Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "combinaciones" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "combinaciones" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu combinaciones

"combinaciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

combinaciones combinazione combinazioni

Preklad Španielsky do Taliansky z combinaciones

Španielsky
Taliansky

ES Aumenta la usabilidad de tu tienda mostrando las combinaciones de los productos en la ficha de producto en formato de tabla, para que el cliente pueda configurar las unidades de compra en todas las combinaciones y añada al carrito con un solo clic.

IT Aumenta l 'usabilitá mostrando le combinazioni dei prodotti nella scheda prodotto in un formato tabella, in modo tale che il cliente possa configurare le unitá da acquistare in tutte le combinazioni e le aggiunga al carrello con un solo click.

Španielsky Taliansky
aumenta aumenta
mostrando mostrando
combinaciones combinazioni
pueda possa
configurar configurare
unidades unit
carrito carrello
clic click
al al
ficha scheda
tabla tabella
cliente cliente
y e
producto prodotto
formato formato
un un
solo solo
de dei
que acquistare
productos prodotti
con con
todas tutte

ES El módulo permite actualizar los precios de los productos y combinaciones con un solo clic. Es optimizado para una gran cantidad de productos. Puede filtrar los productos y combinaciones por categoría, fabricante o productos separados. 

IT Il modulo consente di aggiornare i prezzi dei prodottie combinazioni con un solo clic. E ottimizzato per una gran quantità di prodotti. Puoi filtrare i prodotti e combinazioni per categorie, produttori o prodotti separati.

Španielsky Taliansky
módulo modulo
permite consente
actualizar aggiornare
combinaciones combinazioni
clic clic
optimizado ottimizzato
gran gran
puede puoi
filtrar filtrare
categoría categorie
separados separati
o o
y e
precios prezzi
cantidad quantità
fabricante produttori
de di
productos prodotti
el il
un un
solo solo
para per

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

IT Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
puedes puoi
encontrar trovare
fácilmente facilmente
construcción building
temas argomenti
competencia concorrenza
asociación partnership
y e
oportunidades opportunità
de di
enlaces link
baja bassa

ES Personaliza tu logo a partir de cientos de plantillas, íconos y combinaciones de colores en nuestro estudio de diseño.

IT Personalizza il tuo logo con centinaia di modelli, icone e combinazioni di colori nel nostro design studio.

Španielsky Taliansky
personaliza personalizza
cientos centinaia
combinaciones combinazioni
estudio studio
logo logo
íconos icone
y e
diseño design
de di
colores colori
plantillas modelli
nuestro nostro

ES Echa un vistazo a todas las combinaciones

IT Vedi tutti i pacchetti completi con logo

Španielsky Taliansky
a i

ES Imagínate que tu presentación está diseñada con infinitas combinaciones de rutas para llegar desde el punto A hasta el punto B, o hasta el punto C, o hasta el Z

IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z

Španielsky Taliansky
presentación presentazione
combinaciones combinazioni
z z
punto punto
o o
de di
tu tua
b b
c c
a a
para per
el la

ES Multitud de formas, ingredientes, combinaciones y sabores orientales que podrás degustar al mejor precio, gracias a nuestras ofertas y suculentos descuentos en sushi

IT Troverai un ambiente accogliente, curato, elegante: ordina i tuoi maki preferiti ed entra nel mondo della cucina giapponese

Španielsky Taliansky
a un
de della

ES Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.

IT Fra aeroporti di partenza e di arrivo, potenziali servizi aggiuntivi e una miriade di canali attraverso cui acquistare i biglietti, ogni acquisto è frutto di combinazioni pressoché infinite.

Španielsky Taliansky
posibles potenziali
sinfín infinite
boletos biglietti
combinaciones combinazioni
y e
compra acquisto
de di
comprar acquistare
llegada arrivo
un una

ES Biotika ha dado con la fórmula para crear combinaciones de sus productos en solo en cuatro cajas para envíos.

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

Španielsky Taliansky
con e
de del

ES Biotika ha dado con la fórmula para crear combinaciones de sus productos en solo cuatro cajas para envíos.

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

Španielsky Taliansky
con e
de del

ES Estos tipos se combinan con los tipos de validación, por lo que verás muchas combinaciones cuando busques entre las opciones que ofrecen los

IT Queste tipologie sono associate alla validazione quindi vedrai ogni tipo di combinazione quando navigherai tra tutte le opzioni che i

Španielsky Taliansky
validación validazione
opciones opzioni
de di
verá vedrai
combinan combinazione
tipos tipologie
ofrecen sono
ver tutte
cuando quando

ES Al anochecer, la aguja de más de 60 metros que lo corona capta la mirada de la ciudad, iluminada por deslumbrantes columnas de luz con combinaciones cambiantes de colores

IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo

Španielsky Taliansky
metros metri
iluminada illuminata
luz luci
combinaciones combinazioni
ciudad città
colores colori
de di
la della

ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña

IT Ad un costo estremamente ridotto, un hacker può noleggiare un computer in cloud e riuscire a indovinare la password della tua rete in pochi minuti, con metodi di forza bruta o usando il computer per provare varie combinazioni

Španielsky Taliansky
hacker hacker
alquilar noleggiare
nube cloud
adivinar indovinare
contraseña password
red rete
minutos minuti
combinaciones combinazioni
un un
y e
o o
fuerza forza
ordenador computer
en in
la il
a a
de di
puede può
equipo con
su tua
dinero per

ES Además de dar un uso máximo a nuestra extensa flota (más de 50 combinaciones de remolques-camiones), tenemos acuerdos con transportistas europeos que realizan nuestro servicio de paquetería «nocturno» (entregas de pequeñas cantidades)

IT Oltre al completo sfruttamento di tutti i nostri veicoli (oltre 50 combinazioni di rimorchi per autocarri), abbiamo anche stipulato accordi con i trasportatori europei per il nostro servizio di spedizione veloce (forniture di piccole quantità)

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
acuerdos accordi
transportistas trasportatori
europeos europei
pequeñas piccole
remolques rimorchi
camiones autocarri
servicio servizio
de di
nuestro nostro

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre

IT Specialmente per la fornitura di combinazioni ruota-pneumatico in grandi quantità, stiamo costruendo una nuova sede sotto il nome di Wheeltyre

Španielsky Taliansky
entrega fornitura
combinaciones combinazioni
grandes grandi
nueva nuova
nombre nome
de di
en in

ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!

IT La chiave e il sale derivano dal PIN con PBKDF2 e sono relativamente facili da decodificare con la forza bruta. Ci sono solo 10.000 combinazioni!

Španielsky Taliansky
clave chiave
sal sale
relativamente relativamente
fuerza forza
combinaciones combinazioni
y e
fáciles facili
solo solo
la il

ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.

IT L'API DeviceIdentifier ha un modulo aziendale in grado di convalidare combinazioni di identificatori, per l'uso in cui i client sono a rischio di invio di falsi o identificatori generati automaticamente.

Španielsky Taliansky
empresarial aziendale
validar convalidare
combinaciones combinazioni
identificadores identificatori
riesgo rischio
falsos falsi
generados generati
automáticamente automaticamente
un un
módulo modulo
o o
de di
en in
clientes client
tiene ha
el i
para per
envíen invio

ES Ya has probado todas las combinaciones de contraseñas que podías recordar, pero sigue sin funcionar

IT Hai già provato tutte le combinazioni di password che potevi ricordare, ma ancora non funziona

Španielsky Taliansky
probado provato
combinaciones combinazioni
contraseñas password
recordar ricordare
funcionar funziona
ya già
de di
pero ma
has non
todas tutte

ES Estas combinaciones se conocen como "progresiones de acordes", que son las que crean una rica variedad de sonidos

IT Queste combinazioni si chiamano "progressioni di accordi" e sono proprio queste a creare la ricca varietà del suono

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
acordes accordi
crean creare
rica ricca
variedad varietà
de di

ES Y a medida que la infraestructura digital se vuelve más distribuida y las organizaciones adoptan combinaciones de infraestructura local y basada en la nube, hay mucho más potencial para puntos ciegos en la seguridad de red

IT E man mano che l’infrastruttura digitale diventa sempre più distribuita e le organizzazioni adottano combinazioni di infrastrutture on-premise e infrastrutture basate su cloud, aumenta la probabilità di punti ciechi per la sicurezza di rete

Španielsky Taliansky
distribuida distribuita
organizaciones organizzazioni
adoptan adottano
combinaciones combinazioni
basada basate
nube cloud
puntos punti
ciegos ciechi
infraestructura infrastrutture
seguridad sicurezza
red rete
y e
de di
que diventa
digital digitale
más più
para per

ES Sé que mencioné arriba que estamos buscando micrófonos para juegos independientes, no combinaciones de auriculares y micrófonos, pero hay un par de opciones que se acoplan a tus auriculares actuales

IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti

Španielsky Taliansky
buscando cercando
micrófonos microfoni
independientes autonomi
un un
opciones opzioni
actuales esistenti
de di
auriculares cuffie
pero ma
no non
juegos gioco
hay ci
estamos stiamo
y alle

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

Španielsky Taliansky
gustos gusto
combinaciones combinazioni
crea crea
la il
elige scegli
tipos tipi
papel carta
y e
de di
a a
tamaños dimensioni
decenas decine

ES El código de restricción es de solo 4 dígitos en estas versiones de iOS, por lo que solo hay que probar 10.000 combinaciones.

IT Il passcode delle restrizioni è di sole 4 cifre in queste versioni di iOS, quindi ci sono solo 10.000 combinazioni da provare.

Španielsky Taliansky
código passcode
restricción restrizioni
dígitos cifre
ios ios
combinaciones combinazioni
el il
en in
de di
solo solo
es è
versiones versioni

ES Experimenta los conjuntos de arte, combinaciones de arte fino y decorativo de diferentes épocas y culturas. Organizado por el fundador de Barnes, el Dr. Albert C. Barnes.

IT Sperimenta i complessi artistici - combinazioni di arte raffinata e decorativa di diversi periodi storici e culture - organizzate dal fondatore di Barnes, Dr. Albert C. Barnes.

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
diferentes diversi
fundador fondatore
c c
arte arte
y e
culturas culture
de di
el i

ES Una contraseña sólida tiene al menos 12 caracteres, contiene números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas y no tiene palabras o combinaciones de palabras que puedan encontrarse en un diccionario

IT Una password forte è lunga almeno 12 caratteri, contiene numeri, simboli, lettere maiuscole e minuscole e non include parole o combinazioni di parole che puoi trovare nel dizionario

Španielsky Taliansky
contraseña password
sólida forte
combinaciones combinazioni
encontrarse trovare
diccionario dizionario
caracteres caratteri
símbolos simboli
palabras parole
o o
y e
no non
letras lettere
de di
que è
contiene contiene
números numeri
un una
puedan puoi

ES Recomendaciones de solo texto, dentro del feed, barra lateral, 'leer más' para dispositivos móviles y un número infinito de combinaciones creativas.

IT Suggerimenti solo di testo, in-feed, sidebar, mobile 'scopri di più' e un numero infinito di combinazioni creative.

Španielsky Taliansky
recomendaciones suggerimenti
móviles mobile
infinito infinito
combinaciones combinazioni
creativas creative
barra lateral sidebar
texto testo
y e
un un
de di
más più
número numero
solo solo

ES Funciona al generar automáticamente contraseñas seguras y aleatorias que incluyen combinaciones de números, letras mayúsculas y minúsculas y caracteres especiales

IT Questo strumento genera automaticamente password complesse e casuali che contengono combinazioni di numeri, lettere maiuscole e minuscole e caratteri speciali

Španielsky Taliansky
generar genera
automáticamente automaticamente
contraseñas password
aleatorias casuali
combinaciones combinazioni
especiales speciali
incluyen contengono
y e
letras lettere
caracteres caratteri
de di
números numeri

ES NotasSeguras le permite almacenar de forma segura cualquier información que desee mantener alejada de las miradas indiscretas: contraseñas de Wi-Fi, combinaciones de bloqueo, códigos de impresora, códigos de pin y mucho más.

IT Ma ti permette anche di memorizzare qualsiasi informazione e di metterla al sicuro: password del Wi-Fi, combinazione della cassaforte, codici delle stampanti, PIN e tanto altro ancora.

Španielsky Taliansky
permite permette
información informazione
combinaciones combinazione
impresora stampanti
códigos codici
y e
almacenar memorizzare
de di
contraseñas password
cualquier qualsiasi
segura sicuro
que altro

ES El Creador de Logotipos de Turbologo le ayudará a encontrar el estilo de logotipo, las fuentes, los iconos y las combinaciones de colores adecuados para su logotipo personal o empresarial

IT Il Logo Maker di Turbologo ti aiuterà a trovare la giusta combinazione di stile, font, icone e colori per il tuo logo personale o aziendale

Španielsky Taliansky
creador maker
encontrar trovare
estilo stile
fuentes font
combinaciones combinazione
empresarial aziendale
logotipo logo
iconos icone
y e
o o
de di
el il
a a
colores colori
su tuo
personal personale
para per

ES Estas combinaciones de colores en el diseño del logotipo crean la reputación de una empresa de alta tecnología

IT Queste combinazioni di colori nel design del logo creano la reputazione di un'azienda high-tech

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
logotipo logo
reputación reputazione
alta high
tecnología tech
crean creano
diseño design
de di
colores colori
el la

ES Biotika ha dado con la fórmula para crear combinaciones de sus productos en solo cuatro cajas para envíos.

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

Španielsky Taliansky
con e
de del

ES Biotika ha dado con la fórmula para crear combinaciones de sus productos en solo en cuatro cajas para envíos.

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

Španielsky Taliansky
con e
de del

ES Con más de 70 recursos diferentes y combinaciones casi infinitas, seguramente encontrará el toque adecuado para su próximo proyecto.

IT Con oltre 70 asset diversi e combinazioni praticamente infinite, puoi essere sicuro di trovare il giusto tocco per il tuo prossimo progetto.

Španielsky Taliansky
recursos asset
combinaciones combinazioni
infinitas infinite
toque tocco
proyecto progetto
y e
adecuado giusto
el il
su tuo
de di
diferentes diversi
encontrar trovare
próximo prossimo

ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.

IT L'aggiunta di queste due lingue porta a 110 il numero totale di combinazioni linguistiche disponibili su DeepL Traduttore, ed estende la copertura linguistica di DeepL a più di 1 miliardo di potenziali nuovi utenti.

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
nuevos nuovi
usuarios utenti
deepl deepl
idiomas lingue
cubre su
a a
el il
potenciales potenziali
mil millones miliardo
total totale
de di
más più
dos due
y ed

ES El software de DeepL incluye las mismas 72 combinaciones lingüísticas que en DeepL.com y ofrece diferentes sugerencias de traducción, sinónimos, así como las fórmulas de redacción alternativas tan aprecidadas por los usuarios del servicio web

IT Il software di DeepL supporta tutte le 72 combinazioni linguistiche già disponibili su DeepL.com e suggerisce le tanto amate alternative, così come i sinonimi e le riformulazioni della frase

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
sinónimos sinonimi
alternativas alternative
deepl deepl
y e
software software
servicio supporta
de di
en tutte
el il
que così
como come

ES El Traductor de DeepL está disponible en 72 combinaciones de idiomas entre español, inglés, francés, alemán, portugués, ruso, italiano, polaco y neerlandés

IT DeepL Traduttore supporta ora 72 combinazioni linguistiche tra inglese, portoghese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese

Španielsky Taliansky
traductor traduttore
combinaciones combinazioni
deepl deepl
polaco polacco
y e
inglés inglese
portugués portoghese
alemán tedesco
ruso russo
español spagnolo
francés francese

ES Las muchas opciones y combinaciones disponibles hacen que las posibilidades sean infinitas.

IT Le numerose opzioni e combinazioni disponibili rendono le possibilità infinite.

Španielsky Taliansky
muchas numerose
combinaciones combinazioni
hacen rendono
infinitas infinite
opciones opzioni
y e
disponibles disponibili
posibilidades possibilità

ES Por ejemplo, se podría empezar a calcular la digestión de los ocho caracteres (combinaciones alfanuméricas) y la persona puede mirar a una tabla de contraseñas para saber qué partidos contraseña para que digieren.

IT Ad esempio, si potrebbe iniziare il calcolo del digest degli otto caratteri (combinazioni alfanumerici) e la persona può guardare a un tavolo password per sapere quale le partite password che digeriscono.

Španielsky Taliansky
calcular calcolo
caracteres caratteri
combinaciones combinazioni
tabla tavolo
partidos partite
podría potrebbe
y e
la il
empezar iniziare
a a
persona persona
puede può
una un
de degli
saber sapere
para per

ES Encontrar las combinaciones correctas de palabras para su uso en las páginas de un sitio web no es una tarea fácil

IT Trovare le giuste combinazioni di parole per l?uso nelle pagine di un sito web non è un compito facile

Španielsky Taliansky
encontrar trovare
combinaciones combinazioni
correctas giuste
uso uso
tarea compito
fácil facile
páginas pagine
un un
es è
no non
de di
palabras parole
para per
sitio sito
web web

ES Ver las palabras y combinaciones que están utilizando

IT Vedere le parole e le combinazioni che stanno utilizzando

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
y e
utilizando utilizzando
palabras parole
ver vedere

ES Luego, si desea combinarlos y que necesita una herramienta para hacer todas las combinaciones posibles de los que puede seleccionar cuáles desea utilizar.

IT Successivamente, si vuole abbinare loro ed è necessario uno strumento per fare tutte le possibili combinazioni da cui è possibile selezionare quelli che si desidera utilizzare.

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
seleccionar selezionare
utilizar utilizzare
si si
que è
necesita necessario
herramienta strumento
posibles possibili
desea desidera
las le
una quelli
todas tutte
de uno
para per

ES Introduzca las palabras en los tres cuadros de texto y la herramienta mostrará el número de combinaciones que ha hecho de las palabras de los tres cuadros de texto.

IT Inserisci le parole nelle tre caselle di testo e lo strumento visualizzerà il numero di combinazioni che ha fatto delle parole dai tre caselle di testo.

Španielsky Taliansky
introduzca inserisci
combinaciones combinazioni
y e
hecho fatto
herramienta strumento
de di
número numero
palabras parole
texto testo

ES Ya que hay muchas combinaciones de palabras clave larga cola que los investigadores pueden utilizar para comprar lo que está vendiendo, usted tiene que crear más páginas.

IT Dal momento che ci sono così tante combinazioni di parole chiave lunga coda che gli utenti possono utilizzare per acquistare ciò che viene venduto, si dovrà creare più pagine.

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
cola coda
pueden possono
utilizar utilizzare
crear creare
páginas pagine
de di
comprar acquistare
hay ci
palabras parole
clave chiave
ya momento
larga lunga
más più
lo ciò

ES Las combinaciones de palabras se llaman frases de palabras clave

IT Combinazioni di parole sono chiamate frasi chiave

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
de di
frases frasi
palabras parole
clave chiave

ES Averigua qué estrategias y combinaciones proporcionan el máximo valor en la ampliación del uso del espacio exterior.

IT Scopri le strategie e le combinazioni migliori per aumentare l'utilizzo dello spazio esterno.

Španielsky Taliansky
estrategias strategie
combinaciones combinazioni
espacio spazio
y e
el le

ES ¿Estás interesado en saber qué jugadores se conectaron para obtener el mayor número de pases en un partido? Las redes de pases muestran las combinaciones de pases, así como también qué pases otorgaron más xG

IT T'interessa sapere quali giocatori sono legati dal maggior numero di passaggi durante un incontro? Lo strumento "Reti dei passaggi" mostra le combinazioni di passaggi, oltre a quali di questi hanno portato ad avere un parametro xG più elevato

Španielsky Taliansky
jugadores giocatori
partido incontro
redes reti
muestran mostra
combinaciones combinazioni
xg xg
un un
saber sapere
de di
más più
número numero
el le

ES Crea productos con variantes de una lista de atributos con el generador de combinaciones

IT Crea prodotti e utilizza il generatore di combinazioni per aggiungere varianti da una lista di attributi

Španielsky Taliansky
variantes varianti
atributos attributi
combinaciones combinazioni
crea crea
generador generatore
el il
de di
productos prodotti
lista lista

ES Cuando observamos las combinaciones más comunes en producción, la mayoría son esperadas

IT Quando guardiamo le combinazioni comuni che vediamo nella produzione, la maggior parte di esse è prevedibile

Španielsky Taliansky
combinaciones combinazioni
comunes comuni
producción produzione
a nella
la che

ES Sabiendo el dominio de jQuery, no sorprende ver que la mayoría de las combinaciones populares incluyen jQuery y algún número de plugins relacionados a jQuery.

IT Conoscendo il predominio di jQuery, non sorprende che la maggior parte delle combinazioni popolari includa jQuery e un numero qualsiasi di plugin relativi a jQuery.

Španielsky Taliansky
jquery jquery
combinaciones combinazioni
populares popolari
plugins plugin
y e
no non
a a
de di
número numero
algún un

ES Figura 2.22. Las combinaciones más populares de librerías y frameworks en páginas móviles.

IT Figura 2.22. Le combinazioni più popolari di librerie e framework su pagine mobile.

Španielsky Taliansky
figura figura
combinaciones combinazioni
populares popolari
librerías librerie
frameworks framework
páginas pagine
móviles mobile
y e
de di
en su
más più

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov