Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "criterios" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "criterios" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu criterios

"criterios" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

criterios base criteri criteria criterio deve devono esempio ha livello qualità regole requisiti richiesta servizi standard

Preklad Španielsky do Taliansky z criterios

Španielsky
Taliansky

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

IT Effettuando test estensivi e mettendo a confronto NordVPN e Surfshark, siamo giunti a una chiara conclusione su quale dei due provider VPN sia il migliore. Per determinare il vincitore, abbiamo preso in esame i seguenti criteri:

Španielsky Taliansky
probando test
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
siguientes seguenti
criterios criteri
ganador vincitore
y e
en in
un una
el il

ES Se deben notificar al departamento de salud local, estatal o territorial los casos de pacientes menores de 21 años que cumplan los criterios de MIS-C de los CDC (18). Los criterios de MIS-C de los CDC son los siguientes:

IT I pazienti di età inferiore a 21 anni che soddisfano i criteri MIS-C dei CDC (18) devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale, statale o territoriale. I criteri MIS-C dei CDC sono:

Španielsky Taliansky
salud sanitario
local locale
estatal statale
pacientes pazienti
cumplan soddisfano
criterios criteri
deben devono
al al
o o
años anni
de di
departamento dipartimento
a a

ES En el ejemplo anterior, es necesario que se cumplan los criterios establecidos en las Condiciones (1) antes de evaluar los criterios establecidos en las Condiciones (2).  

IT L'esempio sopra riportato richiede che siano soddisfatti i criteri nelle Condizioni (1) prima che vengano valutati i criteri nelle Condizioni (2).  

Španielsky Taliansky
criterios criteri
que vengano
el i
necesario richiede
condiciones condizioni
de prima
en sopra

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

Španielsky Taliansky
criterios criteri
filtrado filtro
flujo flusso
agregar aggiungi
campos campi
conector connector
trabajo lavoro
o o
modificar modifica
de di
en in
manera modo
el i
en el nel

ES Los criterios de filtrado que se muestran de manera predeterminada dependen de los tipos de proyectos de Jira que haya asignado. Para agregar más criterios, haga clic en agregar campo en la parte inferior de la página de filtros.

IT I criteri di filtro visualizzati per impostazione predefinita dipendono dai tipi di progetto Jira mappato. È possibile aggiungere altri criteri cliccando su aggiungi campo nella parte inferiore della pagina dei filtri.

Španielsky Taliansky
criterios criteri
dependen dipendono
proyectos progetto
jira jira
haya possibile
clic cliccando
tipos tipi
filtros filtri
filtrado filtro
predeterminada predefinita
página pagina
de di
agregar aggiungere
campo campo
parte parte
para per
inferior inferiore
la dei

ES Intervalos y criterios adicionales que se evaluarán. Debe cumplirse con la totalidad de los criterios para la recopilación.

IT Intervalli e criteri supplementari da valutare. Per la raccolta, devono essere soddisfatti tutti i criteri.

Španielsky Taliansky
intervalos intervalli
criterios criteri
adicionales supplementari
recopilación raccolta
y e
los i
evaluar valutare

ES El uso de los productos y servicios de RingCentral (colectivamente, "Servicios") depende del cumplimiento de estos Criterios de Suficiencia Técnica. Estos Criterios de Suficiencia Técnica se incorporan y forman parte del Acuerdo de Servicios aplicable.

IT L'uso dei prodotti e dei servizi di RingCentral (collettivamente, "Servizi") dipende dal rispetto di questi Criteri di Sufficienza Tecnica. Questi Criteri di Sufficienza Tecnica sono incorporati e fanno parte del Contratto di Servizio applicabile.

Španielsky Taliansky
colectivamente collettivamente
depende dipende
criterios criteri
técnica tecnica
aplicable applicabile
y e
acuerdo contratto
cumplimiento rispetto
de di
servicios servizi
productos prodotti
parte parte

ES Los componentes que ya no responden a los criterios de calidad de la marca pueden restaurarse o reproducirse de forma idéntica con arreglo a los criterios de la época

IT I componenti che non soddisfano più i criteri di qualità del Marchio possono essere restaurati oppure riprodotti in modo identico secondo le tecniche dell’epoca

Španielsky Taliansky
componentes componenti
criterios criteri
calidad qualità
forma modo
no non
de di
marca marchio
pueden possono
la del
o oppure

ES Por lo tanto, se aconseja que los médicos consideren como pacientes potencialmente moribundos a los que cumplen ambos de los siguientes criterios, aunque se reconoce que estos criterios pueden ser demasiado inclusivos:

IT Così, si raccomanda ai medici di considerare i pazienti che soddisfano entrambi i seguenti criteri come potenzialmente terminali, riconoscendo che tali criteri possono essere troppo complessi:

Španielsky Taliansky
médicos medici
pacientes pazienti
potencialmente potenzialmente
cumplen soddisfano
criterios criteri
pueden possono
tanto si
demasiado troppo
como come
de di
ambos entrambi
ser essere

ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el fondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.

IT Vi è inoltre il rischio di non applicare correttamente i criteri della ricerca ESG o che il fondo possa essere indirettamente esposto a emittenti che non soddisfano i necessari criteri.

Španielsky Taliansky
correctamente correttamente
criterios criteri
estudios ricerca
fondo fondo
emisores emittenti
cumplan soddisfano
riesgo rischio
o o
a a
de di
que è
no non
pueda possa
el il
esg i

ES Criterios ESG y rentabilidad: Nuestras investigaciones han puesto de manifiesto que con la combinación adecuada de filtrado positivo y negativo, los criterios de sostenibilidad fijados no deben restar rendimientos ajustados al riesgo

IT Fattori ESG e performance: La nostra ricerca dimostra che, con il giusto mix di screening positivi e negativi, l'adozione di criteri di sostenibilità non penalizza i rendimenti ponderati per il rischio

Španielsky Taliansky
criterios criteri
investigaciones ricerca
combinación mix
adecuada giusto
riesgo rischio
positivo positivi
sostenibilidad sostenibilità
rendimientos rendimenti
y e
la il
de di
esg i
no non

ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el subfondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.

IT Analizziamo attivamente e costantemente le nostre partecipazioni.

Španielsky Taliansky
el le
a e

ES También existe el riesgo de que no apliquemos los criterios adecuados de la investigación ESG o de que el subfondo tenga una exposición indirecta a emisores que no cumplen los criterios necesarios.

IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.

Španielsky Taliansky
criterios criteri
investigación ricerca
emisores emittenti
cumplen soddisfano
riesgo rischio
o o
a a
no non
esg i

ES Asimismo, se corre el riesgo de que el gestor de inversiones no aplique correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o de que el subfondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes

IT Vi è inoltre il rischio che il Gestore degli investimenti possa non applicare correttamente i criteri pertinenti della ricerca ESG o che il Comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano tali criteri

Španielsky Taliansky
gestor gestore
inversiones investimenti
aplique applicare
correctamente correttamente
criterios criteri
relevantes pertinenti
estudios ricerca
pueda possa
emisores emittenti
cumplan soddisfano
riesgo rischio
o o
a a
que è
no non
el il
esg i

ES Las personas que presentan 2 o más de estos criterios en un período de 12 meses se considera que sufren un trastorno por uso de sustancias. La gravedad del trastorno por uso de sustancias viene determinada por el número de criterios que se cumplen:

IT Le persone che soddisfano 2 o più di questi criteri in un periodo di 12 mesi sono classificate come affette da un disturbo da uso di sostanze. La gravità del disturbo da uso di sostanze è determinata dal numero di criteri soddisfatti:

Španielsky Taliansky
criterios criteri
trastorno disturbo
uso uso
sustancias sostanze
determinada determinata
cumplen soddisfano
gravedad gravità
o o
un un
período periodo
meses mesi
en in
personas persone
que è
más più
de di
número numero
viene che
el le

ES Para personalizar aún más su regla, seleccione definir criterios personalizados en la parte superior del cuadro de criterios.

IT Per personalizzare ulteriormente la tua regola, seleziona definisci criteri personalizzati all'inizio della casella dei criteri. 

Španielsky Taliansky
regla regola
seleccione seleziona
definir definisci
criterios criteri
personalizar personalizzare
personalizados personalizzati
más ulteriormente
su tua
de dei
para per

ES En el ejemplo anterior, es necesario que se cumplan los criterios establecidos en las Condiciones (1) antes de evaluar los criterios establecidos en las Condiciones (2).  

IT L'esempio sopra riportato richiede che siano soddisfatti i criteri nelle Condizioni (1) prima che vengano valutati i criteri nelle Condizioni (2).  

Španielsky Taliansky
criterios criteri
que vengano
el i
necesario richiede
condiciones condizioni
de prima
en sopra

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

Španielsky Taliansky
criterios criteri
filtrado filtro
flujo flusso
agregar aggiungi
campos campi
conector connector
trabajo lavoro
o o
modificar modifica
de di
en in
manera modo
el i
en el nel

ES Los criterios de filtrado que se muestran de manera predeterminada dependen de los tipos de proyectos de Jira que haya asignado. Para agregar más criterios, haga clic en agregar campo en la parte inferior de la página de filtros.

IT I criteri di filtro visualizzati per impostazione predefinita dipendono dai tipi di progetto Jira mappato. È possibile aggiungere altri criteri cliccando su aggiungi campo nella parte inferiore della pagina dei filtri.

Španielsky Taliansky
criterios criteri
dependen dipendono
proyectos progetto
jira jira
haya possibile
clic cliccando
tipos tipi
filtros filtri
filtrado filtro
predeterminada predefinita
página pagina
de di
agregar aggiungere
campo campo
parte parte
para per
inferior inferiore
la dei

ES Intervalos y criterios adicionales que se evaluarán. Debe cumplirse con la totalidad de los criterios para la recopilación.

IT Intervalli e criteri supplementari da valutare. Per la raccolta, devono essere soddisfatti tutti i criteri.

Španielsky Taliansky
intervalos intervalli
criterios criteri
adicionales supplementari
recopilación raccolta
y e
los i
evaluar valutare

ES Como comprador de TI, simplemente no puede establecer criterios relevantes y confiar en las autodeclaraciones como prueba del cumplimiento de los criterios

IT In qualità di acquirente IT, non è possibile stabilire criteri rilevanti e affidarsi alle autodichiarazioni come prova della conformità ai criteri

Španielsky Taliansky
comprador acquirente
ti it
establecer stabilire
criterios criteri
relevantes rilevanti
prueba prova
cumplimiento conformità
y e
en in
de di
como come
no non
puede possibile
confiar en affidarsi

ES Por ejemplo, criterios de durabilidad y reparabilidad que le permitan conservar los productos durante más tiempo, y criterios de reducción o eliminación de sustancias peligrosas que hagan que los materiales sean más reciclables.

IT Ad esempio, criteri di durata e riparabilità che consentano di conservare i prodotti più a lungo e criteri di riduzione o eliminazione delle sostanze pericolose che rendano i materiali più riciclabili.

Španielsky Taliansky
criterios criteri
conservar conservare
reducción riduzione
eliminación eliminazione
peligrosas pericolose
permitan consentano
y e
o o
durabilidad durata
de di
sustancias sostanze
materiales materiali
productos prodotti
más più
hagan a

ES Debe tener al menos un criterio de filtrado. Puede agregar hasta diez criterios a la conexión. Puede filtrar sus datos usando varios criterios según el tipo de campo.

IT Devi disporre di almeno un criterio di filtro; puoi aggiungere fino a dieci criteri alla tua connessione. Puoi filtrare i dati usando vari criteri in base al tipo di campo.

Španielsky Taliansky
agregar aggiungere
tipo tipo
un un
criterios criteri
datos dati
usando usando
al al
filtrar filtrare
criterio criterio
filtrado filtro
puede puoi
a a
conexión connessione
el i
de di
campo campo
la alla
debe devi
tener in

ES Este sistema funciona tomando los criterios que usted especifica, sugiriendo perfiles que coinciden con esos criterios en función de la información que esos usuarios ingresan en sus perfiles

IT Questo sistema funziona prendendo i criteri specificati, suggerendo profili che corrispondono a quei criteri in base alle informazioni che gli utenti inseriscono nei loro profili

Španielsky Taliansky
sistema sistema
funciona funziona
tomando prendendo
criterios criteri
perfiles profili
coinciden corrispondono
usuarios utenti
en in
información informazioni
los i

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.

Španielsky Taliansky
proveedores provider
mitigación mitigazione
ddos ddos
criterios criteri
actual corrente
estrategia strategia
presencia presenza
forrester forrester
y e
inc inc
principales importanti
a a
mercado mercato
oferta offerta
el la
de dei

ES Para ayudarnos a ofrecer anuncios, medir sus resultados y hacer que sean más relevantes para ti, en función de criterios tales como tu actividad en Twitter y tus visitas a sitios web de nuestros socios publicitarios.

IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.

Španielsky Taliansky
relevantes pertinenti
criterios criteri
twitter twitter
visitas visite
socios partner
y e
tu tua
actividad attività
más più
de di
web web
nuestros nostri
como come
sitios siti
para per
anuncios pubblicitari
función prestazioni
tus le

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:

Španielsky Taliansky
combina combina
doce dodici
filtros filtri
encontrar trovare
contenido contenuti
criterios criteri
el i
de dei
nuestros nostri
para per
tus tuoi

ES Las ofertas y los criterios de elegibilidad estarán a entera disposición de ActiveCampaign

IT ActiveCampaign stabilisce le offerte e i criteri di idoneità a sua discrezione

Španielsky Taliansky
ofertas offerte
elegibilidad idoneità
y e
criterios criteri
de di
a a

ES Hemos seleccionado los servicios VPN antes mencionados basándonos en estos criterios. Por lo que a nosotros nos concierne, estas VPN son las más apropiadas para Smart TV.

IT Abbiamo selezionato in base a questi criteri i servizi VPN sopra elencati. A nostro parere, si tratta delle VPN più adatte per le Smart TV.

Španielsky Taliansky
seleccionado selezionato
vpn vpn
criterios criteri
smart smart
tv tv
servicios servizi
a a
más più
en in
estos questi
para per
los i
las le

ES ¿Te gustaría saber más sobre nuestros criterios o te gustaría aprender cómo instalar una VPN en iOS? Pues entonces lee el artículo a continuación.

IT Vuoi maggiori informazioni su queste VPN, o cerchi le istruzioni per installare una VPN su iOS? Leggi l?articolo qui sotto.

Španielsky Taliansky
instalar installare
vpn vpn
ios ios
o o
gustaría vuoi
artículo articolo
sobre su
el le
una una
en sotto

ES Siguiendo los criterios anteriores, realizamos nuestro top 3 de las mejores VPN para iPhone / iOS. ¿Cuál de estos proveedores es el mejor para ti? Eso depende de los factores que consideres más importantes.

IT In base ai criteri di cui sopra, siamo pervenuti alla nostra top 3 delle migliori VPN per iPhone/iOS. Vuoi sapere quale di questi provider è il migliore per te? Questo dipende dai fattori che tu consideri più importanti.

Španielsky Taliansky
criterios criteri
vpn vpn
iphone iphone
ios ios
proveedores provider
depende dipende
factores fattori
importantes importanti
top top
el il
de di
mejores migliori
mejor migliore
más più
es è

ES Según los criterios mencionados anteriormente, hemos seleccionado los siguientes tres proveedores de VPN que creemos que son las mejores VPN para Android en este momento:

IT Sulla base dei criteri di cui sopra, abbiamo selezionato questi tre provider VPN. Secondo noi si tratta attualmente delle migliori VPN per Android:

Španielsky Taliansky
criterios criteri
seleccionado selezionato
proveedores provider
vpn vpn
android android
mejores migliori
de di
hemos abbiamo
en sopra

ES Según los criterios que mencionamos anteriormente, recomendamos las siguientes VPN para Android:

IT Sulla base dei criteri che abbiamo indicato sopra, consigliamo le seguenti VPN per Android:

Španielsky Taliansky
criterios criteri
recomendamos consigliamo
vpn vpn
android android
las le
siguientes seguenti
los dei
que sopra

ES Los siguientes proveedores de VPN son la mejor opción para Linux basándose en esos criterios.

IT I seguenti provider VPN sono la scelta migliore per Linux in base a questi criteri.

Španielsky Taliansky
proveedores provider
vpn vpn
opción scelta
linux linux
criterios criteri
en in
mejor migliore
los i
siguientes seguenti

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:

Španielsky Taliansky
big big
criterios criteri
un un
datos dati
data data
tres tre
como come
de di

ES Los administradores pueden establecer criterios algorítmicos utilizando políticas de seguridad en todo el sistema, para que las aplicaciones usen automáticamente el paquete criptográfico adecuado

IT Gli amministratori possono impostare criteri algoritmici conformi alle policy di sicurezza del sistema in modo che le applicazioni selezionino automaticamente il pacchetto di crittografia corretto

Španielsky Taliansky
administradores amministratori
automáticamente automaticamente
paquete pacchetto
adecuado corretto
pueden possono
seguridad sicurezza
en in
sistema sistema
criterios criteri
de di
aplicaciones applicazioni
políticas policy
el il
establecer impostare

ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.)

IT Le garantiamo di inviare le sue richieste di preventivi unicamente alle persone che corrispondono ai suoi criteri (budget, competenze ricercate, posizione del partner, ecc.)

Španielsky Taliansky
criterios criteri
competencias competenze
requeridas richieste
socio partner
etc ecc
presupuesto budget
personas persone
se suoi
solo unicamente
ubicación posizione

ES Dos criterios que hay que tener en cuenta para elegir la extensión de un dominio:

IT Ecco due criteri da tenere in considerazione per scegliere l'estensione del suo dominio:

Španielsky Taliansky
criterios criteri
elegir scegliere
dominio dominio
en in

ES Esta norma define criterios de gestión que nos obligan a medir y reducir el impacto de nuestras actividades sobre el medio ambiente

IT Questa norma definisce i criteri di gestione che ci obbligano a misurare e ridurre l'impatto delle nostre attività sull'ambiente

Španielsky Taliansky
norma norma
define definisce
criterios criteri
gestión gestione
medir misurare
reducir ridurre
actividades attività
y e
de di
a a
el i
esta questa
nos ci
nuestras nostre

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.

Španielsky Taliansky
foursquare foursquare
exclusiva esclusiva
negarse rifiutare
puede può
discreción discrezione
ofrecer offrire
servicios servizi
o o
y e
criterios criteri
cambiar modificare
de di
momento momento
su sua
a a
en in
cualquier qualsiasi
persona persona

ES Pega fue mencionada como líder y recibió la calificación más alta en 22 criterios.

IT Pega è stata definita un'azienda leader e ha ricevuto i punteggi più alti per 22 criteri.

Španielsky Taliansky
líder leader
criterios criteri
y e
fue stata
alta alti
más più
recibió ricevuto

ES "Pega se destaca en prácticamente todos los aspectos de esta evaluación y se diferencia de los otros proveedores en la mayoría de los criterios de marketing digital

IT "Pega eccelle in quasi tutti gli aspetti di questa valutazione, distanziandosi dagli altri fornitori in quasi tutti i criteri di marketing digitale

Španielsky Taliansky
aspectos aspetti
evaluación valutazione
proveedores fornitori
criterios criteri
marketing marketing
de di
otros altri
digital digitale
la questa
todos tutti

ES Cree una visibilidad de principio a fin de los procesos complejos y analice los datos en tiempo real relacionados con reglas, costos y otros criterios

IT Rendi completamente visibili i processi complessi e analizza i dati in tempo reale per regole, costi e altri criteri

Španielsky Taliansky
procesos processi
complejos complessi
analice analizza
costos costi
visibilidad visibili
y e
real reale
reglas regole
criterios criteri
datos dati
en in
tiempo tempo

ES Con los RDC, los clientes establecen sus propios criterios sobre cuándo, y si, quieren eliminar los datos que ya no son relevantes.

IT Con i DRC, i clienti impostano i propri criteri su quando, e se, vogliono eliminare i dati che non sono più rilevanti. 

Španielsky Taliansky
criterios criteri
quieren vogliono
eliminar eliminare
y e
relevantes rilevanti
no non
clientes clienti
datos dati
con con
sobre su
los i
cuándo quando
son sono

ES Utilice rutas críticas, archivos adjuntos, comentarios y filas bloqueadas como criterios de filtro.

IT Usa il Percorso critico, gli allegati, i commenti e le righe bloccate come criteri di filtro.

Španielsky Taliansky
utilice usa
comentarios commenti
filas righe
bloqueadas bloccate
criterios criteri
filtro filtro
y e
de di
adjuntos allegati
como come

ES Ayuda a tus estudiantes a tener éxito al describir expectativas claras, fechas de vencimiento y criterios de calificación en un vídeo corto que pueden revisar con la frecuencia que sea necesaria.

IT Aiuta i tuoi studenti ad avere successo definendo aspettative chiare, date di consegna, e criteri di valutazione in un breve video che possono rivedere quando vogliono.

Španielsky Taliansky
ayuda aiuta
estudiantes studenti
expectativas aspettative
claras chiare
criterios criteri
vídeo video
corto breve
éxito successo
fechas date
y e
calificación valutazione
un un
pueden possono
revisar rivedere
de di
en in
tus tuoi
la che

ES Red Hat obtuvo las mejores puntuaciones en los criterios "desarrollo de aplicaciones en la nube", "registros y tiempos de ejecución de contenedores", "operaciones de la plataforma" e "infraestructura de la plataforma".

IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma

Španielsky Taliansky
hat hat
obtuvo ricevuto
puntuaciones punteggi
criterios criteri
nube cloud
registros registri
contenedores container
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
infraestructura infrastruttura
de di
plataforma piattaforma
en relativi
la della
e e

ES Red Hat consiguió la puntuación máxima posible en los criterios "estrategia empresarial", "planes e innovaciones", "ecosistemas de partners", "servicios especializados", "estrategia open source", "precios" y "clientes".

IT Red Hat ha il punteggio più alto possibile nei criteri relativi a strategia aziendale, roadmap e innovazioni, ecosistemi di partner, servizi professionali, strategia open source, determinazione dei prezzi e clienti

Španielsky Taliansky
hat hat
puntuación punteggio
posible possibile
criterios criteri
estrategia strategia
empresarial aziendale
innovaciones innovazioni
ecosistemas ecosistemi
partners partner
servicios servizi
open open
source source
precios prezzi
clientes clienti
la il
de di
en relativi
e e

ES Los números de identificación de CVE se asignan a las fallas que cumplen con el siguiente conjunto específico de criterios:

IT Gli ID CVE sono assegnati a falle che soddisfano uno specifico set di criteri che includono:

Španielsky Taliansky
identificación id
cumplen soddisfano
criterios criteri
a a
de di
específico specifico

ES Ajustarnos a los criterios de éxito de las Pautas de accesibilidad para el contenido web (WCAG, por sus siglas en inglés) 2.0.

IT Allinearci al livello AA delle Linee guida sull'accessibilità dei contenuti web 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines o WCAG).

Španielsky Taliansky
pautas linee guida
accesibilidad accessibility
contenido contenuti
web web
de dei
por al
a linee

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov