ES Haga clic en Cargar para buscar y cargar el archivo que desea probar (o bien, si conoce la ubicación del archivo, arrástrelo directamente a la ventana).
Preložiť "cargar" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cargar" z Španielsky do Taliansky
Preklady výrazu cargar
"cargar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Španielsky do Taliansky z cargar
Španielsky
Taliansky
IT Fai clic su Carica per individuare e caricare il file che desideri sottoporre a revisione bozza (oppure, se sai già dov’è localizzato il file, trascinalo direttamente nella finestra).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| desea | desideri |
| directamente | direttamente |
| ventana | finestra |
| conoce | sai |
| y | e |
| haga | fai |
| archivo | file |
| cargar | caricare |
| a | a |
| clic | clic |
| para | per |
ES Paso 1: Arrastre y suelte su archivo de imagen o haga clic en el botón Cargar para cargar el archivo.
IT Passo 1: Trascina e rilascia il tuo file immagine o fai clic sul pulsante Carica per caricare il file.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| arrastre | trascina |
| suelte | rilascia |
| haga | fai |
| y | e |
| imagen | immagine |
| o | o |
| archivo | file |
| el | il |
| paso | passo |
| su | tuo |
| cargar | caricare |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| en | sul |
ES A continuación, cargue su imagen o imágenes. Puede hacer esto haciendo clic en "Cargar" y seleccionando las imágenes deseadas de su computadora. También puede cargar imágenes desde Dropbox.
IT Quindi, carica la tua immagine o le immagini. Puoi farlo facendo clic su "Carica" e selezionando le immagini desiderate dal tuo computer. Puoi anche caricare immagini da Dropbox.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| deseadas | desiderate |
| computadora | computer |
| dropbox | dropbox |
| o | o |
| clic | clic |
| y | e |
| seleccionando | selezionando |
| imágenes | immagini |
| imagen | immagine |
| cargar | caricare |
| también | anche |
| cargue | carica |
| haciendo | facendo |
| desde | da |
| puede | puoi |
| de | quindi |
ES Siempre tenga en cuenta que cada vez que se va a cargar una imagen en la web, el más grande es el tamaño, cuanto más tiempo se tardará en cargar
IT Tenete sempre a mente che ogni volta che si sta caricando un?immagine sul web, maggiore è la dimensione, la più tempo ci vorrà per caricare
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| imagen | immagine |
| cargar | caricare |
| web | web |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| en | sul |
| siempre | sempre |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| más | più |
| es | è |
| una | un |
| tamaño | dimensione |
| cuanto | che |
| el | la |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
IT Se desideri caricare un volume e scattare un'istantanea, puoi utilizzare il pulsante Azioni e selezionare Carica su immagine.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| desea | desideri |
| volumen | volume |
| usar | utilizzare |
| acciones | azioni |
| seleccionar | selezionare |
| imagen | immagine |
| tomar | scattare |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| cargar | caricare |
| puede | puoi |
| botón | pulsante |
ES El Grupo PCC es un fabricante de cloro popular en el mercado de productos químicos. El producto se puede cargar en camiones cisterna. También es posible cargar el producto en cilindros de gas o barriles especializados.
IT Il gruppo PCC è un famoso produttore di cloro nel mercato dei prodotti chimici. Il prodotto può essere caricato su autocisterne ferroviarie. È anche possibile caricare il prodotto in bombole di gas o fusti specializzati.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| popular | famoso |
| químicos | prodotti chimici |
| gas | gas |
| especializados | specializzati |
| un | un |
| fabricante | produttore |
| o | o |
| es | è |
| grupo | gruppo |
| puede | può |
| cargar | caricare |
| posible | possibile |
| el | il |
| en | in |
| producto | prodotto |
| de | di |
| mercado | mercato |
| también | anche |
| productos | prodotti |
| en el | nel |
ES La integración de Fyndiq lo ayuda a evitar el complejo proceso de cargar productos en Fyndiq a través de CSV y le brinda el mecanismo útil para cargar productos directamente utilizando la API de Fyndiq y el archivo FEED.
IT Fyndiq Integration ti aiuta a bypassare la complessa procedura di caricamento dei prodotti su Fyndiq tramite CSV e ti dà il pratico meccanismo per caricare i prodotti direttamente usando Fyndiq API e FEED File.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| integración | integration |
| evitar | bypassare |
| complejo | complessa |
| csv | csv |
| mecanismo | meccanismo |
| directamente | direttamente |
| api | api |
| ayuda | aiuta |
| y | e |
| utilizando | usando |
| proceso | procedura |
| archivo | file |
| a | a |
| cargar | caricare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| puedes | potrai |
| cargar | caricare |
| fusionar | unire |
| archivos | file |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| generar | generare |
| para | per |
ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.
IT Per caricare il file del tuo logo, fai clic su Scegli il file pulsante. Puoi caricare file .gif, .jpg o .png.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
| logotipo | logo |
| elija | scegli |
| botón | pulsante |
| puede | puoi |
| o | o |
| haga | fai |
| cargar | caricare |
| el | il |
| su | tuo |
| clic | clic |
| de | del |
| para | per |
ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.
IT Questa funzione consente di caricare un backup sul server da ripristinare da se necessario. Volerete selezionare il file da caricare e inserire la password se il backup è stato protetto da password.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| función | funzione |
| permite | consente |
| seleccionar | selezionare |
| contraseña | password |
| servidor | server |
| archivo | file |
| e | e |
| es | è |
| cargar | caricare |
| de | di |
| necesario | necessario |
| a | un |
| restaurar | ripristinare |
| fue | stato |
ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.
IT File Manager è ottimo per caricare i file uno alla volta.Tuttavia, per caricare molti file nella stessa sessione, si desidera utilizzare un client FTP.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| administrador | manager |
| archivos | file |
| ideal | ottimo |
| sesión | sessione |
| ftp | ftp |
| usar | utilizzare |
| un | un |
| es | è |
| cliente | client |
| el | i |
| cargar | caricare |
| muchos | molti |
| sin embargo | tuttavia |
| vez | volta |
| misma | stessa |
| la | alla |
| de | uno |
| para | per |
ES PhotoFunia es una aplicación web de edición de fotos * que le permite cargar sus imágenes en diferentes escenas. Puede cargar cualquier foto que desee para ubicarse en situaciones que nunca sucederí
IT CloudHub è la piattaforma come componente di servizio (PaaS) di Anypoint Platform. Fornisce agli utenti una piattaforma cloud sicura, multi-tenantata e completamente gestita, dedicata all'integrazio
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| permite | fornisce |
| aplicación | utenti |
| de | di |
| es | è |
| en | agli |
ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX
IT Imposta il numero di prodotti visualizzati per pagina e scegli se utilizzare la paginazione classica o un pulsante “Carica altri” per caricare altri prodotti in AJAX.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| página | pagina |
| mostrar | visualizzati |
| paginación | paginazione |
| botón | pulsante |
| ajax | ajax |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| número | numero |
| o | o |
| cargar | caricare |
| en | in |
| productos | prodotti |
| utiliza | utilizzare |
| la | il |
| a | per |
ES Además, al cargar, usted decide si quiere cargar toda la información o sólo algunas partes
IT Inoltre, quando si carica, si decide se si vuole caricare l'intero feed di dati o solo alcune parti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| decide | decide |
| quiere | vuole |
| partes | parti |
| o | o |
| si | si |
| información | dati |
| cargar | caricare |
| sólo | solo |
| algunas | alcune |
| además | di |
| la | inoltre |
ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.
IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| signo | segno |
| repita | ripetere |
| seleccione | seleziona |
| ahora | ora |
| cargar | caricare |
| haga | fai |
| en | sul |
| el | i |
| más | più |
| para | per |
| cada | ogni |
| su | tuo |
| clic | clic |
| desea | desideri |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cargar | caricare |
| iphone | iphone |
| max | max |
| usb | usb |
| permiten | consentono |
| dispositivos | dispositivi |
| capacidad | capacità |
| galaxy | galaxy |
| un | un |
| y | e |
| veces | volte |
| de | di |
| pro | pro |
| tiene | ha |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.
IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| switch | switch |
| juega | giochi |
| ofreciendo | offrendo |
| w | w |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| puertos | porte |
| dispositivos | dispositivi |
| puede | può |
| su | tuo |
| cargar | caricare |
| mientras | mentre |
| a través de | tramite |
ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.
IT Sono finiti i giorni in cui è necessario caricare spesso il Tracker con un cavo! Tutto diventa wireless, proprio come il tracker Cube Shadow. Ti consente di caricare il Tracker senza rimuoverlo dalle tue cose.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| necesario | necessario |
| cargar | caricare |
| cable | cavo |
| inalámbrico | wireless |
| permite | consente |
| un | un |
| días | giorni |
| en | in |
| rastreador | tracker |
| de | di |
| sin | senza |
| es | è |
| que | diventa |
| el | il |
| todo | tutto |
| cosas | cose |
ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.
IT Se possiedi già un VPS e vuoi caricare il tuo ISO, HostWinds rende questo facile da fare nel tuo portale del cloud.Seguire i seguenti passaggi descritti di seguito per caricare un ISO in grado di creare nuovi server o reinstallare un server precedente.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| vps | vps |
| iso | iso |
| portal | portale |
| nubes | cloud |
| descritos | descritti |
| nuevos | nuovi |
| reinstalar | reinstallare |
| y | e |
| hostwinds | hostwinds |
| fácil | facile |
| o | o |
| un | un |
| cargar | caricare |
| crear | creare |
| ya | già |
| su | tuo |
| que | possiedi |
| en | in |
| servidor | server |
| de | di |
| anterior | precedente |
| pasos | passaggi |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cargar | caricare |
| iphone | iphone |
| max | max |
| usb | usb |
| permiten | consentono |
| dispositivos | dispositivi |
| capacidad | capacità |
| galaxy | galaxy |
| un | un |
| y | e |
| veces | volte |
| de | di |
| pro | pro |
| tiene | ha |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX
IT Imposta il numero di prodotti visualizzati per pagina e scegli se utilizzare la paginazione classica o un pulsante “Carica altri” per caricare altri prodotti in AJAX.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| página | pagina |
| mostrar | visualizzati |
| paginación | paginazione |
| botón | pulsante |
| ajax | ajax |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| número | numero |
| o | o |
| cargar | caricare |
| en | in |
| productos | prodotti |
| utiliza | utilizzare |
| la | il |
| a | per |
ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .
IT Sì, puoi caricare un iPhone dal Galaxy S, ma Samsung preferirebbe che lo utilizzassi per caricare i Galaxy Buds .
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| puedes | puoi |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
| cargar | caricare |
| pero | ma |
| un | un |
| para | per |
ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.
IT Un'altra caratteristica utile è la capacità di caricare il power bank mentre lo usi per caricare il tuo telefono - una situazione di ricarica completa e senza problemi, senza la necessità di imballare fili aggiuntivi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| característica | caratteristica |
| práctica | utile |
| banco | bank |
| energía | power |
| usas | usi |
| teléfono | telefono |
| situación | situazione |
| completa | completa |
| complicaciones | problemi |
| cables | fili |
| capacidad | capacità |
| necesidad | necessità |
| adicionales | aggiuntivi |
| es | è |
| y | e |
| cargar | caricare |
| carga | ricarica |
| de | di |
| sin | senza |
| mientras | mentre |
| para | per |
ES A diferencia de un automóvil eléctrico que podría cargar a 100kW con un cargador rápido local, no sería posible cargar el Mini en casa o en el trabajo.
IT A differenza di unauto elettrica che potrebbe caricare a 100kW su un caricabatterie rapido locale, non essere in grado di caricare la Mini a casa o al lavoro sarebbe un po un vincolo.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| eléctrico | elettrica |
| rápido | rapido |
| diferencia | differenza |
| un | un |
| cargar | caricare |
| cargador | caricabatterie |
| local | locale |
| mini | mini |
| o | o |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| a | a |
| el | la |
| en | in |
| casa | casa |
| sería | non |
| que | sarebbe |
| podría | potrebbe |
ES Seleccione el tipo de flujo de trabajo que quiere crear, cargar o descargar. Obtenga más información sobre cómo cargar flujos de trabajo aquí y descargar flujos de trabajo aquí.
IT Seleziona il tipo di flusso di lavoro che vuoi creare, caricare o scaricare. Per saperne di più sui flussi di lavoro di caricamento qui sui flussi di lavoro di scaricamento qui.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| trabajo | lavoro |
| o | o |
| el | il |
| tipo | tipo |
| flujos | flussi |
| aquí | qui |
| quiere | vuoi |
| de | di |
| flujo | flusso |
| cargar | caricare |
| descargar | scaricare |
| crear | creare |
| más | più |
ES No se ha podido cargar el sitio debido a un error. Comprueba tu conexión a Internet o vuelve a cargar la página.
IT Il sito non può essere caricato a causa di un errore: ti preghiamo di controllare lo stato della tua connessione e/o di ricaricare la pagina.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| error | errore |
| comprueba | controllare |
| un | un |
| o | o |
| no | non |
| a | a |
| conexión | connessione |
| página | pagina |
| tu | tua |
| sitio | sito |
| debido | di |
| cargar | ricaricare |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
IT Se desideri caricare un volume e scattare un'istantanea, puoi utilizzare il pulsante Azioni e selezionare Carica su immagine.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| desea | desideri |
| volumen | volume |
| usar | utilizzare |
| acciones | azioni |
| seleccionar | selezionare |
| imagen | immagine |
| tomar | scattare |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| cargar | caricare |
| puede | puoi |
| botón | pulsante |
ES Esta batería puede cargar tu Switch mientras juegas, ofreciendo 30 W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar otros dispositivos.
IT Questa batteria può ricaricare il vostro Switch mentre giocate, offrendo 30W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per la ricarica di altri dispositivi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| batería | batteria |
| switch | switch |
| ofreciendo | offrendo |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| puertos | porte |
| dispositivos | dispositivi |
| w | w |
| otros | altri |
| puede | può |
| adicionales | aggiuntive |
| de | di |
| cargar | ricarica |
| mientras | mentre |
| para | per |
| esta | questa |
| tu | vostro |
| a través de | tramite |
ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.
IT Trascina i file dal computer. In alternativa, nell'angolo in alto a destra, fai clic su Aggiungi nuovo, quindi su Carica file e seleziona uno o più file di immagine o video da caricare.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| arrastra | trascina |
| computadora | computer |
| nuevo | nuovo |
| y | e |
| o | o |
| clic | clic |
| selecciona | seleziona |
| imagen | immagine |
| video | video |
| archivos | file |
| en | in |
| cargar | caricare |
| de | di |
| la | dal |
| derecha | destra |
| agregar | aggiungi |
| más | più |
| desde | da |
ES Para cargar un video desde tu dispositivo, haz clic en Cargar archivo.
IT Per caricare un video dal tuo dispositivo, fai clic su Carica file.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| tu | tuo |
| dispositivo | dispositivo |
| haz | fai |
| un | un |
| video | video |
| clic | clic |
| archivo | file |
| cargar | caricare |
| para | per |
ES En lugar de cargar toda la página web y mostrarla al usuario de una sola vez, como ocurre con la carga masiva, la noción de carga perezosa ayuda a cargar solo las secciones que se necesitan [...].
IT Invece di caricare l'intera pagina web e mostrarla all'utente tutta in una volta, come nel caso del caricamento in blocco, il concetto di caricamento pigro aiuta a caricare solo le sezioni necessarie [...]
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| secciones | sezioni |
| necesitan | necessarie |
| web | web |
| y | e |
| la | il |
| carga | caricamento |
| cargar | caricare |
| página | pagina |
| vez | volta |
| a | a |
| de | di |
| solo | solo |
| como | come |
| en | in |
ES Por motivos de seguridad, existen restricciones para los tipos de archivos que puede cargar o descargar. Por ejemplo, no es posible cargar un tipo de archivo ejecutable (.exe).
IT Per motivi di sicurezza, sono previste delle restrizioni per i tipi di file che possono essere caricati o scaricati. Ad esempio, non puoi caricare un file eseguibile (.exe).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| restricciones | restrizioni |
| ejecutable | eseguibile |
| exe | exe |
| tipos | tipi |
| cargar | caricare |
| o | o |
| un | un |
| descargar | scaricati |
| de | di |
| puede | puoi |
| no | non |
| para | per |
ES Para cargar el PDF que se puede completar, seleccione el ícono de PDF (o use la opción arrastrar y soltar para cargar PDF). El PDF aparece a la derecha del generador de documentos.
IT Per caricare il tuo PDF compilabile, seleziona l’icona del PDF (o usa l’opzione di caricamento PDF con trascina e rilascia) Il PDF appare a destra del generatore di documenti.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| arrastrar | trascina |
| documentos | documenti |
| soltar | rilascia |
| seleccione | seleziona |
| o | o |
| y | e |
| generador | generatore |
| cargar | caricare |
| de | di |
| a | a |
| derecha | destra |
| aparece | appare |
ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.
IT Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta l'articolo Caricamento di allegati.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cargar | caricamento |
| consulte | consulta |
| información | informazioni |
| adjuntos | allegati |
| para | per |
| más | di |
ES Puedes cargar varias imágenes a la vez, pero no puedes cargar archivos .zip ni otros formatos de archivos comprimidos.
IT Puoi caricare più immagini contemporaneamente, ma non puoi caricare file .zip o altri formati di file compressi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| puedes | puoi |
| cargar | caricare |
| zip | zip |
| a la vez | contemporaneamente |
| imágenes | immagini |
| otros | altri |
| de | di |
| pero | ma |
| archivos | file |
| no | non |
| formatos | formati |
| la | più |
ES Los clientes Business y Enterprise tienen la opción de cargar un certificado SSL dedicado y personalizado que se presentará a los usuarios finales
IT Gli utenti Business ed Enterprise possono caricare un certificato SSL personalizzato e dedicato che sarà mostrato agli utenti finali
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cargar | caricare |
| certificado | certificato |
| finales | finali |
| business | business |
| y | e |
| enterprise | enterprise |
| un | un |
| dedicado | dedicato |
| personalizado | personalizzato |
| usuarios | utenti |
| ssl | ssl |
| que | sarà |
| a | agli |
ES Con Venngage tienes la libertad de subir o cargar tus propias imágenes y guardarlas en tu biblioteca de imágenes para poder usarlas luego
IT Venngage ti dà la libertà di caricare le tue immagini e di salvarle nella raccolta per usarle di nuovo in altre occasioni
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| usarlas | usarle |
| venngage | venngage |
| y | e |
| libertad | libertà |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| tus | le |
| tienes | la |
ES Aunque la biblioteca de Venngage te brinda un enorme cantidad de imágenes, puedes cargar tus propias imágenes para hacer que tu diseño sea realmente único.
IT Sebbene Venngage offra una vasta raccolta di immagini d'archivio, è possibile caricare le proprie immagini personalizzate per rendere il design del banner davvero originale.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| enorme | vasta |
| imágenes | immagini |
| puedes | possibile |
| cargar | caricare |
| realmente | davvero |
| venngage | venngage |
| diseño | design |
| la | il |
| que | è |
| de | di |
| un | una |
| tus | le |
ES Si tu proceso es muy complejo, puedes cargar tus propios gráficos, tablas o imágenes.
IT Se il tuo processo è un po' troppo complicato potrai sempre caricare le tue immagini, grafici o tabelle.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| proceso | processo |
| complejo | complicato |
| cargar | caricare |
| o | o |
| imágenes | immagini |
| es | è |
| puedes | potrai |
| tablas | tabelle |
| gráficos | grafici |
| muy | un |
| tus | le |
ES Todo lo que necesitas para entregar el icono a tu programados. Te proporcionaremos tu diseño en capas archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas cargar.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno da consegnare ad un programmatore. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| diseño | design |
| archivo | file |
| adobe | adobe |
| png | png |
| entregar | consegnare |
| de | di |
| photoshop | photoshop |
| a | a |
| o | e |
| en | in |
| todo | tutto |
| el | il |
| lo | ciò |
ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos, también obtendrán archivos de vista previa en PNG o JPEG, que son perfectos para cargar a tu web o a las redes sociales.
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati, riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG, le versioni perfette da utilizzare sui social media.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| perfectos | perfette |
| programas | programmi |
| diseño | design |
| png | png |
| abrir | aprire |
| también | anche |
| que | riceverai |
| no | non |
| sociales | social |
| el | il |
| en | sui |
ES También puede cargar sus archivos desde su computadora usando FTP con un FTP Cliente como FileZilla.
IT Puoi anche caricare i tuoi file dal tuo computer usando FTP con un FTP Cliente come FileZilla.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cargar | caricare |
| archivos | file |
| computadora | computer |
| ftp | ftp |
| cliente | cliente |
| filezilla | filezilla |
| un | un |
| también | anche |
| puede | puoi |
| como | come |
| su | tuo |
| sus | i |
| con | usando |
ES A esto se le llama descargar (o bajar) y cargar (o subir) contenido
IT Comunemente in questo senso si parla di “download” e “upload”
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| descargar | download |
| y | e |
| esto | questo |
ES Tails (The Amnesiac Incognito Live System) es un sistema operativo que puedes cargar desde una unidad USB para navegar de forma anónima por la dark web
IT Tails è l’acronimo di “The Amnesiac Incognito Live System” ed è un sistema operativo che puoi caricare da una chiavetta USB per navigare in modo anonimo nel dark web
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| operativo | operativo |
| cargar | caricare |
| usb | usb |
| navegar | navigare |
| anónima | anonimo |
| un | un |
| puedes | puoi |
| forma | modo |
| web | web |
| system | system |
| de | di |
| sistema | sistema |
| para | per |
| desde | da |
ES Lomotif también tiene una sección de comunidad donde puedes cargar vídeos y encontrar amigos en la aplicación
IT Lomotif ha anche una sezione community per caricare video e trovare amici sull?app
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| sección | sezione |
| comunidad | community |
| cargar | caricare |
| vídeos | video |
| encontrar | trovare |
| y | e |
| también | anche |
| amigos | amici |
| aplicación | app |
| tiene | ha |
| de | una |
| en | sull |
ES Ve de nuevo a los tres puntos en la esquina superior derecha de la aplicación «Apps2Fire» y selecciona «cargar aplicaciones» .
IT Vai di nuovo sui tre puntini in alto a destra dell?app “Apps2Fire” e seleziona “upload apps” (carica app).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| selecciona | seleziona |
| cargar | carica |
| nuevo | nuovo |
| y | e |
| de | di |
| la | dell |
| en | in |
| derecha | destra |
| tres | tre |
| apps | app |
ES <strong>Problemas de rendimiento:</strong> Cuánto tiempo tarda en cargar tu sitio web, y si es más lento de lo que debería.
IT <strong>Problemi di prestazioni:</strong> quanto tempo impiega il tuo sito web a caricarsi e se è più lento di quanto dovrebbe essere.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| lento | lento |
| problemas | problemi |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| debería | dovrebbe |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).
IT A questo punto, caricare il file sulla homepage del proprio sito web (il tuo fornitore di servizi hosting sarà in grado di fornirti questi dettagli se non li possiedi).
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cargar | caricare |
| alojamiento | hosting |
| detalles | dettagli |
| archivo | file |
| de | di |
| proveedor | fornitore |
| no | non |
| tiene | possiedi |
| sitio | sito |
| web | web |
| a | a |
| página principal | homepage |
ES Paso 1. Después de cargar iPhone Backup Extractor, seleccione una copia de seguridad en la navegación de la izquierda y haga clic en Preview para activar la pestaña de vista previa.
IT Passaggio 1. Dopo aver caricato iPhone Backup Extractor, seleziona un backup nella barra di navigazione a sinistra e fai clic su Preview per attivare la scheda di anteprima.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegación | navigazione |
| pestaña | scheda |
| seleccione | seleziona |
| activar | attivare |
| y | e |
| haga | fai |
| de | di |
| cargar | caricato |
| izquierda | sinistra |
| clic | clic |
| backup | backup |
| a | un |
| previa | anteprima |
ES Está disponible una nueva versión de Last.fm. Para que todo funcione a la perfección, vuelve a cargar el sitio.
IT È disponibile una nuova versione di Last.fm, per assicurarti un funzionamento ottimale ricarica il sito.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| nueva | nuova |
| fm | fm |
| cargar | ricarica |
| disponible | disponibile |
| versión | versione |
| de | di |
| sitio | sito |
| para | per |
| a | un |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
cargar cargar plantillas cargar archivos seleccionar cargar necesario cargar cargar fácilmente cargar automáticamente puedes cargar debe cargar posible cargar botón cargar permite cargar botón cargar archivo ahora debe cargar directamente cargar cargar casi cargar este módulo incluso puedes cargar vuelve a cargar perfectos para cargar capacidad de cargar cargar sus páginas tienes que cargar cargar esa imagen cargar vídeos como cargar cargar fotos deberá cargar podrá cargar cargar javascript imagen para cargar desea cargar cargar directamente cargar imágenes pueda cargar vuelva a cargar cargar aún necesita cargar entonces cargar cargar productos quieres cargar cargar la consola cargar su archivo cargar una imagen navegadores cargar páginas cargar el sitio cargar una página cargar otros dispositivos permiten cargar cargar un documento
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky