Preložiť "cura" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cura" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu cura

"cura" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

cura cura

Preklad Španielsky do Taliansky z cura

Španielsky
Taliansky

ES Cura es una aplicación de código abierto 3D rebanar impresora, que es ampliamente utilizado en la impresión 3D. Hablemos de cómo instalar el software 3D Cura rebanar y operarlo:

IT Cura è una fonte 3D applicazione affettare stampante aperta, è ampiamente utilizzato nella stampa 3D. Parliamo di come installare il software 3D Cura affettare e farlo funzionare:

Španielsky Taliansky
cura cura
abierto aperta
rebanar affettare
ampliamente ampiamente
hablemos parliamo
impresora stampante
utilizado utilizzato
impresión stampa
instalar installare
y e
software software
aplicación applicazione
de di
es è

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

Španielsky Taliansky
recursos risorse
tarifa tasso
cura cura
servidores server
y e
económicamente economico
eficiente efficiente
efectivamente efficace
usa usi
despliegue implementare

ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.

IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.

Španielsky Taliansky
periódicamente regolarmente
nube cloud
acento accento
zúrich zurighese
verdadera vero
oídos orecchie
gurú guru
un un
o o
a a
adicional bonus
como come
y tue
nuestros nostri
tus le

ES Colaboración para encontrar una cura | Atlassian

IT Insieme per sconfiggere il cancro | Atlassian

Španielsky Taliansky
atlassian atlassian
para per

ES Colaboración para encontrar una cura

IT Insieme per sconfiggere il cancro

Španielsky Taliansky
para per

ES Colaboración con Jira Software, Confluence y Trello para encontrar una cura

IT Collaboriamo con Jira Software, Confluence e Trello per trovare la cura

Španielsky Taliansky
jira jira
software software
trello trello
encontrar trovare
cura cura
y e
con con
para per
una la

ES En otras palabras, aquí tiene la cura para los dolores de cabeza derivados de la gestión de prestadores.

IT In altre parole, questa è la cura perfetta per le complessità legate alla gestione dei prestatori di assistenza sanitaria.

Španielsky Taliansky
otras altre
cura cura
gestión gestione
en in
de di
para per
palabras parole

ES Te traemos la mejor cura, nuestras ofertas para la acupuntura

IT Mai provato l’agopuntura? E’ arrivato il momento con le offerte di Groupon

Španielsky Taliansky
ofertas offerte
la il
nuestras e
para di

ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.

IT Da una vasca di liquido fotopolimerico si ottengono, strato dopo strato, pezzi dalla finitura estremamente dettagliata tramite l'applicazione di un fascio di luce ultravioletta.

Španielsky Taliansky
líquido liquido
luz luce
capa strato
acabado finitura
detalle dettagliata
un un
de di
que ottengono

ES El tornillo se asegura a la boca donde el diente debe estar y después de que un período de la cura para permitir que el tornillo funda a la quijada, una corona se puede insertar sobre el tornillo.

IT La vite è garantita alla mascella in cui il dente dovrebbe essere e dopo che un periodo di guarigione per permettere che la vite fonda alla mandibola, una corona può essere inserita sopra la vite.

Španielsky Taliansky
tornillo vite
diente dente
período periodo
corona corona
y e
un un
de di
permitir permettere
puede può
para per
que è

ES Ultimaker Cura: software de impresión 3D potente y fácil de usar | Ultimaker

IT Ultimaker Cura: un software di stampa 3D potente e facile da usare

Španielsky Taliansky
ultimaker ultimaker
cura cura
impresión stampa
potente potente
fácil facile
software software
de di
y e
usar usare

ES Elegido por millones de usuarios, Ultimaker Cura es el software de impresión 3D más popular del mundo

IT Scelto da milioni di utenti, Ultimaker Cura è il software di stampa 3D più popolare del mondo

Španielsky Taliansky
elegido scelto
millones milioni
usuarios utenti
ultimaker ultimaker
cura cura
impresión stampa
popular popolare
es è
software software
mundo mondo
de di
el il
más più

ES ¿Qué convierte a Ultimaker Cura en el software de impresión 3D más avanzado?

IT Cosa rende Ultimaker Cura il software per stampanti 3D più avanzato?

Španielsky Taliansky
ultimaker ultimaker
cura cura
impresión stampanti
avanzado avanzato
software software
el il
más più
de per
a rende

ES En el corazón de Ultimaker Cura se encuentra su potente motor de corte de código abierto, creado gracias a años de desarrollo interno por parte de expertos y contribuciones de los usuarios.

IT Il cuore di Ultimaker Cura è il suo motore di slicing potente e open source, realizzato grazie ad anni di sviluppo in-house da parte di esperti e ai contributi degli utenti.

Španielsky Taliansky
ultimaker ultimaker
cura cura
potente potente
motor motore
abierto open
creado realizzato
desarrollo sviluppo
expertos esperti
contribuciones contributi
usuarios utenti
y e
años anni
en in
de di
el il
su suo
parte parte
corazón cuore

ES Una experiencia con Cura que mantiene la solidez de su infraestructura

IT L'esperienza Cura per garantire la solidità della tua infrastruttura

Španielsky Taliansky
cura cura
infraestructura infrastruttura
una la
su tua

ES Ultimaker Cura Enterprise ofrece estabilidad y seguridad con funciones personalizadas para cada empresa.

IT Ultimaker Cura Enterprise offre stabilità e sicurezza grazie alle funzionalità create appositamente per le aziende.

Španielsky Taliansky
ultimaker ultimaker
cura cura
ofrece offre
funciones funzionalità
enterprise enterprise
estabilidad stabilità
y e
seguridad sicurezza
para per
empresa aziende

ES Ultimaker Cura Enterprise se puede implementar, configurar y administrar con la distribución de sistemas multiplataforma.

IT Utimaker Cura Enterprise può essere distribuito, configurato e gestito con la distribuzione dei sistemi multipiattaforma

Španielsky Taliansky
cura cura
configurar configurato
multiplataforma multipiattaforma
administrar gestito
enterprise enterprise
puede può
y e
distribución distribuzione
sistemas sistemi
de dei
con con

ES Todas las versiones de Ultimaker Cura Enterprise se someten a análisis y pruebas independientes para prevenir las vulnerabilidades

IT Ogni rilascio di Ultimaker Cura Enterprise viene esaminato, testato e analizzato in maniera indipendente per rilevare eventuali vulnerabilità

Španielsky Taliansky
ultimaker ultimaker
cura cura
enterprise enterprise
independientes indipendente
pruebas testato
vulnerabilidades vulnerabilità
y e
de di

ES Añada el complemento SolidWorks para exportar modelos a Ultimaker Cura con un solo clic.

IT Aggiungi il plugin SolidWorks per esportare modelli in Ultimaker Cura con un solo clic.

Španielsky Taliansky
exportar esportare
ultimaker ultimaker
cura cura
clic clic
añada aggiungi
complemento plugin
un un
el il
modelos modelli
con con
solo solo
para per

ES Imprima y actualice fácilmente archivos Siemens NX en Ultimaker Cura.

IT Stampa e aggiorna facilmente i file Siemens NX in Ultimaker Cura.

Španielsky Taliansky
imprima stampa
y e
actualice aggiorna
fácilmente facilmente
archivos file
siemens siemens
en in
ultimaker ultimaker
cura cura

ES Abra los formatos de archivo nativos de Autodesk Inventor en Ultimaker Cura.

IT Apri i formati di file nativi Autodesk Inventor in Ultimaker Cura.

Španielsky Taliansky
abra apri
nativos nativi
autodesk autodesk
ultimaker ultimaker
cura cura
de di
archivo file
en in
formatos formati

ES ¿Está listo para comenzar? Vea nuestro vídeo introductorio de seis minutos para descubrir las características principales de Ultimaker Cura

IT Pronto a cominciare? Guarda il nostro video introduttivo di sei minuti per scoprire le funzionalità principali di Ultimaker Cura

Španielsky Taliansky
listo pronto
introductorio introduttivo
minutos minuti
descubrir scoprire
principales principali
ultimaker ultimaker
cura cura
características funzionalità
vídeo video
de di
vea guarda
nuestro nostro
comenzar cominciare
para per

ES Nuestro boletín mensual de Ultimaker Cura lo mantiene informado sobre los lanzamientos más recientes, además de proporcionarle gratuitamente consejos y recursos de impresión 3D, todo directamente en su bandeja de entrada. 

IT La nostra newsletter mensile di Ultimaker Cura ti tiene informato sulle ultime versioni, oltre a fornirti gratuitamente consigli e risorse sulla stampa 3D direttamente nella tua casella d posta.

Španielsky Taliansky
boletín newsletter
mensual mensile
ultimaker ultimaker
cura cura
mantiene tiene
informado informato
gratuitamente gratuitamente
consejos consigli
recursos risorse
impresión stampa
directamente direttamente
y e
de di
su tua
d d
en sulle
más ultime

ES Millones de usuarios en 14 idiomas confían en Ultimaker Cura, un software que corta su modelo y lo integra en su flujo de trabajo mediante complementos de Marketplace

IT Apprezzato da milioni di utenti in 14 lingue, Ultimaker Cura seziona il modello e si integra con qualsiasi flusso di lavoro tramite i plugin del Marketplace

Španielsky Taliansky
millones milioni
usuarios utenti
ultimaker ultimaker
cura cura
integra integra
flujo flusso
complementos plugin
marketplace marketplace
modelo modello
y e
idiomas lingue
de di
en in
trabajo lavoro
que tramite

ES Y ahora, con el acceso que le proporciona Ultimaker Cura Enterprise a una mayor seguridad y a complementos verificados, puede estar seguro de mantener una solidez total de su infraestructura.

IT Ora, con Ultimaker Cura Enterprise, puoi accedere alla sicurezza avanzata e a plugin verificati, che garantiscono la solidità dell'infrastruttura.

Španielsky Taliansky
acceso accedere
ultimaker ultimaker
cura cura
enterprise enterprise
complementos plugin
verificados verificati
y e
puede puoi
ahora ora
a a
seguridad sicurezza
el la

ES Ultimaker Cura, nuestro software de corte de última generación, convierte su modelo 3D en un archivo que su impresora puede utilizar

IT Ultimaker Cura è il nostro software di slicing leader del settore che trasforma il vostro modello 3D in un file che può essere utilizzato dalla stampante

Španielsky Taliansky
ultimaker ultimaker
cura cura
modelo modello
impresora stampante
software software
un un
archivo file
su vostro
de di
utilizar utilizzato
en in
puede può
nuestro nostro
que è

ES Elija algunos parámetros básicos en Ultimaker Cura y el perfil configurará automáticamente todo lo demás para obtener un resultado de la más alta calidad.

IT Scegli alcuni parametri di base in Ultimaker Cura e il profilo configurerà automaticamente qualsiasi altro parametro per un risultato di massima qualità.

Španielsky Taliansky
elija scegli
parámetros parametri
ultimaker ultimaker
cura cura
perfil profilo
automáticamente automaticamente
calidad qualità
y e
un un
resultado risultato
de di
algunos alcuni
en in
básicos di base
para per

ES Preparar modelos para imprimir con unos pocos clics con la cortadora más fiable y probada del mundo, Ultimaker Cura Enterprise

IT Preparare modelli per stampare con pochi clic con lo slicer più affidabile e testato al mondo, Ultimaker Cura Enterprise

Španielsky Taliansky
preparar preparare
modelos modelli
imprimir stampare
clics clic
mundo mondo
ultimaker ultimaker
cura cura
enterprise enterprise
y e
más più
pocos pochi
para per
con con
fiable affidabile

ES Ahorre tiempo abriendo los archivos de impresión almacenados en su Digital Library desde Ultimaker Cura Enterprise

IT Risparmia il tempo aprendo i file di stampa archiviati nella tua Digital Library da Ultimaker Cura Enterprise

Španielsky Taliansky
ahorre risparmia
abriendo aprendo
impresión stampa
digital digital
ultimaker ultimaker
cura cura
enterprise enterprise
library library
archivos file
tiempo tempo
de di
en nella
su tua
desde da

ES ¿Impresión 3D en el trabajo? Comience aquí✓ Ultimaker Cura Enterprise✓ Seguridad de software garantizada✓ Gestión de acceso de usuarios✓ E-learning para el nivel Associate

IT Desideri stampare in 3D a lavoro? Inizia da qui✓ Ultimaker Cura Enterprise✓ Software valutato per la sicurezza✓ Gestione degli accessi degli utenti✓ E-learning di livello Associate

ES Mejore sus operaciones de impresión 3D← Todas las funciones de Essentials, más:✓ Almacenamiento ilimitado en Digital Library✓ Posibilidad de abrir archivos CAD en Ultimaker Cura✓ Informes detallados✓ E-learning para el nivel Professional

IT Migliora le tue operazioni di stampa 3D← Tutte le funzionalità di Essentials, più:✓ Archiviazione illimitata nella Digital Library✓ File CAD aperti in Ultimaker Cura✓ Report dettagliati✓ E-learning di livello Professional

ES Ahorre tiempo abriendo y almacenando de forma eficiente cada iteración de sus proyectos desde Ultimaker Cura o imprima directamente en 3D desde su Digital Library para evitar repetir operaciones de corte

IT Risparmia tempo aprendo e conservando in maniera efficiente ogni iterazione dei tuoi progetti da Ultimaker Cura o stampa in 3D direttamente dalla tua Digital Library per evitare di ripetere le operazioni di slicing

Španielsky Taliansky
ahorre risparmia
abriendo aprendo
forma maniera
eficiente efficiente
iteración iterazione
proyectos progetti
ultimaker ultimaker
cura cura
imprima stampa
directamente direttamente
library library
evitar evitare
repetir ripetere
operaciones operazioni
o o
y e
tiempo tempo
su tua
de di
cada ogni
en in
para per
sus le
desde da

ES Cada nueva versión de Ultimaker Cura Enterprise se mantendrá durante más tiempo para aumentar la estabilidad del software y la infraestructura de TI

IT Ogni versione di Ultimaker Cura Enterprise sarà soggetta a una manutenzione prolungata per aumentare la stabilità del software e dell'infrastruttura IT

Španielsky Taliansky
ultimaker ultimaker
cura cura
enterprise enterprise
software software
ti it
estabilidad stabilità
y e
cada ogni
versión versione
de di
aumentar aumentare
para per

ES Trabaje de manera más eficiente omitiendo el paso de conversión STL y abriendo archivos CAD nativos en Ultimaker Cura

IT Lavora in maniera più efficiente ignorando la fase di conversione STL e aprendo i file CAD nativi in Ultimaker Cura

Španielsky Taliansky
trabaje lavora
manera maniera
stl stl
y e
abriendo aprendo
archivos file
cad cad
nativos nativi
en in
ultimaker ultimaker
cura cura
de di
eficiente efficiente
conversión conversione
más più
el i

ES Una vez que se haya registrado en Ultimaker Cura, puede enviar trabajos de impresión a esta impresora

IT Dopo aver eseguito l'accesso a Ultimaker Cura, puoi inviare i processi di stampa a questa stampante

Španielsky Taliansky
ultimaker ultimaker
cura cura
puede puoi
impresión stampa
impresora stampante
de di
a a
enviar inviare
esta questa

ES 3er tiempo más rápido en Cura (19:08) 25 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Cura (19:08) 25 ottobre 2021

Španielsky Taliansky
cura cura
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Randa-Cura desde la fuente (18:50) 25 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Randa-Cura desde la fuente (18:50) 25 ottobre 2021

Španielsky Taliansky
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
más più
rápido veloce

ES Todas estas mejoras pueden ser consideradas como la cura para los dolores de cabeza derivados de la gestión de prestadores.

IT Sarà la cura perfetta per le complessità legate alla gestione dei prestatori di assistenza sanitaria.

Španielsky Taliansky
cura cura
gestión gestione
de di
para per
la dei

ES “Perfeccionar la cola regenerada imperfecta del lagarto provee de nosotros una heliografía para perfeccionar la cura en las heridas que no regeneran naturalmente, por ejemplo los limbos y las médulas espinales humanos separados

IT “Perfezionare la coda rigenerata imperfetta della lucertola ci fornisce una cianografia per il miglioramento della guarigione nelle ferite che non rigenerano naturalmente, quali gli arti ed i midolli spinali umani divisi

ES Aquí encontrará nuestras recetas ayurvédicas más deliciosas para la cocina ayurvédica. ¿Por qué ir a la India para una cura ayurvédica cuando puedes relajarte con comida deliciosa en casa y una porción de yoga?

IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette ayurvediche per la cucina ayurvedica. Perché andare in India per una cura ayurvedica quando puoi rilassarti con cibo delizioso a casa e una porzione di yoga!

Španielsky Taliansky
cura cura
puedes puoi
deliciosa delizioso
porción porzione
yoga yoga
encontrará troverai
recetas ricette
y e
cocina cucina
comida cibo
aquí qui
a a
más più
india india
en in
casa casa
de di
nuestras nostre
para per
por perché
cuando quando

ES Las células de la memoria Th12/Th22 también fueron aumentadas en 12 semanas, así indicando que estas células establecían la memoria inmune centrada en la cura del tejido

IT Le celle di memoria Th12/Th22 egualmente sono state aumentate a 12 settimane, così indicando che queste celle stavano stabilendo la memoria immune messa a fuoco sulla guarigione del tessuto

Španielsky Taliansky
células celle
memoria memoria
semanas settimane
indicando indicando
tejido tessuto
también egualmente
de di
fueron che
en a
que così

ES Porqué el thioridazine conjuntamente con los antibióticos cura extensivamente infecciones drogorresistentes de la tuberculosis de micobacteria

IT Perché la ltioridazina congiuntamente agli antibiotici fa maturare estesamente le infezioni resistenti alla droga di mycobacterium tuberculosis

Španielsky Taliansky
conjuntamente congiuntamente
infecciones infezioni
antibióticos antibiotici
de di
la alla
el le

ES Con sus propiedades morfológicas y fisicoquímicas, el dispositivo asciende la cura de heridas agudas limpias,” dice Lukáš

IT Con i sui beni morfologici e fisico-chimici, l'unità promuove la guarigione delle ferite acute pulite,„ dice Lukáš

ES “Nuestros experimentos en ratones confirmaron la capacidad de NANO-LPPO de prevenir la infección en la herida y de acelerar así la cura y la regeneración

IT “I nostri esperimenti sui mouse hanno confermato la capacità di NANO-LPPO di impedire l'infezione nella ferita e di accelerare così la guarigione e la rigenerazione

ES Une 1 carta de Energía de tu mano a 1 de tus Pokémon en Banca. Si lo haces, cura 120 puntos de daño a ese Pokémon.

IT Assegna a uno dei tuoi Pokémon in panchina una carta Energia dalla tua mano. Se lo fai, cura quel Pokémon da 120 danni.

Španielsky Taliansky
energía energia
mano mano
pokémon pokémon
cura cura
daño danni
a a
haces fai
tu tua
en in

ES Sí, comprar te cura mejor que un médico.

IT Sì, lo shopping ti cura meglio di un dottore

Španielsky Taliansky
comprar shopping
mejor meglio
un un
cura cura
que di
médico dottore

ES Sí, comprar te cura mejor que un médico.

IT Sì, lo shopping ti cura meglio di un dottore

Španielsky Taliansky
comprar shopping
mejor meglio
un un
cura cura
que di
médico dottore

ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.

IT Immagina di essere stato rinchiuso in prigione a causa del tuo modo di amare o di essere torturato perché la gente pensa che hai una malattia che deve essere "curata". Ogni giorno, questo è quello che vivono le persone LGBT+ in tutto il mondo.

Španielsky Taliansky
imagina immagina
cárcel prigione
enfermedad malattia
o o
que è
a a
personas persone
mundo mondo
quien che
de di
todo tutto
por perché
como modo

ES “Mucho énfasis se ha puesto en los tipos de la célula inmune que son más expertos en la cura de la herida y la reparación del tejido,” él dijo

IT “Molto è stato messo in evidenza i tipi delle cellule immuni che sono più esperti alla guarigione della ferita ed alla riparazione del tessuto,„ lui ha detto

ES El repuesto de un nuevo implante dental en el sitio previamente dañado es a menudo desafiador debido a calidad pobre del hueso y la cura demorada

IT La sostituzione di nuovo innesto dentario al sito precedentemente nocivo è spesso provocatoria a causa di qualità difficile dell'osso e della guarigione in ritardo

Španielsky Taliansky
repuesto sostituzione
calidad qualità
y e
es è
de di
el la
a a
la della
en in
sitio sito
nuevo nuovo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov