ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.
ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.
IT Una donna e il suo cane ammirano la vista dalla loro finestra aperta ad Harlem a New York nel 1943.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mujer | donna |
perro | cane |
ventana | finestra |
abierta | aperta |
nueva | new |
york | york |
harlem | harlem |
y | e |
vista | vista |
la | il |
una | una |
su | loro |
en | dalla |
ES En la Gran Exposición de Londres, la reina Victoria figura entre los visitantes que admiran los primeros relojes del mundo sin llave.
IT Durante la Grande Esposizione di Londra, la Regina Vittoria figura tra i visitatori che ammirano i primi orologi del mondo senza chiave.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gran | grande |
exposición | esposizione |
londres | londra |
reina | regina |
victoria | vittoria |
figura | figura |
visitantes | visitatori |
relojes | orologi |
sin | senza |
mundo | mondo |
de | di |
que | chiave |
primeros | primi |
en | tra |
ES El museo de Manchester sin duda inspirar a aquellos que admiran las obras de arte y hay un montón de casas verdes alrededor para aquellos que disfrutan de la belleza de la naturaleza
IT Il museo di Manchester sarebbe certamente ispirare coloro che ammirare opere d'arte e ci sono un sacco di case verdi intorno per coloro che amano la bellezza della natura
Španielsky | Taliansky |
---|---|
museo | museo |
inspirar | ispirare |
obras | opere |
verdes | verdi |
manchester | manchester |
y | e |
un | un |
belleza | bellezza |
de | di |
que | sarebbe |
montón | sacco |
casas | case |
para | per |
naturaleza | natura |
ES Empresas de todo el mundo ya confían y admiran a Keeper
IT Keeper è apprezzata e ammirata dalle aziende di tutto il mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
empresas | aziende |
y | e |
el | il |
de | di |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES El Museo Suizo de Niños es un animado lugar de encuentro e intercambio entre generaciones y culturas que fascina a jóvenes y no tan jóvenes. Aquí, los niños y los adultos miran, admiran, experimenta, juegan y diseñan juntos.
IT La località vodese di Vallorbe si trova in un bacino del fiume Orbe, posto direttamente al confine con la Francia. Al di sopra di Vallorbe uno chalet poco vistoso si confonde con il pendio. È l'ingresso mimetizzato alla Fortezza di "Pré Giroud".
Španielsky | Taliansky |
---|---|
un | un |
el | il |
de | di |
y | trova |
aquí | la |
ES En la Gran Exposición de Londres, la reina Victoria figura entre los visitantes que admiran los primeros relojes del mundo sin llave.
IT Durante la Grande Esposizione di Londra, la Regina Vittoria figura tra i visitatori che ammirano i primi orologi del mondo senza chiave.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
gran | grande |
exposición | esposizione |
londres | londra |
reina | regina |
victoria | vittoria |
figura | figura |
visitantes | visitatori |
relojes | orologi |
sin | senza |
mundo | mondo |
de | di |
que | chiave |
primeros | primi |
en | tra |
ES Aprende a dirigir inmersiones, a ayudar en las clases y a ser el buceador al que todos admiran. Empieza tu carrera de buceo con el Divemaster eLearning.
IT Scopri come guidare le immersioni, assistere durante i corsi subacquei e come diventare un subacqueo rispettato da tutti. Comincia la tua carriera subacquea con il Divemaster eLearning.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aprende | scopri |
ayudar | assistere |
clases | corsi |
empieza | comincia |
carrera | carriera |
elearning | elearning |
y | e |
tu | tua |
el | il |
buceador | subacqueo |
a | guidare |
que | diventare |
buceo | subacquea |
inmersiones | immersioni |
ES Aprende a dirigir inmersiones, a ayudar en las clases y a ser el buceador al que todos admiran. Tu carrera en el buceo comienza aquí.
IT Scopri come guidare le immersioni, assistere durante i corsi subacquei e come diventare un subacqueo rispettato da tutti. La tua carriera subacquea comincia qui.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aprende | scopri |
ayudar | assistere |
clases | corsi |
carrera | carriera |
comienza | comincia |
y | e |
tu | tua |
aquí | qui |
buceador | subacqueo |
a | guidare |
el | i |
que | diventare |
todos | tutti |
buceo | subacquea |
inmersiones | immersioni |
Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov