IT Le automation dovrebbero aggiornarsi da sole per risparmiarti la fatica di mantenere automation complesse e potenti.

Španielsky Taliansky
deben dovrebbero
mantener mantenere
poderosas potenti
complejas complesse
y e
de di
para per
el le

ES Todas las funciones más poderosas se encuentran ya dentro para ganar terreno con sus esfuerzos

IT Tutte le funzionalità sono già incluse per offrire spazio per la monetizzazione dei tuoi sforzi

Španielsky Taliansky
terreno spazio
esfuerzos sforzi
ya già
funciones funzionalità
para per
todas tutte
las le

ES Si estás listo para gestionar tu Instagram con estas poderosas herramientas de Sprout, comienza tu prueba gratis hoy.

IT Se sei pronto a servirti degli efficaci strumenti di Sprout per la gestione del tuo account Instagram, inizia una prova gratuita oggi stesso.

Španielsky Taliansky
gestionar gestione
instagram instagram
herramientas strumenti
comienza inizia
prueba prova
gratis gratuita
hoy oggi
listo pronto
tu tuo
de di
para per

ES Proporciona a tus clientes poderosas capacidades de edición de documentos en línea y de colaboración

IT Estendi le funzionalità della tua soluzione SaaS con i nostri editor di documenti online con funzionalità complete

Španielsky Taliansky
documentos documenti
capacidades funzionalità
en línea online
de di
y tua
tus le

ES Enriquece tus datos con las herramientas SEO más poderosas del mercado. Obtén datos únicos y personalizados activando estas integraciones.

IT Arricchite i vostri dati con i più potenti strumenti SEO oggi disponibili sul mercato e ottenete dati unici e personalizzati attivando queste integrazioni.

Španielsky Taliansky
seo seo
poderosas potenti
mercado mercato
únicos unici
personalizados personalizzati
activando attivando
integraciones integrazioni
obtén ottenete
datos dati
y e
más più
herramientas strumenti
con con
estas queste

ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.

IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.

Španielsky Taliansky
ricloud ricloud
icloud icloud
limitaciones limiti
respaldo backup
poderosas potenti
variedades varietà
y e
real reale
puede può
brinda fornisce
a a
datos dati
tiempo tempo
de di
más più
en in
todas tutte

ES Poderosas capacidades integradas para prevenir, detectar y responder a amenazas basadas en correo electrónico

IT Potenti funzionalità integrate per prevenire, rilevare e rispondere alle minacce trasmesse via e-mail

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
integradas integrate
detectar rilevare
amenazas minacce
capacidades funzionalità
prevenir prevenire
y e
responder rispondere
para per
correo mail
en via

ES sin salir de la página a través de las herramientas más poderosas del mercado actual (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

IT senza lasciare la pagina attraverso gli strumenti più potenti oggi disponibili sul mercato (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
mercado mercato
speed speed
sin senza
actual oggi
página pagina
herramientas strumenti
más più
page page
las la
de attraverso
la gli

ES . ara ello, también te mostraremos cómo realizar pruebas de velocidad precisas y efectivas con algunas de las herramientas más poderosas disponibles en el mercado hoy en día.

IT . A tal fine, vi mostreremo anche come eseguire test di velocità accurati ed efficaci con alcuni degli strumenti più potenti oggi disponibili sul mercato.

Španielsky Taliansky
mostraremos mostreremo
pruebas test
precisas accurati
efectivas efficaci
poderosas potenti
disponibles disponibili
velocidad velocità
hoy oggi
de di
herramientas strumenti
a a
en sul
también anche
más più
mercado mercato
cómo come
el tal

ES Usted puede integrar fácilmente FandangoSEO con las herramientas de SEO más populares y poderosas del mercado hoy en día

IT Puoi facilmente integrare FandangoSEO con i più popolari e potenti strumenti di SEO presenti oggi sul mercato

Španielsky Taliansky
puede puoi
integrar integrare
seo seo
populares popolari
poderosas potenti
mercado mercato
fandangoseo fandangoseo
hoy oggi
y e
fácilmente facilmente
herramientas strumenti
de di
más più
en sul

ES Los clientes esperan experiencias uniformes e interesantes. Impulse las aplicaciones desde donde esté con API poderosas y basadas en modelos.

IT I clienti si aspettano esperienze coerenti e coinvolgenti. Alimenta le applicazioni ovunque con API avanzate e basate su modelli.

Španielsky Taliansky
esperan aspettano
experiencias esperienze
interesantes coinvolgenti
api api
basadas basate
modelos modelli
clientes clienti
aplicaciones applicazioni
donde ovunque
con con
los i
e e

ES Mínimo producto adorable en 30 días o menos. Nuestras integraciones de tipo arrastrar y soltar, metodología basada en el diseño y poderosas capacidades listas para usar le harán obtener valor rápidamente.

IT Il prodotto migliore in 30 giorni o meno. Le nostre integrazioni drag-and-drop, la metodologia di progettazione e le funzionalità avanzate e pronte all'uso generano immediatamente valore.

Španielsky Taliansky
integraciones integrazioni
arrastrar drag
soltar drop
metodología metodologia
listas pronte
o o
menos meno
de di
y e
capacidades funzionalità
producto prodotto
días giorni
valor valore
el il
diseño progettazione
nuestras nostre

ES Poderosas herramientas para escalar a las empresas en crecimiento a través de lo siguiente:

IT Strumenti potenti per le attività in crescita:

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
herramientas strumenti
en in
crecimiento crescita
las le

ES Poderosas herramientas para escalar a las empresas en crecimiento a través de lo siguiente:

IT Strumenti potenti per le attività in crescita:

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
herramientas strumenti
en in
crecimiento crescita
las le

ES Utilízalo para crear poderosas tiendas online en las que almacenar y vender tus productos

IT Usalo per creare eccellenti negozi online in cui presentare e vendere i tuoi prodotti

Španielsky Taliansky
tiendas negozi
online online
vender vendere
y e
crear creare
en in
productos prodotti
para per
tus tuoi

ES Si no tienes el tiempo o los recursos necesarios para crear un video, puedes usar fotos de alta calidad que evoquen respuestas emotivas y poderosas para ayudar a que tu campaña de recaudación de fondos se vuelva viral

IT Se non hai il tempo o le risorse per creare un video, puoi rendere la tua campagna virale usando foto di alta qualità che suscitino potenti reazioni emotive

Španielsky Taliansky
alta alta
poderosas potenti
campaña campagna
viral virale
o o
recursos risorse
un un
video video
fotos foto
calidad qualità
de di
no non
tiempo tempo
puedes puoi
usar usando
el il
crear creare
tu tua
fondos per

ES Poderosas herramientas para escalar a las empresas en crecimiento a través de lo siguiente:

IT Strumenti potenti per le attività in crescita:

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
herramientas strumenti
en in
crecimiento crescita
las le

ES Etereum está creciendo en influencia, y este crecimiento se ha visto favorecido por el hecho de que varias multinacionales poderosas han adoptado Etereum como una opción de moneda

IT Ethereum sta crescendo in influenza, e questa crescita è stato aiutato dal fatto che diverse multinazionali potenti hanno adottato Ethereum come opzione di valuta

Španielsky Taliansky
influencia influenza
multinacionales multinazionali
poderosas potenti
adoptado adottato
opción opzione
moneda valuta
y e
en in
hecho fatto
de di
que è
crecimiento crescita
como come
creciendo crescendo
varias che

ES Cuando se combina con licencias basadas en software (SL) y en la nube (CL), Sentinel HL forma una parte esencial de las poderosas capacidades de implementación múltiple de Sentinel LDK.

IT In combinazione con licenze basate su software (SL) e cloud (CL), Sentinel HL costituisce una componente essenziale delle solide capacità di multidistribuzione di Sentinel LDK.

Španielsky Taliansky
combina combinazione
licencias licenze
basadas basate
nube cloud
hl hl
forma costituisce
capacidades capacità
ldk ldk
software software
y e
esencial essenziale
en in
de di
la delle

ES Funciones más poderosas de rastreo de teléfonos móviles

IT Potenti Funzioni di Monitoraggio da Remoto

Španielsky Taliansky
funciones funzioni
poderosas potenti
rastreo monitoraggio
de di

ES ha proporcionado principalmente un conjunto de herramientas y aplicaciones poderosas que son capaces de hacer la campaña del producto, análisis de datos, sugerencias, etc

IT ha principalmente fornito una serie di potenti strumenti e applicazioni che sono in grado di eseguire la campagna del prodotto, l'analisi dei dati, i suggerimenti, ecc

Španielsky Taliansky
proporcionado fornito
principalmente principalmente
poderosas potenti
capaces in grado di
campaña campagna
sugerencias suggerimenti
etc ecc
herramientas strumenti
aplicaciones applicazioni
y e
producto prodotto
datos dati
de di
conjunto de serie
un una
que eseguire
la dei

ES Todas estas alternativas de Jungle Scout son herramientas extremadamente poderosas que lo ayudarán a obtener más ventas y ganancias como vendedor de Amazon

IT Tutte queste alternative Jungle Scout sono strumenti estremamente potenti che ti aiuteranno a ottenere più vendite e profitti come venditore Amazon

Španielsky Taliansky
alternativas alternative
scout scout
herramientas strumenti
poderosas potenti
amazon amazon
ventas vendite
y e
vendedor venditore
extremadamente estremamente
todas tutte
a a
ganancias profitti
ayudarán aiuteranno
más più
son sono
obtener ottenere
como come
de queste

ES Tiene muchas funciones poderosas que puede encontrar en los mejores sitios de comparación y ahora, no necesita gastar miles de dólares para que los desarrolladores obtengan tales funciones.

IT Ha molte potenti funzioni che puoi trovare sui migliori siti di confronto e ora non è necessario spendere migliaia di dollari per gli sviluppatori per ottenere tali funzioni.

Španielsky Taliansky
muchas molte
funciones funzioni
poderosas potenti
encontrar trovare
comparación confronto
gastar spendere
dólares dollari
desarrolladores sviluppatori
puede puoi
y e
ahora ora
obtengan ottenere
no non
que è
de di
en sui
tiene ha
mejores migliori
miles migliaia
sitios siti
para per

ES Usha Raman cubrirá técnicas simples y poderosas para lograr una mayor conciencia y calma en nuestras vidas

IT Usha Raman tratterà tecniche semplici e potenti per raggiungere una maggiore consapevolezza e calma nelle nostre vite

Španielsky Taliansky
técnicas tecniche
simples semplici
poderosas potenti
lograr raggiungere
mayor maggiore
conciencia consapevolezza
calma calma
vidas vite
y e
una una
para per
nuestras nostre

ES “Las poderosas herramientas de visualización de Contentsquare la convierten en la mejor plataforma de análisis del mercado

IT “I potenti strumenti di visualizzazione di Contentsquare sono all'avanguardia rispetto a qualsiasi altra piattaforma di Analytics del mercato

ES Simplifique la seguridad del Everywhere Workplace con poderosas herramientas que integran lo mejor en gestión de parches, gestión de privilegios y más.

IT Semplifica la sicurezza del tuo Everywhere Workplace con potenti strumenti che integrano la migliore gestione delle patch, dei privilegi e tanto altro ancora.

Španielsky Taliansky
simplifique semplifica
seguridad sicurezza
poderosas potenti
herramientas strumenti
integran integrano
gestión gestione
parches patch
privilegios privilegi
workplace workplace
y e
mejor migliore
que altro
de dei
con con

ES MyHub es una solución de software de intranet basada en la nube que proporciona a las empresas una gama de poderosas herramientas empresariales.

IT MyHub è una soluzione software per intranet, basata sul cloud, che fornisce alle aziende una gamma di potenti strumenti d'impresa.

Španielsky Taliansky
solución soluzione
intranet intranet
basada basata
nube cloud
proporciona fornisce
gama gamma
poderosas potenti
software software
empresas aziende
herramientas strumenti
de di
es è
en sul

ES Crash 4 presenta las máscaras cuánticas, las poderosas protectoras del tiempo y el espacio

IT Crash 4 introduce inoltre le Maschere quantiche, potenti guardiani del tempo e dello spazio

Španielsky Taliansky
crash crash
presenta introduce
máscaras maschere
poderosas potenti
espacio spazio
y e
tiempo tempo
el le
del del

ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!

IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!

Španielsky Taliansky
vecinos vicini
bronce bronzo
lana lana
imperio impero
comerciales commerciali
y e
produce produce
la il
vecino vicino
lleva con
tus tuoi

ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-construidas que teníamos en el lugar con los usuarios que accedían a sus escritorios regulares".

IT Splashtop ci ha permesso di sfruttare le potenti macchine precostruite che avevamo in atto con gli utenti che accedevano ai loro normali desktop.»

Španielsky Taliansky
splashtop splashtop
permitió permesso
poderosas potenti
máquinas macchine
escritorios desktop
usuarios utenti
nos ci
en in
el le
aprovechar sfruttare
lugar di

ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-diseñadas que teníamos con los usuarios accediendo a sus escritorios habituales".

IT Splashtop ci ha permesso di sfruttare le potenti macchine precostruite che avevamo in atto con gli utenti che accedevano ai loro normali desktop.»

Španielsky Taliansky
splashtop splashtop
permitió permesso
poderosas potenti
máquinas macchine
escritorios desktop
usuarios utenti
nos ci
aprovechar sfruttare
a in

ES Los armoniosos y finos sonidos del Zäuerli (canto natural), alternado con las poderosas campanas, cautivan los corazones.

IT L’alternarsi dei suoni armoniosi ed eleganti dello «Zäuerli» (jodel naturale) con le potenti campanelle fa emozionare chiunque.

Španielsky Taliansky
sonidos suoni
natural naturale
poderosas potenti
con con
las le
y dei

ES Ten en cuenta que son herramientas de comercio electrónico muy poderosas

IT Tieni presente che si tratta di strumenti per l'e-commerce onnipotenti

Španielsky Taliansky
herramientas strumenti
comercio commerce
ten tieni
de di
en per

ES 3-D Theater: una película sobre animales oceánicos se convierte en una experiencia envolvente en 3-D gracias a las poderosas proyecciones y al sistema de sonido de este encantador teatro.

IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.

Španielsky Taliansky
animales animali
envolvente coinvolgente
poderosas potenti
sistema sistema
encantador affascinante
teatro teatro
d d
y e
al al
sonido audio
de di
se convierte diventa
en sugli

ES MindMeister ofrece capacidades simples pero poderosas para gestionar tareas, justo dentro de su editor de mapas mentales. El widget de tareas integrado te permite:

IT MindMeister offre funzionalità di gestione delle attività semplici ma potenti direttamente all'interno del suo editor di mappa mentale. Utilizzando il widget di attività integrato è possibile ...

Španielsky Taliansky
mindmeister mindmeister
simples semplici
poderosas potenti
gestionar gestione
editor editor
mapas mappa
mentales mentale
widget widget
integrado integrato
capacidades funzionalità
ofrece offre
pero ma
tareas attività
de di
el il
dentro allinterno
su suo
permite possibile

ES Los paneles y portales de Smartsheet son herramientas poderosas que muestran información y datos relevantes en tiempo real, para que los equipos y los líderes puedan tomar mejores decisiones, más rápido

IT I portali e i pannelli di controllo Smartsheet sono strumenti potenti per visualizzare dati e informazioni rilevanti in tempo reale, così che i team e i leader possano prendere decisioni migliori, più rapidamente

Španielsky Taliansky
paneles pannelli
portales portali
smartsheet smartsheet
poderosas potenti
relevantes rilevanti
líderes leader
decisiones decisioni
y e
real reale
equipos team
de di
herramientas strumenti
información informazioni
datos dati
en in
tiempo tempo
mejores migliori
tomar prendere
más più
rápido rapidamente
para per
que possano

ES Qué es el reverb: Cómo usar una de las herramientas de mezcla más poderosas

IT I 15 migliori plugins di riverbero per ogni situazione di mixaggio

Španielsky Taliansky
reverb riverbero
de di
el i

ES Aquí, te sumergirás en historias poderosas, mitos y leyendas sobre atracciones y atracciones que emocionarán todos tus sentidos.

IT Qui ti troverai di fronte a storie potenti, miti e leggende su giostre e attrazioni che ecciteranno tutti i tuoi sensi.

Španielsky Taliansky
historias storie
poderosas potenti
mitos miti
leyendas leggende
atracciones attrazioni
sentidos sensi
y e
aquí qui
sobre su
tus tuoi
en a
todos tutti

ES Puede hacer algunas cosas poderosas con una personalización rápida, y esto simplemente se está rayando la superficie.Generar un aviso que es legible e informativo es clave para trabajar en el entorno de Bash.

IT Puoi fare alcune cose potenti con una personalizzazione rapida, e questo sta grattando la superficie.Generazione di un prompt che è leggibile e informativo è la chiave per lavorare nell'ambiente bash.

Španielsky Taliansky
poderosas potenti
personalización personalizzazione
rápida rapida
legible leggibile
informativo informativo
bash bash
un un
puede puoi
generar generazione
algunas alcune
clave chiave
es è
cosas cose
superficie superficie
e e
de di
trabajar lavorare
el la
la questo

ES Encuentra Splashtop en IBM MaaS360 Marketplace para obtener las poderosas soluciones de acceso remoto de Splashtop integradas con los controles de seguridad MDM/ MAM de MaaS360

IT Trova Splashtop nel Marketplace IBM MaaS360 per ottenere le potenti soluzioni di accesso remoto di Splashtop integrate con i controlli di sicurezza MDM/MAM di MaaS360

Španielsky Taliansky
encuentra trova
splashtop splashtop
ibm ibm
marketplace marketplace
poderosas potenti
soluciones soluzioni
remoto remoto
integradas integrate
seguridad sicurezza
mdm mdm
acceso accesso
controles controlli
obtener ottenere
de di
para per

ES Con esta última versión de PolyWorks Metrology Suite, los usuarios se benefician de poderosas herramientas para agilizar el análisis de la calidad de una gran variedad de superficies curvas:

IT Con l'ultima versione di PolyWorks Metrology Suite, gli utenti hanno a disposizione potenti strumenti per analizzare rapidamente la qualità di un'ampia varietà di superfici curve:

Španielsky Taliansky
usuarios utenti
poderosas potenti
análisis analizzare
superficies superfici
curvas curve
variedad varietà
herramientas strumenti
de di
calidad qualità
versión versione
el la
para per

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov