ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
"globales" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
globales | a livello globale global globale globali il mondo in tutto il mondo internazionale internazionali mondiale mondo sito |
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
IT Prima di creare ed eseguire Aggiornamenti globali, familiarizza con i tipi di aggiornamenti globali disponibili e le loro capacità. Gli aggiornamenti globali offrono le seguenti opzioni:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
actualizaciones | aggiornamenti |
globales | globali |
disponibles | disponibili |
ofrece | offrono |
y | e |
tipos | tipi |
opciones | opzioni |
crear | creare |
capacidades | capacità |
de | di |
antes | prima |
ES Leon Trefler es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de operaciones de ventas globales y alianzas, así como de ejecución de ventas y servicios en América.
IT Leon Trefler è Senior Vice President del Global Customer Success, responsabile delle operazioni di vendita e delle collaborazioni internazionali, oltre che delle attività di vendita e dei servizi nelle Americhe.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
sénior | senior |
ventas | vendita |
américa | americhe |
operaciones | operazioni |
y | e |
es | è |
servicios | servizi |
responsable | responsabile |
los clientes | customer |
de | di |
globales | internazionali |
ES En este artículo, se proporciona una descripción general de los Tipos de actualizaciones globales, incluido cómo crear y probar Actualizaciones globales en su cartera de Control Center.
IT Questo articolo fornisce una panoramica dei tipi di aggiornamenti globali disponibili, incluso come creare e testare gli aggiornamenti globali nel portfolio di Control Center.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
proporciona | fornisce |
actualizaciones | aggiornamenti |
incluido | incluso |
cartera | portfolio |
control | control |
center | center |
tipos | tipi |
globales | globali |
y | e |
crear | creare |
artículo | articolo |
de | di |
descripción general | panoramica |
ES Brendan Walsh, es experto en la materia de búsquedas globales de Lionbridge y trabaja con empresas multinacionales en sus estrategias SEO globales
IT Brendan Walsh è Global Technical Search Subject Matter Expert per Lionbridge e si occupa delle strategie SEO internazionali delle aziende multinazionali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
experto | expert |
búsquedas | search |
empresas | aziende |
multinacionales | multinazionali |
estrategias | strategie |
seo | seo |
es | è |
y | e |
globales | internazionali |
de | delle |
ES Para promocionar las actividades de marketing digital, los grupos que gestionan las actividades globales comparten sus conocimientos y planifican las estrategias globales en colaboración con los grupos promotores de marketing digital en todo el mundo.
IT Nella promozione del marketing digitale, il nostro gruppo formula strategie globali e condivide informazioni in collaborazione con i gruppi di marketing digitale dislocati in diverse aree del globo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
conocimientos | informazioni |
marketing | marketing |
globales | globali |
colaboración | collaborazione |
grupos | gruppi |
y | e |
estrategias | strategie |
de | di |
digital | digitale |
en | in |
comparten | condivide |
el | il |
mundo | globo |
ES Nuestro software de predicción deportiva permite a sus clientes entrar en ligas globales y competir con apostadores de todo el mundo con quinielas globales continuas.
IT Il nostro software di pronostici sportivi permette ai tuoi clienti di entrare in campionati globali e competere con scommettitori di tutto il mondo con piscine globali in corso.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
software | software |
deportiva | sportivi |
permite | permette |
clientes | clienti |
competir | competere |
globales | globali |
y | e |
de | di |
el | il |
entrar | entrare |
mundo | mondo |
en | in |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
ES Las Fuentes Globales, además de los Colores Globales, son una práctica característica de Elementor 3.0
IT I caratteri globali, oltre ai colori globali, sono una comoda funzione di Elementor 3.0
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fuentes | caratteri |
globales | globali |
característica | funzione |
elementor | elementor |
práctica | comoda |
colores | colori |
de | di |
ES Para obtener información detallada sobre cómo usar la función Buscar y reemplazar Actualizaciones globales y sus capacidades, consulte Actualizaciones globales de Control Center: Buscar y reemplazar.
IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
detallada | dettagliate |
reemplazar | sostituisci |
globales | globali |
control | control |
center | center |
información | informazioni |
usar | utilizzare |
y | e |
actualizaciones | aggiornamenti |
sobre | su |
capacidades | funzionalità |
sus | le |
ES Tus clientes son globales. ¿Por qué tu red no lo es?
IT I tuoi clienti sono globali. Perché la tua rete non lo è?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clientes | clienti |
globales | globali |
red | rete |
es | è |
no | non |
por | perché |
tu | tua |
tus | tuoi |
ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector
IT Scelto dalle aziende di tutto il mondo in ogni settore
Španielsky | Taliansky |
---|---|
globales | mondo |
empresas | aziende |
la | il |
de | di |
ES Por ejemplo, un sitio web con un servidor de origen en San Francisco puede tener el mismo número de visitas globales que locales, pero la latencia será mayor en el primer caso.
IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servidor | server |
origen | origine |
san | san |
francisco | francisco |
visitas | visitatori |
globales | globali |
latencia | latenza |
un | un |
locales | locali |
en | in |
de | di |
puede | può |
el | i |
número | numero |
la | dei |
sitio | sito |
web | web |
ES Distintos costes de CDN para el uso del centro de datos en diferentes regiones globales
IT Costi CDN variabili per l’utilizzo di datacenter in varie regioni del mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
costes | costi |
cdn | cdn |
regiones | regioni |
globales | mondo |
centro de datos | datacenter |
de | di |
en | in |
para | per |
distintos | varie |
ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.
IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
funciona | funziona |
problemas | problemi |
globales | internazionali |
latencia | latenza |
internos | interni |
usuario | utente |
equipos | team |
y | e |
datos | dati |
no | non |
herramientas | strumenti |
todo | tutto |
sin | senza |
cuando | quando |
acceder | a |
sino | ma |
solo | solo |
ES Nuestros productos Magic utilizan direcciones IP Anycast para los extremos de túnel de red, de modo que un único túnel configurado desde tu red a Cloudflare se conecta a 200 centros de datos globales
IT I nostri prodotti Magic impiegano indirizzi IP Anycast per gli endpoint del tunnel di rete, per cui un singolo tunnel configurato dalla tua rete su Cloudflare si connette a 200 datacenter nel mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ip | ip |
anycast | anycast |
extremos | endpoint |
túnel | tunnel |
configurado | configurato |
cloudflare | cloudflare |
globales | mondo |
direcciones | indirizzi |
red | rete |
conecta | connette |
un | un |
de | di |
tu | tua |
a | a |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
para | per |
ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.
IT I clienti traggono vantaggio dalla rete Cloudflare che copre città250 in 100 Paesi. I peer di rete a 200+ punti di scambio Internet che lo rendono una delle reti globali più scrutate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
benefician | vantaggio |
abarca | copre |
puntos | punti |
intercambio | scambio |
globales | globali |
países | paesi |
internet | internet |
ciudades | città |
redes | reti |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | in |
más | più |
convierte | una |
red | rete |
la | dalla |
ES Esta función ayuda a los equipos de desarrollo a crear fácilmente sus propias aplicaciones globales que cumplan con las normas.
IT Questa funzionalità aiuta i team di sviluppo a creare agevolmente le proprie applicazioni globali conformi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fácilmente | agevolmente |
globales | globali |
función | funzionalità |
ayuda | aiuta |
equipos | team |
desarrollo | sviluppo |
a | a |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
esta | questa |
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
intercambio | exchange |
mercados | mercati |
globales | mondo |
ofrecer | offrire |
privadas | privati |
físicas | fisiche |
cloudflare | cloudflare |
nube | cloud |
y | e |
conexiones | connessioni |
principales | principali |
la | il |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
para | per |
redes | rete |
ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
conectas | connetti |
cloudflare | cloudflare |
globales | globali |
socios | partner |
conexiones | connessioni |
evitar | evitare |
gastos | costi |
centros | center |
puedes | puoi |
y | e |
capacidad | capacità |
ubicaciones | sedi |
a | a |
datos | data |
al instante | istantaneo |
nuestros | nostri |
a través de | tramite |
ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.
IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
vídeo | video |
firewall | firewall |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
reglas | regole |
facilitar | semplificare |
globales | globali |
complejas | complesse |
usar | utilizzare |
wan | wan |
y | e |
conectividad | connettività |
de | di |
redes | reti |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | sicurezza |
la | questa |
crear | stabilire |
ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea
IT Scopri come offre ai provider SaaS proprietà web globali più performanti, uno stato di sicurezza più forte e una scalabilità istantanea a livello mondiale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
descubre | scopri |
ofrece | offre |
proveedores | provider |
saas | saas |
web | web |
seguridad | sicurezza |
sólida | forte |
instantánea | istantanea |
propiedades | proprietà |
escalabilidad | scalabilità |
globales | globali |
postura | stato |
y | e |
mundial | mondiale |
a | a |
de | di |
más | più |
ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.
IT Instrada oltre 10 miliardi di richieste globali al mese, fornendo ad Argo Smart Routing un punto d’osservazione privilegiato per rilevare congestioni in tempo reale e instradare il traffico web lungo i percorsi di rete più rapidi e affidabili.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
billones | miliardi |
solicitudes | richieste |
globales | globali |
smart | smart |
routing | routing |
detectar | rilevare |
real | reale |
rutas | percorsi |
rápidas | rapidi |
fiables | affidabili |
argo | argo |
al | al |
mes | mese |
y | e |
web | web |
red | rete |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
tráfico | traffico |
más | più |
el | il |
para | per |
ES El desarrollo de aplicaciones sin servidor con tiempos de respuesta globales rápidos debe acercar el procesamiento y el almacenamiento al usuario
IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente
Španielsky | Taliansky |
---|---|
desarrollo | creazione |
tiempos | tempi |
globales | globale |
rápidos | rapidi |
debe | richiede |
procesamiento | calcolo |
servidor | server |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
respuesta | risposta |
sin | senza |
el | la |
ES Desde los aspirantes a blogueros hasta las marcas multinacionales globales, todos recurren a Ahrefs para aumentar su tráfico de búsqueda.
IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
blogueros | blogger |
marcas | marchi |
multinacionales | multinazionali |
globales | globali |
ahrefs | ahrefs |
aumentar | aumentare |
tráfico | traffico |
búsqueda | ricerca |
de | di |
su | proprio |
desde | da |
para | per |
todos | tutti |
ES Tus clientes son globales. ¿Por qué tu red no habría de serlo?
IT I tuoi clienti sono globali. Perché la tua rete non lo è?
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clientes | clienti |
globales | globali |
red | rete |
no | non |
a | i |
tu | tua |
por | perché |
ES Cloudflare mejora significativamente el rendimiento de los sitios web a través de nuestras funciones globales de CDN y optimización web.
IT Cloudflare migliora significativamente le prestazioni dei siti Web attraverso le nostre funzioni globali CDN e di ottimizzazione Web.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
significativamente | significativamente |
globales | globali |
cdn | cdn |
mejora | migliora |
rendimiento | prestazioni |
funciones | funzioni |
y | e |
optimización | ottimizzazione |
de | di |
web | web |
el | le |
sitios | siti |
nuestras | nostre |
ES Actualizaciones de políticas globales más rápidas (<5 segundos)
IT Aggiornamenti più rapidi dei criteri globali (meno di 5 secondi)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
actualizaciones | aggiornamenti |
políticas | criteri |
globales | globali |
rápidas | rapidi |
segundos | secondi |
de | di |
más | più |
ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
transformación | trasformazione |
arquitecturas | architetture |
tradicionales | tradizionali |
seguridad | sicurezza |
empresas | aziende |
globales | globali |
necesidades | ha |
hoy | oggi |
de | di |
red | rete |
no | non |
prácticas | procedure |
digital | digitale |
a | a |
ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.
IT Scopri di più sulla sicurezza, sul controllo e sulla flessibilità di livello enterprise di Atlassian per le organizzazioni di tutto il mondo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nivel | livello |
atlassian | atlassian |
globales | mondo |
seguridad | sicurezza |
control | controllo |
y | e |
empresarial | enterprise |
organizaciones | organizzazioni |
de | di |
más | più |
flexibilidad | flessibilità |
ES Configure y administre los controles y configuración globales.
IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni globali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
administre | gestisci |
globales | globali |
y | e |
controles | controlli |
configure | configura |
configuración | impostazioni |
los | i |
ES Alinee equipos globales, cree y escale soluciones basadas en los negocios, y habilite al sector de TI a gestionar el riesgo y mantenga el cumplimiento en la plataforma para el trabajo dinámico.
IT Allinea i team globali, crea e scala soluzioni guidate dal business e consenti all'IT di gestire i rischi e mantenere la conformità sulla piattaforma per il lavoro dinamico.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
alinee | allinea |
globales | globali |
escale | scala |
soluciones | soluzioni |
mantenga | mantenere |
dinámico | dinamico |
cumplimiento | conformità |
equipos | team |
y | e |
riesgo | rischi |
de | di |
plataforma | piattaforma |
cree | crea |
negocios | business |
gestionar | gestire |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ayudan | aiutano |
conversaciones | conversazioni |
identificar | identificare |
brechas | lacune |
estado | livello |
información | dati |
y | e |
de | di |
herramientas | strumenti |
a | a |
globales | a livello globale |
sociales | social |
general | globale |
marca | brand |
para | per |
ES Ve estadísticas globales de publicaciones por perfil de Twitter, así como los tuits orgánicos y pagados que tienen el mejor rendimiento. Planifica y analiza campañas mediante informes completos de palabras clave, tendencias y hashtags.
IT Visualizza statistiche aggregate sui post per profilo Twitter e i tweet organici e a pagamento più efficaci. Pianifica e analizza le campagne utilizzando report completi su parole chiave, tendenze e hashtag.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
perfil | profilo |
orgánicos | organici |
planifica | pianifica |
campañas | campagne |
completos | completi |
tendencias | tendenze |
hashtags | hashtag |
estadísticas | statistiche |
y | e |
analiza | analizza |
informes | report |
publicaciones | post |
tuits | tweet |
clave | chiave |
pagados | a pagamento |
palabras | parole |
de | sui |
el | i |
ES Organiza los equipos y las páginas para que se adapten a tus necesidades. Ideal para agencias y negocios globales o de multilocalización.
IT Organizza team e pagine in base alle tue esigenze: l'ideale per agenzie, attività con più sedi o globali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
organiza | organizza |
equipos | team |
páginas | pagine |
necesidades | esigenze |
agencias | agenzie |
globales | globali |
negocios | attività |
y | e |
o | o |
ES NordVPN proporciona una representación visual de sus servidores globales
IT NordVPN fornisce una rappresentazione per immagini dei suoi server a livello globale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
proporciona | fornisce |
servidores | server |
representación | rappresentazione |
globales | a livello globale |
visual | a |
ES Eventos deportivos globales disponibles gratuitamente
IT Eventi sportivi globali disponibili gratuitamente
Španielsky | Taliansky |
---|---|
eventos | eventi |
deportivos | sportivi |
globales | globali |
disponibles | disponibili |
gratuitamente | gratuitamente |
ES Y una tonelada de otros canales, todos separados en 13 categorías globales. Sea lo que sea que te guste, especialmente si es antiguo, probablemente tendrá su sitio en Pluto TV.
IT Ci sono anche tantissimi altri canali, suddivisi in 13 categorie generali. Qualunque tipo di programmi ti piaccia avrà un suo spazio su Pluto TV, soprattutto se è vintage.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
canales | canali |
categorías | categorie |
tv | tv |
de | di |
otros | altri |
en | in |
tendrá | se |
su | suo |
es | è |
especialmente | soprattutto |
ES De acuerdo. Comenzaré con lo más importante: los ingresos globales de la compañía durante el 2020 alcanzaron los 704 millones de dólares, lo que supone un aumento del 2,8 % respecto del 2019.
IT Va bene. Inizierò con il pezzo forte: il fatturato globale dell?azienda per il 2020 ha raggiunto i 704 milioni di dollari, un aumento del 2,8% rispetto al 2019.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ingresos | fatturato |
globales | globale |
millones | milioni |
dólares | dollari |
aumento | aumento |
de | di |
que | rispetto |
compañía | azienda |
un | un |
ES Los equipos globales de asistencia gestionan las operaciones de Pega Cloud®, incluidos el escalamiento, la supervisión y la protección de los entornos.
IT L'assistenza globale gestisce le procedure di Pega Cloud®: scalabilità, monitoraggio e messa in sicurezza degli ambienti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
globales | globale |
operaciones | procedure |
cloud | cloud |
supervisión | monitoraggio |
entornos | ambienti |
y | e |
protección | sicurezza |
de | di |
el | le |
la | degli |
ES Recientemente, lanzamos Green Teams para comprometer a los empleados globales en prácticas sostenibles
IT Pega ha recentemente lanciato gruppi di lavoro, chiamati Green Team, per favorire la partecipazione a pratiche sostenibili da parte dei dipendenti di ogni paese
Španielsky | Taliansky |
---|---|
recientemente | recentemente |
prácticas | pratiche |
sostenibles | sostenibili |
green | green |
teams | team |
empleados | dipendenti |
a | a |
para | per |
los | di |
ES Nuestro programa integral de seguridad y privacidad de los datos garantiza el cumplimiento mediante normativas globales, como GDPR, para ofrecerle al público opciones y transparencia.
IT Il nostro programma completo su privacy e sicurezza dei dati garantisce la conformità alle normative globali, come il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) per offrire al pubblico un ventaglio di scelte e la trasparenza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
programa | programma |
integral | completo |
normativas | normative |
globales | globali |
gdpr | gdpr |
ofrecerle | offrire |
transparencia | trasparenza |
cumplimiento | conformità |
y | e |
privacidad | privacy |
al | al |
público | pubblico |
seguridad | sicurezza |
garantiza | garantisce |
datos | dati |
el | il |
de | di |
nuestro | nostro |
como | come |
opciones | un |
para | per |
ES Las empresas globales depositan su confianza en ella para entregar implementaciones transformacionales, rápidas y escalables en toda la empresa.
IT Acclamata da aziende internazionali per le distribuzioni trasformazionali rapide e scalabili per l'intera impresa.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
globales | internazionali |
implementaciones | distribuzioni |
rápidas | rapide |
escalables | scalabili |
y | e |
empresas | aziende |
para | per |
empresa | impresa |
ES ANZ transforma las operaciones comerciales globales con Pega
IT ANZ trasforma le operazioni aziendali globali con Pega
Španielsky | Taliansky |
---|---|
transforma | trasforma |
operaciones | operazioni |
comerciales | aziendali |
globales | globali |
con | con |
las | le |
ES Ver la información de contacto de las oficinas globales
IT Uffici nel mondo e informazioni di contatto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
contacto | contatto |
oficinas | uffici |
globales | mondo |
de | di |
información | informazioni |
ES La elección de los viajeros globales en las ciudades clave
IT La scelta dei viaggiatori di tutto il mondo nelle città più importanti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
elección | scelta |
viajeros | viaggiatori |
globales | mondo |
clave | importanti |
ciudades | città |
la | il |
de | di |
ES Gestione los cambios de la cartera de clientes a escala con las actualizaciones globales
IT Gestisci le modifiche del portafoglio su scala con gli Aggiornamenti globali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gestione | gestisci |
escala | scala |
globales | globali |
cartera | portafoglio |
actualizaciones | aggiornamenti |
cambios | modifiche |
las | le |
de | del |
con | con |
ES Configure y administre los controles y los ajustes globales de seguridad, incluida la detección de cuenta, la gestión de recursos y las pantallas de bienvenida personalizadas para los usuarios.
IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni di sicurezza globale, tra cui il rilevamento dell'account, la gestione delle risorse e le schermate di benvenuto dell'utente personalizzate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
configure | configura |
globales | globale |
seguridad | sicurezza |
detección | rilevamento |
recursos | risorse |
pantallas | schermate |
y | e |
controles | controlli |
ajustes | impostazioni |
personalizadas | personalizzate |
de | di |
la | il |
gestión | gestione |
bienvenida | benvenuto |
ES El envío de datos sobre el crecimiento de las plantas de los laboratorios globales a los analistas solía ser lento y engorroso
IT L’invio dei dati sulla crescita delle piante dai laboratori globali agli analisti era lento e complesso
Španielsky | Taliansky |
---|---|
laboratorios | laboratori |
globales | globali |
analistas | analisti |
lento | lento |
datos | dati |
crecimiento | crescita |
plantas | piante |
y | e |
ser | era |
de | dei |
a | agli |
ES Smartsheet Advance aprovecha esa plataforma para ofrecer un sólido conjunto de capacidades que amplían el valor de ella, de manera de poder alinear los equipos globales y gestionar el trabajo dinámico a escala.
IT Smartsheet Advance si basa su questa piattaforma, offrendo un solido set di funzionalità che estendono il valore della piattaforma in modo da poter allineare i team globali e gestire il lavoro dinamico su scala.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ofrecer | offrendo |
sólido | solido |
alinear | allineare |
globales | globali |
dinámico | dinamico |
escala | scala |
plataforma | piattaforma |
un | un |
manera | modo |
poder | poter |
equipos | team |
y | e |
capacidades | funzionalità |
de | di |
valor | valore |
gestionar | gestire |
trabajo | lavoro |
el | il |
conjunto de | set |
ES Y, lo más importante, sus colegas pueden realizar un seguimiento y actualizar su propio trabajo y actuar sobre las preguntas y problemas, lo que es especialmente importante cuando se comparten proyectos entre oficinas globales.
IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
colegas | colleghi |
seguimiento | monitorare |
actualizar | aggiornare |
oficinas | uffici |
globales | globali |
y | e |
pueden | possono |
proyectos | progetti |
importante | importante |
su | proprio |
trabajo | lavoro |
actuar | azioni |
cuando | quando |
entre | tra |
es | è |
problemas | problema |
se | suoi |
propio | il |
sus | i |
ES Nuestra plataforma publicitaria, conocida a nivel mundial, ayuda a las marcas globales y emergentes a conectarse con los consumidores en la open web, a través de formatos publicitarios atractivos y que generan resultados.
IT La nostra piattaforma pubblicitaria, conosciuta a livello mondiale, aiuta i brand globali e quelli emergenti a creare una connessione con i consumatori nella open web, attraverso formati di annunci accattivanti che generano risultati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
plataforma | piattaforma |
conocida | conosciuta |
nivel | livello |
ayuda | aiuta |
marcas | brand |
consumidores | consumatori |
open | open |
resultados | risultati |
atractivos | accattivanti |
publicitaria | pubblicitaria |
mundial | mondiale |
globales | globali |
y | e |
web | web |
conectarse | connessione |
publicitarios | annunci |
a | a |
generan | creare |
nuestra | nostra |
emergentes | emergenti |
de | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov