Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "competitividad" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "competitividad" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu competitividad

"competitividad" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

competitividad competitività

Preklad Španielsky do Taliansky z competitividad

Španielsky
Taliansky

ES Barclays adoptó la cultura ágil de DevOps para mantener la competitividad

IT Barclays adotta una cultura DevOps agile per restare competitiva

Španielsky Taliansky
barclays barclays
cultura cultura
ágil agile
devops devops
mantener restare
de una
para per

ES Mantener la competitividad en un mercado en rápido crecimiento

IT Rimanere competitivi in un mercato in rapida crescita

Španielsky Taliansky
en in
un un
mercado mercato
rápido rapida
crecimiento crescita
mantener rimanere

ES Una manera de mantener la competitividad en el mundo empresarial moderno es automatizar tantos procesos como sea posible

IT Un modo per rimanere competitivi nel business moderno consiste nell'automatizzare il maggior numero di processi possibile

Španielsky Taliansky
empresarial business
moderno moderno
posible possibile
manera modo
procesos processi
es consiste
mantener rimanere
de di

ES Comprende el rol de las TI como agentes de innovación en la transformación empresarial para mantener la competitividad.

IT Comprendere il ruolo di innovatore dell'IT nell'ambito della trasformazione aziendale per restare competitivi.

Španielsky Taliansky
rol ruolo
empresarial aziendale
mantener restare
transformación trasformazione
de di
para per

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.

Španielsky Taliansky
volumen volume
competitividad competitività
listas liste
web web
puede puoi
búsqueda ricerca
checker checker
no non
de di
la il
clave chiave
para per
palabras parole
palabras clave keyword

ES Si acelera la distribución de las aplicaciones, podrá mantener la competitividad y aprovechar al máximo sus inversiones.

IT Rimani competitivo e ottimizza il tuo investimento sviluppando app più rapidamente.

Španielsky Taliansky
inversiones investimento
la il
y e
aplicaciones app
de più
si tuo

ES Para mantener un alto nivel de competitividad en el mercado digital actual, debe automatizar los procesos a fin de proporcionar a sus clientes la mejor experiencia posible

IT Per rimanere competitivo nell’attuale mercato digitale devi automatizzare i processi, in modo da fornire ai tuoi clienti la migliore esperienza possibile

Španielsky Taliansky
debe devi
clientes clienti
experiencia esperienza
posible possibile
automatizar automatizzare
procesos processi
en in
mercado mercato
digital digitale
mejor migliore
el i
proporcionar fornire

ES Los grandes cambios que se producen en todo el mundo modifican la forma de vivir y trabajar de las personas, lo cual obliga a las empresas a reorganizar los equipos, los procesos y las tecnologías para mantener la competitividad

IT I profondi cambiamenti a livello globale si riflettono sul modo in cui le persone vivono e lavorano; per rimanere sul mercato, le aziende devono reinventare team, processi e tecnologie

Španielsky Taliansky
cambios cambiamenti
forma modo
y e
empresas aziende
equipos team
procesos processi
tecnologías tecnologie
que rimanere
personas persone
a a
el i
mundo globale

ES Los líderes de TI deben ofrecer experiencias innovadoras a los clientes para mantener su competitividad. Sin embargo, las aplicaciones y los servicios nuevos que lanza aumentan los costos y la complejidad.

IT Per rimanere competitivi, i leader dell'IT devono offrire ai clienti esperienze sempre nuove, ma ogni nuova applicazione o servizio rilasciato aumenta i costi e le complessità.

Španielsky Taliansky
líderes leader
experiencias esperienze
aumentan aumenta
costos costi
deben devono
ofrecer offrire
y e
aplicaciones applicazione
servicios servizio
nuevos nuove
clientes clienti
que rimanere
complejidad complessità

ES Buscar valor compartido para la Empresa y sus accionistas es una oportunidad para combinar la competitividad con la creación de valor social a largo plazo. 

IT La ricerca di valore condiviso per l’azienda e i propri stakeholder fornisce l’opportunità di unire la competitività e la creazione di valore sociale nel lungo periodo. 

Španielsky Taliansky
compartido condiviso
accionistas stakeholder
combinar unire
social sociale
plazo periodo
competitividad competitività
y e
valor valore
creación creazione
de di
para per

ES mantener la competitividad en un mercado que crece rápidamente

IT Rimanere competitivi in un mercato in rapida crescita

Španielsky Taliansky
un un
mercado mercato
rápidamente rapida
en in
que rimanere

ES Barclays utilizó las soluciones Red Hat y un enfoque DevOps para aumentar la innovación, la velocidad y la productividad, y para mantener la competitividad.

IT Barclays ha sfruttato le soluzioni Red Hat e un approccio DevOps per incrementare l'innovazione, la velocità e la produttività, restando competitiva.

Španielsky Taliansky
barclays barclays
soluciones soluzioni
hat hat
enfoque approccio
devops devops
aumentar incrementare
mantener ha
y e
un un
productividad produttività
velocidad velocità
para per

ES Existen literalmente millones de sitio web en internet y muchos más se crean diariamente. La competitividad por clasificar alto en los motores de búsqueda se hace más y más dificil cada día para esos sitios web

IT Esistono letteralmente milioni di siti web su Internet e ne vengono creati ogni giorno di nuovi. La competizione tra questi siti per raggiungere la cima dei motori di ricerca continua a diventare sempre più dura, giorno dopo giorno.

Španielsky Taliansky
literalmente letteralmente
millones milioni
motores motori
crean creati
internet internet
y e
búsqueda ricerca
de di
web web
más più
cada ogni
la dei
día giorno
sitios siti
existen esistono
diariamente ogni giorno
para per
en tra

ES Por tanto, el logo refleja la dinámica, la alta tecnología, la innovación, la competitividad de la empresa y el reclamo de primacía.

IT Il logo riflette quindi le dinamiche, l'alta tecnologia, l'innovazione, la competitività dell'azienda e la rivendicazione del primato.

Španielsky Taliansky
logo logo
refleja riflette
dinámica dinamiche
competitividad competitività
y e
tecnología tecnologia
de del

ES Uniéndote a nuestro canal internacional  de partners, puedes aprovechar todo el potencial de uno de los mercados más dinámicos y con mayor crecimiento, incrementado ventas y ganando en competitividad

IT Partecipando al nostro network mondiale di partner, potrai accedere al potenziale di uno dei mercati più dinamici e più in crescita attualmente esistenti, incrementando la tua quota di mercato totale ed accrescendo il tuo vantaggio competitivo

Španielsky Taliansky
internacional mondiale
partners partner
puedes potrai
aprovechar vantaggio
potencial potenziale
dinámicos dinamici
mercados mercati
y e
el il
crecimiento crescita
de di
más più
en in
nuestro nostro

ES Los dispositivos móviles se han convertido en herramientas de trabajo y de competitividad indispensables para las empresas

IT I terminali mobili sono diventati strumenti di lavoro e di competitività indispensabili per le aziende

Španielsky Taliansky
móviles mobili
convertido diventati
indispensables indispensabili
competitividad competitività
herramientas strumenti
y e
empresas aziende
de di
trabajo lavoro
para per

ES La experiencia del cliente es un factor diferencial en la competitividad, y la capacidad de repercutir en los precios y la practicidad a través de la cadena de suministro es una posibilidad real, así que es esencial encontrar el equilibrio adecuado

IT L'esperienza del cliente è un fattore di differenziazione competitiva chiave, pertanto la capacità di influenzare il prezzo e la convenienza attraverso la supply chain significa che trovare il giusto equilibrio è fondamentale

Španielsky Taliansky
cliente cliente
factor fattore
cadena chain
suministro supply
encontrar trovare
equilibrio equilibrio
un un
y e
capacidad capacità
esencial fondamentale
de di
es è
en attraverso
adecuado giusto

ES LASIMM se desarrolló para reducir costes, aumentar la eficiencia y ofrecer flexibilidad en la producción, que son los pilares fundamentales en Europa para mejorar la competitividad industrial.

IT Il progetto LASIMM è stato sviluppato per ridurre i costi, aumentare l’efficienza e offrire flessibilità nella produzione, tre obiettivi fondamentali per migliorare la competitività delle industrie europee.

Španielsky Taliansky
costes costi
ofrecer offrire
fundamentales fondamentali
europa europee
flexibilidad flessibilità
competitividad competitività
y e
producción produzione
aumentar aumentare
la il
que è
mejorar migliorare
reducir ridurre
para per
los i

ES ¡El precio es clave en la decisión de reservar! ¡Monitorice la paridad y competitividad de precios de sus hoteles!

IT Il prezzo gioca un ruolo fondamentale nella decisione di effettuare una prenotazione! Monitora la competitività e la parità dei prezzi per il(i) tuo(i) hotel.

Španielsky Taliansky
clave fondamentale
decisión decisione
reservar prenotazione
monitorice monitora
hoteles hotel
competitividad competitività
y e
es effettuare
precios prezzi
precio prezzo
de di

ES Monitorización de su paridad y competitividad de precios

IT Tecnologia allo stato dell'arte e il migliore UX per incrementare il tuo tasso di conversione

Španielsky Taliansky
precios tasso
y e
de di
su tuo

ES Confianza, legitimidad, seguridad: en Internet, estos reconocidos factores de competitividad afectan directamente al volumen de negocio de las empresas.

IT Fiducia, legittimità e sicurezza: su Internet, questi comprovati fattori competitivi contribuiscono direttamente al fatturato delle imprese.

Španielsky Taliansky
internet internet
factores fattori
directamente direttamente
al al
empresas imprese
confianza fiducia
seguridad sicurezza
las e
de delle
estos questi

ES La competitividad de una empresa depende de su rápida capacidad de respuesta a los acontecimientos a medida que surgen y evolucionan

IT Un'azienda è tanto in grado di competere quanto più velocemente sa rispondere agli eventi in continua evoluzione

Španielsky Taliansky
rápida velocemente
acontecimientos eventi
de di
que è
y rispondere
a agli

ES Hoy todo entra dentro del juego de la competitividad y de la ley del más fuerte, donde el poderoso se come al más débil

IT Oggi tutto entra nel gioco della competitività e della legge del più forte, dove il potente mangia il più debole

Španielsky Taliansky
hoy oggi
entra entra
débil debole
competitividad competitività
come mangia
y e
juego gioco
fuerte forte
poderoso potente
más più
donde dove
todo tutto
ley legge

ES Durante más de 10 años, ayudamos a nuestros clientes a liberar el potencial de los datos a fin de fortalecer su posición y su competitividad en un mundo actual basado en los datos.

IT Da oltre 10 anni aiutiamo i nostri clienti a liberare tutto il potenziale dei dati, in modo che possano rafforzare la propria posizione e competitività nel mondo di oggi, basato sui dati.

Španielsky Taliansky
ayudamos aiutiamo
clientes clienti
potencial potenziale
fortalecer rafforzare
mundo mondo
actual oggi
competitividad competitività
y e
años anni
a a
datos dati
de di
nuestros nostri
su propria
el il

ES La economía circular combina la competitividad con la sostenibilidad social y medioambiental

IT L’economia circolare coniuga la competitività con la sostenibilità sociale e ambientale

Španielsky Taliansky
circular circolare
social sociale
competitividad competitività
sostenibilidad sostenibilità
medioambiental ambientale
y e
con con

ES Para mantener un alto nivel de competitividad, debe entusiasmar a los clientes, fomentar la innovación y optimizar las operaciones — todo ello más rápidamente que sus competidores

IT Per rimanere competitivo, devi entusiasmare i clienti, promuovere l’innovazione e ottimizzare le attività – in tempi più rapidi rispetto alla concorrenza

ES Evaluamos a más de 150 corredores en más de 80 criterios, desde la competitividad de sus diferenciales, hasta la calidad de ejecución de sus inversiones y su regulación

IT Analizziamo oltre 150 broker attraverso oltre 80 fattori, dalla competitività dei loro spread alla qualità della loro esecuzione degli scambi e regolamentazione

Španielsky Taliansky
corredores broker
ejecución esecuzione
regulación regolamentazione
competitividad competitività
y e
calidad qualità
su loro
de dei

ES En ambos casos, la tecnología ha ayudado a mejorar su competitividad sobre un uso más eficiente de recursos y mejores niveles de servicio.

IT In tal senso, l?utilizzo dell?IoT è divenuto un vantaggio competitivo fondamentale, che consente livelli di servizio sensibilmente migliori per il cliente.

Španielsky Taliansky
un un
uso utilizzo
servicio servizio
la il
niveles livelli
en in
de di
mejores migliori
a senso

ES Durante este seminario web, nuestros expertos ofrecen asesoramiento para mantener la competitividad y, a la vez, enfocarse en el marketing de contenido y digital.   

IT In questo webinar i nostri esperti vi danno consigli su come essere competitivi quando sviluppate una strategia di marketing digitale e content marketing.   

Španielsky Taliansky
expertos esperti
asesoramiento consigli
contenido content
marketing marketing
y e
en in
el i
de di
digital digitale
nuestros nostri
vez su
la questo

ES Conozca el mercado y gane competitividad

IT Conoscere il mercato per restare competitivo

Španielsky Taliansky
conozca conoscere
el il
y per
mercado mercato

ES "El uso de los flujos de trabajo automatizados de Qlik ha sido muy beneficioso para nosotros y ha multiplicado por diez nuestra competitividad

IT "L'utilizzo dei workflow automatizzati di Qlik ha rappresentato un enorme vantaggio per noi e ha aumentato di dieci volte la nostra competitività

Španielsky Taliansky
automatizados automatizzati
qlik qlik
sido ha
flujos de trabajo workflow
uso vantaggio
competitividad competitività
y e
de di
nuestra nostra
nosotros noi
para per
el la

ES Esto aumenta la seguridad del diseño y proporciona ventajas comerciales gracias a la competitividad de los precios

IT Inoltre è possibile implementare strategie che prevedano il ricorso a fornitori alternativi (second source), in modo da non creare una situazione di dipendenza da un unico fornitore

Španielsky Taliansky
la il
a a
de di
y creare

ES Polska Unia Transportu - La Asociación Polaca de Empresas de Transporte apoya el desarrollo de la competitividad de la industria polaca del transporte y conecta el sector del transporte nacional e internacional a través de objetivos comunes

IT Polska Unia Transportu - L'Associazione polacca delle imprese di trasporto sostiene lo sviluppo della competitività dell'industria dei trasporti polacca e collega il settore dei trasporti nazionali e internazionali attraverso obiettivi comuni

Španielsky Taliansky
apoya sostiene
desarrollo sviluppo
conecta collega
nacional nazionali
internacional internazionali
competitividad competitività
objetivos obiettivi
empresas imprese
comunes comuni
transporte trasporto
de di
e e

ES Ofrecemos grandes descuentos adaptados a cada pedido, lo que garantiza que usted pueda mantener su competitividad.

IT Offriamo grandi sconti su misura per ogni ordine, assicurandoti di rimanere competitivo.

Španielsky Taliansky
ofrecemos offriamo
grandes grandi
descuentos sconti
adaptados su misura
pedido ordine
que rimanere
cada ogni
usted di
a misura

ES Incentivos para la Industria 4.0 ? Competitividad ? Parte 1

IT Robot intelligenti aiutano gli umani in cucina

Španielsky Taliansky
la gli
para in

ES Incentivos para la empresa 4.0 ? Competitividad ? Parte 2

IT Connettività satellitare mobile di nuova generazione: le soluzioni Kymeta

Španielsky Taliansky
parte di

ES Su puesta en uso en la creación de themes WordPress por parte de proveedores, en términos de competitividad, se ha convertido en casi un estándar absoluto.

IT Nella corsa alle armi per le feature dei fornitori dei temi WordPress l'uso di un page builder è quasi considerato uno standard assoluto.

Španielsky Taliansky
proveedores fornitori
estándar standard
absoluto assoluto
wordpress wordpress
un un
de di
casi quasi
la dei
themes temi

ES La gamificación en el reclutamiento saca las propensiones naturales de los candidatos para la competitividad, la autoexpresión e incluso el altruismo. Sigue leyendo para saber más sobre los juegos de reclutamiento.

IT La gamificazione nel reclutamento mette in mostra le propensioni naturali dei candidati per la competitività, l'auto-espressione e persino l'altruismo. Continua a leggere per saperne di più sui giochi di reclutamento.

Španielsky Taliansky
reclutamiento reclutamento
naturales naturali
candidatos candidati
competitividad competitività
e e
juegos giochi
de di
más più
sigue continua
la dei
el le

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.

Španielsky Taliansky
volumen volume
competitividad competitività
listas liste
web web
puede puoi
búsqueda ricerca
checker checker
no non
de di
la il
clave chiave
para per
palabras parole
palabras clave keyword

ES LASIMM se desarrolló para reducir costes, aumentar la eficiencia y ofrecer flexibilidad en la producción, que son los pilares fundamentales en Europa para mejorar la competitividad industrial.

IT Il progetto LASIMM è stato sviluppato per ridurre i costi, aumentare l’efficienza e offrire flessibilità nella produzione, tre obiettivi fondamentali per migliorare la competitività delle industrie europee.

Španielsky Taliansky
costes costi
ofrecer offrire
fundamentales fondamentali
europa europee
flexibilidad flessibilità
competitividad competitività
y e
producción produzione
aumentar aumentare
la il
que è
mejorar migliorare
reducir ridurre
para per
los i

ES La capacidad de optimizar las ubicaciones de colocación del producto y las rutas minimizando los descuentos y los costes de entrega final del producto es el diferenciador en materia de competitividad hoy en día.

IT La differenza per essere competitivi oggi è data dalla capacità di ottimizzare i magazzini logistici e i percorsi delle merci, riducendo al minimo i ribassi e i costi per soddisfare la domanda.

Španielsky Taliansky
optimizar ottimizzare
rutas percorsi
costes costi
capacidad capacità
hoy oggi
es è
y e
de di
la dalla

ES La capacidad de optimizar las ubicaciones de colocación del producto y las rutas minimizando los descuentos y los costes de entrega final del producto es el diferenciador en materia de competitividad hoy en día.

IT La differenza per essere competitivi oggi è data dalla capacità di ottimizzare i magazzini logistici e i percorsi delle merci, riducendo al minimo i ribassi e i costi per soddisfare la domanda.

Španielsky Taliansky
optimizar ottimizzare
rutas percorsi
costes costi
capacidad capacità
hoy oggi
es è
y e
de di
la dalla

ES Buscar valor compartido para la Empresa y sus accionistas es una oportunidad para combinar la competitividad con la creación de valor social a largo plazo. 

IT La ricerca di valore condiviso per l’azienda e i propri stakeholder fornisce l’opportunità di unire la competitività e la creazione di valore sociale nel lungo periodo. 

Španielsky Taliansky
compartido condiviso
accionistas stakeholder
combinar unire
social sociale
plazo periodo
competitividad competitività
y e
valor valore
creación creazione
de di
para per

ES La economía circular ofrece un nuevo paradigma que está ganando adeptos en cada nivel y en cada ámbito geográfico, como una solución realista que combina, a través de la innovación, competitividad y sostenibilidad ambiental.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

Španielsky Taliansky
paradigma paradigma
nivel livello
ámbito ambito
solución soluzione
innovación innovazione
ofrece rappresenta
competitividad competitività
y e
sostenibilidad sostenibilità
ambiental ambientale
un un
circular circolare
nuevo nuovo
en in
cada ogni
a a
como come

ES ¿De qué manera los nuevos estándares de presentación de informes pueden aumentar la competitividad?

IT In che modo i nuovi standard di rendicontazione possono aumentare la competitività?

Španielsky Taliansky
manera modo
nuevos nuovi
estándares standard
pueden possono
aumentar aumentare
informes rendicontazione
competitividad competitività
de di
la che

ES Uniéndote a nuestro canal internacional  de partners, puedes aprovechar todo el potencial de uno de los mercados más dinámicos y con mayor crecimiento, incrementado ventas y ganando en competitividad

IT Partecipando al nostro network mondiale di partner, potrai accedere al potenziale di uno dei mercati più dinamici e più in crescita attualmente esistenti, incrementando la tua quota di mercato totale ed accrescendo il tuo vantaggio competitivo

Španielsky Taliansky
internacional mondiale
partners partner
puedes potrai
aprovechar vantaggio
potencial potenziale
dinámicos dinamici
mercados mercati
y e
el il
crecimiento crescita
de di
más più
en in
nuestro nostro

ES Comprende el rol de las TI como agentes de innovación en la transformación empresarial para mantener la competitividad.

IT Comprendere il ruolo di innovatore dell'IT nell'ambito della trasformazione aziendale per restare competitivi.

Španielsky Taliansky
rol ruolo
empresarial aziendale
mantener restare
transformación trasformazione
de di
para per

ES Comprende el rol de las TI como agentes de innovación en la transformación empresarial para mantener la competitividad.

IT Comprendere il ruolo di innovatore dell'IT nell'ambito della trasformazione aziendale per restare competitivi.

Španielsky Taliansky
rol ruolo
empresarial aziendale
mantener restare
transformación trasformazione
de di
para per

ES Comprende el rol de las TI como agentes de innovación en la transformación empresarial para mantener la competitividad.

IT Comprendere il ruolo di innovatore dell'IT nell'ambito della trasformazione aziendale per restare competitivi.

Španielsky Taliansky
rol ruolo
empresarial aziendale
mantener restare
transformación trasformazione
de di
para per

ES Comprende el rol de las TI como agentes de innovación en la transformación empresarial para mantener la competitividad.

IT Comprendere il ruolo di innovatore dell'IT nell'ambito della trasformazione aziendale per restare competitivi.

Španielsky Taliansky
rol ruolo
empresarial aziendale
mantener restare
transformación trasformazione
de di
para per

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov