ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
"ancho" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
bloques | blocchi |
imagen | immagine |
ancho | larghezza |
estilos | stili |
contenido | contenuti |
de | di |
no | non |
el | i |
sitio | sito |
sección | sezione |
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
disponible | disponibile |
píxeles | pixel |
de | di |
pequeño | piccolo |
y | e |
grande | grande |
ancho | larghezza |
en | in |
ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).
IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
disponible | disponibile |
píxeles | pixel |
de | di |
pequeño | piccolo |
y | e |
grande | grande |
ancho | larghezza |
en | in |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
bloques | blocchi |
imagen | immagine |
ancho | larghezza |
estilos | stili |
contenido | contenuti |
de | di |
no | non |
el | i |
sitio | sito |
sección | sezione |
ES Ancho de banda: la velocidad de un enlace. QoS puede indicar a un enrutador cómo usar el ancho de banda. Por ejemplo, asignar una cierta cantidad de ancho de banda a diferentes colas para diferentes tipos de tráfico.
IT Larghezza di banda: la velocità di un collegamento. La QoS può indicare a un router come utilizzare la larghezza di banda. Ad esempio, assegnando una certa quantità di larghezza di banda a code diverse per diversi tipi di traffici.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
enlace | collegamento |
indicar | indicare |
enrutador | router |
colas | code |
tipos | tipi |
un | un |
puede | può |
usar | utilizzare |
a | a |
cantidad | quantità |
velocidad | velocità |
de | di |
el | la |
cómo | come |
para | per |
cierta | certa |
diferentes | diverse |
ES El recuadro de contenido se relaciona con el ancho de todo el sitio, de modo que los ajustes de ancho del sitio y relleno afectan el ancho del recuadro de contenido.
IT L'inset contenuti riguarda la larghezza complessiva del sito, pertanto la larghezza del sito e i tweak di spaziatura influiscono sulla larghezza dell'inset contenuti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
ajustes | tweak |
afectan | influiscono |
contenido | contenuti |
y | e |
de | di |
el | i |
sitio | sito |
que | pertanto |
ES Si el ancho establecido es mayor que el ancho de la pantalla del dispositivo, se ajustará automáticamente al 100% del ancho de la pantalla
IT Se la larghezza impostata è maggiore della larghezza dello schermo del dispositivo, verrà automaticamente regolata al 100% della larghezza dello schermo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
pantalla | schermo |
dispositivo | dispositivo |
automáticamente | automaticamente |
al | al |
es | è |
el | la |
ES No necesitas cambiar el tamaño de tus imágenes si tienen un ancho superior a 2500 px y cumplen con nuestras otras especificaciones. Las imágenes de menos de 1500 px de ancho pueden aparecer borrosas.
IT Non devi ridimensionare le immagini se sono più larghe di 2500 px e soddisfano le altre nostre specifiche. Le immagini con larghezza inferiore a 1500 px possono apparire sfocate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
necesitas | devi |
imágenes | immagini |
cumplen | soddisfano |
especificaciones | specifiche |
aparecer | apparire |
cambiar el tamaño | ridimensionare |
y | e |
otras | altre |
pueden | possono |
de | di |
ancho | larghezza |
no | non |
el | le |
a | a |
nuestras | nostre |
ES Si está en un bulto ancho y enrollado que se desenrolla en un rectángulo ancho, es la forma de la fibra procesada que se llama “de manta”.
IT Se si tratta di un fascio ampio arrotolato che si apre in un ampio rettangolo, questa forma di lavorazione della fibra si chiamerà ovatta.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | ampio |
rectángulo | rettangolo |
forma | forma |
fibra | fibra |
de | di |
en | in |
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
Španielsky | Taliansky |
---|---|
corporativo | aziendale |
utiliza | utilizza |
ancho | larghezza |
banda | banda |
navegador | browser |
de | di |
el | il |
personal | personale |
ES El ancho de banda de red es la medición de un canal de comunicaciones. El ancho de banda varía y afecta a la velocidad y el volumen de datos que pueden transmitirse a través de una conexión a Internet.
IT La larghezza di banda della rete consiste nella misurazione di un canale di comunicazione. La larghezza di banda varia e influisce sulla velocità e sul volume dei dati che possono essere trasmessi tramite una connessione Internet.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
medición | misurazione |
canal | canale |
varía | varia |
afecta | influisce |
volumen | volume |
banda | banda |
un | un |
y | e |
datos | dati |
internet | internet |
red | rete |
es | consiste |
pueden | possono |
conexión | connessione |
velocidad | velocità |
de | di |
el | la |
la | dei |
a través de | tramite |
ES Ajustar al ancho:con esta opción, los datos se ajustan automáticamente a una escala adecuada para que entren en el ancho de una página. La longitud puede extenderse a páginas adicionales.
IT Adatta alla larghezza:°Ingrandisce o riduce automaticamente le dimensioni dei dati selezionati in modo che si adattino alla larghezza di una singola pagina. La lunghezza può estendersi su pagine aggiuntive.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
adicionales | aggiuntive |
ancho | larghezza |
longitud | lunghezza |
página | pagina |
páginas | pagine |
datos | dati |
en | in |
adecuada | adatta |
de | di |
puede | può |
el | le |
la | dei |
ES Seleccionar Ajustar al ancho disminuirá el tamaño de los datos de manera tal que se ajusten al ancho de una sola página
IT La selezione di Adatta alla larghezza riduce la dimensione dei dati in modo che si adatti alla larghezza di una singola pagina
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seleccionar | selezione |
ajustar | adatta |
manera | modo |
página | pagina |
datos | dati |
ancho | larghezza |
de | di |
tamaño | dimensione |
el | la |
ES Hasta 100 GB de almacenamiento y 100 GB de ancho de banda mensuales con BigFiles (nuestro servicio de alojamiento integrado basado en Windows Azure). Con el plan Express gratuito, el almacenamiento y el ancho de banda se limitan a 1 GB.
IT Fino a 100 GB di spazio di archiviazione e 100 GB mensili di larghezza di banda con BigFiles, il nostro servizio integrato di hosting basato su Windows Azure. Nel caso del piano Express, spazio di archiviazione e larghezza di banda sono limitati a 1 GB.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gb | gb |
almacenamiento | archiviazione |
ancho | larghezza |
banda | banda |
mensuales | mensili |
alojamiento | hosting |
windows | windows |
y | e |
servicio | servizio |
integrado | integrato |
de | di |
plan | piano |
a | a |
nuestro | nostro |
ES SpectraLight QC ofrece un área de visualización interna de tamaño estándar que mide 58 cm de profundidad x 58 cm de altura x 90 cm de ancho (23 in de profundidad x 23 in de alto x 35 in de ancho).
IT SpectraLight QC dispone di un’area di visualizzazione interna di dimensioni standard: 58 x 58 x 90 cm (LxPxH).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qc | qc |
interna | interna |
cm | cm |
x | x |
tamaño | dimensioni |
estándar | standard |
de | di |
visualización | visualizzazione |
que | dispone |
ES Para encontrar el ancho de correa que necesitas, mide el ancho interior de las lengüetas que unen la correa con el reloj
IT Per trovare la taglia di cinturino che fa per te, misura la larghezza nel lato interno delle anse che fissano il cinturino all’orologio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
encontrar | trovare |
ancho | larghezza |
correa | cinturino |
mide | misura |
de | di |
para | per |
ES AGF B45CLS Voltaje Ancho de Ancho de 14 KG Servo Digital sin Núcleo de Engranaje de Acero
IT Servo di automobile digitale coreless di basso profilo dell'ingranaggio dell'acciaio di alta tensione 14KG dell'AGF B45CLS
Španielsky | Taliansky |
---|---|
voltaje | tensione |
de | di |
digital | digitale |
ES Si su uso de ancho de banda excede el límite mensual, nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su cuenta hasta que pueda reducir su consumo de ancho de banda o actualizar su cuenta.
IT Se l?utilizzo della larghezza di banda supera il limite mensile, ci riserviamo il diritto di sospendere immediatamente l?account fino a quando non è possibile ridurre il consumo di banda o aggiornare il tuo account.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
excede | supera |
límite | limite |
mensual | mensile |
reservamos | ci riserviamo |
suspender | sospendere |
cuenta | account |
reducir | ridurre |
actualizar | aggiornare |
l | l |
derecho | diritto |
o | o |
el | il |
inmediatamente | immediatamente |
consumo | consumo |
de | di |
nos | ci |
que | è |
su | tuo |
uso | utilizzo |
pueda | possibile |
ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.
IT La custodia è un po più larga della custodia AirPods 2 ma meno larga della custodia Pro, mentre gli auricolari stessi sono chiaramente ma leggermente diversi dagli AirPods esistenti sul mercato.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
estuche | custodia |
ancho | larga |
clara | chiaramente |
un | un |
airpods | airpods |
menos | meno |
existentes | esistenti |
auriculares | auricolari |
un poco | leggermente |
pero | ma |
pro | pro |
diferentes | diversi |
el | la |
más | più |
mercado | mercato |
es | è |
en | sul |
mientras | mentre |
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
Španielsky | Taliansky |
---|---|
corporativo | aziendale |
utiliza | utilizza |
ancho | larghezza |
banda | banda |
navegador | browser |
de | di |
el | il |
personal | personale |
ES El tamaño óptimo para las miniaturas de video de YouTube es de 1280 píxeles de ancho por 720 píxeles de alto, con un ancho mínimo de 640 píxeles
IT Il dimensionamento ottimale per le miniature dei video di YouTube è di 1280 pixel di larghezza per 720 pixel di altezza, con una larghezza minima di 640 pixel
Španielsky | Taliansky |
---|---|
óptimo | ottimale |
miniaturas | miniature |
video | video |
youtube | youtube |
píxeles | pixel |
mínimo | minima |
es | è |
ancho | larghezza |
el | il |
de | di |
un | una |
para | per |
ES Si su uso de ancho de banda excede el límite mensual, nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su cuenta hasta que pueda reducir su consumo de ancho de banda o actualizar su cuenta.
IT Se l?utilizzo della larghezza di banda supera il limite mensile, ci riserviamo il diritto di sospendere immediatamente l?account fino a quando non è possibile ridurre il consumo di banda o aggiornare il tuo account.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
excede | supera |
límite | limite |
mensual | mensile |
reservamos | ci riserviamo |
suspender | sospendere |
cuenta | account |
reducir | ridurre |
actualizar | aggiornare |
l | l |
derecho | diritto |
o | o |
el | il |
inmediatamente | immediatamente |
consumo | consumo |
de | di |
nos | ci |
que | è |
su | tuo |
uso | utilizzo |
pueda | possibile |
ES Hasta 100 GB de almacenamiento y 100 GB de ancho de banda mensuales con BigFiles (nuestro servicio de alojamiento integrado basado en Windows Azure). Con el plan Express gratuito, el almacenamiento y el ancho de banda se limitan a 1 GB.
IT Fino a 100 GB di spazio di archiviazione e 100 GB mensili di larghezza di banda con BigFiles, il nostro servizio integrato di hosting basato su Windows Azure. Nel caso del piano Express, spazio di archiviazione e larghezza di banda sono limitati a 1 GB.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gb | gb |
almacenamiento | archiviazione |
ancho | larghezza |
banda | banda |
mensuales | mensili |
alojamiento | hosting |
windows | windows |
y | e |
servicio | servizio |
integrado | integrato |
de | di |
plan | piano |
a | a |
nuestro | nostro |
ES Botín más ancho y antepié ancho
IT Scarpetta più larga sull'avampiede
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larga |
más | più |
ES SpectraLight QC ofrece un área de visualización interna de tamaño estándar que mide 58 cm de profundidad x 58 cm de altura x 90 cm de ancho (23 in de profundidad x 23 in de alto x 35 in de ancho).
IT SpectraLight QC dispone di un’area di visualizzazione interna di dimensioni standard: 58 x 58 x 90 cm (LxPxH).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
qc | qc |
interna | interna |
cm | cm |
x | x |
tamaño | dimensioni |
estándar | standard |
de | di |
visualización | visualizzazione |
que | dispone |
ES Marque la Mostrar barra de herramientas de ancho completo en dispositivos móviles para mostrar el botón en ancho completo en dispositivos móviles.
IT Seleziona Mostra barra degli strumenti a larghezza intera sui dispositivi mobili per mostrare il pulsante a larghezza intera sui dispositivi mobili.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
barra | barra |
ancho | larghezza |
herramientas | strumenti |
dispositivos | dispositivi |
móviles | mobili |
botón | pulsante |
en | sui |
ES Una conexión a Internet con un ancho de banda mayor puede mover una cantidad determinada de datos (como un archivo de video) mucho más rápido que una conexión a Internet con un ancho de banda menor.
IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
mover | spostare |
determinada | determinata |
internet | internet |
un | un |
banda | banda |
datos | dati |
video | video |
archivo | file |
conexión | connessione |
cantidad | quantità |
de | di |
puede | può |
mucho | molto |
más | più |
como | come |
menor | inferiore |
ES Un ancho de banda más alto significa una conexión más rápida para su sitio web con cualquier usuario de Internet, por lo que es importante aumentarlo. Descubra cómo comprobar su ancho de banda del sitio web
IT Una larghezza di banda maggiore significa una connessione più veloce per il tuo sito Web a qualsiasi utente di Internet, quindi è importante aumentarla. Scopri come controllare il tuo larghezza di banda del sito web
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
usuario | utente |
descubra | scopri |
comprobar | controllare |
banda | banda |
internet | internet |
rápida | veloce |
importante | importante |
su | tuo |
significa | significa |
conexión | connessione |
de | di |
más | più |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
un | una |
cómo | come |
sitio | sito |
web | web |
ES Con la inclusión de Adobe PDF Print Engine y EasyMedia, y con la gestión avanzada de solapamiento y mosaico, GrandRIP+ ofrece la solución de flujo de trabajo definitiva para la impresión en formato ancho y súper ancho.
IT Con l'inclusione di Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e con la gestione avanzata della sovrapposizione e del tiling, GrandRIP+ offre la soluzione di flusso di lavoro definitiva per la stampa su grande e super grande formato.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
adobe | adobe |
engine | engine |
gestión | gestione |
avanzada | avanzata |
ofrece | offre |
flujo | flusso |
definitiva | definitiva |
y | e |
súper | super |
solución | soluzione |
de | di |
trabajo | lavoro |
impresión | stampa |
formato | formato |
para | per |
ES Pueden imprimir en una amplia gama de materiales, hasta 3 metros de ancho en sublimación y 4 metros de ancho en Grand Format, y pueden realizar trabajos personalizados más grandes si es necesario
IT Possono stampare su una vasta gamma di materiali, fino a 10 piedi di larghezza per la sublimazione e 16 piedi di larghezza su Grand Format - e possono fare lavori personalizzati più grandi se richiesto
Španielsky | Taliansky |
---|---|
imprimir | stampare |
gama | gamma |
materiales | materiali |
ancho | larghezza |
format | format |
trabajos | lavori |
personalizados | personalizzati |
necesario | richiesto |
pueden | possono |
y | e |
grandes | grandi |
amplia | vasta |
de | di |
más | più |
en | a |
es | fare |
ES El tamaño óptimo para las miniaturas para YouTube es de 1280 píxeles de ancho por 720 píxeles de alto, con un ancho mínimo de 640 píxeles
IT Il dimensionamento ottimale per le miniature dei video di YouTube è di 1280 pixel di larghezza per 720 pixel di altezza, con una larghezza minima di 640 pixel
Španielsky | Taliansky |
---|---|
óptimo | ottimale |
miniaturas | miniature |
youtube | youtube |
píxeles | pixel |
mínimo | minima |
es | è |
ancho | larghezza |
el | il |
de | di |
un | una |
para | per |
ES No necesitas cambiar el tamaño de tus imágenes si tienen un ancho superior a 2500 px y cumplen con nuestras otras especificaciones. Las imágenes de menos de 1500 px de ancho pueden aparecer borrosas.
IT Non devi ridimensionare le immagini se sono più larghe di 2500 px e soddisfano le altre nostre specifiche. Le immagini con larghezza inferiore a 1500 px possono apparire sfocate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
necesitas | devi |
imágenes | immagini |
cumplen | soddisfano |
especificaciones | specifiche |
aparecer | apparire |
cambiar el tamaño | ridimensionare |
y | e |
otras | altre |
pueden | possono |
de | di |
ancho | larghezza |
no | non |
el | le |
a | a |
nuestras | nostre |
ES Control de ancho de banda: priorice el tráfico esencial para la empresa con el control de ancho de banda integrado de forma nativa en nuestro SWG con tecnología de IA
IT Controllo della larghezza di banda: dai priorità al traffico fondamentale per il business, sfruttando il controllo della larghezza di banda integrato in modo nativo nel nostro SWG basato su IA
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
esencial | fondamentale |
nativa | nativo |
control | controllo |
integrado | integrato |
forma | modo |
empresa | business |
de | di |
tráfico | traffico |
con | sfruttando |
nuestro | nostro |
para | per |
a | in |
ES Control de ancho de banda: priorice el tráfico esencial para la empresa con el control de ancho de banda integrado de forma nativa en nuestro SWG con tecnología de IA
IT Controllo della larghezza di banda: dai priorità al traffico fondamentale per il business, sfruttando il controllo della larghezza di banda integrato in modo nativo nel nostro SWG basato su IA
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
esencial | fondamentale |
nativa | nativo |
control | controllo |
integrado | integrato |
forma | modo |
empresa | business |
de | di |
tráfico | traffico |
con | sfruttando |
nuestro | nostro |
para | per |
a | in |
ES Ajustar al ancho:con esta opción, los datos se ajustan automáticamente a una escala adecuada para que entren en el ancho de una página. La longitud puede extenderse a páginas adicionales.
IT Adatta alla larghezza:°Ingrandisce o riduce automaticamente le dimensioni dei dati selezionati in modo che si adattino alla larghezza di una singola pagina. La lunghezza può estendersi su pagine aggiuntive.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
adicionales | aggiuntive |
ancho | larghezza |
longitud | lunghezza |
página | pagina |
páginas | pagine |
datos | dati |
en | in |
adecuada | adatta |
de | di |
puede | può |
el | le |
la | dei |
ES Si no está satisfecho con el ancho de la columna, puede ajustarlo. Tenga en cuenta que no puede modificar el ancho de las columnas predeterminadas (archivos adjuntos, discusiones, indicadores).
IT Se vuoi, puoi adattare la larghezza della colonna. Tieni presente che non puoi modificare la larghezza di colonne predefinite (allegati, discussioni, indicatori).
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
modificar | modificare |
predeterminadas | predefinite |
discusiones | discussioni |
indicadores | indicatori |
columna | colonna |
no | non |
de | di |
puede | puoi |
el | la |
columnas | colonne |
adjuntos | allegati |
la | della |
si | vuoi |
ES Ancho del contenido: cuánto del ancho de la sección abarca tu contenido.
IT Larghezza contenuto - L'estensione del contenuto rispetto alla larghezza della sezione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
contenido | contenuto |
sección | sezione |
ES Para navegadores de 1,800 píxeles de ancho y más pequeños, la fuente del cuerpo alcanza un tamaño máximo dependiendo del ancho:
IT Per i browser di larghezza pari o inferiore a 1800 pixel, il tipo di carattere del corpo raggiunge una dimensione massima a seconda della larghezza:
Španielsky | Taliansky |
---|---|
navegadores | browser |
píxeles | pixel |
cuerpo | corpo |
alcanza | raggiunge |
o | o |
la | il |
fuente | carattere |
de | di |
ancho | larghezza |
tamaño | dimensione |
un | una |
dependiendo | per |
ES Línea horizontal del ancho del área de contenido: el bloque abarcará todo el ancho de la página, creando una nueva fila.
IT Linea orizzontale larga come l'area del contenuto: il blocco si estende su tutta la larghezza della pagina, creando una nuova riga
Španielsky | Taliansky |
---|---|
horizontal | orizzontale |
bloque | blocco |
creando | creando |
nueva | nuova |
ancho | larghezza |
contenido | contenuto |
página | pagina |
fila | riga |
línea | linea |
de | una |
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
IT Linea corrispondente all'altezza o alla larghezza di un altro blocco: il blocco sarà aggiunto a una colonna o riga esistente, alla stessa altezza o larghezza di quel blocco
Španielsky | Taliansky |
---|---|
altura | altezza |
ancho | larghezza |
bloque | blocco |
agregará | aggiunto |
columna | colonna |
existente | esistente |
o | o |
a | a |
fila | riga |
de | di |
misma | stessa |
ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente
IT Per applicare la stessa larghezza di un altro blocco, sposta un blocco sopra o sotto un altro, finché la linea guida non coincide con la larghezza del blocco esistente
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
bloque | blocco |
mueve | sposta |
existente | esistente |
o | o |
de | di |
guía | guida |
un | un |
para | per |
el | la |
ES Al cambiar el tamaño de un bloque, aparecen indicadores amarillos cuando el bloque tiene el mismo alto, ancho o alto y ancho que otros bloques de la sección
IT Quando si ridimensiona un blocco, vengono visualizzati degli indicatori gialli quando il blocco ha la stessa altezza, larghezza o altezza e larghezza degli altri blocchi della sezione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
indicadores | indicatori |
un | un |
aparecen | vengono |
o | o |
y | e |
ancho | larghezza |
bloques | blocchi |
otros | altri |
bloque | blocco |
cuando | quando |
tiene | ha |
sección | sezione |
de | degli |
ES Ancho - este menú desplegable controla cuánto espacio horizontal de la TV te gustaría utilizar. Por defecto, se selecciona un ancho del 100%.
IT Larghezza - questa tendina controlla quanto spazio orizzontale del TV desideri utilizzare. Per impostazione predefinita, è selezionata una larghezza del 100%.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
controla | controlla |
horizontal | orizzontale |
tv | tv |
utilizar | utilizzare |
espacio | spazio |
de | una |
ES 1 Sujeto al ancho de banda. Google Meet se ajusta automáticamente a la máxima calidad de video posible en función de tu ancho de banda.
IT 1 A seconda della larghezza di banda. Google Meet regola la qualità video automaticamente in modo che sia sempre la più elevata possibile in base alla tua larghezza di banda.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ancho | larghezza |
banda | banda |
automáticamente | automaticamente |
video | video |
posible | possibile |
calidad | qualità |
a | a |
de | di |
en | in |
se | sia |
tu | tua |
ES También bloqueamos las amenazas y limitamos las arañas web y los robots maliciosos para que no agoten el ancho de banda y los recursos del servidor.
IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
amenazas | minacce |
robots | bot |
ancho | larghezza |
banda | banda |
recursos | risorse |
servidor | server |
y | e |
de | di |
el | le |
ES Ralentiza los sitios para los visitantes y desperdicia ancho de banda y recursos informáticos
IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ralentiza | rallenta |
visitantes | visitatori |
ancho | larghezza |
banda | banda |
recursos | risorse |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
variantes | varianti |
usando | utilizzando |
principal | primaria |
origen | origine |
comprime | comprimi |
webp | webp |
ahorrar | risparmiare |
costos | costi |
banda | banda |
rendimiento | prestazioni |
o | o |
y | e |
imágenes | immagini |
mejorar | aumentare |
imagen | immagine |
tu | tua |
crea | crea |
de | di |
el | le |
para | per |
ES "Con Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es dos o tres veces menor, y además ahorramos más de un 50 % en el uso de ancho de banda mensual".
IT "Con Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
carga | caricamento |
imágenes | immagini |
menor | ridotto |
banda | banda |
veces | volte |
y | e |
mensual | mensile |
es | è |
el | il |
tiempo | tempo |
de | di |
más | più |
nuestras | nostre |
ES Los clientes podrán ver una reducción de los costes de ancho de banda gracias a los descuentos aplicados a la transferencia de datos desde el proveedor de nube a Cloudflare
IT I clienti possono aspettarsi una riduzione dei costi di banda, poiché il trasferimento dati dal provider cloud a Cloudflare è scontato
Španielsky | Taliansky |
---|---|
podrán | possono |
reducción | riduzione |
costes | costi |
banda | banda |
datos | dati |
proveedor | provider |
nube | cloud |
cloudflare | cloudflare |
transferencia | trasferimento |
clientes | clienti |
a | a |
de | di |
ES Cloudflare ofrece precios predecibles de ancho de banda en todos nuestros planes.
IT Cloudflare fornisce prezzi prevedibili per la larghezza di banda per tutti i nostri piani.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ofrece | fornisce |
precios | prezzi |
predecibles | prevedibili |
ancho | larghezza |
banda | banda |
planes | piani |
de | di |
nuestros | nostri |
todos | tutti |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov