ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/pintar">Pintar Vectores por Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/pintar">Pintar Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
Španielsky | Taliansky |
---|---|
https | https |
es | it |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vectores | vettori |
por | di |
ES Resalta detalles para pintar un cuadro personal y convincente.
IT Metti in evidenza gli aspetti che rendono la situazione unica e personale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
detalles | aspetti |
un | unica |
y | e |
personal | personale |
para | metti |
ES Termoplástico de nylon liso, blanco, no abrasivo y fácil de pintar adecuado para fijar piezas sin dañarlas y apto para el contacto con la piel.
IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nylon | nylon |
blanco | bianca |
y | e |
contacto | contatto |
no | non |
de | di |
fácil | facilmente |
para | per |
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!
ES Es muchísimo más rápido que pintar cada componente de uno en uno.
IT Velocizza il tuo lavoro evitando di dipingere ogni singolo componente!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pintar | dipingere |
componente | componente |
de | di |
cada | ogni |
ES Podría intentar pintar una imagen de exactamente cómo las IP de Clase C pueden ser beneficiosas para usted, pero se vería algo así como mi primera pintura con los dedos
IT Potrei provare a dipingere un quadro su come esattamente gli IP di Classe C possono essere utili per te, ma assomiglierebbe al mio primo dipinto con le dita
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pintar | dipingere |
imagen | quadro |
exactamente | esattamente |
ip | ip |
pintura | dipinto |
dedos | dita |
intentar | provare |
clase | classe |
pueden | possono |
pero | ma |
mi | mio |
podría | essere |
de | di |
c | c |
a | un |
como | come |
ES Una dimensión podría requerir que viajéis por un páramo de neón, mientras que para otra puede tengáis que pintar todo lo que os encontréis para avanzar
IT In una dimensione attraverserete una distesa di neon, mentre in un'altra dovrete spruzzare vernice per scoprire come proseguire
Španielsky | Taliansky |
---|---|
dimensión | dimensione |
neón | neon |
a | in |
de | di |
un | una |
mientras | mentre |
para | per |
ES Cómo se hizo my Pintar por números
IT Realizzazione di my Painting by Numbers
Španielsky | Taliansky |
---|---|
por | by |
números | di |
ES Las tiendas minoristas venden algunos suministros a bajo precio, como libros para colorear y kits de dibujos para pintar según números
IT I negozi offrono materiali poco costosi, come libri da colorare o kit per dipingere seguendo i numeri
Španielsky | Taliansky |
---|---|
suministros | materiali |
libros | libri |
kits | kit |
pintar | dipingere |
tiendas | negozi |
como | come |
números | numeri |
ES Siempre puedes encontrar kits para principiantes, como conjuntos de dibujos para pintar según los números o guitarras que cuestan una fracción de un modelo oficial. Puedes encontrarlos en las tiendas minoristas.
IT Puoi sempre trovare kit per principianti, come set da pittura con i numeri o chitarre che costano una frazione dei modelli ufficiali. Cercali nei negozi specializzati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
kits | kit |
principiantes | principianti |
conjuntos | set |
guitarras | chitarre |
cuestan | costano |
fracción | frazione |
oficial | ufficiali |
o | o |
tiendas | negozi |
puedes | puoi |
encontrar | trovare |
siempre | sempre |
los | i |
como | come |
dibujos | modelli |
números | numeri |
ES Puedes dibujar, imprimir o pintar sobre él (aunque hazlo antes de hacer el forro)
IT Puoi disegnare su di essa, applicarvi degli adesivi o dipingerla (fallo prima di metterla sul libro)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
puedes | puoi |
dibujar | disegnare |
o | o |
de | di |
el | degli |
sobre | su |
antes | prima |
ES Wonderland: con actividades como pintar rosas rojas y navegar por un laberinto de setos inspirado en Alicia en el país de las maravillas, incluso los padres encontrarán este deslumbrante mundo de tamaño infantil atractivo.
IT Paese delle meraviglie: con attività come dipingere rose rosse e navigare in un labirinto di siepi ispirato ad Alice nel paese delle meraviglie, anche i genitori troveranno questo mondo abbagliante, a misura di bambino, invitante.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pintar | dipingere |
rosas | rose |
navegar | navigare |
laberinto | labirinto |
inspirado | ispirato |
país | paese |
maravillas | meraviglie |
padres | genitori |
mundo | mondo |
tamaño | misura |
infantil | bambino |
actividades | attività |
y | e |
un | un |
de | di |
en | in |
el | i |
en el | nel |
como | come |
rojas | rosse |
este | questo |
ES Pintar con luz tus fotografías nocturnas
IT Scatti in notturna: dipingere con la luce
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pintar | dipingere |
luz | luce |
tus | la |
fotografías | scatti |
con | con |
ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.
IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empezó | iniziato |
cocina | cucina |
viejos | vecchi |
martillo | martello |
rellenar | riempire |
pintar | dipingere |
paredes | pareti |
azulejos | piastrelle |
y | e |
techo | soffitto |
suelo | pavimento |
un | un |
muscular | muscolare |
nuevo | nuovo |
que | è |
de | di |
serie | serie |
fuerza | forza |
ahora | ora |
como | come |
mucha | molta |
ES Arte Creatividad Vk Logo gratis png Bonito Acuarela Fuente Negro Rosado Artista Dibujo Hobby Pintar Mancha de pintura Rompecabezas negro Rompecabezas rosa Rompecabezas de colores Pieza de puzzle Rompecabezas
IT Arte Creatività Vk Png logo gratuito Simpatico Acquerello Font Nero Rosa Artista Disegno Passatempo Dipingere Sbavatura di vernice Puzzle nero Puzzle rosa Puzzle colorato Pezzo del puzzle Puzzle
Španielsky | Taliansky |
---|---|
logo | logo |
gratis | gratuito |
png | png |
acuarela | acquerello |
fuente | font |
artista | artista |
pintar | dipingere |
de colores | colorato |
arte | arte |
creatividad | creatività |
negro | nero |
pintura | vernice |
dibujo | disegno |
rompecabezas | puzzle |
rosa | rosa |
de | di |
pieza | pezzo |
ES Su empleador, el Duque de Borgoña (Felipe el Bueno), veló por que estuviera bien pagado y pudiera pintar «siempre que quisiera»
IT Il suo committente, il Duca di Borgogna (Filippo il Buono), si assicurò che fosse ben pagato e in grado di dipingere "ogni volta che lo desiderasse"
Španielsky | Taliansky |
---|---|
borgoña | borgogna |
pagado | pagato |
pintar | dipingere |
el | il |
de | di |
y | e |
su | suo |
estuviera | che |
ES Rubens y Tuymans enseñan al mundo a pintar
IT Rubens e Tuymans portano la pittura fiamminga nel mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mundo | mondo |
y | e |
ES El arte de pintar en la época de Rubens tenía un claro valor económico: los grandes retablos y pinturas monumentales eran los ganadores, aunque retratar a personajes importantes también podía dar gran prestigio al artista
IT L'arte della pittura all'epoca di Rubens aveva un valore economico molto chiaro: le grandi pale d'altare e dipinti di grandi dimensioni la facevano da padrone, ma anche i ritratti di persone famose potevano procurare molta fama all'artista
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tenía | aveva |
económico | economico |
pinturas | dipinti |
podía | potevano |
arte | pittura |
un | un |
grandes | grandi |
y | e |
de | di |
valor | valore |
también | anche |
la | della |
el | i |
claro | chiaro |
en | molto |
ES ¿Qué hacer con el pincel cuando hay que apartarlo de vez en cuando al pintar?
IT Dove appoggiare il pennello quando si sta dipingendo?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pincel | pennello |
el | il |
de | sta |
ES Una pizarra de tiza para pintar
IT La lavagna per gesso da dipingere
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pizarra | lavagna |
pintar | dipingere |
una | la |
ES Habitación infantil: Cree una superficie sobre la que los más pequeños puedan pintar todo lo que les apetezca.
IT Cameretta dei bambini: create per i vostri bambini una superficie su cui anche i più piccoli possono disegnare come gli pare e piace.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
superficie | superficie |
sobre | su |
más | più |
pequeños | piccoli |
infantil | bambini |
que | piace |
la | dei |
una | una |
los | i |
ES base para adherir imanes, para pintar, jugar, escribir y aprender, uso por una cara
IT supporto per magneti, per dipingere, giocare, scrivere & imparare, utilizzabile su un lato
Španielsky | Taliansky |
---|---|
base | supporto |
imanes | magneti |
pintar | dipingere |
cara | lato |
jugar | giocare |
una | un |
para | per |
ES Una vez recortada, la lámina se puede pintar fácilmente con rotuladores resistentes al agua.
IT Dopo aver ritagliato la figura, si può dipingere il foglio magnetico con pennarelli indelebili ottenendo un bell'effetto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
lámina | foglio |
pintar | dipingere |
la | il |
puede | può |
con | con |
al | ottenendo |
una | un |
ES No solo a los niños les encantará poder dar rienda suelta a su creatividad y pintar las paredes de colores
IT Piacerà non soltanto ai bambini lasciare libero corso alla propria creatività e dipingere le pareti di tutti i colori
Španielsky | Taliansky |
---|---|
niños | bambini |
pintar | dipingere |
paredes | pareti |
creatividad | creatività |
y | e |
de | di |
colores | colori |
no | non |
su | propria |
ES Consejos y trucos para su perfecta my Pintar por números
IT Consigli e trucchi per il tuo perfetto my Painting by Numbers
Španielsky | Taliansky |
---|---|
perfecta | perfetto |
y | e |
por | by |
su | tuo |
trucos | trucchi |
consejos | consigli |
para | per |
ES Si tiene muchas luces Philips Hue en una habitación, realmente puede pintar una escena, especialmente si tiene paredes blancas.
IT Se hai molte luci Philips Hue in una stanza, puoi davvero dipingere una scena, soprattutto se hai le pareti bianche.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
luces | luci |
philips | philips |
pintar | dipingere |
escena | scena |
paredes | pareti |
blancas | bianche |
realmente | davvero |
muchas | molte |
en | in |
puede | puoi |
habitación | stanza |
especialmente | soprattutto |
una | una |
ES Lo que significa que usa controles de gestos, como deslizarlo por el aire para hacer cosas como pintar imágenes en su mundo virtual.
IT Significa che usi i controlli gestuali, come farlo scorrere in aria per fare cose come dipingere immagini nel tuo mondo virtuale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usa | usi |
controles | controlli |
pintar | dipingere |
imágenes | immagini |
mundo | mondo |
virtual | virtuale |
cosas | cose |
aire | aria |
significa | significa |
el | i |
en | in |
su | tuo |
hacer | fare |
como | come |
ES Resalta detalles para pintar un cuadro personal y convincente.
IT Metti in evidenza gli aspetti che rendono la situazione unica e personale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
detalles | aspetti |
un | unica |
y | e |
personal | personale |
para | metti |
ES Si tiene muchas luces Philips Hue en una habitación, realmente puede pintar una escena, especialmente si tiene paredes blancas.
IT Se hai molte luci Philips Hue in una stanza, puoi davvero dipingere una scena, soprattutto se hai le pareti bianche.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
luces | luci |
philips | philips |
pintar | dipingere |
escena | scena |
paredes | pareti |
blancas | bianche |
realmente | davvero |
muchas | molte |
en | in |
puede | puoi |
habitación | stanza |
especialmente | soprattutto |
una | una |
ES Esto le permite apuntar su teléfono a un código QR en la pared y pintar un patrón para que pueda visualizar los diseños incluso antes de comenzar a colocar los paneles.
IT Ciò ti consente di puntare il telefono verso un codice QR sul muro e di farti dipingere un motivo per visualizzare i disegni prima ancora di iniziare a montare i pannelli.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
permite | consente |
teléfono | telefono |
código | codice |
qr | qr |
pared | muro |
pintar | dipingere |
diseños | disegni |
paneles | pannelli |
un | un |
y | e |
a | a |
la | il |
de | di |
comenzar | iniziare |
en | sul |
para | per |
que | ciò |
antes | prima |
ES Para pintar con total tranquilidad: la cinta de carrocero profesional de ratioform. En formato sencillo o reforzado, para cubrir superficies con eficacia o agrupar objetos.
IT Il nastro per uso professionale! Nella variante semplice o rinforzata, il nastro adesivo crespato si adatta per mascherare, raggruppare e avvolgere la merce in modo efficace.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reforzado | rinforzata |
agrupar | raggruppare |
la | il |
cinta | nastro |
o | o |
sencillo | semplice |
en | in |
ES Para pintar con total tranquilidad: la cinta de carrocero profesional de ratioform. En formato sencillo o reforzado, para cubrir superficies con eficacia o agrupar objetos.
IT Il nastro per uso professionale! Nella variante semplice o rinforzata, il nastro adesivo crespato si adatta per mascherare, raggruppare e avvolgere la merce in modo efficace.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reforzado | rinforzata |
agrupar | raggruppare |
la | il |
cinta | nastro |
o | o |
sencillo | semplice |
en | in |
ES Es posible que Angry Birds no sea tan popular como lo fue antes, pero aún amamos este conjunto de personajes de la franquicia de juegos. Aunque sentimos que es un poco engañoso pintar una calabaza en lugar de tallarla.
IT Angry Birds potrebbe non essere così popolare come una volta, ma adoriamo ancora questo set di personaggi del franchise di gioco. Anche se pensiamo che sia un po un imbroglio dipingere una zucca invece di ritagliarla.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
popular | popolare |
personajes | personaggi |
franquicia | franchise |
pintar | dipingere |
calabaza | zucca |
pero | ma |
no | non |
de | di |
juegos | gioco |
como | come |
un | un |
la | del |
conjunto de | set |
es | questo |
ES Pinturas y accesorios para pintar
IT Colori e accessori per la pittura
Španielsky | Taliansky |
---|---|
accesorios | accessori |
y | e |
para | per |
ES En la vista piano roll puedes "pintar" también las notas musicales.
IT È possibile quindi suonare le note direttamente sul Piano Roll.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
piano | piano |
puedes | possibile |
notas | note |
en | sul |
las | le |
la | quindi |
ES Familiaridad: los que sufren demencia suelen funcionar mejor en un entorno familiar. Les es perjudicial mudarse a una casa o a una ciudad nueva, cambiar la distribución de los muebles o incluso pintar la casa.
IT Familiare: le persone con demenza solitamente hanno meno difficoltà in un ambiente familiare. Il trasferimento in una casa o città nuova, la ristrutturazione dei mobili e perfino ridipingere le pareti può avere un effetto dirompente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
demencia | demenza |
suelen | solitamente |
entorno | ambiente |
nueva | nuova |
muebles | mobili |
un | un |
familiar | familiare |
o | o |
ciudad | città |
incluso | perfino |
que | può |
en | in |
casa | casa |
la | il |
ES Rubens y Tuymans enseñan al mundo a pintar
IT Rubens e Tuymans portano la pittura fiamminga nel mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mundo | mondo |
y | e |
ES El arte de pintar en la época de Rubens tenía un claro valor económico: los grandes retablos y pinturas monumentales eran los ganadores, aunque retratar a personajes importantes también podía dar gran prestigio al artista
IT L'arte della pittura all'epoca di Rubens aveva un valore economico molto chiaro: le grandi pale d'altare e dipinti di grandi dimensioni la facevano da padrone, ma anche i ritratti di persone famose potevano procurare molta fama all'artista
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tenía | aveva |
económico | economico |
pinturas | dipinti |
podía | potevano |
arte | pittura |
un | un |
grandes | grandi |
y | e |
de | di |
valor | valore |
también | anche |
la | della |
el | i |
claro | chiaro |
en | molto |
ES Su empleador, el Duque de Borgoña (Felipe el Bueno), veló por que estuviera bien pagado y pudiera pintar «siempre que quisiera»
IT Il suo committente, il Duca di Borgogna (Filippo il Buono), si assicurò che fosse ben pagato e in grado di dipingere "ogni volta che lo desiderasse"
Španielsky | Taliansky |
---|---|
borgoña | borgogna |
pagado | pagato |
pintar | dipingere |
el | il |
de | di |
y | e |
su | suo |
estuviera | che |
ES Aprende desde cero cómo pintar al óleo una composición vegetal realista, profundizando en la percepción, el color y las formas
IT Impara da zero a dipingere a olio una composizione vegetale realista, approfondendo la percezione, il colore e le forme
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aprende | impara |
pintar | dipingere |
óleo | olio |
composición | composizione |
vegetal | vegetale |
percepción | percezione |
y | e |
formas | forme |
cero | zero |
desde | da |
color | colore |
en | a |
una | una |
ES Domina las herramientas del software gráfico más potente para pintar piezas listas para ser publicadas en el medio editorial, web o audiovisual
IT Domina gli strumenti del software grafico più potente per dipingere opere pronte per essere pubblicate sul mezzo stampa, web o audiovisivo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
domina | domina |
gráfico | grafico |
potente | potente |
pintar | dipingere |
listas | pronte |
publicadas | pubblicate |
audiovisual | audiovisivo |
software | software |
web | web |
o | o |
herramientas | strumenti |
más | più |
en | sul |
para | per |
ser | essere |
ES Si adora el lápiz, el bolígrafo y es un apasionado de pintar con acuarela, regálale cursos de pintura e ilustración y cruza los dedos para ser la inspiración de su próximo trabajo.
IT Agli amanti di matite, penne e acquerelli, regala i corsi di pittura e illustrazione e ispira il loro prossimo capolavoro.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cursos | corsi |
pintura | pittura |
ilustración | illustrazione |
de | di |
e | e |
su | loro |
próximo | prossimo |
ES Antes de empezar a pintar, aprenderás a liberar la tensión corporal y mental a través de una meditación guiada, para que tomes conciencia de tu qì interior
IT Prima di dipingere, imparerai a scaricare le tensioni del corpo e della mente e acquisire consapevolezza del tuo Ki interiore attraverso una meditazione guidata
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pintar | dipingere |
aprenderás | imparerai |
corporal | corpo |
meditación | meditazione |
guiada | guidata |
conciencia | consapevolezza |
aprender | acquisire |
y | e |
a | a |
tu | tuo |
de | di |
que | scaricare |
antes | prima |
ES Pintar con hilo: técnicas de ilustración textil
IT Dipingere con filo: tecniche di illustrazione tessile
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pintar | dipingere |
hilo | filo |
técnicas | tecniche |
ilustración | illustrazione |
textil | tessile |
de | di |
ES Termoplástico de nylon liso, blanco, no abrasivo y fácil de pintar adecuado para fijar piezas sin dañarlas y apto para el contacto con la piel.
IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nylon | nylon |
blanco | bianca |
y | e |
contacto | contatto |
no | non |
de | di |
fácil | facilmente |
para | per |
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!
ES Es muchísimo más rápido que pintar cada componente de uno en uno.
IT Velocizza il tuo lavoro evitando di dipingere ogni singolo componente!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pintar | dipingere |
componente | componente |
de | di |
cada | ogni |
ES Además, las empresas pueden utilizar la geoanalítica en visualizaciones de datos para pintar una imagen clara de lo que está sucediendo y localizar tendencias mejor de lo que podrían hacerlo con una hoja de cálculo
IT Inoltre, le aziende possono usare la Geoanalytics in Data Visualization per tracciare un quadro chiaro di ciò che sta accadendo e individuare le tendenze meglio di quanto potrebbero fare usando un foglio di calcolo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresas | aziende |
imagen | quadro |
clara | chiaro |
sucediendo | accadendo |
tendencias | tendenze |
mejor | meglio |
hoja | foglio |
pueden | possono |
y | e |
podrían | potrebbero |
de | di |
con | usando |
cálculo | calcolo |
utilizar | usare |
en | in |
datos | data |
para | per |
lo | ciò |
ES Cómo se hizo my Pintar por números
IT Realizzazione di my Painting by Numbers
Španielsky | Taliansky |
---|---|
por | by |
números | di |
ES A continuación, se utilizó una impresora 3D para pintar 13 capas de tinta ultravioleta y crear un cuadro realista que formaría The Next Rembrandt.
IT Una stampante 3D è stata poi utilizzata per dipingere 13 strati di inchiostro UV per creare un dipinto realistico che avrebbe formato The Next Rembrandt.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
utilizó | utilizzata |
impresora | stampante |
pintar | dipingere |
capas | strati |
tinta | inchiostro |
ultravioleta | uv |
realista | realistico |
un | un |
que | è |
de | di |
crear | creare |
para | per |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov