ES Cuanto más alto sea la puntuación, más probable es que Google haya introducido una actualización del algoritmo.
"introducido" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
introducido | introdotto |
ES Cuanto más alto sea la puntuación, más probable es que Google haya introducido una actualización del algoritmo.
IT Più è alto il punteggio, più è probabile che Google abbia introdotto un aggiornamento dell'algoritmo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
probable | probabile |
introducido | introdotto |
actualización | aggiornamento |
la | il |
más | più |
alto | alto |
puntuación | punteggio |
cuanto | che |
una | un |
es | è |
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
compruebe | verifica |
correctamente | correttamente |
archivo | file |
http | http |
robots | robots |
txt | txt |
y | e |
sitio | sito |
el | il |
nombre | nome |
a | a |
su | tuo |
del | del |
que | che |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
voluntario | volontario |
recogemos | raccogliamo |
accesibles | accessibili |
komoot | komoot |
configuración | impostazioni |
funciones | funzioni |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
uso | utilizzo |
datos | dati |
otros | altri |
función | funzione |
es | è |
por supuesto | naturalmente |
el | i |
la | alla |
para | per |
a | agli |
con | forniti |
tu | tue |
ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:
IT Abbiamo introdotto una nuova scheda "Informazioni" che viene visualizzata quando si esaminano i backup dei dispositivi iOS. Facciamo un breve tour attraverso i dati che forniamo e cosa significa:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
dispositivos | dispositivi |
breve | breve |
proporcionamos | forniamo |
nueva | nuova |
pestaña | scheda |
información | informazioni |
ios | ios |
y | e |
datos | dati |
significa | significa |
aparece | che |
un | un |
recorrido | tour |
al | viene |
ES Estos atributos se suman al rel=nofollow, que fue previamente introducido en 2005
IT Questi attributi sono in aggiunta a rel=nofollow che è stato precedentemente introdotto nel 2005
Španielsky | Taliansky |
---|---|
atributos | attributi |
introducido | introdotto |
estos | questi |
fue | stato |
que | è |
en | in |
previamente | precedentemente |
ES Una vez que hayas diseñado e introducido contenido en tu página web es hora de darle difusión. Para atraer visitas hay dos canales principales: las redes sociales y los buscadores como Google.
IT Una volta scelto il lay-out e inserito i contenuti, fai conoscere a tutti il tuo sito. Per attirare nuovi visitatori puoi sfruttare due canali principali: i social network e i motori di ricerca come Google.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
atraer | attirare |
visitas | visitatori |
canales | canali |
buscadores | motori di ricerca |
contenido | contenuti |
principales | principali |
web | sito |
de | di |
sociales | social |
dos | due |
e | e |
como | come |
para | per |
que | fai |
hay | il |
ES que no ha introducido ni introducirá en sus campañas ninguna secuencia, reproducción o reminiscencia que pueda violar los derechos de terceros;
IT che non ha introdotto né introdurrà nelle sue campagne nessuna sequenza, riproduzione o reminiscenza suscettibile di violare i diritti di terzi;
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
campañas | campagne |
secuencia | sequenza |
reproducción | riproduzione |
violar | violare |
derechos | diritti |
o | o |
de | di |
no | nessuna |
terceros | terzi |
ES Como hemos introducido, una etiqueta de título es una frase corta que se coloca en el encabezado HTML para indicar a los motores de búsqueda y a los usuarios el nombre de una página
IT Come abbiamo introdotto, un tag title è una breve frase che viene inserita nell'intestazione HTML per indicare ai motori di ricerca e agli utenti il nome di una pagina
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
corta | breve |
motores | motori |
usuarios | utenti |
etiqueta | tag |
html | html |
y | e |
página | pagina |
el | il |
indicar | indicare |
búsqueda | ricerca |
frase | frase |
nombre | nome |
de | di |
es | è |
como | come |
hemos | abbiamo |
título | per |
a | agli |
ES La evolución de la tecnología ha introducido cambios tremendos en el campo de la seguridad
IT L?evoluzione della tecnologia ha introdotto enormi cambiamenti nel campo della sicurezza
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
seguridad | sicurezza |
evolución | evoluzione |
cambios | cambiamenti |
campo | campo |
tecnología | tecnologia |
ES Si has introducido algún error en los datos de tus pedidos, consulta con nosotros cuanto antes y haremos todo lo que podamos para ayudarte.
IT Se hai inserito dei dati non corretti nel tuo ordine, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. Faremo del nostro meglio per assisterti!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pedidos | ordine |
datos | dati |
de | dei |
antes | prima |
para | per |
en | nostro |
haremos | se |
ES Asegúrate de haber introducido tu clave API TinyPNG válida en el módulo de configuración.
IT Assicurati di aver inserito la tua API key TinyPNG valida nelle impostazioni del modulo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
asegúrate | assicurati |
clave | key |
api | api |
válida | valida |
módulo | modulo |
configuración | impostazioni |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Nalmefene fue introducido en 2012 con una recomendación más inferior de la tabla nacional sueca de la salud y del bienestar para el tratamiento para el desorden del uso del alcohol que las otras drogas
IT Nalmefene è stato presentato nel 2012 con una raccomandazione più bassa dal ministero della salute svedese e un benessere per il trattamento per disordine di uso dell'alcool che le altre droghe
Španielsky | Taliansky |
---|---|
recomendación | raccomandazione |
sueca | svedese |
desorden | disordine |
drogas | droghe |
y | e |
bienestar | benessere |
tratamiento | trattamento |
fue | stato |
uso | uso |
que | è |
de | di |
otras | altre |
ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.
IT Gli utenti passati a macOS Big Sur noteranno lievi differenze nell’interfaccia utente e nelle icone delle app per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
macos | macos |
big | big |
nuevo | nuova |
y | e |
iconos | icone |
usuarios | utenti |
usuario | utente |
aplicaciones | app |
de | di |
sur | sur |
para | per |
la | delle |
en | a |
ES Reduce el tiempo de resolución sugiriendo respuestas de los agentes que coincidan con el texto introducido durante la creación del caso o incidente, y presenta artículos relevantes para desviar las solicitudes de servicio.
IT Riduci i tempi di risoluzione suggerendo all'agente risposte pertinenti al testo immesso durante la creazione di un caso o di un incidente e presenta articoli rilevanti per deviare le richieste di servizio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reduce | riduci |
resolución | risoluzione |
respuestas | risposte |
creación | creazione |
presenta | presenta |
o | o |
y | e |
solicitudes | richieste |
servicio | servizio |
de | di |
el tiempo | tempi |
texto | testo |
incidente | incidente |
caso | caso |
relevantes | pertinenti |
el | i |
para | per |
la | articoli |
ES Por desgracia, no hemos podido localizar su licencia. Compruebe que haya introducido la dirección de correo electrónico que usó al realizar la compra y vuelva a intentarlo
IT Siamo spiacenti, non abbiamo trovato la tua licenza. Assicurati di aver inserito l'indirizzo e-mail utilizzato per l'acquisto e riprova
Španielsky | Taliansky |
---|---|
licencia | licenza |
no | non |
de | di |
haya | la |
y | e |
correo | |
su | tua |
hemos | abbiamo |
ES Esta herramienta dominios sugerencias utiliza un algoritmo único que analiza las palabras clave que ha introducido de manera que se le puede dar sugerencias de nombres de dominio que son adecuados para su sitio web y motores de búsqueda
IT Questo strumento domini suggerimenti utilizza un algoritmo unico che analizza le parole chiave che avete inserito in modo che esso può dare dei nomi di dominio suggerimenti che sono adatti per il tuo sito e motore di ricerca amichevole
Španielsky | Taliansky |
---|---|
sugerencias | suggerimenti |
algoritmo | algoritmo |
nombres | nomi |
herramienta | strumento |
dominios | domini |
utiliza | utilizza |
analiza | analizza |
manera | modo |
y | e |
motores | motore |
búsqueda | ricerca |
un | un |
dominio | dominio |
dar | dare |
clave | chiave |
de | di |
su | tuo |
puede | può |
palabras | parole |
para | per |
sitio | sito |
se | esso |
ES Los motores de búsqueda como Google normalmente se asocian palabras clave que se han introducido por un usuario en la búsqueda y muestra los sitios web que contienen información relevante sobre la palabra clave
IT I motori di ricerca come Google normalmente associano le parole chiave che sono stati inseriti da un utente su ricerca e mostra i siti web che contengono informazioni relative parole chiave
Španielsky | Taliansky |
---|---|
motores | motori |
normalmente | normalmente |
usuario | utente |
muestra | mostra |
contienen | contengono |
un | un |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
búsqueda | ricerca |
como | come |
clave | chiave |
web | web |
sobre | relative |
palabras | parole |
sitios | siti |
en | su |
ES Los posibles códigos de estado que se mostrarán en contra de cada nombre de dominio que ha introducido son:
IT I possibili codici di stato che saranno visualizzati contro ogni nome di dominio immesso sono:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
posibles | possibili |
códigos | codici |
dominio | dominio |
mostrar | visualizzati |
estado | stato |
que | saranno |
nombre | nome |
de | di |
cada | ogni |
ES Sí, no es necesario introducir la dirección IP; la utilidad será encontrar la dirección IP del dominio que ha introducido
IT Sì, non è necessario inserire l?indirizzo IP; l?utilità troverà l?indirizzo IP del dominio che hai inserito
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ip | ip |
utilidad | utilità |
encontrar | troverà |
no | non |
necesario | necessario |
dominio | dominio |
es | è |
introducir | inserire |
dirección | indirizzo |
ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación
IT Dopo che hai invitato i tuoi amici, "Inviti accettati" mostra il numero di persone che hanno ricevuto il tuo invito, si sono registrate a HT e hanno inserito il tuo codice
Španielsky | Taliansky |
---|---|
amigos | amici |
aceptadas | accettati |
recibido | ricevuto |
código | codice |
y | e |
invitación | invito |
invitaciones | inviti |
a | a |
personas | persone |
de | di |
número | numero |
el | il |
tus | tuoi |
es | sono |
ES Asegúrate de que la dirección que has introducido es correcta para que los recibos de tus reservas no se pierdan en la inmensidad de la red.
IT Ricontrolla che l'indirizzo email sia corretto per assicurarti che le ricevute di prenotazione non si perdano nel grande buco nero di internet.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
asegúrate | assicurarti |
recibos | ricevute |
reservas | prenotazione |
de | di |
no | non |
correcta | corretto |
tus | le |
para | per |
ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados
IT Una volta selezionate le app da comprimere, tutti i nuovi dati inseriti ti invieranno una notifica sugli allegati sincronizzati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aplicaciones | app |
comprimir | comprimere |
notificación | notifica |
sincronizados | sincronizzati |
dato | dati |
en | sugli |
una | una |
los | i |
adjuntos | allegati |
nuevo | nuovi |
juntos | ti |
ES Hemos introducido revisiones estrictas del código para cualquier cambio en nuestra base de códigos, y así garantizar que se llevan a cabo las mejores prácticas en todas nuestras acciones con códigos.
IT Abbiamo introdotto rigorose revisioni del codice per qualsiasi cambiamento al nostro codice base, per assicurare lo sviluppo di una metodologia codificata in tutti i nostri push di codice.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
revisiones | revisioni |
cambio | cambiamento |
garantizar | assicurare |
código | codice |
en | in |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Si no ha recibido ningún correo electrónico de confirmación de pago, es posible que no haya introducido bien los datos de contacto
IT Se non hai ricevuto l'e-mail di conferma del pagamento, potresti avere fornito informazioni di contatto errate
Španielsky | Taliansky |
---|---|
confirmación | conferma |
contacto | contatto |
pago | pagamento |
recibido | ricevuto |
de | di |
datos | informazioni |
es posible | potresti |
correo | |
no | non |
si | fornito |
ES Nuestros termostatos Sensi han introducido más comodidad a los hogares y por eso vemos que los consumidores personalizan el confort de su casa, desde cualquier parte del mundo.
IT Con l'ottimizzazione dell'esperienza casalinga che hanno introdotto i nostri termostati Sensi, vediamo i consumatori personalizzare la loro esperienza di comfort domestico da qualsiasi punto del mondo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
termostatos | termostati |
introducido | introdotto |
vemos | vediamo |
consumidores | consumatori |
mundo | mondo |
a | sensi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
nuestros | nostri |
el | i |
su | loro |
desde | da |
ES Hemos introducido revisiones estrictas del código para cualquier cambio en nuestra base de códigos, y así garantizar que se llevan a cabo las mejores prácticas en todas nuestras acciones con códigos.
IT Abbiamo introdotto rigorose revisioni del codice per qualsiasi cambiamento al nostro codice base, per assicurare lo sviluppo di una metodologia codificata in tutti i nostri push di codice.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
revisiones | revisioni |
cambio | cambiamento |
garantizar | assicurare |
código | codice |
en | in |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Apple ha introducido una nueva arquitectura de punto final para CloudKit en iOS 11 y macOS High Sierra
IT Apple ha introdotto una nuova architettura di endpoint per CloudKit in iOS 11 e macOS High Sierra
Španielsky | Taliansky |
---|---|
apple | apple |
introducido | introdotto |
nueva | nuova |
arquitectura | architettura |
ios | ios |
macos | macos |
y | e |
en | in |
de | di |
final | endpoint |
para | per |
ES En iOS 11, Apple ha introducido una capa adicional de procesamiento en ciertos archivos
IT In iOS 11, Apple ha introdotto un ulteriore livello di elaborazione su determinati file
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
introducido | introdotto |
procesamiento | elaborazione |
archivos | file |
en | in |
de | di |
capa | livello di |
ciertos | determinati |
ES Una vez que hayas introducido tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, que también utilizaste para enviar tu solicitud de opinión, puedes hacer clic en «configuración» en la parte superior derecha, debajo de tu nombre
IT Dopo aver inserito il tuo indirizzo e-mail e la tua password sotto "Login", che hai usato anche per inviare la tua richiesta di feedback, puoi cliccare su "Impostazioni" in alto a destra sotto il tuo nome
Španielsky | Taliansky |
---|---|
contraseña | password |
opinión | feedback |
configuración | impostazioni |
la | il |
solicitud | richiesta |
hacer clic | cliccare |
de | di |
y | e |
puedes | puoi |
nombre | nome |
también | anche |
enviar | inviare |
correo | |
derecha | destra |
dirección | indirizzo |
ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, recibirás un mensaje que te invitará a hacerlo en el momento de pagar tus productos en la Tienda Infomaniak..
IT Se hai specificato che lo stato del tuo account cliente è "Azienda" e che non hai ancora indicato il tuo numero di partita IVA, riceverai un messaggio che ti invita a inserirlo al momento del pagamento dei tuoi prodotti dallo Shop Infomaniak.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
indicado | indicato |
iva | iva |
infomaniak | infomaniak |
invitar | invita |
cuenta | account |
empresa | azienda |
y | e |
un | un |
estado | stato |
mensaje | messaggio |
tienda | shop |
no | non |
a | a |
momento | momento |
de | di |
es | è |
número | numero |
productos | prodotti |
tus | tuoi |
ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, se añadirá un banner a los mensajes de correo electrónico para la renovación de tus productos invitándote a indicar tu número de IVA.
IT Se hai specificato che lo stato del tuo account cliente è "Azienda" e che non hai ancora indicato il tuo numero di partita IVA, nelle e-mail di informazione sul rinnovo dei tuoi prodotti troverai un banner che ti invita a inserirlo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
indicado | indicato |
empresa | azienda |
iva | iva |
banner | banner |
renovación | rinnovo |
cuenta | account |
un | un |
estado | stato |
y | e |
no | non |
a | a |
de | di |
es | è |
número | numero |
productos | prodotti |
correo | |
tus | tuoi |
ES Los autores de estos correos maliciosos sacan esta información de directorios públicos como Whois o explotan los agujeros de seguridad de sitios conocidos en los que podrías haber introducido esta información.
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
autores | autori |
públicos | pubbliche |
seguridad | sicurezza |
información | informazioni |
o | e |
directorios | dati |
de | di |
correos | |
sitios | siti |
en | inserire |
ES El término musical fue introducido en Estados Unidos en 1949 por Jerry Wexler de la revista Billboard
IT Il termine è una versione politicamente corretta della definizione allora usata race music, considerato offensivo verso i neri
Španielsky | Taliansky |
---|---|
término | termine |
musical | music |
por | versione |
ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…
IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…
ES El pentatlón moderno fue introducido por el Barón de Coubertin en los Juegos de Estocolmo, en 1912, y estaba compuesto por tiro con pistola, esgrima, natación, equitación y carreras
IT Il pentathlon moderno venne introdotto dal Barone de Coubertin ai Giochi di Stoccolma del 1912, con tiro sportivo, scherma, nuoto, equitazione e corsa
Španielsky | Taliansky |
---|---|
moderno | moderno |
introducido | introdotto |
estocolmo | stoccolma |
tiro | tiro |
natación | nuoto |
equitación | equitazione |
fue | venne |
y | e |
el | il |
de | di |
juegos | giochi |
carreras | corsa |
ES No se ha generado la contraseña porque no existe ningún usuario con el documento de identidad introducido.Por favor verifique los datos e inténtelo nuevamente.
IT La password non è stata generata perché non esiste nessun utente con il documento d'identità inserito.Si prega di verificare i dati e di riprovare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
generado | generata |
contraseña | password |
verifique | verificare |
usuario | utente |
documento | documento |
de | di |
e | e |
datos | dati |
por | perché |
ES Algún el moderado Demócratas ha introducido una aproximación más estrecha.
IT Alcun il moderato Democratici ha introdotto un approccio più stretto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
moderado | moderato |
introducido | introdotto |
aproximación | approccio |
estrecha | stretto |
el | il |
más | più |
una | un |
ES Con la situación que vivimos en estos momentos debido al COVID-19, que continúa desarrollándose a nivel mundial, hemos introducido una política de teletrabajo para nuestro equipo
IT Con l'espansione a livello globale dell'emergenza causata dal COVID-19, per il nostro team abbiamo introdotto una politica di lavoro da casa
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
política | politica |
nivel | livello |
la | il |
a | a |
equipo | team |
mundial | globale |
situación | lavoro |
de | di |
nuestro | nostro |
hemos | abbiamo |
para | per |
ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea
IT Come abbiamo già introdotto, il protocollo HTTPS viene utilizzato per proteggere i dati riservati durante le transazioni online come l'online banking, la compilazione di moduli o gli acquisti online
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
protocolo | protocollo |
proteger | proteggere |
transacciones | transazioni |
banca | banking |
compras | acquisti |
en línea | online |
https | https |
formularios | moduli |
o | o |
utiliza | utilizzato |
de | di |
datos | dati |
ya | già |
como | come |
hemos | abbiamo |
ES Mejorar Byte de Primera Vez: Ya hemos introducido este término. Queremos reducir el tiempo que tarda el navegador en recibir el primer byte de información del servidor mejorando el código backend o comprando servidores más rápidos.
IT Migliora il primo byte della prima volta: Abbiamo gia' introdotto questo termine. Vogliamo ridurre il tempo necessario al browser per ricevere il primo byte di informazioni dal server, migliorando il codice di backend o acquistando server più veloci.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introducido | introdotto |
queremos | vogliamo |
reducir | ridurre |
navegador | browser |
código | codice |
backend | backend |
comprando | acquistando |
rápidos | veloci |
vez | volta |
término | termine |
información | informazioni |
mejorando | migliorando |
o | o |
de | di |
el | il |
tiempo | tempo |
servidor | server |
más | più |
hemos | abbiamo |
en | primo |
este | questo |
recibir | ricevere |
ES Si has introducido una URL (por ejemplo, https://www.ejemplo.tld/prueba.php) para enviarnos el archivo que deseas convertir, comprueba que el enlace apunta directamente al archivo de imagen, música o texto, no al sitio web que lo contiene
IT Se hai fornito l'URL del file da convertire (come https://www.example.tld/test.php), assicurati di aver inserito il link diretto all'immagine/audio/documento, e non quello del sito dove è stato caricato
Španielsky | Taliansky |
---|---|
https | https |
tld | tld |
prueba | test |
php | php |
archivo | file |
enlace | link |
por ejemplo | example |
el | il |
que | è |
de | di |
no | non |
deseas | come |
o | e |
convertir | convertire |
sitio | sito |
si | fornito |
lo | quello |
ES El nombre que ha introducido es incorrecto. Compruebe su nombre e inténtelo de nuevo.
IT Il nome inserito non è corretto. Verifica il tuo nome e inseriscilo di nuovo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
compruebe | verifica |
el | il |
e | e |
de | di |
nuevo | nuovo |
su | tuo |
nombre | nome |
es | è |
ES Después de haber introducido su código de cliente (SC, AS, …) y su código de acceso, puede especificar el tipo y el número de tarjeta. De este modo el sistema le reconoce y puede acceder a las tarifas y condiciones específicas correspondientes.
IT Dopo avere inserito il codice cliente (SC, AS, …) e il codice di accesso, potete specificare il tipo e il numero di carta. In questo modo, sareste identificati(e) e potrete accedere alle tariffe e alle relative condizioni specifiche.
ES easyBus ha introducido recientemente aún más cómodos autobuses y autocares para su comodidad y seguridad, pero, como siempre, proporciona más valor por menos! Disfrute de traslados en el aeropuerto de Londres de bajo costo con easyBus.
IT easyBus ha recentemente introdotto autobus e pullman ancora più comodi per il vostro comfort e la sicurezza, ma, come sempre, fornisce più valore per meno! Approfitta dei trasferimenti aeroportuali a basso costo di Londra con easyBus.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
easybus | easybus |
introducido | introdotto |
recientemente | recentemente |
comodidad | comfort |
seguridad | sicurezza |
proporciona | fornisce |
traslados | trasferimenti |
londres | londra |
autobuses | autobus |
menos | meno |
costo | costo |
y | e |
pero | ma |
valor | valore |
el | il |
su | vostro |
siempre | sempre |
más | più |
de | di |
como | come |
para | per |
ES Un ejemplo de cómo el movimiento físico podría ser introducido en una lección real sería “al leer la poesía (sobre la naturaleza o el cambio de estaciones), estudiantes podría actuar como las hojas que caen,” ella dijo.
IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbe “quando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.
ES una vez que has introducido las urls de las páginas web que quieres comprobar, haz click en el botón ?comprobar autoridad?
IT Una volta inseriti gli URL dei siti web che vuoi controllare, clicca sul pulsante “Verifica Autorità”.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
urls | url |
quieres | vuoi |
click | clicca |
botón | pulsante |
comprobar | controllare |
una | una |
vez | volta |
web | web |
el | gli |
que | che |
páginas | siti |
ES Abrir una cuenta con un tamaño más pequeño depósito será inherentemente a reducir el riesgo asociado y es un buen método de bajo costo de conseguir introducido en el mundo del comercio de dinero real
IT Apertura di un conto con una dimensione più piccola di deposito sarà intrinsecamente ridurre il rischio associato ed è un buon metodo a basso costo di ottenere introdotto nel mondo del trading con denaro reale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
abrir | apertura |
depósito | deposito |
inherentemente | intrinsecamente |
reducir | ridurre |
riesgo | rischio |
asociado | associato |
buen | buon |
introducido | introdotto |
mundo | mondo |
comercio | trading |
real | reale |
cuenta | conto |
un | un |
tamaño | dimensione |
costo | costo |
es | è |
pequeño | piccola |
método | metodo |
a | a |
el | il |
más | più |
de | di |
dinero | denaro |
ser | sarà |
ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.
IT Avviso: La password che hai fornito è corretta, ma non ti consente di modificare il file. Inserisci la password con l'autorizzazione giusta.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
advertencia | avviso |
contraseña | password |
permisos | consente |
editar | modificare |
archivo | file |
pero | ma |
no | non |
con | fornito |
es | è |
introduce | inserisci |
correcta | giusta |
adecuados | di |
ES Si has introducido algún error en los datos de tus pedidos, consulta con nosotros cuanto antes y haremos todo lo que podamos para ayudarte.
IT Se hai inserito dei dati non corretti nel tuo ordine, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. Faremo del nostro meglio per assisterti!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pedidos | ordine |
datos | dati |
de | dei |
antes | prima |
para | per |
en | nostro |
haremos | se |
ES Si has introducido algún error en los datos de tus pedidos, consulta con nosotros cuanto antes y haremos todo lo que podamos para ayudarte.
IT Se hai inserito dei dati non corretti nel tuo ordine, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. Faremo del nostro meglio per assisterti!
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pedidos | ordine |
datos | dati |
de | dei |
antes | prima |
para | per |
en | nostro |
haremos | se |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov