ES Su dispositivo se reiniciará después de completar la instalación; Se requiere una conexión de red para completar la activación
"completar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES Su dispositivo se reiniciará después de completar la instalación; Se requiere una conexión de red para completar la activación
IT Il dispositivo si riavvierà dopo aver completato l'installazione; è necessaria una connessione di rete per completare l'attivazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
requiere | necessaria |
dispositivo | dispositivo |
completar | completare |
conexión | connessione |
red | rete |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Antes de poder generar documentos, primero debe cargar un PDF que se pueda completar y asignar las columnas de la hoja a los campos que se pueden completar a fin de crear una asignación.
IT Prima di poter generare documenti, devi caricare un PDF compilabile e collegare le colonne del tuo foglio ai campi compilabili del file per creare una mappatura.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cargar | caricare |
documentos | documenti |
un | un |
y | e |
columnas | colonne |
hoja | foglio |
generar | generare |
poder | poter |
debe | devi |
campos | campi |
crear | creare |
de | di |
la | del |
antes | prima |
ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de columnas de planilla disponibles; luego, seleccione una columna para completar el filtro.
IT Clicca su aggiungi campo per compilare l’elenco delle colonne del foglio disponibili e quindi seleziona una colonna per compilare il filtro.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
agregar | aggiungi |
completar | compilare |
planilla | foglio |
filtro | filtro |
la lista | lelenco |
campo | campo |
seleccione | seleziona |
disponibles | disponibili |
columna | colonna |
columnas | colonne |
de | una |
ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
IT Se non sei pronto a provare ad immergerti localmente, ma vuoi supportare il tuo centro di subacquea locale, puoi completare il programma eLearning e alcune porzioni del corso vicino a casa, poi completare il resto del corso mentre sei in viaggio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
buceo | subacquea |
apoyar | supportare |
elearning | elearning |
vacaciones | viaggio |
localmente | localmente |
y | e |
curso | corso |
local | locale |
listo | pronto |
el | il |
pero | ma |
puedes | puoi |
de | di |
no | non |
quieres | vuoi |
completar | completare |
casa | casa |
si | sei |
mientras | mentre |
resto | resto |
ES Algunos de tus datos personales son necesarios para completar tu compra o para prestarte el servicio que nos solicitas. Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
datos | dati |
necesarios | necessari |
completar | completare |
solicitado | richiesto |
o | o |
algunos | alcuni |
personales | personali |
servicio | servizio |
que | è |
nos | ci |
prestar | fornire |
de | di |
tus | tuoi |
ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
IT Se non sei pronto a provare ad immergerti localmente, ma vuoi supportare il tuo centro di subacquea locale, puoi completare il programma eLearning e alcune porzioni del corso vicino a casa, poi completare il resto del corso mentre sei in viaggio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
buceo | subacquea |
apoyar | supportare |
elearning | elearning |
vacaciones | viaggio |
localmente | localmente |
y | e |
curso | corso |
local | locale |
listo | pronto |
el | il |
pero | ma |
puedes | puoi |
de | di |
no | non |
quieres | vuoi |
completar | completare |
casa | casa |
si | sei |
mientras | mentre |
resto | resto |
ES Algunos de tus datos personales son necesarios para completar tu compra o para prestarte el servicio que nos solicitas. Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
datos | dati |
necesarios | necessari |
completar | completare |
solicitado | richiesto |
o | o |
algunos | alcuni |
personales | personali |
servicio | servizio |
que | è |
nos | ci |
prestar | fornire |
de | di |
tus | tuoi |
ES Algunos de tus datos personales son necesarios para completar tu compra o para prestarte el servicio que nos solicitas. Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
datos | dati |
necesarios | necessari |
completar | completare |
solicitado | richiesto |
o | o |
algunos | alcuni |
personales | personali |
servicio | servizio |
que | è |
nos | ci |
prestar | fornire |
de | di |
tus | tuoi |
ES Su dispositivo se reiniciará después de completar la instalación; Se requiere una conexión de red para completar la activación
IT Il dispositivo si riavvierà dopo aver completato l'installazione; è necessaria una connessione di rete per completare l'attivazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
requiere | necessaria |
dispositivo | dispositivo |
completar | completare |
conexión | connessione |
red | rete |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de columnas de planilla disponibles; luego, seleccione una columna para completar el filtro.
IT Clicca su aggiungi campo per compilare l’elenco delle colonne del foglio disponibili e quindi seleziona una colonna per compilare il filtro.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
agregar | aggiungi |
completar | compilare |
planilla | foglio |
filtro | filtro |
la lista | lelenco |
campo | campo |
seleccione | seleziona |
disponibles | disponibili |
columna | colonna |
columnas | colonne |
de | una |
ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.
IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cuidado | cura |
asegurarte | assicurati |
mascota | animali |
contacto | contatto |
emergencia | emergenza |
instrucciones | istruzioni |
y | e |
incluido | incluso |
un | un |
información | informazioni |
de | di |
en | sugli |
zona | zona |
ES Haz clic abajo para completar un pequeño formulario online.
IT Clicca sotto per compilare il nostro breve modulo d'iscrizione online.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
clic | clicca |
pequeño | breve |
online | online |
formulario | modulo |
completar | compilare |
para | per |
abajo | il |
ES Este Suplemento tiene el objetivo de completar las lagunas existentes que afectan a los residentes de California y los términos empleados en este Suplemento están definidos tanto en la Política de privacidad como en el texto de la CCPA.
IT Il presente Supplemento è destinato a colmare le lacune per i residenti della California e i termini utilizzati in tale Supplemento sono definiti o nell'Informativa sulla Privacy Globale, oppure nel testo della CCPA.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
suplemento | supplemento |
lagunas | lacune |
residentes | residenti |
california | california |
definidos | definiti |
privacidad | privacy |
ccpa | ccpa |
y | e |
a | a |
términos | termini |
en | in |
que | è |
texto | testo |
ES Configura alertas y reglas basadas en palabras clave, tipos de mensajes y perfiles para etiquetar y completar automáticamente los mensajes en la bandeja de entrada inteligente.
IT Imposta notifiche e regole in base a parole chiave, tipi di messaggi e profili per inserire tag automaticamente e completare messaggi nella Smart Inbox.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tipos | tipi |
perfiles | profili |
etiquetar | tag |
automáticamente | automaticamente |
inteligente | smart |
bandeja de entrada | inbox |
alertas | notifiche |
y | e |
reglas | regole |
de | di |
en | in |
mensajes | messaggi |
palabras | parole |
clave | chiave |
completar | completare |
para | per |
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
y | e |
al | al |
diseñador | designer |
diseño | design |
pueda | possa |
el | il |
completar | completare |
que | dovrai |
para | di |
ES Mientras que algunos sitios web pueden estar listos en una semana, el diseñador con el que te emparejamos podrá estimar cuánto tiempo debería llevar completar y lanzar tu sitio web.
IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
diseñador | designer |
lanzar | lanciare |
estimar | stimare |
listos | pronti |
semana | settimana |
el | il |
y | e |
algunos | alcuni |
tiempo | tempo |
completar | completare |
sitios | siti |
web | web |
sitio | sito |
ES Al completar la migración, nuestro equipo de garantía de calidad revisará todos los aspectos para garantizar que esté listo para ser presentado a usted
IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
migración | migrazione |
presentado | presentato |
al | al |
equipo | team |
garantía | garanzia |
calidad | qualità |
aspectos | aspetto |
a | a |
la | il |
de | di |
listo | pronto |
esté | sia |
ser | essere |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Abbey Road está buscando personas altamente calificadas, enérgicas, dinámicas y dedicadas para completar nuestro personal y personal de verano
IT Abbey Road è alla ricerca di persone altamente qualificate, energiche, dinamiche e dedicate per completare il nostro staff estivo e docenti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
road | road |
buscando | ricerca |
altamente | altamente |
dinámicas | dinamiche |
dedicadas | dedicate |
completar | completare |
verano | estivo |
personas | persone |
y | e |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Son muy habituales y de hecho es corriente completar el nombre de una empresa con un .COM para dirigirse a su sitio web
IT Fanno parte della routine ed è effettivamente comune completare il nome di un'azienda con un .COM per visitare il suo sito Internet
Španielsky | Taliansky |
---|---|
completar | completare |
un | un |
es | è |
el | il |
de | di |
nombre | nome |
su | suo |
de hecho | effettivamente |
y | ed |
sitio | sito |
ES AL COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO, USTED AFIRMA SER ELEGIBLE PARA UNA CUENTA EN MAILFENCE Y QUE ACEPTA SOMETERSE A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO.
IT COMPLETANDO IL PROCESSO DI REGISTRAZIONE, DICHIARATE DI AVERE I REQUISITI PER ATTIVARE UN ACCOUNT MAILFANCE E DI RISPETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI D'USO DEL NOSTRO SERVIZIO.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
completar | completando |
servicio | servizio |
cuenta | account |
y | e |
registro | registrazione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | il |
proceso | processo |
para | per |
en | nostro |
ES Mejore la experiencia de los empleados y consiga completar más tareas conectando aplicaciones empresariales dispares.
IT Migliora l'esperienza dei dipendenti e fai di più integrando insieme applicazioni aziendali disparate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mejore | migliora |
empleados | dipendenti |
completar | fai |
aplicaciones | applicazioni |
empresariales | aziendali |
dispares | disparate |
y | e |
de | di |
más | più |
la | dei |
ES "Al poder acceder a datos actualizados a diario, logro tener una mejor perspectiva sobre el punto en el que estamos en el recorrido hacia completar dichos eventos, lo cual es muy importante", comenta Gates
IT “Essere in grado di vedere i dati aggiornati ogni singolo giorno mi dà una visione migliore di dove siamo nel popolamento di tutti i nostri eventi, il che è molto importante", afferma Gates
Španielsky | Taliansky |
---|---|
datos | dati |
actualizados | aggiornati |
diario | giorno |
mejor | migliore |
eventos | eventi |
importante | importante |
muy | molto |
perspectiva | visione |
en | in |
estamos | siamo |
acceder | di |
el | il |
poder | in grado di |
ES “Ahora hay un grado de tranquilidad que no teníamos antes de completar este cronograma; eso es realmente importante para este equipo”, dice McCutchin
IT “Ora c'è un grado di tranquillità che non avevamo prima che questa pianificazione fosse completata; questo è molto importante per il team”, sostiene McCutchin
ES Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia.
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
planificar | pianificare |
concepto | concept |
desarrollado | sviluppo |
producción | produzione |
rápida | rapidi |
permite | consentito |
prueba | proof |
y | e |
semanas | settimane |
de | of |
a | a |
la | il |
la competencia | competitivo |
completar | completare |
en | in |
hayamos | ha |
más | più |
nos | ci |
ES "Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia", dijo Agapito
IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito
Španielsky | Taliansky |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
planificar | pianificare |
concepto | concept |
desarrollado | sviluppo |
producción | produzione |
rápida | rapidi |
competencia | competitivo |
y | e |
semanas | settimane |
la | il |
de | di |
en | in |
completar | completare |
hayamos | ha |
nos | ci |
ES Si necesitas socorro financiero inmediato, es posible que no tengas tiempo de completar el largo proceso de solicitud o esperar meses para que te aprueben un subsidio
IT Quando ti serve un aiuto finanziario nell?immediato, potrebbe non esserci tempo per affrontare lunghe procedure di selezione o per aspettare l?approvazione di una sovvenzione che impiega parecchi mesi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
socorro | aiuto |
financiero | finanziario |
esperar | aspettare |
meses | mesi |
o | o |
un | un |
inmediato | immediato |
tiempo | tempo |
no | non |
de | di |
que | nell |
para | per |
ES La clave es no solo promoverse. ¿Las buenas noticias? Las posibilidades para completar tu calendario de contenido son aparentemente ilimitadas.
IT Il segreto è promuovere non solo sé stessi. L?aspetto positivo? Le possibilità di riempire il tuo calendario editoriale sono praticamente infinite.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
calendario | calendario |
completar | riempire |
la | il |
es | è |
de | di |
no | non |
posibilidades | possibilità |
solo | solo |
ES Completar el feed de tu Twitter con contenido novedoso permite que los seguidores potenciales sepan que estás activo, que eres interesante y que, bueno, vale la pena seguirte.
IT Pubblicare sempre contenuti nuovi sul tuo feed di Twitter consente a potenziali follower di sapere che sei attivo, coinvolgente e che vale la pena seguirti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seguidores | follower |
potenciales | potenziali |
interesante | coinvolgente |
contenido | contenuti |
permite | consente |
activo | attivo |
y | e |
de | di |
el | la |
tu | tuo |
ES Trabaja como un equipo para completar tu calendario del contenido
IT Lavora in team per riempire il tuo calendario
Španielsky | Taliansky |
---|---|
trabaja | lavora |
equipo | team |
calendario | calendario |
para | per |
completar | in |
ES Si te confundes o deseas hablar con un experto en chatbots, no dudes en completar el formulario a continuación para que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto contigo.
IT Se non riesci a venirne a capo o vuoi comunicare con un esperto di chatbot, non esitare a compilare il modulo sottostante e verrai contattato da un rappresentante del nostro team.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
experto | esperto |
chatbots | chatbot |
o | o |
un | un |
formulario | modulo |
completar | compilare |
equipo | team |
no | non |
el | il |
a | a |
de | di |
nuestro | nostro |
hablar | e |
si | vuoi |
ES La Participación de Partner se considerará “ganada” al completar el tercer mes consecutivo de la Suscripción cerrada del Cliente
IT La Quota partner verrà considerata “guadagnata” al termine del terzo mese consecutivo di Abbonamento chiuso del Cliente
ES Affinity Photo, Designer y Publisher han recibido otra actualización gratuita: su rendimiento roza la categoría de superpoder y llega a multiplicar por 10 la velocidad para completar determinadas tareas.
IT È disponibile un nuovo aggiornamento gratuito per Affinity Photo, Designer e Publisher, con prestazioni super potenti e tempi fino a 10 volte più veloci per alcune operazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
designer | designer |
velocidad | veloci |
photo | photo |
y | e |
actualización | aggiornamento |
gratuita | gratuito |
rendimiento | prestazioni |
tareas | operazioni |
a | a |
ES Si elige la opción “Tarjeta de débito/crédito” a la hora de pagar, pasaremos los datos de su pedido a Braintree para que puedan completar la transacción
IT Se al checkout l’utente sceglie l’opzione “Carta di debito/credito”, i dettagli dell’ordine verranno inviati a Braintree per consentire di finalizzare la transazione
ES Estos son los layouts que su plantilla de Microsoft Powerpoint ofrece por defecto para que usted pueda completar y personalizar con todo tipo de contenido.
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
y | e |
contenido | contenuti |
de | di |
su | tuo |
que | potrai |
plantilla | template |
pueda | bisogno |
ES Paso 6: Espere unos 15 minutos para completar la instalación.
IT Passaggio 6: Attendere circa 15 minuti per il completamento dell'installazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
paso | passaggio |
espere | attendere |
minutos | minuti |
completar | completamento |
la | il |
para | per |
ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.
IT Ora che hai installato le installazioni prerequisite per il compositore visivo, procedere con i seguenti passaggi per completare l'installazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ahora | ora |
compositor | compositore |
visual | visivo |
completar | completare |
instalado | installato |
siguientes | seguenti |
ES HPC e IA tienen muchas aplicaciones, como resolver los problemas climáticos de nuestra tierra, acelerar los descubrimientos científicos y simular flujos de trabajo para completar tareas más rápido.
IT HPC e IA hanno molte applicazioni, ad esempio per risolvere i problemi climatici del pianeta, accelerare le scoperte scientifiche e simulare flussi di lavoro per completare le attività più velocemente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
hpc | hpc |
aplicaciones | applicazioni |
tierra | pianeta |
descubrimientos | scoperte |
simular | simulare |
flujos | flussi |
completar | completare |
acelerar | accelerare |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
de | di |
tareas | attività |
muchas | molte |
trabajo | lavoro |
más | più |
e | e |
para | per |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificación | certificazione |
curso | corso |
examen | esame |
y | e |
después | al |
de | una |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Španielsky | Taliansky |
---|---|
certificación | certificazione |
curso | corso |
examen | esame |
y | e |
información | informazioni |
detalles | dettagli |
adicionales | aggiuntive |
de | una |
para | per |
ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.
IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tableau | tableau |
combinar | combinare |
automatiza | automatizzare |
flujos | flussi |
preparación | preparazione |
un | un |
y | e |
ofrece | offre |
directo | diretto |
análisis | analisi |
visual | visivo |
datos | dati |
información | informazioni |
de | di |
más | più |
forma | modo |
obtener | ottenere |
asimismo | a |
todo | realizzare |
ES Gestiona el trabajo basado en la ubicación de manera eficiente y segura. Programa las personas y el equipo adecuado para completar el trabajo en la primera visita, y arregla los problemas de forma proactiva con datos del IoT en tiempo real.
IT Gestisci in modo efficiente e sicuro il lavoro in loco. Pianifica le persone e le attrezzature giuste per completare il lavoro al primo intervento e risolvi i problemi con dati IoT in tempo reale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gestiona | gestisci |
y | e |
datos | dati |
real | reale |
eficiente | efficiente |
personas | persone |
problemas | problemi |
iot | iot |
tiempo | tempo |
trabajo | lavoro |
basado | con |
en | in |
completar | completare |
segura | sicuro |
equipo | attrezzature |
adecuado | giuste |
programa | pianifica |
ES Ahora irás a una pantalla donde debes completar ciertos datos sobre tu proveedor de VPN. Puedes encontrar esta información en su web.
IT Ora vedrai una schermata nella quale dovrai inserire alcuni dati relativi al tuo provider VPN. Puoi trovare queste informazioni sul sito web del provider.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pantalla | schermata |
proveedor | provider |
vpn | vpn |
encontrar | trovare |
datos | dati |
información | informazioni |
ahora | ora |
puedes | puoi |
tu | tuo |
en | sul |
de | una |
web | web |
ES En ambas versiones, la de pago y la gratuita, debemos reiniciar nuestro PC varias veces para completar el proceso de instalación
IT Sia con la versione a pagamento che con quella gratuita, abbiamo dovuto riavviare il PC diverse volte per completare l?installazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
versiones | versione |
gratuita | gratuita |
reiniciar | riavviare |
pc | pc |
completar | completare |
instalación | installazione |
pago | pagamento |
veces | volte |
ES Reinicia tu PC para completar la instalación.
IT Riavvia il PC per completare l?installazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pc | pc |
completar | completare |
la | il |
instalación | installazione |
para | per |
ES El proceso de instalación podría ser más simplificado y fácil de completar.
IT Il processo di installazione avrebbe potuto essere più fluido e più semplice da completare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
completar | completare |
el | il |
instalación | installazione |
de | di |
y | e |
fácil | semplice |
podría | essere |
más | più |
proceso | processo |
ES Paso 5: Introduzca la siguiente información para completar sus opciones de configuración.
IT Passo 5: Inserisci le seguenti informazioni per completare le impostazioni di posta elettronica
Španielsky | Taliansky |
---|---|
introduzca | inserisci |
información | informazioni |
completar | completare |
configuración | impostazioni |
de | di |
paso | passo |
para | seguenti |
sus | le |
ES Las misiones de Mindvalley se dividen en partes manejables. Todos los días, debe completar una lección en video junto con una misión de práctica, todo lo cual no debe tomar más de 20 minutos. La mayoría de los cursos duran entre 30 y 50 días.
IT Le missioni Mindvalley sono suddivise in parti gestibili. Ogni giorno, devi completare una lezione video insieme a una missione pratica, che non dovrebbero richiedere più di 20 minuti. La maggior parte dei corsi dura tra i 30 ei 50 giorni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
misiones | missioni |
mindvalley | mindvalley |
lección | lezione |
video | video |
misión | missione |
práctica | pratica |
minutos | minuti |
cursos | corsi |
partes | parti |
días | giorni |
no | non |
de | di |
completar | completare |
más | più |
la | dei |
a | a |
ES Los artesanos tardan 20 000 horas en completar la renovación de este magistral mural art déco, más de lo que se tardó en construir el edificio.
IT Un'opera magistrale di art deco che ha richiesto 20.000 ore di lavoro di artigiani per il restauro, molto più tempo rispetto a quello necessario per la costruzione dell'edificio.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
artesanos | artigiani |
art | art |
de | di |
horas | ore |
que | rispetto |
más | più |
edificio | costruzione |
ES Antes de completar un pedido a través del sitio web, revise las entradas que ha seleccionado.
IT Prima di completare un ordine tramite il sito Web, ti invitiamo a valutare attentamente ciò che scegli.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
completar | completare |
un | un |
de | di |
pedido | ordine |
a | a |
que | ciò |
antes | prima |
sitio | sito |
web | web |
ES Algunas de nuestras ofertas de empleo te permiten completar y enviar tu solicitud desde Glassdoor
IT Alcuni dei nostri annunci di lavoro consentono di completare e inviare la candidatura su Glassdoor
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empleo | lavoro |
permiten | consentono |
completar | completare |
enviar | inviare |
y | e |
de | di |
solicitud | su |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov