Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "convierten" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "convierten" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu convierten

"convierten" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

convierten a al alla alle anche che ci come con da dall dei del dell della delle di e essere gli grazie ha hanno i il in la le lo loro ma molto nel nella non o per più quando questa queste questo se sempre si solo sono su sua sul suo tempo tuo tutti tutto un uno è

Preklad Španielsky do Taliansky z convierten

Španielsky
Taliansky

ES Todas las letras mayúsculas se convierten a minúsculas y todas las letras minúsculas se convierten en mayúsculas.

IT Tutte le lettere maiuscole vengono convertite in minuscole e tutte le lettere minuscole vengono convertite in lettere maiuscole.

Španielsky Taliansky
y e
letras lettere
en in
todas tutte

ES Los clientes potenciales se convierten en clientes y los consumidores ocasionales se convierten en devotos fans, gracias a la eficacia de los correos electrónicos.

IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.

Španielsky Taliansky
potenciales potenziali
fans fan
se convierten diventano
y e
de di
clientes clienti
a a
consumidores consumatori
la grazie

ES Los clientes potenciales se convierten en clientes y los consumidores ocasionales se convierten en devotos fans, gracias a la eficacia de los correos electrónicos.

IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.

Španielsky Taliansky
potenciales potenziali
fans fan
se convierten diventano
y e
de di
clientes clienti
a a
consumidores consumatori
la grazie

ES Ventas: porcentaje de visitas que se convierten en, al menos, un pedido de cualquier tamaño. La fórmula es (Visitas que se convierten en un pedido ÷ Total de visitas) x 100.

IT Vendite - La percentuale di visite che si trasformano in almeno un ordine di qualsiasi entità. La formula è (visite convertite in un ordine ÷ totale visite) x 100.

Španielsky Taliansky
ventas vendite
porcentaje percentuale
visitas visite
pedido ordine
fórmula formula
x x
un un
en in
de di
total totale
es è
cualquier qualsiasi
la che

ES Los vídeos en directo se convierten automáticamente en grabaciones al instante para que los usuarios puedan acceder a ellos después

IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito

Španielsky Taliansky
directo diretta
automáticamente automaticamente
en in
al instante istantaneamente
grabaciones registrazioni
vídeos video
que possano

ES Los vídeos se convierten automáticamente a formatos modernos que pueden verse en la mayoría de dispositivos.

IT I video vengono convertiti automaticamente in formati moderni che possono essere visualizzati sulla maggior parte dei dispositivi.

Španielsky Taliansky
vídeos video
automáticamente automaticamente
modernos moderni
dispositivos dispositivi
pueden possono
en in
a vengono
formatos formati
de dei
verse essere

ES Observa cuánto tiempo tardan tus contactos en pasar a la siguiente etapa de tu embudo. Rastrea el número de contactos que completan los objetivos y el porcentaje de los que se convierten.

IT Guarda quanto tempo ci vuole ai contatti per spostarsi al prossimo livello del tuo funnel. Traccia il numero di contatti che completano gli obiettivi e la percentuale che converti.

Španielsky Taliansky
contactos contatti
rastrea traccia
objetivos obiettivi
porcentaje percentuale
y e
tiempo tempo
de di
tu tuo
en prossimo
número numero
etapa livello

ES Genera automatizaciones para crear segmentaciones basadas en los lugares de donde provienen los clientes. Identifica qué fuentes convierten más leads.

IT Crea automation e segmenti basati su da dove vengono i clienti. Guarda quali fonti convertono più lead.

Španielsky Taliansky
basadas basati
fuentes fonti
genera crea
donde dove
clientes clienti
leads lead
los i
más più
para e
en su

ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:

IT Surfshark ha una serie di caratteristiche che lo rendono una buona scelta quando stai cercando un nuovo servizio VPN. Qui ci sono solo alcune delle ragioni per cui dovresti considerare l?utilizzo di Surfshark:

Španielsky Taliansky
surfshark surfshark
elección scelta
buscando cercando
vpn vpn
considerar considerare
características caratteristiche
buena buona
servicio servizio
deberías dovresti
un un
aquí qui
usar utilizzo
tiene ha
nuevo nuovo
de di
solo solo

ES CyberGhost tiene muchas de las útiles características que la convierten en una opción que vale la pena considerar cuando quieres probar una VPN premium. Algunas de estas incluyen:

IT CyberGhost ha moltissime caratteristiche utili che lo rendono una valida opzione da considerare se vuoi provare una VPN premium. Queste caratteristiche includono:

Španielsky Taliansky
útiles utili
opción opzione
considerar considerare
vpn vpn
premium premium
incluyen includono
cyberghost cyberghost
características caratteristiche
quieres vuoi
tiene ha
muchas moltissime
de una
cuando se
probar provare

ES Estas características lo convierten en una opción atractiva por quienes quieren ejercer un control total sobre sus datos mientras que continúan permitiendo la colaboración y la compartición a través del conjunto de productos de Nextcloud.

IT Queste caratteristiche lo rendono un?opzione attraente per coloro che desiderano esercitare il pieno controllo sui propri dati, permettendo comunque la collaborazione e condivisione attraverso la suite di prodotti Nextcloud.

Španielsky Taliansky
características caratteristiche
atractiva attraente
quieren desiderano
ejercer esercitare
control controllo
datos dati
permitiendo permettendo
colaboración collaborazione
nextcloud nextcloud
un un
y e
quienes che
la il
de di
productos prodotti
conjunto de suite
en sui
opción opzione
sus propri

ES Point A de Atlassian: donde las buenas ideas se convierten en productos fantásticos

IT Point A di Atlassian: dove le buone idee diventano prodotti straordinari

Španielsky Taliansky
point point
atlassian atlassian
ideas idee
se convierten diventano
a a
de di
productos prodotti
buenas buone

ES Las descripciones de las imágenes se convierten en etiquetas <Alt>.

IT Le descrizioni delle immagini vengono convertite in tag <alt>.

Španielsky Taliansky
descripciones descrizioni
imágenes immagini
etiquetas tag
alt alt
en in
de delle
las le

ES Alan Trefler, fundador y director ejecutivo de Pega, advierte sobre las aspiraciones bienintencionadas que se convierten en errores bienintencionados:

IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:

Španielsky Taliansky
fundador fondatore
errores errori
alan alan
y e
convierten il
de di
en in

ES Las mejores ideas se convierten en soluciones listas para la empresa

IT Le idee migliori, pronte per l'ambiente enterprise

Španielsky Taliansky
ideas idee
listas pronte
las le
mejores migliori
para per
soluciones enterprise

ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:

IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:

Španielsky Taliansky
dispositivos dispositivi
conectados connessi
objetivos obiettivi
criminales criminali
buscan cercano
se convierten diventano
el i
campo di

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

Španielsky Taliansky
puntos punti
usuarios utenti
insignias badge
competición competizione
reglas regole
actividades attività
niveles livelli
las le
en in
cuando quando
a agli

ES La variedad de redactores y formatos de contenido que ofrece, así como la rapidez de los plazos de entrega, lo convierten en una solución idónea para negocios que quieran escalar.

IT La varietà di autori e formati di contenuti che offre, oltre ai tempi di consegna rapidi, sono inoltre adatti alle aziende che intendono crescere.

Španielsky Taliansky
contenido contenuti
rapidez rapidi
negocios aziende
variedad varietà
y e
entrega consegna
ofrece offre
de di
que crescere

ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo

IT Il talento, l'abilità e lo stile di Jitendra lo rendono uno dei guru del marketing digitale più qualificati in India e, secondo me, a breve nel mondo

Španielsky Taliansky
talento talento
estilo stile
marketing marketing
mi me
breve breve
mundo mondo
gurú guru
y e
en in
de di
digital digitale
más più
india india

ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.

IT Un programma senza precedenti della durata di alcuni anni che prevede una serie di ottimizzazioni tecnologiche e architettoniche che lo renderanno un modello globale per la riconversione degli edifici esistenti.

Španielsky Taliansky
programa programma
optimizaciones ottimizzazioni
tecnológicas tecnologiche
modelo modello
global globale
edificios edifici
años anni
y e
sin senza
serie serie
de di
existentes esistenti
varios la
un un

ES Olvídate de la tediosa edición a mano, sube un grupo de fotos y mira como mágicamente se convierten en archivos PNG transparentes.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

Španielsky Taliansky
png png
un un
fotos foto
y e
archivos file
en intero
de di

ES Hojas de cálculo que convierten las cifras en decisiones

IT Fogli di calcolo che trasformano i numeri in decisioni

Španielsky Taliansky
hojas fogli
cálculo calcolo
decisiones decisioni
en in
de di

ES Más de un millón de personas descargan vídeos, audios, convierten vídeos y crean presentaciones con nuestras herramientas.

IT Oltre 1 milione di persone scarica video, audio, converte video e crea presentazioni con i nostri strumenti.

Španielsky Taliansky
vídeos video
audios audio
crean crea
presentaciones presentazioni
herramientas strumenti
y e
de di
personas persone
millón milione

ES A medida que trabajas en canales, tus conversaciones y archivos se convierten en un archivo de búsqueda que se vuelve más útil con el tiempo

IT Grazie ai canali, le conversazioni e i file di lavoro diventano un archivio consultabile, che diventa ancora più utile con il passare del tempo

Španielsky Taliansky
trabajas lavoro
canales canali
conversaciones conversazioni
útil utile
se convierten diventano
y e
un un
que diventa
de di
tiempo tempo
más più
el il

ES Estos alojamientos convierten los sueños de los más pequeños en realidad.

IT Queste strutture trasformano in realtà i sogni dei piccoli ospiti.

Španielsky Taliansky
sueños sogni
pequeños piccoli
realidad realtà
en in
de dei
los i

ES Con Pega, los agentes se convierten en magos. Y para los clientes, eso es mágico.

IT Con Pega, i vostri agenti diventano maghi. E fanno magie per i vostri clienti.

Španielsky Taliansky
agentes agenti
y e
clientes clienti
con con
se convierten diventano
los i
para per

ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.

IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.

Španielsky Taliansky
multicanal omnicanale
proactiva proattiva
interactuar interagire
necesidades necessità
compradores acquirenti
cliente cliente
y e
si si
de di
en in
sus le
cuando quando
como modo

ES Aquí hemos recopilado cuatro dispositivos que convierten y conservan la energía para que los viajeros sean su propia estación de energía renovable.

IT Qui troverete un’analisi di quattro dispositivi per la conversione e conservazione energetica che aiuteranno ogni viaggiatore a trasformarsi in una vera e propria postazione di energia rinnovabile.

Španielsky Taliansky
dispositivos dispositivi
renovable rinnovabile
energía energia
y e
aquí qui
de di
que troverete
su propria

ES Seleccionamos cuidadosamente los hoteles que están íntimamente conectados con su entorno y, a su vez, estos se convierten en parte del tejido local.

IT Scegliamo con cura hotel che hanno un legame intimo con ciò che li circonda e che, di conseguenza, diventano parte integrante del tessuto sociale e culturale del luogo.

Španielsky Taliansky
cuidadosamente con cura
hoteles hotel
tejido tessuto
se convierten diventano
y e
están ci
parte parte

ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer

IT Le tapas di ispirazione spagnola impiattate ad arte accompagnate da cocktail creati con maestria sono il modo perfetto per calarsi nell’atmosfera della serata

Španielsky Taliansky
cóctel cocktail
forma modo
inspiración ispirazione
perfecta perfetto
de di
la il
española spagnola

ES Las plantillas de taladrado convierten una operación engorrosa en algo tan simple como colocar la herramienta y taladrar los agujeros.

IT Una dima di foratura facilita molto il lavoro: basta trovare l’utensile e poi praticare il foro.

Španielsky Taliansky
y e
la il
de di
en basta

ES Móvil representa +50% de trafico web. Pensando en comercio móvil primero ahora es necesario. Vuélvete a un visionario eCommerce creando apps nativas (iOS, Android): ellos convierten 3x mas que sitios web resposivos.

IT Il mobile rappresenta il +50% del traffico web. Pensare prima al commercio mobile ora è d'obbligo. Diventa un visionario eCommerce creando app native (iOS, Android): convertono 3 volte più di siti web responsive

Španielsky Taliansky
representa rappresenta
pensando pensare
comercio commercio
ecommerce ecommerce
apps app
nativas native
ios ios
móvil mobile
un un
android android
de di
convierten il
web web
ahora ora
creando creando
es è
que diventa
sitios siti

ES ?La combinación de la alta tasa de entregabilidad y las funciones de automatización de ActiveCampaign lo convierten en un producto que, con frecuencia, es el único que recomendaríamos

IT ?L'unione delle funzionalità di automazione e dell'alto tasso di recapitabilità di ActiveCampaign lo rendono un prodotto eccezionale, spesso e volentieri il solo che consigliamo

Španielsky Taliansky
tasa tasso
automatización automazione
entregabilidad recapitabilità
y e
un un
frecuencia spesso
de di
producto prodotto
funciones funzionalità

ES Todas las nubes se convierten en nubes privadas cuando la infraestructura de TI subyacente se destina a un solo cliente con acceso completamente aislado.

IT Tutti i cloud diventano privati quando l'infrastruttura IT sottostante è dedicata a un unico cliente, con un accesso completamente isolato.

Španielsky Taliansky
nubes cloud
privadas privati
ti it
cliente cliente
acceso accesso
aislado isolato
se convierten diventano
completamente completamente
un un
a a
las i
de unico
con con

ES Las imágenes se convierten en presentaciones fotográficas impresionantes.

IT Perfezione di suono e immagini.

Španielsky Taliansky
imágenes immagini

ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.

IT Inoltre, offre anche un off-set di qualità di stampa comparabile e colori vibranti, e un modo conveniente anche per prodotti POP/POS personalizzati, che diventano sempre più un ambasciatore della comunicazione del marchio.

Španielsky Taliansky
ofrece offre
impresión stampa
rentable conveniente
personalizados personalizzati
calidad qualità
se convierten diventano
y e
comunicación comunicazione
colores colori
de di
también anche
productos prodotti
más più
marca marchio
para per

ES Nuestro funcionamiento ininterrumpido y una administracion de proyectos rentable nos convierten en el proveedor de preferencia para servicios de transcripcion.

IT Le nostre operazioni 24 ore su 24 e una gestione di progetti economicamente efficiente, ci rende il fornitore di servizi di trascrizione ideale.

Španielsky Taliansky
funcionamiento operazioni
rentable efficiente
transcripcion trascrizione
y e
proyectos progetti
proveedor fornitore
de di
en nostre
el il
servicios servizi
nos ci

ES TeamViewer Management Console te ofrece actualizaciones a la vanguardia que la convierten en una herramienta versatil y diferencial para el soporte, acceso y colaboración en remoto.

IT La TeamViewer Management Console mette a disposizione tutte le avanzate funzionalità che rendono TeamViewer uno strumento potente e versatile, per ogni operazione di accesso, supporto o controllo remoto.

Španielsky Taliansky
teamviewer teamviewer
console console
soporte supporto
acceso accesso
remoto remoto
management management
y e
ofrece rendono
a a
convierten o
herramienta strumento
una di
para per
el le

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué

IT Più veloce di una telefonata, più potente di una e-mail, in grado di fissare appuntamenti e inviare video in un solo testo..

Španielsky Taliansky
no inviare
convertir testo
y e
en in
de di
nunca un

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos... Leer más

IT Più veloce di una telefonata, più potente di una e-mail, in grado di fissare appuntamenti e inviare video in un solo testo... sì, questo è Contact At Once! Questa piattaforma di messaggistica... Scopri di più

Španielsky Taliansky
y e
rápida veloce
es è
en at
de di
más più
solo solo
la questa

ES Los flujos de trabajo convierten la TI en un motor de crecimiento. Aprovecha la ventaja de la resiliencia operativa y mejora la agilidad de los empleados.

IT I workflow trasformano l'IT in un motore di crescita. Utilizza a tuo vantaggio la resilienza operativa e aumenta l'agilità dei dipendenti.

Španielsky Taliansky
motor motore
crecimiento crescita
resiliencia resilienza
mejora aumenta
empleados dipendenti
flujos de trabajo workflow
un un
ventaja vantaggio
y e
aprovecha utilizza
operativa operativa
en in
de di
la dei

ES Con Tableau, los datos se convierten en un activo estratégico, y las personas se comprometen a comprender mejor su valor.

IT Tableau permette di trattare i dati come risorsa strategica e le persone si impegnano a comprenderne il valore.

Španielsky Taliansky
tableau tableau
estratégico strategica
activo risorsa
y e
convierten il
datos dati
personas persone
a a
valor valore
con di

ES Las integraciones listas para usar convierten de forma automática las oportunidades en un registro en la aplicación Continual Improvement Management.

IT Le integrazioni preconfigurate convertono automaticamente le opportunità in un record all'interno dell'applicazione Continual Improvement Management.

Španielsky Taliansky
integraciones integrazioni
registro record
management management
oportunidades opportunità
automática automaticamente
un un
las le
en in

ES Esta herramienta permite a los usuarios a los textos y los símbolos se convierten en una imagen fácilmente

IT Questo strumento consente agli utenti di testi e simboli convertire in un?immagine facilmente

Španielsky Taliansky
herramienta strumento
permite consente
usuarios utenti
textos testi
símbolos simboli
imagen immagine
y e
fácilmente facilmente
en in
a agli
se questo

ES La herramienta del caso alternativo tomará todas las letras introducidas y los convierten en mayúsculas alternativa y letras minúsculas, la primera letra es una letra mayúscula.

IT Lo strumento caso alternate avrà tutte le lettere immessi e li converte in maiuscolo alternate e minuscole, con la prima lettera maiuscola una lettera.

Španielsky Taliansky
letras lettere
y e
letra lettera
herramienta strumento
caso caso
en in
todas tutte

ES La gente no sólo convierten la imagen a JPG, pero también convierte archivos de JPG y guardar en este formato

IT La gente non solo convertire foto in jpg, ma anche convertire file jpg e salvare in questo formato

Španielsky Taliansky
jpg jpg
y e
guardar salvare
archivos file
pero ma
también anche
la gente gente
no non
en in
formato formato
de convertire
la questo

ES Las acciones de teclas directas convierten los atajos de teclado en cosa del pasado

IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida le abbreviazioni da tastiera sono acqua passata

Španielsky Taliansky
acciones azioni
teclado tastiera
teclas tasti
de di

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età

Španielsky Taliansky
junior junior
advanced advanced
open open
automáticamente automaticamente
buceadores subacquei
certificados certificati
como come
años età

ES Por lo general, los sensores de temperatura convierten el valor físico de la temperatura medida en una señal de salid...

IT Il termometro digitale indica la temperatura in maniera continua tramite un display digitale. Questo termometro, post...

Španielsky Taliansky
temperatura temperatura
en in
al tramite

ES IntroducciónEstas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.

Španielsky Taliansky
historias storie
reuniones incontri
anfitriones ospiti
locales locali
inolvidable indimenticabile
inspirar ispirare
descubra scoprite
deportes sport
nieve neve
suiza svizzera
y e
personales personali
en in
de di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov