ES La cabina de luz Pantone 3 es una cabina compacta, básica, y duradera, de alta calidad con un diseño elegante que se adapta por igual a ambientes de oficina e industriales.
Preložiť "cabina" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cabina" z Španielsky do Taliansky
Preklady výrazu cabina
"cabina" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| cabina | cabina cabina di pilotaggio |
Preklad Španielsky do Taliansky z cabina
Španielsky
Taliansky
IT La cabina d'illuminazione Pantone 3 è un prodotto di livello iniziale, compatto, robusto e di alta qualità, con un design elegante ideale per gli ambienti sia di produzione che d'ufficio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| compacta | compatto |
| alta | alta |
| elegante | elegante |
| ambientes | ambienti |
| pantone | pantone |
| calidad | qualità |
| un | un |
| industriales | produzione |
| de | di |
| diseño | design |
| es | è |
| e | e |
ES Ofrecemos una variedad de terminales pequeñas y de bajo peso para comunicaciones operacionales y de pasajeros desde la cabina de mando hasta la cabina de los aviones de todos los tipos y tamaños
IT Offriamo una varietà di terminali compatti e leggeri per comunicazioni operative e dei passeggeri dalla cabina di pilotaggio alla cabina passeggeri per aeroplani di ogni tipo e dimensione
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| terminales | terminali |
| comunicaciones | comunicazioni |
| operacionales | operative |
| pasajeros | passeggeri |
| tamaños | dimensione |
| y | e |
| cabina | cabina |
| variedad | varietà |
| de | di |
| tipos | tipo |
| para | per |
ES Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en la cabina y pueden usar las escaleras Los pasajeros pueden moverse libremente sin compañía en tierra y en la cabina pero no pueden usar las escaleras
IT I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia in cabina e possono utilizzare le scale I passeggeri possono muoversi liberamente senza compagnia a terra e in cabina, ma non possono utilizzare le scale
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| pasajeros | passeggeri |
| pueden | possono |
| moverse | muoversi |
| libremente | liberamente |
| compañía | compagnia |
| cabina | cabina |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| escaleras | scale |
| sin | senza |
| pero | ma |
| no | non |
ES Los tripulantes de cabina están disponibles durante el vuelo para asistir a los viajeros. Nuestros tripulantes de cabina siempre harán todo lo posible para responder a requerimientos específicos.
IT Il personal di bordo sarà sempre disponibile per assistere i passeggeri. Il personale di bordo farà sempre del proprio meglio per soddisfare ogni richiesta.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| viajeros | passeggeri |
| responder | soddisfare |
| de | di |
| está | disponibile |
| siempre | sempre |
| el | il |
| para | per |
ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.
IT Ma la XC60 si sente di alta qualità, la cabina è la stessa della XC90 più grande con lo schermo centrale Sensus ben giudicato e il display del cockpit digitale funziona davvero bene.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| siente | sente |
| central | centrale |
| funciona | funziona |
| alta | alta |
| calidad | qualità |
| y | e |
| pero | ma |
| de | di |
| cabina | cabina |
| misma | stessa |
| más | più |
| pantalla | schermo |
| digital | digitale |
| realmente | davvero |
| es | è |
| grande | grande |
ES La cabina de luz Pantone 3 es una cabina compacta, básica, y duradera, de alta calidad con un diseño elegante que se adapta por igual a ambientes de oficina e industriales.
IT La cabina d'illuminazione Pantone 3 è un prodotto di livello iniziale, compatto, robusto e di alta qualità, con un design elegante ideale per gli ambienti sia di produzione che d'ufficio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| compacta | compatto |
| alta | alta |
| elegante | elegante |
| ambientes | ambienti |
| pantone | pantone |
| calidad | qualità |
| un | un |
| industriales | produzione |
| de | di |
| diseño | design |
| es | è |
| e | e |
ES juego ciencia-ficción militar con personaje máquina soldado guerrero futuro futurista asiento modelo batalla hora piloto cabina cabina
IT gioco industriale militare con personaggio macchina soldato guerriero futuro futuristico posto-a-sedere modello battaglia tempo pilota vero cabina cabina-di-pilotaggio
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| juego | gioco |
| militar | militare |
| personaje | personaggio |
| máquina | macchina |
| soldado | soldato |
| guerrero | guerriero |
| futurista | futuristico |
| modelo | modello |
| batalla | battaglia |
| hora | tempo |
| piloto | pilota |
| cabina | cabina |
| futuro | futuro |
| asiento | posto |
ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.
IT Togli la polvere alla tua vecchia immagine aziendale con un design che mostri veramente il tuo brand.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| diseño | design |
| compañía | aziendale |
| el | il |
| a | un |
| de | con |
| que | che |
ES Deauville. 38º Festival de Cine Americano. Salma Hayek, actriz, inaugura la cabina que lleva su nombre en los tableros de la estación de Deauville.
IT Deauville. 38 ° Festival del cinema americano. Salma Hayek, attrice, inaugura la cabina che porta il suo nome sulle assi della stazione di Deauville.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| festival | festival |
| cine | cinema |
| americano | americano |
| actriz | attrice |
| cabina | cabina |
| lleva | porta |
| estación | stazione |
| deauville | deauville |
| de | di |
| la | il |
| nombre | nome |
| su | suo |
| en | sulle |
ES 37º Festival de Cine Americano de Deauville. El comediante Danny Glover, con la cabina de la playa a su nombre.
IT Trentasettesimo American Film Festival di Deauville. Attore Danny Glover, con la cabina sulla spiaggia che porta il suo nome.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| festival | festival |
| cine | film |
| americano | american |
| danny | danny |
| cabina | cabina |
| playa | spiaggia |
| nombre | nome |
| deauville | deauville |
| de | di |
| su | suo |
ES 40º Festival de Cine Americano de Deauville. Ray Liotta: Inauguración de la cabina de baño en las tablas.
IT 40 ° Festival del cinema americano di Deauville. Ray Liotta: inaugurazione della cabina da bagno sulle assi.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| festival | festival |
| cine | cinema |
| americano | americano |
| ray | ray |
| inauguración | inaugurazione |
| cabina | cabina |
| baño | bagno |
| deauville | deauville |
| de | di |
| en | sulle |
ES Canaliza la energía del pasado de los gigantes del grunge en el primer W Sound Suite de Norteamérica. Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| energía | energia |
| gigantes | giganti |
| w | w |
| cabina | cabina |
| estudio | studio |
| seattle | seattle |
| equipo | attrezzature |
| sound | sound |
| y | e |
| personas | persone |
| de | di |
| espacio | spazio |
| un | un |
| para | per |
| en | passato |
| la | dei |
ES Superficie de acabado con calidad de cabina, sin necesidad de posprocesado adicional
IT Una finitura di alta qualità della superficie dellacabina senza ulteriori post-lavorazioni
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| acabado | finitura |
| calidad | qualità |
| sin | senza |
| superficie | superficie |
| de | di |
ES ¿Por qué sharingbox es la cabina para celebraciones más completa?
IT SHARINGBOX, IL PARTY BOOTH CHE TUTTI STAVANO ASPETTANDO.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| sharingbox | sharingbox |
| la | il |
| completa | tutti |
| qué | che |
ES Con sharingbox mini y la cabina con impresora integrada, puedes hacer una foto e imprimirla cada dos minutos durante ocho horas, ¡sin parar!
IT Con lo sharingbox mini e la stampante integrata nella cabina, puoi scattare e stampare una foto ogni due minuti per oltre otto ore, ininterrottamente!
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| sharingbox | sharingbox |
| mini | mini |
| cabina | cabina |
| integrada | integrata |
| puedes | puoi |
| foto | foto |
| impresora | stampante |
| minutos | minuti |
| horas | ore |
| cada | ogni |
| dos | due |
| ocho | otto |
| parar | per |
| con | con |
| e | e |
| una | una |
ES Descripción general de la cabina (CentOS 8)
IT Panoramica della cabina di pilotaggio (CentOS 8)
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| de | di |
| la | della |
| descripción general | panoramica |
ES La cabina es un panel web gratuito y de código abierto disponible para instalar varios sistemas operativos basados en Linux diferentes para ver y administrar algunos aspectos del servidor fácilmente
IT Il pozzetto è disponibile un pannello Web gratuito e open source disponibile per installare diversi sistemi operativi basati su Linux per visualizzare e gestire facilmente alcuni aspetti server
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| web | web |
| operativos | operativi |
| administrar | gestire |
| aspectos | aspetti |
| la | il |
| un | un |
| panel | pannello |
| gratuito | gratuito |
| y | e |
| instalar | installare |
| sistemas | sistemi |
| linux | linux |
| servidor | server |
| es | è |
| disponible | disponibile |
| fácilmente | facilmente |
| abierto | open |
| diferentes | diversi |
| algunos | alcuni |
| basados | basati |
| ver | visualizzare |
ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos en la tienda de Tableau.
IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| sorpresas | sorprese |
| visite | visita |
| tienda | store |
| tableau | tableau |
| el evento | levento |
| y | e |
| de | di |
| juegos | divertimento |
| virtual | virtuale |
| la | dei |
| el | la |
ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos increíbles en la tienda de Tableau.
IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| sorpresas | sorprese |
| visite | visita |
| increíbles | fantastici |
| tienda | store |
| tableau | tableau |
| el evento | levento |
| y | e |
| de | di |
| juegos | divertimento |
| virtual | virtuale |
| la | dei |
| el | la |
ES Mediante tecnologías como el diseño generativo y la impresión 3D, los ingenieros de Airbus han creado una partición de cabina ligera, pero increíblemente resistente.
IT Grazie a tecnologie come la progettazione generativa e la stampa 3D, gli ingegneri di Airbus hanno creato una parete divisoria per cabina straordinariamente leggera.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| impresión | stampa |
| ingenieros | ingegneri |
| cabina | cabina |
| ligera | leggera |
| y | e |
| creado | creato |
| el | la |
| diseño | progettazione |
| de | di |
| como | come |
ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| impresión | stampa |
| cabina | cabina |
| resistente | robusta |
| ligera | leggera |
| futuro | futuro |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| crear | creare |
| diseño | progettazione |
| de | una |
| el | le |
| a | per |
ES Son ampliamente utilizados por la industria de la música (carcasas de instrumentos y equipos de audio) y por la industria del automóvil, por ejemplo, en la producción de tableros de instrumentos, molduras de cabina y cubiertas de maletero.
IT Sono ampiamente utilizzati dall?industria musicale (involucri di strumenti e apparecchiature audio) e dall?industria automobilistica, ad esempio nella produzione di cruscotti, rivestimenti della cabina di pilotaggio e parte superiore del bagagliaio.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ampliamente | ampiamente |
| utilizados | utilizzati |
| maletero | bagagliaio |
| y | e |
| audio | audio |
| producción | produzione |
| cabina | cabina |
| de | di |
| instrumentos | strumenti |
| música | musicale |
| la industria | industria |
ES El tráfico no es el único obstáculo que la navegación profesional permite evitar. El dispositivo en cabina TomTom PRO 8275 detecta las carreteras cortadas y planifica una ruta alternativa.
IT Il traffico non è l'unico ostacolo che la Navigazione professionale aiuta a evitare. Il dispositivo TomTom PRO 8275 all'interno dell'abitacolo riconosce le strade chiuse e pianifica percorsi per aggirarle.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| evitar | evitare |
| planifica | pianifica |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| tráfico | traffico |
| no | non |
| pro | pro |
| carreteras | strade |
| ruta | percorsi |
| es | è |
| en | allinterno |
ES Hospédese en una cabina de lujo junto a las bellas orillas de un lago centelleante.
IT Soggiornate in una lussuosa sistemazione sulle graziose rive di un lago scintillante
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| lujo | lussuosa |
| orillas | rive |
| lago | lago |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
ES Desde el soleado pueblecito de montaña de Isenfluh, el nostálgico teleférico rojo sube a los visitantes a la aldea de Sulwald. La cabina tiene capacidad para ocho personas o una vaca.
IT Dal soleggiato paese di montagna Isenfluh, sopra Lauterbrunnen, i visitatori salgono al Sulwald di Weil con l?ormai nostalgica funivia rossa. Nella cabina c?è posto per otto persone o per una mucca.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| soleado | soleggiato |
| montaña | montagna |
| nostálgico | nostalgica |
| teleférico | funivia |
| visitantes | visitatori |
| cabina | cabina |
| vaca | mucca |
| o | o |
| personas | persone |
| el | i |
| de | di |
| ocho | otto |
| para | per |
| la | dal |
ES Restaurante colgante en la cabina panorámica del teleférico Weggis-Rigi-Kaltbad
IT Ristorante sospeso nella cabina panoramica della funivia
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| cabina | cabina |
| panorámica | panoramica |
| teleférico | funivia |
| la | della |
ES Calurosamente recibido por nuestra personal de cabina, puede instalarse en su asiento de cuero y disfrutar de nuestra bebida de bienvenida.
IT Accolti calorosamente dal nostro personale di bordo, potrete accomodarvi sul vostro sedile in pelle e godervi il nostro drink di benvenuto.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cuero | pelle |
| bebida | drink |
| puede | potrete |
| y | e |
| su | vostro |
| de | di |
| personal | personale |
| asiento | sedile |
| bienvenida | benvenuto |
ES A bordo de la cabina de clase económica, apreciará los cómodos asientos y el atento servicio
IT A bordo della cabina in classe economica, apprezzerete i comodi posti a sedere e il servizio attento
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| clase | classe |
| económica | economica |
| atento | attento |
| servicio | servizio |
| y | e |
| a | a |
| asientos | posti a sedere |
ES El personal de cabina de Royal Air Maroc está a su disposición, no dude en pedir ayuda.
IT Il personale di cabina della Royal Air Maroc è a vostra disposizione, non esitate a chiedere aiuto.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| air | air |
| maroc | maroc |
| disposición | disposizione |
| dude | esitate |
| pedir | chiedere |
| ayuda | aiuto |
| el | il |
| a | a |
| no | non |
| su | vostra |
| de | di |
| personal | personale |
ES Al final de la comida, nuestra tripulación de cabina le ofrecerá café y té
IT Alla fine del pasto, il nostro personale di bordo vi offrirà caffè e tè
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| final | fine |
| comida | pasto |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
ES Elije entre recorridos como el "Anchors Aweigh", donde aprenderás cómo era la vida en el histórico USS Intrepid, desde los que están en la cabina de mando hasta los 3 000 hombres que lo consideraban su hogar
IT Potrai scegliere tour come "Anchors Aweigh", dove scoprirai come si viveva sulla storica USS Intrepid, dall'equipaggio del ponte di volo ai 3.000 uomini che la consideravano la loro casa
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| recorridos | tour |
| histórico | storica |
| hombres | uomini |
| de | di |
| que | potrai |
| su | loro |
| como | come |
| el | la |
| la | del |
ES Recorre su cabina de vuelo para admirar las dos docenas de aviones restaurados fielmente en una impresionante exhibición con el horizonte de Manhattan como telón de fondo
IT Visita il ponte di volo per ammirare oltre venti velivoli perfettamente restaurati ammirando lo splendido panorama di Manhattan all'orizzonte
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| vuelo | volo |
| admirar | ammirare |
| aviones | velivoli |
| impresionante | splendido |
| manhattan | manhattan |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
| en | oltre |
ES Echa un vistazo a Stories of the Intrepid, donde te sentirás parte de la tripulación de cabina, escapando por los pelos del fuego enemigo y esquivando disparos en todo momento
IT Prova "Stories of the Intrepid": potrai sentirti parte dell'equipaggio di volo, schivando per un pelo il fuoco nemico e gli attacchi ad ogni turno
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| fuego | fuoco |
| enemigo | nemico |
| un | un |
| of | di |
| y | e |
| de | of |
| la | il |
| parte | parte |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| inspirado | ispirata |
| nuevos | nuove |
| desafíos | sfide |
| asociados | associate |
| revolución | rivoluzione |
| desarrollando | sviluppando |
| soluciones | soluzioni |
| sostenible | sostenibile |
| movilidad | mobilità |
| cabina | cockpit |
| y | e |
| a | a |
| futuro | futuro |
| de | dalle |
| para | per |
| del | del |
ES En la cabina de EKF - https://endoonline.endocrine.org/exhibitor-EKF - los visitantes podrán descubrir sobre la línea de la compañía de pruebas diagnósticas y de analizadores usados en la supervisión y el ketosis glycemic
IT Sulla cabina di EKF - https://endoonline.endocrine.org/exhibitor-EKF - gli ospiti potranno scoprire circa la riga della società di test diagnostici e di analizzatori utilizzati nel video glycemic ed in chetosi
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| https | https |
| org | org |
| visitantes | ospiti |
| descubrir | scoprire |
| pruebas | test |
| usados | utilizzati |
| compañía | società |
| y | e |
| de | di |
| podrán | potranno |
| la | della |
| el | la |
ES Podrás organizar tu equipo en una cabina, que da una buena impresión cuando toques tus sets en bares y fiestas.
IT In questa sezione troverete ciò che vi serve per dare un buon inizio alla vostra carriera nelle discoteche e ai festival.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| buena | buon |
| fiestas | festival |
| da | dare |
| y | e |
| en | in |
| tu | vostra |
| una | un |
| que | ciò |
ES Ideal para la iluminación de la cabina del DJ o al público. El ComPar 2 es de manejo intuitivo y además tiene un control rempoto a distancia.
IT Un faro par LED ideale per illuminare la cabina DJ o creare la giusta atmosfera per il vostro pubblico? Il Compar 2: facile da usare e con telecomando a infrarossi in dotazione. Da farci un pensierino!
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ideal | ideale |
| cabina | cabina |
| iluminación | led |
| o | o |
| público | pubblico |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| al | usare |
ES A veces la vida es más grande que el compartimiento superior de la cabina de un avión
IT A volte la vita è più grande dello scomparto in alto
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| compartimiento | scomparto |
| vida | vita |
| a | a |
| veces | volte |
| más | più |
| es | è |
| el | la |
| de | dello |
| grande | grande |
ES Pautas de la IATA: El equipaje de cabina debe medir como máximo 56 cm (22 pulgadas) de largo, 45 cm (18 pulgadas) de ancho y tener 25 cm (10 pulgadas) de profundidad, incluyendo todas las manijas, los bolsillos laterales, las ruedas, etc.
IT Le linee guida dicono: Il bagaglio da cabina deve avere una lunghezza massima di 56 cm (22 pollici), una larghezza di 45 cm (18 pollici) e una profondità di 25 cm (10 pollici) compresi tutti i manici, le tasche laterali, le ruote ecc.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| pautas | linee guida |
| equipaje | bagaglio |
| cabina | cabina |
| máximo | massima |
| cm | cm |
| pulgadas | pollici |
| incluyendo | compresi |
| bolsillos | tasche |
| ruedas | ruote |
| etc | ecc |
| profundidad | profondità |
| debe | deve |
| y | e |
| ancho | larghezza |
| de | di |
| tener | avere |
ES Airbus utiliza el diseño generativo (inglés) y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| impresión | stampa |
| cabina | cabina |
| resistente | robusta |
| ligera | leggera |
| futuro | futuro |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| crear | creare |
| diseño | progettazione |
| de | una |
| el | le |
| a | per |
ES ARMADIO CABINA - Armario vestidor de esquina de madera con luces integradas
IT ARMADIO CABINA - Cabina armadio angolare in legno con illuminazione integrata
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| armario | armadio |
| luces | illuminazione |
| integradas | integrata |
| madera | legno |
ES Superman en una cabina de teléfono
IT Superman in una cabina telefonica rossa
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| teléfono | telefonica |
| en | in |
| de | una |
ES Bomba hidráulica elev. cabina, con adaptador
IT Pompa idraulica di basculante cabina, con adattatore
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| bomba | pompa |
| hidráulica | idraulica |
| cabina | cabina |
| adaptador | adattatore |
ES Varilla limpiaparabrisas » Parachoques » Puerta » Calandra frontal » Espejo » Esquina cabina » Otras ventanas » Aleta lateral » Parabrisas » tapa trasera » Escalón » Guardabarros, delantero »
IT Tiranteria tergicristallo » Paraurti » Porta » Griglia frontale » Specchio » Angolo cabina » Altre finestre » Lembo laterale » Parabrezza » falda posteriore » Gradino » Parafango, anteriore »
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| parachoques | paraurti |
| puerta | porta |
| espejo | specchio |
| esquina | angolo |
| cabina | cabina |
| otras | altre |
| ventanas | finestre |
| lateral | laterale |
| parabrisas | parabrezza |
| trasera | posteriore |
| frontal | frontale |
ES Amortiguador » Estabilizador » Cilindro hidráulico » Manguera hidráulica » Bomba hidráulica » Asiento » Cerradura » Filtro aire » Soporte, suspensión cabina » Compresor, aire acondicionado » Condensador » Ventilador »
IT Sedile » Filtro aria » Ventilatore » Tubo idraulico » Ammortizzatore » Stabilizzatore » Cilindro idraulico » Compressore, aria condizionata » Serratura » Pompa idraulica » Elementi di fissaggio » Supporto, sospensione cabina »
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cilindro | cilindro |
| manguera | tubo |
| hidráulica | idraulica |
| bomba | pompa |
| asiento | sedile |
| cerradura | serratura |
| filtro | filtro |
| soporte | supporto |
| suspensión | sospensione |
| cabina | cabina |
| compresor | compressore |
| ventilador | ventilatore |
| acondicionado | condizionata |
| aire | aria |
ES Parachoques » Puerta » Espejo » Escalón » Calandra frontal » Varilla limpiaparabrisas » Esquina cabina » Guardabarros, trasero » Guardabarros, delantero » Parabrisas » Otras ventanas » Parasol »
IT Tiranteria tergicristallo » Paraurti » Porta » Griglia frontale » Specchio » Angolo cabina » Altre finestre » Lembo laterale » Parabrezza » falda posteriore » Gradino » Parafango, anteriore »
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| parachoques | paraurti |
| puerta | porta |
| espejo | specchio |
| esquina | angolo |
| cabina | cabina |
| trasero | posteriore |
| parabrisas | parabrezza |
| otras | altre |
| ventanas | finestre |
| frontal | frontale |
ES La gama de SIEGEL Automotive incluye recambios para carrocería y cabina, iluminación y equipamiento eléctrico, y para otras familias de producto
IT La gamma di prodotti Siegel Automotive include pezzi di ricambio per la carrozzeria e la cabina del veicolo, l'illuminazione, le parti elettriche e per gli altri gruppi di prodotti
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| incluye | include |
| carrocería | carrozzeria |
| cabina | cabina |
| eléctrico | elettriche |
| gama | gamma |
| y | e |
| de | di |
| otras | altri |
| el | le |
| para | per |
| la | del |
ES Ruido de cabina y conducción sin refinar
IT Il rumore della cabina e la guida non raffinata
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| ruido | rumore |
| cabina | cabina |
| conducción | guida |
| y | e |
| de | della |
| sin | il |
ES Se encuentra en territorio de crossover, se parece más a una escotilla grande que a un SUV, pero tiene espacio interior de SUV, esa sensación de apertura en la cabina y una profundidad razonable en el maletero
IT Si trova nel territorio di un crossover, assomiglia un po più a un grande portello che a un SUV, ma ha uno spazio interno da SUV, quella sensazione di apertura nellabitacolo e una ragionevole profondità del bagagliaio
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| territorio | territorio |
| suv | suv |
| sensación | sensazione |
| apertura | apertura |
| razonable | ragionevole |
| maletero | bagagliaio |
| grande | grande |
| un | un |
| y | e |
| profundidad | profondità |
| encuentra | trova |
| a | a |
| pero | ma |
| en | interno |
| de | di |
| más | più |
| tiene | ha |
| espacio | spazio |
ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
| Španielsky | Taliansky |
|---|---|
| cabina | cabina |
| hyundai | hyundai |
| opta | sceglie |
| consola | console |
| central | centrale |
| deslizante | scorrevole |
| llamada | chiamata |
| universal | universal |
| un | un |
| piso | pavimento |
| island | island |
| el | nella |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky