Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "admiran" do Angličtina

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "admiran" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu admiran

"admiran" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

admiran revere

Preklad Španielsky do Angličtina z admiran

Španielsky
Angličtina

ES Lee: Tengo hijos y quiero que se inspiren en sus aventuras y sus viajes. Por eso, lo admiran. Así como el me admiraba a mí, mis hijos también admiran a Brian.

EN Lee: I have kids and I want them to be inspired by his adventures and his travels. So, they look up to him. As he said he looked up to me, my kids look up to Brian also.

Španielsky Angličtina
hijos kids
brian brian
quiero i want
aventuras adventures
a to
tengo i have
también also
me i
lee and
el him
mis my
en looked

ES Lee: Tengo hijos y quiero que se inspiren en sus aventuras y sus viajes. Por eso, lo admiran. Así como el me admiraba a mí, mis hijos también admiran a Brian.

EN Lee: I have kids and I want them to be inspired by his adventures and his travels. So, they look up to him. As he said he looked up to me, my kids look up to Brian also.

Španielsky Angličtina
hijos kids
brian brian
quiero i want
aventuras adventures
a to
tengo i have
también also
me i
lee and
el him
mis my
en looked

ES Si de todas las cosas que nos admiran de Leonardo da Vinci tuviéramos que destacar una, quizás sería su capacidad para adelantarse a su tiempo en todo lo que hacía

EN If we had to highlight one of the many things we admire about Leonardo da Vinci, perhaps it would be his capacity to be ahead of his time in everything he did

Španielsky Angličtina
leonardo leonardo
vinci vinci
destacar highlight
capacidad capacity
si if
ser be
da da
en in
cosas things
sería would be
a to
tiempo time
de ahead
lo it
todo lo que everything
nos we
quizás perhaps
su did

ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.

EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.

Španielsky Angličtina
mujer woman
perro dog
ventana window
abierta open
harlem harlem
nueva new
york york
en in
la the
vista view
y and
desde from
su their
una a

ES 8,979 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 8,979 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES Las niñas la admiran (muchas de ellas la llaman “Ma”) y se sienten cómodas compartiendo los problemas que enfrentan, desde ser agredidas hasta lidiar con padres alcohólicos

EN The girls look up to her (many of them call her “Ma”) and feel comfortable sharing the issues they face, from being assaulted to coping with alcoholic parents

ES Es posible que la persona a quien hoy admiran sea menospreciada mañana

EN A person who is looked up to one day may be looked down on the next day

Španielsky Angličtina
hoy day
la the
quien who
es is
persona person
a to

ES En la Gran Exposición de Londres, la reina Victoria figura entre los visitantes que admiran los primeros relojes del mundo sin llave.

EN The Great Exhibition takes place in London. England’s Queen Victoria is among those who admire the world’s first keyless watches.

Španielsky Angličtina
exposición exhibition
londres london
reina queen
victoria victoria
relojes watches
mundo worlds
gran great
en in
la the
de among

ES 9,075 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 9,075 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden

EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden

Španielsky Angličtina
griego greek
astoria astoria
auténtico authentic
asiático asian
otros others
impresionante stunning
flora flora
queens queens
botanical botanical
park park
garden garden
en in
arte art
cocina cuisine
de of
y and

ES Presentador 1: Es un placer estar con él. Para mis dos nietos mayores, él es como una figura paterna. Ellos admiran a Corey. Él es un buen ejemplo.

EN Brian's Grandmother:  He’s a delight to have around.  My two oldest grandson, he’s like a father role.  They look up to Corey.  He’s a positive example.

Španielsky Angličtina
corey corey
mis my
ejemplo example
un a
dos two
a to
buen up

ES Durante todo un día las jóvenes atletas aprenden técnicas útiles para su disciplina, reciben consejos y descubren el camino que deben seguir para llegar a lo más alto en el mundo del deporte, todo de manos de deportistas de élite a las que admiran.

EN Throughout the day, the girls learn useful techniques for their discipline, are given tips and discover the path that they must follow to get to the top in the world of sport. All this from the hands of the elite sportswomen they most admire.

Španielsky Angličtina
técnicas techniques
útiles useful
disciplina discipline
consejos tips
descubren discover
mundo world
deporte sport
manos hands
élite elite
deben must
seguir follow
el the
a to
en in
reciben get
aprenden learn
de of
día day
su their

ES 9,374 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 9,374 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES Dejando vagar la mirada se admiran los campos y las zonas de bosque que se alternan a espléndidos prados verdes, el río y la colina que en algunos puntos parece como si se rozaran.

EN Looking around, the view is enhanced by fields and woody areas which alternate with splendid green meadows and the river and hills which, in some points, seem to almost merge.

Španielsky Angličtina
zonas areas
prados meadows
verdes green
río river
colina hills
puntos points
parece seem
se is
campos fields
a to
en in

ES Tras ello se trasladaron a China donde trabajaron para OMA, el estudio de Rem Koolhaas, el arquitecto que más admiran y el más original de nuestro tiempos

EN Afterwards they travelled to China, where they worked for OMA, the agency of Rem Koolhaas: one of the most original architects of our times, whom they admire boundlessly

Španielsky Angličtina
original original
a to
china china
el the
donde where
nuestro our

ES 9,813 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 9,813 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES Empresas de todo el mundo ya confían y admiran a Keeper

EN Keeper is trusted and admired by businesses, globally

Španielsky Angličtina
empresas businesses
keeper keeper
mundo globally
confían trusted

ES Presentador 1: Es un placer estar con él. Para mis dos nietos mayores, él es como una figura paterna. Ellos admiran a Corey. Él es un buen ejemplo.

EN Brian's Grandmother:  He’s a delight to have around.  My two oldest grandson, he’s like a father role.  They look up to Corey.  He’s a positive example.

Španielsky Angličtina
corey corey
mis my
ejemplo example
un a
dos two
a to
buen up

ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES 10,786 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran

EN 10,786 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Španielsky Angličtina
personas people
perfiles profiles
otros others
admiran revere
de of
y and
los the

ES Todavía hoy se estudian y admiran.Como artistas, podemos entenderlo

EN They are still studied and admired today.As artists, we can understand

Španielsky Angličtina
hoy today
como as
artistas artists
podemos we can
todavía still
y and

ES Las niñas la admiran (muchas de ellas la llaman “Ma”) y se sienten cómodas compartiendo los problemas que enfrentan, desde ser agredidas hasta lidiar con padres alcohólicos

EN The girls look up to her (many of them call her “Ma”) and feel comfortable sharing the issues they face, from being assaulted to coping with alcoholic parents

ES El Museo Suizo de Niños es un animado lugar de encuentro e intercambio entre generaciones y culturas que fascina a jóvenes y no tan jóvenes. Aquí, los niños y los adultos miran, admiran, experimenta, juegan y diseñan juntos.

EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".

Španielsky Angličtina
lugar town
es is
un a
de of
a to
el the

ES Es posible que la persona a quien hoy admiran sea menospreciada mañana

EN A person who is looked up to one day may be looked down on the next day

Španielsky Angličtina
hoy day
la the
quien who
es is
persona person
a to

ES En la Gran Exposición de Londres, la reina Victoria figura entre los visitantes que admiran los primeros relojes del mundo sin llave.

EN The Great Exhibition takes place in London. England’s Queen Victoria is among those who admire the world’s first keyless watches.

Španielsky Angličtina
exposición exhibition
londres london
reina queen
victoria victoria
relojes watches
mundo worlds
gran great
en in
la the
de among

ES Aprende a dirigir inmersiones, a ayudar en las clases y a ser el buceador al que todos admiran. Empieza tu carrera de buceo con el Divemaster eLearning.

EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Start your scuba career with Divemaster eLearning.

Španielsky Angličtina
dirigir lead
ayudar assist
clases classes
carrera career
elearning elearning
inmersiones dives
a to
buceo scuba
buceador diver
que looks
ser be
el the
con with
tu your
aprende and

ES Aprende a dirigir inmersiones, a ayudar en las clases y a ser el buceador al que todos admiran. Tu carrera en el buceo comienza aquí.

EN Learn how to lead dives, assist with classes and be the diver everyone looks up to. Your scuba career starts here.

Španielsky Angličtina
dirigir lead
ayudar assist
clases classes
carrera career
comienza starts
inmersiones dives
a to
buceo scuba
aquí here
buceador diver
que looks
ser be
el the
tu your
en everyone
aprende and

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov