ES Puedo imaginarme que los investigadores están pensando en este tipo de intervenciones para verificar más lejos su teoría y para desarrollar las intervenciones que se probarán en los estudios futuros”.
"intervenciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
intervenciones | interventi |
ES Puedo imaginarme que los investigadores están pensando en este tipo de intervenciones para verificar más lejos su teoría y para desarrollar las intervenciones que se probarán en los estudios futuros”.
IT Posso immaginare che i ricercatori stiano ritenendo a questo tipo di interventi più ulteriormente per confermare la loro teoria e per sviluppare gli interventi da provare negli studi futuri„.
ES Las intervenciones que pueden ser exploradas incluyen las drogas, los aparatos médicos, los procedimientos quirúrgicos y las intervenciones de la salud pública
IT Gli interventi che possono essere esplorati comprendono le droghe, gli apparecchi medici, le procedure chirurgiche e gli interventi di salute pubblica
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
drogas | droghe |
aparatos | apparecchi |
médicos | medici |
procedimientos | procedure |
pública | pubblica |
y | e |
de | di |
pueden | possono |
ser | essere |
ES Las intervenciones más recientes basadas en los hechos pueden reducir el riesgo de suicidio en personas de alto riesgo. Entre estas intervenciones se cuentan la terapia cognitivo-conductual
IT I nuovi interventi basati sull’evidenza possono ridurre il rischio di suicidio nei soggetti ad alto rischio. Questi comprendono la psicoterapia cognitivo-comportamentale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
recientes | nuovi |
basadas | basati |
pueden | possono |
reducir | ridurre |
riesgo | rischio |
suicidio | suicidio |
personas | soggetti |
de | di |
ES También puede darse de baja en nuestras comunicaciones comerciales haciendo clic en el enlace de baja al final de nuestros correos electrónicos, exceptuando los mensajes que afecten a las intervenciones técnicas o la evolución de sus productos.
IT Può anche annullare l'iscrizione alle nostre e-mail di marketing cliccando sul link di annullamento iscrizione in fondo a ciascuna delle nostre e-mail, ad eccezione dei messaggi che riguardano interventi tecnici o l'evoluzione dei suoi prodotti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
enlace | link |
intervenciones | interventi |
técnicas | tecnici |
mensajes | messaggi |
haciendo clic | cliccando |
a | a |
o | o |
electrónicos | e |
también | anche |
de | di |
comunicaciones | marketing |
correos | |
puede | può |
productos | prodotti |
correos electrónicos | |
nuestras | nostre |
la | dei |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
IT I fattori ambientali ed epigenetici quali la luce e il rumore ambientale, lo stress e gli interventi clinici sono esempi di dati sanitari in grado di arricchire le analisi predittive
Španielsky | Taliansky |
---|---|
factores | fattori |
luz | luce |
estrés | stress |
intervenciones | interventi |
ejemplos | esempi |
predictivo | predittive |
sanitario | sanitari |
ambientales | ambientali |
y | e |
ruido | rumore |
análisis | analisi |
de | di |
datos | dati |
ES Impulse un sistema de evaluaciones coordinadas de salud, intervenciones y comunicaciones para poblaciones de pacientes ya definidas
IT Promuovete un sistema di valutazioni, interventi e comunicazioni relativi all'assistenza sanitaria per gruppi di pazienti definiti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
evaluaciones | valutazioni |
salud | sanitaria |
intervenciones | interventi |
comunicaciones | comunicazioni |
pacientes | pazienti |
definidas | definiti |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
para | per |
ES "Logramos reducir los costos a una cuarta parte… y eliminamos el 93 % de las intervenciones humanas".
IT “Siamo riusciti a ridurre i costi di quattro volte… e abbiamo eliminato il 93% degli interventi manuali".
ES En los países con mayores ingresos, estas intervenciones de salud pública han demostrado ser efectivas para reducir la transmisión viral y evitar que los sistemas sanitarios se vean completamente abrumados por un aumento de los casos de COVID-19.
IT Questi interventi per la salute pubblica hanno dimostrato efficacia nei Paesi più ricchi nella riduzione della trasmissione virale e nella prevenzione del completo sovraccarico dei sistemi sanitari a causa di un picco di casi COVID-19.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
salud | salute |
pública | pubblica |
transmisión | trasmissione |
viral | virale |
evitar | prevenzione |
sistemas | sistemi |
sanitarios | sanitari |
completamente | completo |
y | e |
un | un |
países | paesi |
demostrado | dimostrato |
reducir | riduzione |
casos | casi |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Los estudios incluidos en este parte mostraron que las intervenciones de VR pueden reducir rápidamente síntomas negativos
IT Gli studi inclusi in questo rapporto hanno indicato che gli interventi di VR possono diminuire rapidamente i sintomi negativi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
estudios | studi |
incluidos | inclusi |
intervenciones | interventi |
reducir | diminuire |
rápidamente | rapidamente |
síntomas | sintomi |
negativos | negativi |
pueden | possono |
en | in |
de | di |
este | questo |
ES Porque el cerebro adolescente es altamente adaptante y todavía que restructura, puede ser que - pariente a más cerebros adultos madurados sea influenciado más fácilmente por intervenciones como el entrenamiento cognoscitivo o terapia cognoscitiva
IT Poiché il cervello adolescente è altamente adattabile ed ancora rimodellante, potrebbe - parente a più cervelli adulti maturati essere influenzato più facilmente tramite gli interventi come addestramento conoscitivo o terapia conoscitiva
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cerebro | cervello |
adolescente | adolescente |
pariente | parente |
adultos | adulti |
intervenciones | interventi |
entrenamiento | addestramento |
terapia | terapia |
el | il |
o | o |
a | a |
fácilmente | facilmente |
altamente | altamente |
ser | essere |
más | più |
es | è |
como | come |
y | ed |
ES Mientras tanto, los regímenes de ventilación y el uso uniformemente altos de la máscara pueden reducir importante la transmisibilidad para la variante original - a partir de la 0,13 sin ningunas intervenciones a 0,04 con dimensiones preventivas
IT Nel frattempo, i tassi di ventilazione e l'uso costante alti della maschera possono ridurre significativamente il transmissibility per la variante originale - da 0,13 senza alcuni interventi a 0,04 con le misure preventive
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ventilación | ventilazione |
altos | alti |
máscara | maschera |
pueden | possono |
reducir | ridurre |
original | originale |
intervenciones | interventi |
importante | significativamente |
y | e |
variante | variante |
mientras tanto | frattempo |
de | di |
dimensiones | misure |
sin | senza |
para | per |
a | a |
ES Sin embargo, para la delta-variante, el efecto de tal intervención es menos pronunciado - con la transmisibilidad de 2,64 sin ningunas intervenciones a 1,69 con estas dimensiones preventivas.
IT Tuttavia, per la delta-variante, l'effetto di tale intervento è meno pronunciato - con il transmissibility di 2,64 senza alcuni interventi a 1,69 con queste misure preventive.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervención | intervento |
menos | meno |
intervenciones | interventi |
dimensiones | misure |
es | è |
de | di |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
sin | senza |
para | per |
ES Las notificaciones centralizadas y multicanal aceleran la eficacia de la respuesta y las intervenciones
IT Le notifiche centralizzate e multicanale accelerano l'efficacia della risposta e degli interventi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
notificaciones | notifiche |
multicanal | multicanale |
aceleran | accelerano |
intervenciones | interventi |
y | e |
respuesta | risposta |
de | degli |
ES Atenúe el cambio de clima con intervenciones a través de la energía, comida y agricultura, y los sectores de transporte, así como reduzca propia huella del cambio del clima del sector de la salud;
IT Attenui il mutamento climatico con gli interventi attraverso energia, alimento e l'agricoltura e settori dei trasporti come pure diminuisca la propria orma del mutamento climatico del settore di salubrità;
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
energía | energia |
comida | alimento |
transporte | trasporti |
y | e |
sectores | settori |
de | di |
como | come |
ES Lo que aúna todas nuestras intervenciones es el enfoque basado en la sostenibilidad social y ambiental
IT Quello che accomuna tutti i nostri interventi è l’approccio improntato alla sostenibilità sociale e ambientale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
social | sociale |
sostenibilidad | sostenibilità |
ambiental | ambientale |
y | e |
es | è |
la | alla |
ES Ayudamos a los cirujanos y el personal de quirófano a tener acceso a imágenes realistas para mejorar la eficiencia de las intervenciones y adaptarse rápidamente a las tecnologías del futuro.
IT Aiutiamo i chirurghi o il personale medico a visualizzare immagini realistiche, migliorare l'efficienza della sala operatoria e adattarsi rapidamente alle tecnologie future.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ayudamos | aiutiamo |
cirujanos | chirurghi |
imágenes | immagini |
realistas | realistiche |
mejorar | migliorare |
adaptarse | adattarsi |
rápidamente | rapidamente |
tecnologías | tecnologie |
futuro | future |
y | e |
a | a |
personal | personale |
ES Nuestro estímulo inicial era entender mejor cómo estas heterogeneidades en contacto humano modelan intervenciones de la salud pública del impacto.
IT La nostra motivazione iniziale era di capire meglio come queste eterogeneità in contatto umano modella gli interventi di salute pubblica di impatto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
inicial | iniziale |
mejor | meglio |
contacto | contatto |
humano | umano |
intervenciones | interventi |
pública | pubblica |
impacto | impatto |
era | era |
en | in |
de | di |
entender | capire |
cómo | come |
la | gli |
ES Es emocionante ver los principios de un camino delantero que pueda pavimentar la manera para las intervenciones del tratamiento que dirigen los efectos de motivación y emocionales del dolor.”
IT È emozionante vedere gli inizi di un percorso di andata che può aprire la strada per gli interventi del trattamento che indirizzano gli effetti motivazionali ed emozionali di dolore.„
ES Disfruta de un acompañamiento gracias a los consejos e intervenciones técnicas del Equipo de Soporte ! Gracias al Plan de Soporte PrestaShop, disfrutará de: la rapidez del Servicio PrestaShop: respuesta en un plazo máximo de 48 horas
IT Approfitta di un accompagnamento grazie ai consigli e agli interventi tecnici dei nostri sviluppatori ! Grazie al piano di supporto PrestaShop : La rapidità del nostro servizio technico : 48 ore al massimo per prendere in conto la domanda
Španielsky | Taliansky |
---|---|
consejos | consigli |
intervenciones | interventi |
técnicas | tecnici |
plan | piano |
prestashop | prestashop |
rapidez | rapidità |
un | un |
e | e |
servicio | servizio |
al | al |
horas | ore |
soporte | supporto |
de | di |
en | in |
máximo | massimo |
acompañamiento | accompagnamento |
a | agli |
la | dei |
ES Mejora tus contenidos con intervenciones de invitados. Gracias a la compatibilidad con múltiples cámaras, MS Teams y gráficos dinámicos, puedes añadir una nueva dimensión a tus contenidos.
IT Migliora i tuoi contenuti con presentatori ospiti. Con il supporto per telecamere multiple, MS Teams e la grafica dinamica puoi aggiungere una nuova dimensione ai tuoi contenuti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mejora | migliora |
contenidos | contenuti |
invitados | ospiti |
cámaras | telecamere |
gráficos | grafica |
dinámicos | dinamica |
añadir | aggiungere |
nueva | nuova |
dimensión | dimensione |
y | e |
puedes | puoi |
la | il |
de | una |
con | con |
tus | tuoi |
ES Presenta sofisticados vídeos en directo con gráficos y añádele intervenciones de participantes remotos o archivos multimedia.
IT Collabora con educatori e membri di facoltà virtualmente: con un video dal vivo, completo di grafica, arricchito di presentatori in remoto e multimedia.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gráficos | grafica |
remotos | remoto |
multimedia | multimedia |
vídeos | video |
y | e |
de | di |
a | un |
en | in |
directo | vivo |
ES Sin embargo, estos efectos beneficiosos no son disfrutados igualmente por todo el mundo, que lleva a preguntar el tipo de intervenciones basadas en recomendaciones dietéticas de adaptarlas a las características individuales de cada persona
IT Tuttavia, questi effetti benefici non sono goduti di ugualmente da ognuno, che piombo a mettere in discussione il tipo di interventi basati sulle raccomandazioni dietetiche adattarle alle diverse funzionalità di ogni persona
Španielsky | Taliansky |
---|---|
efectos | effetti |
intervenciones | interventi |
basadas | basati |
recomendaciones | raccomandazioni |
características | funzionalità |
persona | persona |
el | il |
tipo | tipo |
a | a |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
a las | alle |
no | non |
cada | ogni |
igualmente | ugualmente |
en | in |
ES A su vez, este modelo conducirá el revelado de intervenciones del comportamiento para reducir carga de la enfermedad en esta población.”
IT A sua volta, questo modello guiderà lo sviluppo degli interventi comportamentistici per diminuire il carico di malattia in questa popolazione.„
ES La intervención se compara a otras intervenciones disponibles en ese entonces y se establece la eficacia si la nueva intervención es por lo menos tan buena como las otras disponibles
IT L'intervento è confrontato allora ad altri interventi disponibili e l'efficacia è stabilita se il nuovo intervento è almeno buono quanto gli altri disponibili
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervención | intervento |
intervenciones | interventi |
buena | buono |
disponibles | disponibili |
y | e |
es | è |
la | il |
otras | altri |
menos | almeno |
a | nuovo |
si | allora |
lo | quanto |
ES El remedio y el cuidado de Digitaces pueden por lo tanto ayudar como herramienta innovadora, implicando intervenciones telemétricas o el uso de los apps del smartphone.
IT La medicina e la cura di Digital possono quindi aiutare come strumento innovatore, comprendendo gli interventi telemetrici o l'uso dei apps dello smartphone.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cuidado | cura |
ayudar | aiutare |
herramienta | strumento |
intervenciones | interventi |
smartphone | smartphone |
apps | apps |
y | e |
pueden | possono |
o | o |
de | di |
como | come |
el | la |
ES Por lo tanto, es crucial rastrear su extensión para informar a políticas sanitarias públicas y para facilitar intervenciones oportunas
IT Di conseguenza, è cruciale tenere la carreggiata la sua diffusione per informare le politiche sanitarie di salute pubblica e per facilitare gli interventi tempestivi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
crucial | cruciale |
extensión | diffusione |
informar | informare |
políticas | politiche |
públicas | pubblica |
facilitar | facilitare |
intervenciones | interventi |
y | e |
es | è |
su | sua |
para | per |
por | di |
por lo tanto | conseguenza |
ES Ofrecemos dos tipos de garantía: una que cubre los defectos de fabricación y otra que cubre las intervenciones técnicas realizadas en el reloj.
IT Offriamo due tipi di garanzia: una copre i difetti di fabbricazione e l’altra gli interventi tecnici effettuati sull’orologio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
tipos | tipi |
garantía | garanzia |
cubre | copre |
defectos | difetti |
fabricación | fabbricazione |
intervenciones | interventi |
técnicas | tecnici |
realizadas | effettuati |
y | e |
de | di |
ES Intervenciones de ayuda ante las inundaciones ? Provincia de Bangalore
IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DEI CONSACRATI IN SANYASA
Španielsky | Taliansky |
---|---|
de | dei |
ante | in |
ES Elimine las intervenciones manuales y las demoras que aumentan los costos y limitan los reembolsos con pedidos electrónicos limpios, completos y sin errores.
IT Elimina gli interventi manuali ei ritardi che fanno aumentare i costi e limitano i rimborsi con ordini elettronici puliti, completi e privi di errori.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
elimine | elimina |
intervenciones | interventi |
manuales | manuali |
demoras | ritardi |
aumentan | aumentare |
costos | costi |
reembolsos | rimborsi |
pedidos | ordini |
limpios | puliti |
completos | completi |
errores | errori |
sin | privi |
y | e |
que | fanno |
ES También se puede utilizar para intervenciones abdominales, como paracentesis
IT Può anche essere utilizzato per procedure addominali, come la paracentesi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
también | anche |
puede | può |
para | per |
utilizar | utilizzato |
como | come |
ES Cada restauración se efectúa mediante una metodología rigurosa que abarca desde el control de los riesgos vinculados a las intervenciones hasta la perfecta trazabilidad de las labores realizadas
IT Ogni restauro è effettuato nel rispetto di una metodologia rigorosa, dalla gestione dei rischi legati agli interventi alla perfetta tracciabilità dei lavori realizzati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
restauración | restauro |
metodología | metodologia |
control | gestione |
riesgos | rischi |
vinculados | legati |
intervenciones | interventi |
perfecta | perfetta |
trazabilidad | tracciabilità |
cada | ogni |
de | di |
a | agli |
ES Las intervenciones del Banco Nacional Suizo en el mercado de divisas se reducen a 3.100..
IT Gli interventi sul Forex della Banca nazionale svizzera scivolano a 3,1 miliardi di dol..
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
banco | banca |
nacional | nazionale |
suizo | svizzera |
divisas | forex |
de | di |
a | a |
en | sul |
el | della |
ES las intervenciones No-farmacéuticas reducen la probabilidad de la infección SARS-CoV-2 que sigue la exposición de alto riesgo
IT gli interventi Non farmaceutici diminuiscono la probabilità dell'infezione SARS-CoV-2 che segue l'esposizione ad alto rischio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
sigue | segue |
riesgo | rischio |
probabilidad | probabilità |
no | non |
alto | alto |
ES "las intervenciones No-farmacéuticas reducen la probabilidad de la infección SARS-CoV-2 que sigue la exposición de alto riesgo"
IT "gli interventi Non farmaceutici diminuiscono la probabilità dell'infezione SARS-CoV-2 che segue l'esposizione ad alto rischio"
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
sigue | segue |
riesgo | rischio |
probabilidad | probabilità |
no | non |
alto | alto |
ES Después de eso, los países adaptados, países tomaron precauciones, y los países abrieron de nuevo el lanzamiento de los servicios médicos rutinarios, incluyendo intervenciones de la malaria. Podíamos soportar países en hacer esto.
IT Dopo quello, i paesi adattati, paesi hanno catturato le precauzioni ed i paesi hanno riaperto la consegna dei servizi sanitari sistematici, compreso gli interventi di malaria. Potevamo supportare i paesi nel fare questo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
precauciones | precauzioni |
incluyendo | compreso |
intervenciones | interventi |
soportar | supportare |
países | paesi |
servicios | servizi |
de | di |
la | dei |
el | i |
ES Los ayudantes de sanidad entregados especialmente en intervenciones del mando de vector tienen gusto de redes, incluso durante el pandémico COVID-19
IT Gli ufficiali sanitari consegnati particolarmente negli interventi di controllo di vettore gradiscono i netti, persino durante la pandemia COVID-19
Španielsky | Taliansky |
---|---|
entregados | consegnati |
intervenciones | interventi |
mando | controllo |
vector | vettore |
de | di |
en | particolarmente |
el | i |
ES Conocemos esto porque entre los años 2000 y 2019 que teníamos sobre una reducción del 60% en muertes de la malaria, gracias a las intervenciones
IT Conosciamo questo perché fra gli anni 2000 e 2019 che abbiamo avuti sopra un rapporto di riproduzione di 60% delle morti di malaria, grazie agli interventi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
y | e |
años | anni |
de | di |
a | agli |
ES Qué ahora necesitamos es quizás las nuevas intervenciones que impulsarán abajo de nuestra curva más lejos porque sabemos que entre 2016 y 2020, la curva aplanada, el índice de reducción de los casos de la malaria aplanó fuera
IT Di che cosa ora abbiamo bisogno è forse nuovi interventi che guideranno giù la nostra curva ulteriormente perché sappiamo che fra 2016 e 2020, la curva appiattita, la tariffa di riduzione dei casi di malaria ha appiattito
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
curva | curva |
sabemos | sappiamo |
índice | tariffa |
reducción | riduzione |
nuevas | nuovi |
y | e |
ahora | ora |
más | ulteriormente |
casos | casi |
de | di |
nuestra | nostra |
es | è |
la | dei |
abajo | giù |
quizás | forse |
ES Así pues, éstas son las cosas que estamos haciendo, soportando países para estratificar intervenciones de la malaria y de la personalización a los contextos locales
IT Così, queste sono le cose che stiamo facendo, supportando i paesi per stratificare gli interventi del sarto e di malaria ai contesti locali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
países | paesi |
intervenciones | interventi |
contextos | contesti |
locales | locali |
y | e |
haciendo | facendo |
de | di |
cosas | cose |
la | del |
para | per |
ES Por supuesto, necesitamos nuevas intervenciones; hay una necesidad de la investigación y desarrollo de los nuevos insecticidas, nuevo remedio, y de hecho de nuevas vacunas.
IT Naturalmente, abbiamo bisogno di nuovi interventi; c'è un'esigenza di ricerca e sviluppo di nuovi insetticidi, nuove medicine ed effettivamente di nuovi vaccini.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
investigación | ricerca |
desarrollo | sviluppo |
vacunas | vaccini |
de hecho | effettivamente |
y | e |
de | di |
nuevas | nuove |
nuevos | nuovi |
por supuesto | naturalmente |
necesidad | bisogno |
ES Las intervenciones del plan de acción para reducir la exposición del pesticida en los individuos que residen cerca de campos agrícolas se deben considerar para proteger la salud de niños.”
IT Gli interventi di polizza per diminuire l'esposizione dell'antiparassitario in persone che risiedono vicino ai campi agricoli dovrebbero essere considerati per proteggere la salubrità dei bambini.„
ES Los resultados se registran y archivan para contar con información exhaustiva sobre el historial de intervenciones realizadas en el reloj.
IT I risultati vengono registrati e archiviati per fornire una panoramica esaustiva della storia di assistenza svolta sul tuo orologio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
registran | registrati |
historial | storia |
reloj | orologio |
resultados | risultati |
y | e |
el | i |
de | di |
en | sul |
para | per |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
IT I fattori ambientali ed epigenetici quali la luce e il rumore ambientale, lo stress e gli interventi clinici sono esempi di dati sanitari in grado di arricchire le analisi predittive
Španielsky | Taliansky |
---|---|
factores | fattori |
luz | luce |
estrés | stress |
intervenciones | interventi |
ejemplos | esempi |
predictivo | predittive |
sanitario | sanitari |
ambientales | ambientali |
y | e |
ruido | rumore |
análisis | analisi |
de | di |
datos | dati |
ES Los factores ambientales y epigenéticos, como la luz y el ruido ambientales, el estrés y las intervenciones clínicas son ejemplos de enriquecimiento de los datos de análisis predictivo para el sector sanitario
IT I fattori ambientali ed epigenetici quali la luce e il rumore ambientale, lo stress e gli interventi clinici sono esempi di dati sanitari in grado di arricchire le analisi predittive
Španielsky | Taliansky |
---|---|
factores | fattori |
luz | luce |
estrés | stress |
intervenciones | interventi |
ejemplos | esempi |
predictivo | predittive |
sanitario | sanitari |
ambientales | ambientali |
y | e |
ruido | rumore |
análisis | analisi |
de | di |
datos | dati |
ES Las notificaciones centralizadas y multicanal aceleran la eficacia de la respuesta y las intervenciones
IT Le notifiche centralizzate e multicanale accelerano l'efficacia della risposta e degli interventi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
notificaciones | notifiche |
multicanal | multicanale |
aceleran | accelerano |
intervenciones | interventi |
y | e |
respuesta | risposta |
de | degli |
ES Las soluciones de defensa conectadas transforman la estrategia y las intervenciones de seguridad nacional, mejoran la eficiencia y simplifican las operaciones
IT Le soluzioni per la difesa connessa modificano le strategie e gli interventi, migliorano l'efficienza e semplificano le operazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intervenciones | interventi |
simplifican | semplificano |
operaciones | operazioni |
soluciones | soluzioni |
y | e |
estrategia | strategie |
defensa | difesa |
de | per |
ES También puede darse de baja en nuestras comunicaciones comerciales haciendo clic en el enlace de baja al final de nuestros correos electrónicos, exceptuando los mensajes que afecten a las intervenciones técnicas o la evolución de sus productos.
IT Può anche annullare l'iscrizione alle nostre e-mail di marketing cliccando sul link di annullamento iscrizione in fondo a ciascuna delle nostre e-mail, ad eccezione dei messaggi che riguardano interventi tecnici o l'evoluzione dei suoi prodotti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
enlace | link |
intervenciones | interventi |
técnicas | tecnici |
mensajes | messaggi |
haciendo clic | cliccando |
a | a |
o | o |
electrónicos | e |
también | anche |
de | di |
comunicaciones | marketing |
correos | |
puede | può |
productos | prodotti |
correos electrónicos | |
nuestras | nostre |
la | dei |
ES Helpro permite transmitir todas las comunicaciones y los datos en ambos sentidos para poder organizar las intervenciones con las personas más cercanas geográficamente.
IT Helpro consente di inviare tutte le comunicazioni e le informazioni in entrambe le direzioni per organizzare interventi con le persone più vicine geograficamente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
organizar | organizzare |
intervenciones | interventi |
cercanas | vicine |
geográficamente | geograficamente |
permite | consente |
y | e |
comunicaciones | comunicazioni |
personas | persone |
datos | informazioni |
en | in |
más | più |
para | per |
todas | tutte |
ES Cuando el trastorno se produce por lesiones en el nervio vestibular o el laberinto vestibular, algunas intervenciones pueden mejorar la evolución
IT Quando la disfunzione consegue al trauma del nervo vestibolare o del labirinto vestibolare, alcuni interventi sono in grado di migliorare la prognosi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nervio | nervo |
laberinto | labirinto |
intervenciones | interventi |
mejorar | migliorare |
o | o |
en | in |
cuando | quando |
el | la |
la | del |
ES En cambio, la medicina basada en la evidencia enfatiza una o una pequeña cantidad de variables, en forma ideal intervenciones controladas (p
IT Al contrario, la medicina basata sull'evidenza enfatizza uno o un piccolo numero di variabili, idealmente interventi controllati (p
Španielsky | Taliansky |
---|---|
medicina | medicina |
basada | basata |
pequeña | piccolo |
variables | variabili |
ideal | idealmente |
intervenciones | interventi |
o | o |
a | un |
de | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov