ES Las baterías que contienen contaminantes están marcadas con el signo "lata de basura tachada" y un símbolo químico Pb (la batería contiene plomo), Cd (la batería contiene cadmio), Hg (la batería contiene mercurio).
Preložiť "contiene" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "contiene" z Španielsky do Taliansky
Preklady výrazu contiene
"contiene" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Španielsky do Taliansky z contiene
Španielsky
Taliansky
IT Le batterie contenenti sostanze inquinanti sono contrassegnate con il segno "barattolo della spazzatura barrato" e un simbolo chimico Pb (la batteria contiene piombo), Cd (batteria contiene cadmio), Hg (batteria contiene mercurio).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| contaminantes | inquinanti |
| basura | spazzatura |
| químico | chimico |
| plomo | piombo |
| cd | cd |
| mercurio | mercurio |
| contienen | contenenti |
| símbolo | simbolo |
| batería | batteria |
| baterías | batterie |
| signo | segno |
| y | e |
| un | un |
| contiene | contiene |
ES El círculo interior contiene los elementos de mayor prioridad; el círculo medio contiene elementos de prioridad mediana, y el círculo más grande contiene los elementos de menor prioridad.
IT Il cerchio più interno contiene gli elementi più prioritari, quello di mezzo gli elementi mediamente urgenti e quello più esterno gli elementi meno prioritari.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| menor | meno |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| contiene | contiene |
ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.
IT Contiene il titolo di una pagina, il suo URL e una breve descrizione di ciò che contiene.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| título | titolo |
| página | pagina |
| url | url |
| breve | breve |
| el | il |
| y | e |
| contiene | contiene |
| descripción | descrizione |
| lo | ciò |
ES En cuanto al número total de vínculos de retroceso que contienen los atributos, solo el 0.016% contiene rel = “ugc” y solo el 0.008% contiene rel = “sponsored”.
IT Il numero totale di backlink che contiene gli attributi, solo lo 0,016% contiene rel=”ugc” e solo 0,008% contiene rel=”sponsored”.
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
IT Mentre usate tutte queste fonti, avete anche la possibilità di scegliere nuovi comparatori per filtrare come contiene, non contiene, uguale, non uguale e regex corrispondente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fuentes | fonti |
| nuevos | nuovi |
| filtrar | filtrare |
| elegir | scegliere |
| igual | uguale |
| y | e |
| de | di |
| utilizar | usate |
| contiene | contiene |
| no | non |
| todas | tutte |
| también | anche |
| como | come |
| para | per |
| tienes | la |
ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino
IT Una cella che contiene un link in entrata è la cella di destinazione per quel link, e il foglio che contiene la cella di destinazione è il foglio di destinazione
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| celda | cella |
| enlace | link |
| hoja | foglio |
| un | un |
| y | e |
| la | il |
| entrante | in entrata |
| de | di |
| es | è |
| contiene | contiene |
| destino | destinazione |
| para | per |
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| enlace | link |
| origen | sorgente |
| hoja | foglio |
| un | un |
| y | e |
| celda | cella |
| saliente | in uscita |
| la | il |
| celdas | celle |
| que contiene | contenente |
| de | di |
| puede | può |
| es | è |
| destino | destinazione |
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| siguientes | seguenti |
| tarea | attività |
| ejemplos | esempi |
| y | e |
| nombre | nome |
| segunda | seconda |
| contiene | contenga |
| texto | testo |
ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"
IT Mediante la corrispondenza di una parte della cella: "contiene", "non contiene", "inizia con", "termina con"
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| celda | cella |
| termina | termina |
| comienza | inizia |
| no | non |
| de | di |
| contiene | contiene |
| parte | parte |
ES IF(ISDATE([Fecha de vencimiento]1); "La celda contiene una fecha";"La celda no contiene una fecha")
IT IF(ISDATE([Data di scadenza]1); "La cella contiene una data"; "La cella non contiene una data")
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| celda | cella |
| no | non |
| de | di |
| contiene | contiene |
ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.
IT L'intestazione e il piè di pagina sono blocchi speciali condivisi tra tutte le pagine del sito. L'intestazione di solito contiene il logo e il menu e il piè di pagina contiene i collegamenti e le informazioni sul copyright.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| especiales | speciali |
| compartidos | condivisi |
| logotipo | logo |
| menú | menu |
| enlaces | collegamenti |
| derechos de autor | copyright |
| y | e |
| página | pagina |
| páginas | pagine |
| de | di |
| información | informazioni |
| contiene | contiene |
| sitio | sito |
| todas | tutte |
ES Contiene: todo tipo de vegetales y frutas frescas, cereales. No contiene: alimentos de origen animal (carne, pescado, productos lácteos y huevos).
IT Contiene tutti i tipi di verdura e di frutta fresca , cereali. Non contiene alimenti di origine animale : carne, pesce, latticini, uova
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| y | e |
| frescas | fresca |
| cereales | cereali |
| origen | origine |
| animal | animale |
| carne | carne |
| pescado | pesce |
| huevos | uova |
| frutas | frutta |
| alimentos | alimenti |
| vegetales | verdura |
| de | di |
| contiene | contiene |
| no | non |
ES Contiene: cordero, pescado, huevos, leche y productos lácteos. No contiene: carne de vacuno. *Comida no vegetariana preparada según las reglas hindúes.
IT Pasto non vegetariano preparato secondo le regole indù. Contiene dell’agnello, pesce, uova, latte e latticini . Non contiene manzo e vitello
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| huevos | uova |
| leche | latte |
| carne | manzo |
| preparada | preparato |
| pescado | pesce |
| y | e |
| reglas | regole |
| no | non |
| comida | pasto |
| contiene | contiene |
| de | secondo |
ES Contiene: verduras, frutas frescas, huevos, productos lácteos y legumbres. No contiene: proteína base de origen animal.
IT Contiene verdura, frutta fresca, uova , latticini et verdura secca. Non contiene basi proteiche di origine animale
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| verduras | verdura |
| frutas | frutta |
| frescas | fresca |
| huevos | uova |
| animal | animale |
| origen | origine |
| no | non |
| de | di |
| contiene | contiene |
ES Contiene: verduras, frutas y productos lácteos. No contiene: carne, aves, pescado y huevos. *Comida vegetariana aromatizada con especias del subcontinente indio.
IT Pasto vegetariano aromatizzato da spezie del subcontinente indiano, Contiene : verdura, frutta, latticini . Non contiene carne, pollame , pesce, uova
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| verduras | verdura |
| carne | carne |
| huevos | uova |
| especias | spezie |
| indio | indiano |
| frutas | frutta |
| pescado | pesce |
| contiene | contiene |
| no | non |
| comida | pasto |
| del | del |
ES Tales colecciones encapsuladas se denominan seudoquistes pancreáticos o necrosis encapsulada según su contenido; un seudoquiste contiene solo líquido y la necrosis encapsulada contiene tanto material necrótico sólido como líquido
IT Tali raccolte incapsulate sono definite pseudocisti pancreatiche o necrosi murata in base al loro contenuto; una pseudocisti contiene solo liquido, mentre la necrosi murata contiene materiale necrotico sia liquido che solido
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| colecciones | raccolte |
| necrosis | necrosi |
| líquido | liquido |
| sólido | solido |
| o | o |
| contiene | contiene |
| contenido | contenuto |
| material | materiale |
| según | in |
| su | loro |
| la | tali |
ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto
IT Si inizia disegnando un cerchio che contiene un concetto, e poi si disegna un cerchio sovrapposto che contiene un altro concetto
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| empezar | inizia |
| círculo | cerchio |
| concepto | concetto |
| un | un |
| y | e |
| contiene | contiene |
| luego | poi |
ES Todavía no está seguro de qué lugar contiene el 6 y cuál contiene el 8, pero lo ha reducido mucho.
IT Non sei ancora sicuro di quale punto contenga il 6 e quale contenga l'8, ma l'hai ristretto molto.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| l | l |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| pero | ma |
| mucho | molto |
| no | non |
| seguro | sicuro |
ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.
IT Contiene il titolo di una pagina, il suo URL e una breve descrizione di ciò che contiene.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| título | titolo |
| página | pagina |
| url | url |
| breve | breve |
| el | il |
| y | e |
| contiene | contiene |
| descripción | descrizione |
| lo | ciò |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
IT Mentre usate tutte queste fonti, avete anche la possibilità di scegliere nuovi comparatori per filtrare come contiene, non contiene, uguale, non uguale e regex corrispondente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fuentes | fonti |
| nuevos | nuovi |
| filtrar | filtrare |
| elegir | scegliere |
| igual | uguale |
| y | e |
| de | di |
| utilizar | usate |
| contiene | contiene |
| no | non |
| todas | tutte |
| también | anche |
| como | come |
| para | per |
| tienes | la |
ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino
IT La cella che contiene un collegamento in ingresso è la cella di destinazione di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio di destinazione
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| celda | cella |
| enlace | collegamento |
| hoja | foglio |
| un | un |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| destino | destinazione |
| contiene | contiene |
| es | è |
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| origen | sorgente |
| hoja | foglio |
| un | un |
| salida | uscita |
| y | e |
| celda | cella |
| la | il |
| enlace | collegamento |
| celdas | celle |
| de | di |
| puede | può |
| es | è |
| contiene | contiene |
| destino | destinazione |
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| siguientes | seguenti |
| tarea | attività |
| ejemplos | esempi |
| y | e |
| nombre | nome |
| segunda | seconda |
| contiene | contenga |
| texto | testo |
ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"
IT Mediante la corrispondenza di una parte della cella: "contiene", "non contiene", "inizia con", "termina con"
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| celda | cella |
| termina | termina |
| comienza | inizia |
| no | non |
| de | di |
| contiene | contiene |
| parte | parte |
ES IF(ISDATE([Fecha de vencimiento]1); "La celda contiene una fecha";"La celda no contiene una fecha")
IT IF(ISDATE([Data di scadenza]1); "La cella contiene una data"; "La cella non contiene una data")
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| celda | cella |
| no | non |
| de | di |
| contiene | contiene |
ES El conjunto de bucles de audio contiene todos los bucles que se muestran en la ventana de versiones preliminares; NO contiene una pieza final, solo estos bucles.
IT Il set di loop contiene tutti i loop mostrati nella finestra di anteprima e NON contiene una fine.
ES Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria autorizada bajo la Licencia Parlamento Abierto v3.0
IT Esempi tratti dall’archivio Hansard. Contiene dati parlamentari concessi ai sensi della Licenza libera parlamentare v3.0
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| contiene | contiene |
| licencia | licenza |
| ejemplo | esempi |
| información | dati |
| la | della |
ES Paso 2. Seleccione la copia de seguridad del iPhone que contiene sus datos.
IT Passaggio 2. Seleziona il backup di iPhone che contiene i tuoi dati.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| iphone | iphone |
| datos | dati |
| la | il |
| de | di |
| contiene | contiene |
| sus | i |
| copia de seguridad | backup |
ES Realice una copia de seguridad de iPhone en el dispositivo que contiene los mensajes que desea restaurar
IT Effettua un backup di iPhone sul dispositivo che contiene i messaggi che desideri ripristinare
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| realice | effettua |
| iphone | iphone |
| mensajes | messaggi |
| desea | desideri |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| el | i |
| en | sul |
| contiene | contiene |
| restaurar | ripristinare |
ES ¡Resalta entre la multitud con una fuente en negrita! Nuestra colección contiene más de 100 fuentes para elegir.
IT Distinguiti con un font in grassetto dalla nostra raccolta di circa 100 font.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| negrita | grassetto |
| colección | raccolta |
| fuentes | font |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| la | dalla |
| en | in |
ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables
IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| banners | banner |
| cientos | centinaia |
| listas | pronti |
| personalizables | personalizzabili |
| venngage | venngage |
| el | il |
| creador | creatore |
| y | e |
| plantillas | modelli |
| de | di |
ES Nuestra biblioteca contiene más de 10.000 íconos con imágenes para una gran variedad de temas que se ajustarán a tus necesidades específicas.
IT La nostra raccolta di oltre 10,000 icone offre grafiche per una grande varietà di argomenti per adattarsi alle tue esigenze specifiche.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| temas | argomenti |
| variedad | varietà |
| íconos | icone |
| gran | grande |
| necesidades | esigenze |
| específicas | specifiche |
| imágenes | grafiche |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| para | per |
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ip | ip |
| rango | gamma |
| utilizan | utilizzati |
| un | un |
| direcciones | indirizzi |
| internet | internet |
| secciones | sezioni |
| diferentes | diverse |
| y | e |
| clase | classe |
| clases | classi |
| de | di |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| es | è |
| contiene | contiene |
| a | a |
| dirección | indirizzo |
ES Cada objeto contiene un identificador globalmente único para que se pueda encontrar sobre el sistema distribuido
IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| identificador | identificatore |
| globalmente | globalmente |
| distribuido | distribuito |
| encontrar | trovato |
| un | un |
| sistema | sistema |
| cada | ogni |
| contiene | contiene |
| pueda | possa |
| el | oggetto |
ES La tabla de abajo contiene un resumen de las páginas web más populares que están bloqueadas en China. No mencionamos todos los sitios que están bloqueados (porque la lista sería demasiado larga), pero sí los sitios más conocidos.
IT La seguente tabella contiene una panoramica dei siti web più diffusi che sono bloccati in Cina. Non menzioniamo tutti i siti che sono bloccati (l?elenco sarebbe troppo lungo), ma ti forniamo alcuni siti bloccati noti e comunemente usati.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| resumen | panoramica |
| bloqueadas | bloccati |
| china | cina |
| tabla | tabella |
| pero | ma |
| web | web |
| más | più |
| están | la |
| lista | elenco |
| demasiado | troppo |
| sitios | siti |
| contiene | contiene |
| sería | non |
ES Desafortunadamente, la dark web contiene varias redes de pedófilos a través de las cuales sus miembros pueden intercambiar contenidos ilícitos
IT Sfortunatamente il dark web contiene una serie di reti di pedofilia utilizzate dai loro membri per scambiare materiali illeciti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| desafortunadamente | sfortunatamente |
| miembros | membri |
| intercambiar | scambiare |
| web | web |
| redes | reti |
| la | il |
| de | di |
| contiene | contiene |
ES Este artículo contiene información sobre las VPN y el juego en línea
IT Questo articolo contiene informazioni sulle VPN e sul gioco d?azzardo online
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en línea | online |
| información | informazioni |
| y | e |
| contiene | contiene |
| juego | gioco |
| artículo | articolo |
| en | sul |
ES A continuación, será redirigido a una página proxy encriptada única que contiene el contenido del sitio web
IT Sarai rendirizzato in una pagina criptata del proxy che contiene I contenuti del tuo sito
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| proxy | proxy |
| contenido | contenuti |
| página | pagina |
| contiene | contiene |
| el | i |
| del | del |
| única | una |
| sitio | sito |
ES Amazon Prime Video es otra alternativa más barata a Netflix. Al igual que Hulu, su catálogo contiene menos películas y series que Netflix. La gran diferencia es que Amazon Prime Video está disponible en la mayoría de países, mientras que Hulu no.
IT Amazon Prime Video è un?altra alternativa economica a Netflix. Proprio come Hulu, ha un database con meno film e programmi rispetto a Netflix. La grande differenza rispetto a Hulu è che Amazon Prime Video è disponibile nella maggior parte dei paesi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| menos | meno |
| diferencia | differenza |
| video | video |
| alternativa | alternativa |
| películas | film |
| y | e |
| países | paesi |
| prime | prime |
| disponible | disponibile |
| a | a |
| igual | un |
| es | è |
| está | la |
| contiene | ha |
| gran | grande |
| otra | altra |
| de | dei |
| su | proprio |
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| index | index |
| descubierto | scoperti |
| el | il |
| contener | contenere |
| recientemente | recentemente |
| datos | dati |
| a | a |
| dado | dato |
| también | anche |
| puede | può |
| recientes | recenti |
| sitios | siti |
| contiene | contiene |
| nuestros | nostri |
ES El Fresh Index contiene los datos rastreados más recientes
IT L’Indice recente contiene i dati scansionati più di recente
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| contiene | contiene |
| el | i |
| datos | dati |
| más | più |
| fresh | recente |
ES Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.
IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iframe | iframe |
| lógica | logica |
| necesaria | necessaria |
| gestionar | gestire |
| formularios | forms |
| ajax | ajax |
| contiene | contiene |
| para | per |
| con | con |
| la | questo |
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| extraer | estrai |
| llamadas | chiamate |
| ubicación | posizione |
| desea | desidera |
| csv | csv |
| y | e |
| historial | cronologia |
| archivo | file |
| seleccione | selezionare |
| izquierda | sinistra |
| guardar | salvare |
| que contiene | contenente |
| clic | clic |
| en | in |
| aplicación | dellapp |
| copia de seguridad | backup |
ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
IT La finestra Esplora che verrà visualizzata mostrerà una cartella denominata "Backup". Questo contiene tutti i backup di iTunes che sono già presenti sul computer.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ventana | finestra |
| carpeta | cartella |
| llamada | denominata |
| itunes | itunes |
| presentes | presenti |
| computadora | computer |
| mostrar | visualizzata |
| ya | già |
| de | di |
| contiene | contiene |
| en | sul |
| están | la |
| copia de seguridad | backup |
| la | questo |
ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
IT La finestra del Finder che si apre mostrerà una cartella denominata "Backup". Questo contiene tutti i backup di iTunes che sono già presenti sul computer.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ventana | finestra |
| carpeta | cartella |
| llamada | denominata |
| itunes | itunes |
| presentes | presenti |
| computadora | computer |
| ya | già |
| abre | apre |
| de | di |
| contiene | contiene |
| en | sul |
| están | la |
| copia de seguridad | backup |
ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.
IT La categoria immagini e file contiene le gallerie di immagini e altre applicazioni per consentirle di gestire le sue immagini, la sua musica, i suoi video e altri file multimediali per il suo sito internet.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| categoría | categoria |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| contiene | contiene |
| su | sua |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Un Servidor Cloud contiene varios alojamientos que, a su vez, pueden contener varios sitios
IT Un Server Cloud contiene più hosting che a loro volta possono contenere più siti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sitios | siti |
| un | un |
| servidor | server |
| pueden | possono |
| contener | contenere |
| alojamientos | hosting |
| a | a |
| su | loro |
| contiene | contiene |
| vez | volta |
ES Así, un SSD no contiene ninguna pieza móvil y puede acceder a los datos almacenados por vía exclusivamente electrónica en lugar de responder a un diseño electromecánico
IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ssd | ssd |
| diseño | progettazione |
| puede | può |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| datos | dati |
| de | di |
| contiene | contiene |
| en lugar de | invece |
| por | via |
| electrónica | elettronica |
ES Nuestros especialistas están a su servicio de lunes a domingo. Nuestra base de conocimientos se actualiza regularmente y contiene más de 1 000 preguntas frecuentes, tutoriales y vídeos.
IT I nostri esperti sono al vostro servizio dal lunedì alla domenica. La nostra base di conoscenza è regolarmente aggiornata e contiene più di 1 000 FAQ,, tutorial e video.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| servicio | servizio |
| domingo | domenica |
| tutoriales | tutorial |
| vídeos | video |
| lunes | lunedì |
| regularmente | regolarmente |
| y | e |
| preguntas frecuentes | faq |
| de | di |
| contiene | contiene |
| su | vostro |
| nuestros | nostri |
| están | la |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| conocimientos | conoscenza |
ES Todos los productos y servicios deben estar cancelados antes de cerrar la cuenta desde su Manager. Si esta aún contiene productos o servicios activos, no podrá cerrarla;
IT Tutti i prodotti e i servizi devono essere risolti prima della chiusura dell'account da parte sua dal suo Manager. Se l'account contiene ancora prodotti o servizi attivi, l'account non potrà essere chiuso;
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cerrar | chiusura |
| manager | manager |
| o | o |
| activos | attivi |
| y | e |
| servicios | servizi |
| deben | devono |
| no | non |
| desde | da |
| su | sua |
| contiene | contiene |
| productos | prodotti |
| de | parte |
| todos | tutti |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
contenido contiene contiene fresh index contiene esto contiene contiene formularios colección contiene biblioteca contiene venngage contiene producto contiene contiene etiquetas nfc seguridad contiene objeto contiene contiene aplicaciones contiene componentes contiene mientras contiene cientos archivo contiene contiene detalles zip contiene veces contiene página contiene lección contiene cuál contiene dominio contiene artículo contiene contiene únicamente contiene formato origen contiene luz contiene contiene toda informe contiene batería contiene plomo cuchillo victorinox contiene correo que contiene batería contiene cadmio clip contiene espacio informes que contiene contiene un bosque contiene sorpresas desagradables riñón contiene alrededor contiene esculturas sustancia contiene lsd vacuna contiene contiene camisas contiene letras mayúsculas hoja que contiene pack contiene contiene un concepto contiene caracteres alfa sección contiene software
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky