Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "competiciones" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "competiciones" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu competiciones

"competiciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

competiciones competizioni gare giochi i giochi

Preklad Španielsky do Taliansky z competiciones

Španielsky
Taliansky

ES Este tipo de ataques DDoS son más comunes en competiciones de juegos en línea

IT Questo tipo di attacco DDoS è comune specialmente nel gaming online competitivo

Španielsky Taliansky
tipo tipo
ataques attacco
ddos ddos
juegos gaming
en línea online
de di
en nel
este questo

ES Competiciones internacionales de fútbol - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

IT Poster e Quadri di Concorsi internazionali di calcio – Comprare online

Španielsky Taliansky
internacionales internazionali
fútbol calcio
compra comprare
y e
pósters poster
de di

ES Póster y cuadro de Competiciones internacionales de fútbol

IT Poster e Quadri di Concorsi internazionali di calcio

Španielsky Taliansky
póster poster
y e
de di
internacionales internazionali
fútbol calcio

ES Yanqing, un distrito suburbano de Pekín (80km al noroeste) famoso por las famosas secciones de Badaling y Juyonguan de la Gran Muralla, acogerá las competiciones de esquí alpino y trineo (bobsleigh, skeleton y luge).

IT Yanqing, un distretto suburbano di Beijing (80 km a nord-ovest della capitale) che include i celebri tratti Badaling e Juyongguan della Grande Muraglia, accoglierà gli eventi di sci alpino e quelli di scivolamento (bob, skeleton e slittino).

Španielsky Taliansky
km km
noroeste nord
gran grande
un un
y e
esquí sci
alpino alpino
de di
la della

ES Actualmente, las únicas competiciones olímpicas a caballo son la hípica y el pentatlón moderno en los Juegos de Verano.

IT Oggi, la partecipazione di cavalli alle Olimpiadi è limitata a equitazione e pentathlon moderno nei Giochi estivi.

Španielsky Taliansky
moderno moderno
actualmente oggi
y e
de di
a a
juegos giochi
el la
la alle

ES Me alegra que Umbro se ponga en contacto conmigo en lo que respecta a marketing y competiciones

IT Sono felice che Umbro mi contatti per quanto riguarda il marketing e i concorsi

Španielsky Taliansky
contacto contatti
marketing marketing
y e
en per

ES Desde clases de cocina hasta competiciones saludables (y deliciosas), tanto los pequeños como sus padres podrán sacar a relucir su sibarita interior y refinar su paladar explorando los sabores locales.

IT Dalle lezioni di cucina alle competizioni salutari (e deliziose), i piccoli, così come i loro genitori, saranno ispirati a trovare il loro buongustaio interiore e ad affinare il proprio palato attraverso l?esplorazione dei sapori locali.

Španielsky Taliansky
clases lezioni
cocina cucina
competiciones competizioni
pequeños piccoli
padres genitori
paladar palato
sabores sapori
locales locali
y e
podrán saranno
a a
de di
como come
su loro

ES Los juegos en casa con familiares tienen menor riesgo que las competiciones plenas entre equipos de diferentes áreas geográficas.

IT Le esercitazioni a casa con i familiari sono un rischio inferiore rispetto alle competizioni vere e proprie tra team provenienti da diverse aree geografiche.

Španielsky Taliansky
riesgo rischio
competiciones competizioni
equipos team
diferentes diverse
áreas aree
geográficas geografiche
familiares familiari
casa casa
que rispetto
juegos un
de provenienti
con con
los i

ES Muchos invitan a amigos a casa y juegan juntos, y algunos están en equipos especiales que participan en competiciones y torneos

IT Molti invitano gli amici a casa e giocano insieme, e alcuni fanno parte di squadre speciali che partecipano a competizioni e tornei

Španielsky Taliansky
juegan giocano
competiciones competizioni
torneos tornei
y e
juntos insieme
amigos amici
muchos molti
a a
algunos alcuni
casa casa
equipos squadre
especiales speciali

ES El enfrentamiento de las visualizaciones tomó a los tres ganadores (la creme de la creme) de las competiciones de la ronda eliminatoria global de Tableau Public y los sometió a la presión de un evento de visualización en tiempo real

IT La battaglia delle visualizzazioni ha riunito i tre vincitori (la crème de la crème) delle qualificazioni globali di Tableau Public e li ha messi sotto pressione, in un evento dedicato alle visualizzazioni live

Španielsky Taliansky
visualizaciones visualizzazioni
ganadores vincitori
global globali
tableau tableau
presión pressione
evento evento
y e
un un
de di
tres tre
en in
el i
la delle

ES En colaboración con StatsBomb, estamos incluyendo datos analíticos avanzados como los xG y xA para competiciones selectas

IT In collaborazione con StatsBomb, stiamo includendo dei dati analitici avanzati, quali xG e xA per determinate competizioni

Španielsky Taliansky
colaboración collaborazione
analíticos analitici
avanzados avanzati
xg xg
competiciones competizioni
xa xa
datos dati
y e
en in
para per
con con

ES Para obtener más información sobre el modelo de goles esperados y las competiciones que se disputarán, consulta nuestra explicación sobre los xG.

IT Per maggiori informazioni sul modello dei gol previsti e su quali competizioni sono coperte, consulta il nostro xG explainer.

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
xg xg
goles gol
consulta consulta
información informazioni
y e
modelo modello
el il
sobre su
de dei
para per

ES Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.

IT I Gol previsti (illustrazione del parametro xG) e altri dati avanzati offerti da StatsBombsono disponibili per queste competizioni.

Španielsky Taliansky
xg xg
avanzados avanzati
competiciones competizioni
goles gol
y e
datos dati
disponible disponibili
para per
los i
estas queste

ES Clubes, jugadores y competiciones de fútbol por país | FBref.com

IT Club calcistici, giocatori e competizioni in base al Paese | FBref.com

Španielsky Taliansky
clubes club
jugadores giocatori
y e
competiciones competizioni
país paese
de base
por in

ES Clubes, jugadores y competiciones de fútbol por país

IT Club calcistici, giocatori e competizioni in base al Paese

Španielsky Taliansky
clubes club
jugadores giocatori
y e
competiciones competizioni
país paese
de base
por in

ES Una lista de los países en los que se juega al fútbol y de las competiciones patrocinadas. Haz clic en el país para obtener información adicional.

IT Una lista di Paesi dove si gioca a calcio e di competizioni non sponsorizzate. Clicca sul Paese per informazioni aggiuntive.

Španielsky Taliansky
fútbol calcio
competiciones competizioni
clic clicca
y e
país paese
información informazioni
países paesi
juega gioca
de di
en sul
obtener a
lista lista

ES Estamos agregando países y competiciones adicionales de manera regular, y puedes recibir un correo electrónico cuando se añadan nuevos países y funciones..

IT Aggiungeremo regolarmente nuovi Paesi e competizioni e potrai ricevere un'e-mail quando provvederemo al lancio di nuovi Paesi e funzionalità..

Španielsky Taliansky
países paesi
competiciones competizioni
puedes potrai
recibir ricevere
nuevos nuovi
regular regolarmente
funciones funzionalità
de di
y e
correo mail
cuando quando

ES A través de una API fácil de usar, puedes tener acceso a los datos de docenas de competiciones de todo el mundo

IT Attraverso un'interfaccia utente facile da utilizzare, potrai avere accesso a dati riferiti a decine di competizioni in tutto il mondo

Španielsky Taliansky
fácil facile
acceso accesso
competiciones competizioni
usar utilizzare
el il
a a
de di
puedes potrai
datos dati
mundo mondo
docenas decine
todo tutto

ES Los resultados totales de esta página pueden estar incompletos, por favor, mira nuestra nota de cobertura para ver los años y las competiciones incluidas.

IT I totali mostrati su questa pagina potrebbero non essere completi. Consulta la nostra nota di copertura per conoscere gli anni e le competizioni incluse.

Španielsky Taliansky
totales totali
página pagina
nota nota
competiciones competizioni
incluidas incluse
cobertura copertura
ver consulta
de di
años anni
y e
pueden essere
nuestra nostra
para per
esta questa

ES Competiciones de la selección nacional, 2020

IT Competizioni per squadre nazionali, stagione 2020

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
nacional nazionali
de per

ES Competiciones de la selección nacional, 2021

IT Competizioni per squadre nazionali, stagione 2021

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
nacional nazionali
de per

ES Competiciones de la selección nacional, 2020-2021

IT Competizioni per squadre nazionali, stagione 2020-2021

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
nacional nazionali
de per

ES Además de los clubes que cubrimos actualmente, hay una gran cantidad de otras naciones con sus propias ligas nacionales, sin mencionar las competiciones internacionales como la Copa Mundial

IT In aggiunta ai club di cui, attualmente, ci occupiamo, esistono tante altre nazioni, con i loro campionati nazionali, per non parlare delle competizioni internazionali, come la Coppa del Mondo

Španielsky Taliansky
clubes club
actualmente attualmente
naciones nazioni
nacionales nazionali
competiciones competizioni
copa coppa
cantidad tante
otras altre
internacionales internazionali
de di
como come
mundial mondo
hay ci

ES Además de las estadísticas de la liga que ves en el sitio actualmente, hay competiciones de copa nacionales y continentales

IT In aggiunta alle statistiche relative ai campionati visibili oggi, esistono altre coppe nazionali e internazionali

Španielsky Taliansky
además altre
estadísticas statistiche
nacionales nazionali
actualmente oggi
y e
en in

ES Tipos de informes de exploración y competiciones

IT Tipologie e competizioni della scheda di analisi

Španielsky Taliansky
tipos tipologie
competiciones competizioni
y e
de di
exploración analisi

ES en vivo transmisión e-sports juego jugadores competidor amazon.com aplicación movil charla competiciones

IT video sport gioco giocare video gioco concorrenza giocatore atleta gli sport logo

Španielsky Taliansky
juego gioco
en gli
sports sport
jugadores giocatore

ES El museo presenta la interesante historia del fútbol internacional, hace un recorrido por las grandes competiciones y muestra cómo el fútbol influye en la vida de personas absolutamente normales y la enriquece.

IT Il museo presenta l?avvincente storia e lo sviluppo del calcio internazionale, ripercorre i più grandi tornei e mostra come questo sport abbia influenzato e arricchito la vita delle persone comuni.

Španielsky Taliansky
historia storia
internacional internazionale
museo museo
presenta presenta
fútbol calcio
grandes grandi
y e
muestra mostra
vida vita
personas persone

ES Entre ellas se encuentran las zapatillas de running para competiciones y ocio de series de producción probadas y de renombre mundial

IT Tra questi ci sono scarpe da corsa per le competizioni e il tempo libero da serie di produzione collaudate e rinomate in tutto il mondo

Španielsky Taliansky
zapatillas scarpe
running corsa
competiciones competizioni
ocio il tempo libero
producción produzione
y e
de di
series serie
para per
mundial mondo

ES La primera edición de los Juegos Olímpicos de la era moderna se celebró en Atenas, en 1896, y durante bastante tiempo las competiciones se limitaron a los deportes de verano

IT I primi Giochi Olimpici moderni furono a Atene nel 1896, e per parecchio tempo le competizioni si tennero solo negli sport estivi

Španielsky Taliansky
moderna moderni
atenas atene
y e
tiempo tempo
deportes sport
competiciones competizioni
juegos giochi
a a
olímpicos olimpici
los i
de negli
primera per

ES Serán casi 3.000 participantes y 109 competiciones, así que habrá múltiples esquiadores, patinadores y tripulantes de trineo a los que estar atentos

IT Con quasi 3.000 atleti in gara in 109 eventi, ci saranno molti sciatori, pattinatori e team da tenere d'occhio

Španielsky Taliansky
esquiadores sciatori
y e
casi quasi
que saranno
de con
estar ci

ES En PyeongChang 2018, Shiffrin compitió en las pruebas de gigante (oro), eslalon y combinada (plata). Si no hay contratiempos, será la mujer a batir en múltiples competiciones de Beijing 2022.

IT Shiffrin ha gareggiato nello slalom gigante (oro), nello slalom e nella combinata (argento) a PyeongChang 2018. Salvo contrattempi, la 26enne americana sarà la donna da battere in più eventi a Pechino 2022.

Španielsky Taliansky
gigante gigante
oro oro
combinada combinata
plata argento
mujer donna
beijing pechino
batir battere
y e
a a
será la
ser sarà

ES Las competiciones ecuestres que se disputaron en el lago congelado en St. Moritz fueron una de las principales atracciones, además de los eventos olímpicos.

IT Le competizioni equestri sul lago ghiacciato di St. Moritz sono una delle maggiori attrazioni al di fuori del programma Olimpico.

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
congelado ghiacciato
moritz moritz
atracciones attrazioni
olímpicos olimpico
lago lago
principales maggiori
de di
en sul
el le

ES Mientras que la Ceremonia de Inauguración de los Olímpicos de 1924 se llevó a cabo el 5 de julio, algunas competiciones comenzaron el 4 de mayo, con la Ceremonia de Clausura celebrada el 27 de julio.

IT Mentre la Cerimonia di Apertura delle Olimpiadi 1924 si è tenuta il 5 luglio, alcune gare sono iniziate il 4 maggio, con la Cerimonia di Chiusura che si è tenuta il 27 luglio.

Španielsky Taliansky
ceremonia cerimonia
inauguración apertura
competiciones gare
clausura chiusura
julio luglio
mayo maggio
que è
de di
algunas alcune
llevó con
mientras mentre

ES Tahití, la isla más grande de la Polinesia Francesa, archipiélago de Francia, albergará las competiciones de surf en París 2024.

IT Tahiti — la più grande isola della Polinesia francese, una comunità d'oltremare della Francia — ospiterà la competizione di surf a Parigi 2024.

Španielsky Taliansky
tahití tahiti
polinesia polinesia
surf surf
parís parigi
francia francia
francesa francese
isla isola
de di
en a
grande grande

ES Cuando el emblema de París 2024 fue revelado en 2019, marcó un momento icónico en la historia de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Por primera vez se utilizaría el mismo emblema en ambas competiciones.

IT Quando lo stemma di Parigi 2024 è stato presentato nel 2019, ha segnato un momento iconico nella storia dei Giochi Olimpici e Paralimpici. Per la prima volta in assoluto, lo stesso stemma sarebbe stato utilizzato per entrambe le competizioni.

Španielsky Taliansky
parís parigi
icónico iconico
utilizar utilizzato
momento momento
y e
competiciones competizioni
historia storia
juegos giochi
de di
olímpicos olimpici
vez volta
ambas entrambe
la dei
un un
el le
fue stato

ES Entre ellas se encontraba el Gran Auditorio Olímpico, el mayor recinto cubierto de Estados Unidos en aquella época con capacidad para 15.000 personas, que acogió las competiciones de boxeo, lucha y halterofilia

IT Tra questi c'era il Grand Olympic Auditorium da 15.000 posti, la più grande arena al coperto degli Stati Uniti all'epoca, sede delle gare di pugilato, lotta e sollevamento pesi

Španielsky Taliansky
cubierto coperto
competiciones gare
boxeo pugilato
lucha lotta
unidos uniti
y e
gran grand
el il
de di
en tra
estados stati

ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) son un evento deportivo de élite para jóvenes de todo el mundo, pero un evento distinto de otras competiciones deportivas juveniles

IT I Giochi Olimpici Giovanili (GOG) sono un evento sportivo elite per giovani di tutto il mondo - ma un evento distinto da altre competizioni giovanili

Španielsky Taliansky
evento evento
élite elite
distinto distinto
otras altre
un un
deportivo sportivo
jóvenes giovani
de di
competiciones competizioni
juegos giochi
mundo mondo
pero ma
olímpicos olimpici
todo tutto
para per

ES Con la excepción de la Villa Olímpica, que era una construcción temporal, todas las otras sedes de las competiciones utilizadas en 1932 todavía siguen en pie, habiendo sido renovadas o adaptadas para otros usos

IT Ad eccezione del Villaggio Olimpico, che era una costruzione temporanea, tutti gli altri siti di gara utilizzati nel 1932 sono ancora oggi in piedi, dopo essere stati ristrutturati o adattati per altri usi

Španielsky Taliansky
excepción eccezione
villa villaggio
olímpica olimpico
construcción costruzione
temporal temporanea
utilizadas utilizzati
pie piedi
o o
usos usi
a ad
en in
sido stati
otros altri
de di
siguen essere
era era
la del
para per

ES Las competiciones gimnásticas comenzaron a florecer en las escuelas y los clubes de atletismo de toda Europa, y volvió a lo grande cuando los Juegos Olímpicos revivieron en Atenas en 1896.

IT Da lì in avanti, iniziarono a sbocciare le prime competizioni in scuole e club di atletica di tutta Europa, prima di tornare a far parte dei Giochi Olimpici rilanciati in chiave moderna ad Atene nel 1896.

Španielsky Taliansky
escuelas scuole
clubes club
atletismo atletica
europa europa
atenas atene
y e
competiciones competizioni
a a
juegos giochi
de di
olímpicos olimpici
en in

ES En las competiciones de breaking, dos breakers compiten entre sí

IT Nelle competizioni di breaking, due breaker si sfidano

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
de di
dos due

ES Las primeras competiciones olímpicas eran diferentes de las actuales, sobre todo en lo que respecta a la altura de las plataformas y los trampolines

IT Le prime competizioni Olimpiche erano diverse da quelle attuali, specialmente per quanto riguarda le altezze di trampolini e piattaforme

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
eran erano
diferentes diverse
actuales attuali
plataformas piattaforme
sobre todo specialmente
y e
de di
primeras prime
la quanto
en per

ES Las competiciones de rifle y pistola se disputan en campos de tiro, donde los tiradores ponen a prueba su puntería a distancias de 10, 25 y 50 metros

IT Le competizioni di carabina e pistola si tengono in poligoni dove si spara a centri distanti 10, 25 e 50 metri

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
pistola pistola
metros metri
y e
de di
a a
en in

ES La gimansia artística - trampolín hizo su primera aparición en los Juegos de Sídney 2000, con competiciones masculinas y femeninas. El número de eventos (dos) no ha cambiado desde entonces.

IT Il trampolino ha debuttato alle Olimpiadi in occasione dei Giochi del 2000 a Sydney, con competizioni maschili e femminili. Il numero di eventi (due) è rimasto invariato da allora.

Španielsky Taliansky
sídney sydney
y e
eventos eventi
competiciones competizioni
en in
juegos giochi
de di
número numero
desde da

ES Pronto comenzó a ganar competiciones regionales, luego nacionales y, finalmente, internacionales

IT Da piccola ha vinto le competizioni regionali, poi quelle nazionali e infine quelle internazionali

Španielsky Taliansky
competiciones competizioni
nacionales nazionali
finalmente infine
regionales regionali
y e
internacionales internazionali
ganar ha
luego poi

ES Dos competiciones en un día, la primera un desastre, la segunda una victoria. Una montaña rusa de emociones. Mathilde Gremaud

IT Due gare in un giorno, la prima fallita, la seconda trasformata in vittoria: un’incredibile altalena di emozioni. Mathilde Gremaud

Španielsky Taliansky
competiciones gare
día giorno
victoria vittoria
emociones emozioni
de di
dos due
un un
segunda seconda

ES Competiciones por todo el mundo, a la escuela en Engelberg, una noche aquí y otra allí

IT Gare in tutto il mondo, la scuola a Engelberg, una notte qui, due là

Španielsky Taliansky
competiciones gare
escuela scuola
noche notte
engelberg engelberg
a a
mundo mondo
en in
aquí qui
todo tutto
una una

ES Con una nueva llanta de 65 mm más ligera y una tecnología Road Tubeless más fácil de usar, esta rueda de carbono con freno de disco ofrece una velocidad y eficiencia rapidísimas para las competiciones de carretera y los triatlones

IT Con un nuovo cerchio in carbonio da 65 mm più leggero e la tecnologia Road Tubeless più facile da usare, questa ruota per freni a disco in carbonio offre elevata velocità ed efficienza per le corse su strada e il triathlon

Španielsky Taliansky
mm mm
carbono carbonio
disco disco
road road
rueda ruota
ofrece offre
eficiencia efficienza
velocidad velocità
ligera leggero
y e
fácil facile
más più
tecnología tecnologia
a un
nueva nuovo
usar usare
carretera da
de strada
con con
para per

ES Las primeras competiciones femeninas aparecieron en el programa de los Juegos de Albertville, en 1992.

IT Le prime gare femminili hanno avuto luogo ai Giochi Olimpici Invernali di Albertville, Francia, nel 1992.

Španielsky Taliansky
de di
juegos giochi
competiciones gare
el le
primeras prime

ES OC: ¿En cuál de las tres competiciones -hombres, mujeres, equipos mixtos- dirías que hay más opciones de ganar el oro?

IT OC: quale delle tre pensi abbia la chance maggiore?

Španielsky Taliansky
que maggiore
el la
de tre

ES En el Circo Máximo se realizaban diferentes competiciones, entre las que destacaban las carreras de carros, en las que los participantes trataban de dar siete vueltas al Circo Máximo

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

Španielsky Taliansky
diferentes varie
carreras corse
de di
competiciones giochi
en durante
el i
al anche

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov