Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "completamente" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "completamente" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu completamente

"completamente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

completamente a abbiamo ad agli ai al alcun alcuni all alla alle altro anche ancora assolutamente che come completa completamente completo con cosa così dal dall dalla degli dei del del tutto dell della delle di dopo e essere fa fino gli grazie ha hai hanno i il il tuo in interamente la le lo loro ma molto nel nostro o ogni parte per per il più possibile prima qualsiasi quanto quello questi questo sarà se sei senza servizio sia siano solo sono stato stesso su te ti totalmente tra tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare è

Preklad Španielsky do Taliansky z completamente

Španielsky
Taliansky

ES Tenemos un sitio web completamente nuevo que ha sido completamente rehecho desde cero

IT Abbiamo un sito web nuovo di zecca che è stato completamente rifatto da zero

Španielsky Taliansky
completamente completamente
tenemos abbiamo
un un
cero zero
nuevo nuovo
que è
sido stato
desde da
sitio sito
web web

ES Desdobla el papel completamente. Ahora que has hecho estos dos pliegues, desdobla el papel completamente hasta que tenga nuevamente 21 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas).[6]

IT Apri completamente la pagina. Una volta che avrai ottenuto i segni delle pieghe, puoi aprire completamente il foglio di carta, che tornerà alle dimensioni di 22x28 cm.[6]

Španielsky Taliansky
completamente completamente
pliegues pieghe
cm cm
x x
nuevamente volta
el il
papel carta

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.

Španielsky Taliansky
extraer estrai
optimizar ottimizza
exactitud precisione
diseñador designer
y e
sonidos suoni
nivel livello
un un
también anche
a a
visual visivo
los i
como come
completamente tutto

ES No solo el usuario está completamente anónimo debido a esto, sino que también está completamente protegido en todo momento.

IT Non solo l'utente è completamente anonimo per questo motivo, ma è anche completamente protetto in ogni momento.

Španielsky Taliansky
anónimo anonimo
momento momento
completamente completamente
que è
no non
en in
protegido protetto
sino ma
solo solo
también anche

ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional

IT Il nostro team si è impegnato a garantire che il nostro titolo sia completamente a tema attorno a un modello freemium, ma con tutti gli acquisti completamente opzionali

Španielsky Taliansky
comprometido impegnato
modelo modello
compras acquisti
opcional opzionali
completamente completamente
un un
equipo team
garantizar garantire
a a
que è
pero ma
título titolo
con con
nuestro nostro
esté sia

ES Un año más tarde, un 3DL más completamente desarrollado volvió a Key West y dominó completamente una de las flotas de competición internacionales más grandes y competitivas jamás ensambladas

IT Un anno dopo, un 3DL più sviluppato è tornato a Key West e ha dominato una delle più grandi e più competitive flotte internazionali mai assemblate

Španielsky Taliansky
desarrollado sviluppato
key key
west west
flotas flotte
internacionales internazionali
competitivas competitive
un un
y e
grandes grandi
año anno
a a
más più
de una

ES Además de la pantalla de widgets completamente rediseñada, también hay bloques completamente nuevos en WordPress 5.8

IT Oltre alla schermata dei widget completamente ridisegnata, ci sono anche blocchi completamente nuovi in WordPress 5.8

Španielsky Taliansky
pantalla schermata
widgets widget
completamente completamente
bloques blocchi
nuevos nuovi
wordpress wordpress
también anche
en in
hay ci
de dei

ES Afirma haberse convertido en una empresa completamente independiente, ya que anteriormente se separó de Olympus Corporation, por lo que necesita un "nombre completamente nuevo" para sus dispositivos.

IT Sostiene di essere diventata unazienda completamente indipendente - essendo precedentemente uscita dalla Olympus Corporation - e quindi ha bisogno di un "nome nuovo di zecca" per i suoi dispositivi.

Španielsky Taliansky
completamente completamente
independiente indipendente
dispositivos dispositivi
un un
de di
nombre nome
nuevo nuovo
se suoi
convertido diventata
necesita bisogno
sus i
haberse essere

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.

Španielsky Taliansky
extraer estrai
optimizar ottimizza
exactitud precisione
diseñador designer
y e
sonidos suoni
nivel livello
un un
también anche
a a
visual visivo
los i
como come
completamente tutto

ES Además de estar completamente diseñada y alojada en Suiza, esta nueva evolución será mucho más reactiva y estará completamente adaptada a los móviles

IT Oltre a essere totalmente progettata e allocata in Svizzera, questa nuova evoluzione sarà molto più reattiva e interamente adatta per i cellulari

Španielsky Taliansky
suiza svizzera
nueva nuova
evolución evoluzione
reactiva reattiva
adaptada adatta
móviles cellulari
y e
en in
diseñada progettata
mucho molto
más più
a a
los i

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

IT Aggiungi a questo un sistema di portieri completamente rielaborato, con animazioni e stili completamente nuovi che li rendono meno robotici

Španielsky Taliansky
agregue aggiungi
completamente completamente
animaciones animazioni
estilos stili
nuevos nuovi
menos meno
un un
y e
sistema sistema
de di
a a
hacen rendono

ES Ofrezca una experiencia completamente personalizada a sus compradores con un sitio web completamente traducido, incluida la página de pago, las notificaciones por correo electrónico (dependiendo del CMS) y las páginas de productos.

IT Offrite ai vostri acquirenti un'esperienza perfettamente personalizzata con un sito web interamente tradotto, compresi il checkout, le notifiche via e-mail (a seconda del CMS) e le pagine dei prodotti.

Španielsky Taliansky
ofrezca offrite
completamente interamente
personalizada personalizzata
compradores acquirenti
traducido tradotto
pago checkout
cms cms
un un
notificaciones notifiche
páginas pagine
a a
la il
y e
correo mail
sitio sito
web web
productos prodotti

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado.

IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato.

Španielsky Taliansky
integrados integrati
forman costituiscono
plano piano
control controllo
unificado unificato
un un
de di
productos prodotti

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura.

IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura.

Španielsky Taliansky
existentes esistenti
crea creazione
nuevas nuove
mantener manutenzione
o o
sin senza
configurar configurazione
aplicaciones applicazioni
la delle
las di

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.

Španielsky Taliansky
asistencia supporto
cliente client
web web
menos meno
meses mesi
descubre scopri
considera considerata
completamente completamente
bloques block
cifrado crittografia
a a
que è
no non
más più
en passato
por perché

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado

IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato

Španielsky Taliansky
integrados integrati
forman costituiscono
plano piano
control controllo
unificado unificato
un un
de di
productos prodotti

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura

IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura

Španielsky Taliansky
existentes esistenti
crea creazione
nuevas nuove
mantener manutenzione
o o
sin senza
configurar configurazione
aplicaciones applicazioni
la delle
las di

ES Una plataforma de productos completamente integrados que funciona como un plano de control unificado para nuestros clientes.

IT Una piattaforma di prodotti strettamente integrati per mettere a disposizione dei clienti un piano di controllo unificato.

Španielsky Taliansky
integrados integrati
control controllo
unificado unificato
clientes clienti
un un
plataforma piattaforma
de di
productos prodotti
para per
plano a

ES La calidad de las respuestas es completamente diferente.

IT La qualità delle risposte è impareggiabile.

Španielsky Taliansky
respuestas risposte
es è
calidad qualità
de delle

ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare

IT Gli sviluppatori possono utilizzare Cloudflare Workers e Workers KV per espandere applicazioni esistenti o crearne di nuove sulla base della rete cloud globale di Cloudflare

Španielsky Taliansky
desarrolladores sviluppatori
kv kv
nuevas nuove
global globale
aumentar espandere
pueden possono
utilizar utilizzare
y e
o o
crear crearne
nube cloud
cloudflare cloudflare
aplicaciones applicazioni
de di
existentes esistenti
la della
para per
red rete

ES Hostwinds Los servidores en la nube son completamente personalizables y vienen con una abundancia de 1-Haga clic en Opciones de instalación.

IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.

Španielsky Taliansky
hostwinds hostwinds
nube cloud
completamente completamente
personalizables personalizzabili
vienen vengono
opciones opzioni
instalación installazione
y e
servidores server
de di
clic clic

ES Link Context es exclusivo de Majestic y le ofrece una forma completamente nueva de descubrir y auditar backlinks.

IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.

Španielsky Taliansky
link link
ofrece fornisce
forma modo
completamente completamente
descubrir scoprire
backlinks backlink
context context
es è
y e
exclusivo esclusivo
de di
nueva nuovo

ES La solución ideal para guardar sus datos en Suiza en un lugar remoto y completamente seguro.

IT La soluzione ideale per salvare i suoi dati in Svizzera in un luogo distante e totalmente sicuro.

Španielsky Taliansky
ideal ideale
suiza svizzera
lugar luogo
completamente totalmente
remoto distante
datos dati
un un
y e
solución soluzione
guardar salvare
en in
seguro sicuro
para per
la suoi
sus i

ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!

IT È comprensibile: la produzione audio è completamente piena di gergo!

Španielsky Taliansky
comprensible comprensibile
producción produzione
jerga gergo
de di
completamente completamente
llena piena
es è
audio audio

ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.

IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.

Španielsky Taliansky
bitbucket bitbucket
jira jira
integrados integrati
momento momento
solicita richiesta
función funzione
trazabilidad tracciabilità
y e
software software
completamente completamente
implementación distribuzione
en in
ofrecen sono
total piena
el la

ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.

IT Utilizza un dominio personalizzato insieme a HTML, CSS e JavaScript personalizzati per offrire ai clienti l'esperienza completa che si aspettano e apprezzano.

Španielsky Taliansky
dominio dominio
html html
css css
javascript javascript
completamente completa
esperan aspettano
un un
personalizado personalizzato
y e
personalizados personalizzati
clientes clienti
utiliza utilizza
para per
tanto a
gusta che

ES ¡Totalmente! Nuestro plugin es completamente compatible con WooCommerce.

IT Assolutamente sì! Il nostro plugin è del tutto compatibile con WooCommerce.

Španielsky Taliansky
plugin plugin
woocommerce woocommerce
es è
nuestro nostro
con con
compatible compatibile
completamente tutto

ES Puedes hacer más que automatizar los correos electrónicos: crea una experiencia del cliente completamente activa

IT Non limitarti ad automatizzare le email: ottimizza l'intera customer experience

Španielsky Taliansky
automatizar automatizzare
experiencia experience
cliente customer
los le

ES Automatiza experiencias completamente únicas para tus clientes en minutos.

IT Automatizza esperienze su misura per i tuoi clienti in pochi minuti.

Španielsky Taliansky
automatiza automatizza
experiencias esperienze
clientes clienti
minutos minuti
en in
para per
tus tuoi

ES Formas de crear una experiencia completamente única para cada cliente

IT Soluzioni per offrire a ogni tuo cliente un’esperienza personalizzata al 100%

Španielsky Taliansky
formas soluzioni
cliente cliente
cada ogni

ES Cada plantilla es completamente personalizable, así que puedes decidir el diseño y la apariencia de tu ebook

IT Ogni modello è totalmente personalizzabile, perciò potrai decidere l'aspetto e la struttura del tuo ebook

Španielsky Taliansky
completamente totalmente
personalizable personalizzabile
decidir decidere
ebook ebook
y e
plantilla modello
cada ogni
diseño struttura
tu tuo
es è
el la
de del

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso

Španielsky Taliansky
banners banner
cientos centinaia
listas pronti
personalizables personalizzabili
venngage venngage
el il
creador creatore
y e
plantillas modelli
de di

ES A diferencia de otras plantillas de procesos, estas son gratis, fáciles de editar y completamente personalizables

IT Al contrario di altri modelli, i nostri sono gratis, semplici da modificare e totalmente personalizzabili

Španielsky Taliansky
gratis gratis
fáciles semplici
editar modificare
completamente totalmente
personalizables personalizzabili
y e
de di
plantillas modelli
otras altri

ES Todas nuestras plantillas son completamente personalizables, así que puedes personalizar tus tarjetas tanto como desees

IT Tutti i tuoi modelli sono totalmente personalizzabili, per cui puoi rendere personali i tuoi biglietti quanto desideri

Španielsky Taliansky
plantillas modelli
personalizables personalizzabili
tarjetas biglietti
desees desideri
puedes puoi
tanto quanto
tus tuoi
completamente totalmente
son sono
nuestras i

ES Y lo mejor de todo es que cada plantilla es completamente personalizable

IT E poi, cosa ancora migliore, ogni modello è completamente personalizzabile

Španielsky Taliansky
plantilla modello
personalizable personalizzabile
y e
mejor migliore
cada ogni
completamente completamente
es è
de poi
lo cosa

ES ¿Lo mejor de todo? Registrate es completamente gratis.

IT La parte migliore? Registrarsi è gratis.

Španielsky Taliansky
gratis gratis
de parte
es è
mejor migliore

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

IT Sia l'ascolto sui social che il monitoraggio dei social media sono fondamentali per i brand e tra i due non esiste una distinzione netta: sono due facce della stessa medaglia.

Španielsky Taliansky
monitoreo monitoraggio
marcas brand
distinción distinzione
y e
no non
sociales social
el il
son sono

ES Sin embargo, la transmisión a través de internet no es completamente segura y no podemos garantizar la seguridad de tu información.

IT Tuttavia, la trasmissione via Internet non è completamente sicura e non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni che riguardano l'utente.

Španielsky Taliansky
transmisión trasmissione
internet internet
completamente completamente
podemos possiamo
información informazioni
y e
garantizar garantire
es è
seguridad sicurezza
sin embargo tuttavia
no non
segura sicura
de via

ES En Sprout Social, estamos aquí para ayudarte con una integración completamente gratuita para garantizar que encuentres valor rápido.

IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.

Španielsky Taliansky
social social
ayudarte aiutarti
integración onboarding
completamente completamente
gratuita gratuito
aquí qui
valor valore
estamos siamo
para per

ES 1 diseño de logo terminado y completamente personalizado.

IT 1 design di logo finalizzato e completamente personalizzato

Španielsky Taliansky
diseño design
de di
logo logo
completamente completamente
personalizado personalizzato
y e

ES Te prometemos que obtendrás un logo completamente personalizado que te enamore, o te devolveremos el dinero.

IT La promessa di ottenere un design di logo completamente personalizzato che amerai o ti restituiremo i tuoi soldi

Španielsky Taliansky
un un
logo logo
completamente completamente
personalizado personalizzato
o o
el i
dinero soldi

ES Arte para tu podcast completamente personalizado

IT Design personalizzato per podcast

Španielsky Taliansky
arte design
para per
podcast podcast
personalizado personalizzato

ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.

IT Hostwinds Object Storage è completamente S3 Compatibile, fornendo una soluzione di archiviazione che consente l'accesso e la gestione dei dati archiviati su un file S3 interfaccia conforme.

Španielsky Taliansky
hostwinds hostwinds
objetos object
completamente completamente
solución soluzione
gestión gestione
interfaz interfaccia
compatible compatibile
permite consente
y e
un un
que è
datos dati
almacenamiento archiviazione
de di
proporciona fornendo
la dei
el la

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.

Španielsky Taliansky
servidor server
nube cloud
virtualizado virtualizzato
recursos risorse
incluyen includono
cpu cpu
núcleos core
ram ram
espacio spazio
disco disco
puede puoi
usarlos usarli
momento momento
un un
dedicados dedicate
y e
completamente completamente
es è
en in
cualquier qualsiasi
privado privato
con con

ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?

IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?

Španielsky Taliansky
entre tra
linux linux
administrados gestiti
completamente completamente
y e
servidores server
no non
la quelli
los i
es è
diferencia differenza

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.

Španielsky Taliansky
cree crede
personalizar personalizzare
completamente completamente
instalado installato
hostwinds hostwinds
y e
o o
operativo operativo
posible possibili
opciones opzioni
de di
usar funzione
el il
sistema sistema
en in
servidor server
su tuo
como come
simplemente semplicemente
para per
inmediato con

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.

Španielsky Taliansky
completamente interamente
objetivo obiettivo
empresarial aziendale
opciones opzioni
posible possibile
y e
elección scelta
la il
ofrecemos offriamo
al al
precio prezzo
de di
servicios servizi
más più
es è
nuestro nostro
nuestros nostri

ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.

IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.

Španielsky Taliansky
controla controlla
completamente completamente
instalar installare
otras altre
aplicaciones applicazioni
servidor server
y e
configuraciones configurazioni
necesario necessario
que poiché
puede possibile

ES Incluso si estás completamente satisfecho, pero no quieres estar atado a una suscripción, aún puedes solicitar una devolución dentro de los 30 días.

IT Lo stesso vale se decidi di non volerti impegnare in un abbonamento fisso: puoi comunque richiedere un rimborso entro 30 giorni.

Španielsky Taliansky
suscripción abbonamento
puedes puoi
devolución rimborso
días giorni
de di
solicitar richiedere
a un
no non

ES Esto te permitirá probar Surfshark de forma completamente segura

IT Questo ti permetterà di provare Surfshark senza rischi

Španielsky Taliansky
surfshark surfshark
de di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov