ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas
"administraciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
administraciones | amministrazioni |
ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas
IT L'infrastruttura di Infomaniak, svizzera al 100%, è una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
Španielsky | Taliansky |
---|---|
suiza | svizzera |
infomaniak | infomaniak |
garantía | garanzia |
bancos | banche |
administraciones | amministrazioni |
públicas | pubbliche |
es | è |
y | e |
de | di |
trabajar | lavorare |
confianza | fiducia |
para | per |
ES La información centrada en el posicionamiento está cambiando la forma de trabajar de las personas, las empresas y las administraciones en todo el mundo
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cambiando | cambiando |
forma | modo |
personas | persone |
empresas | aziende |
y | e |
trabajar | lavorare |
información | informazioni |
en | in |
de | di |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES Con la generalización de los servicios en línea, que inevitablemente aumenta el número de usuarios, las empresas y las administraciones públicas están teniendo cada vez más dificultades para hacer frente a esta situación
IT Con la generalizzazione dei servizi online, che aumenta inevitabilmente il numero di utenti, le imprese e le amministrazioni pubbliche hanno sempre più difficoltà nel far fronte a questi scenari
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicios | servizi |
inevitablemente | inevitabilmente |
usuarios | utenti |
empresas | imprese |
administraciones | amministrazioni |
públicas | pubbliche |
en línea | online |
dificultades | difficoltà |
y | e |
a | a |
de | di |
aumenta | aumenta |
número | numero |
más | più |
ES Infomaniak Public Cloud: una garantía de confianza para trabajar con bancos y administraciones públicas
IT Infomaniak Public Cloud: una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
Španielsky | Taliansky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
garantía | garanzia |
bancos | banche |
administraciones | amministrazioni |
públicas | pubbliche |
y | e |
de | di |
trabajar | lavorare |
confianza | fiducia |
para | per |
ES La industria bancaria y las administraciones cada vez muestran un interés mayor en los asistentes virtuales como los que ofrece Deeplink.
IT Il settore bancario e le amministrazioni stanno mostrando un crescente interesse per gli assistenti virtuali del tipo offerto da Deeplink.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
bancaria | bancario |
administraciones | amministrazioni |
interés | interesse |
asistentes | assistenti |
virtuales | virtuali |
y | e |
un | un |
la | il |
industria | settore |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
infraestructura | infrastruttura |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
capaz | in grado di |
empresas | imprese |
administraciones | amministrazioni |
pública | pubbliche |
seguir | continua |
es | è |
y | e |
de | di |
ya | già |
necesidades | esigenze |
para | per |
gran | gran |
la | alla |
ES Con más de 20 años de experiencia trabajando con administraciones públicas, Nuance personaliza soluciones con tecnología de IA para adaptarse a presupuestos, prioridades y objetivos distintos
IT Con oltre 20 anni di esperienza a supporto degli enti della pubblica amministrazione, Nuance crea soluzioni personalizzate incentrate sull'IA per soddisfare obiettivi, priorità e bilanci diversi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
experiencia | esperienza |
públicas | pubblica |
personaliza | personalizzate |
prioridades | priorità |
soluciones | soluzioni |
y | e |
objetivos | obiettivi |
años | anni |
de | di |
a | a |
para | per |
ES Con Dragon, nunca ha sido más fácil recopilar la documentación procesable detallada que necesitan las administraciones públicas
IT Grazie a Dragon, acquisire la documentazione dettagliata e fruibile di cui la pubblica amministrazione ha bisogno non è mai stato così semplice
Španielsky | Taliansky |
---|---|
documentación | documentazione |
detallada | dettagliata |
públicas | pubblica |
nunca | mai |
fácil | semplice |
que | è |
necesitan | bisogno |
sido | stato |
con | di |
la | grazie |
ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados
IT Le nostre soluzioni sono progettate per aiutare gli enti della pubblica amministrazione a prosperare in ogni contesto economico, portando l'automazione intelligente in aiuto di dipendenti sovraccaricati di lavoro
Španielsky | Taliansky |
---|---|
soluciones | soluzioni |
públicas | pubblica |
prosperar | prosperare |
económicos | economico |
inteligente | intelligente |
empleados | dipendenti |
a | a |
en | in |
la | della |
nuestras | nostre |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES iMazing ha integrado con éxito entornos de trabajo tan diversos como instituciones financieras, empresas manufactureras, bufetes legales y administraciones públicas estatales, regionales y comarcales
IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
imazing | imazing |
integrado | integrato |
éxito | successo |
entornos | ambienti |
diversos | diversi |
financieras | finanziarie |
legales | legali |
administraciones | amministrazioni |
y | e |
de | di |
instituciones | istituzioni |
empresas | aziende |
trabajo | lavoro |
ES Entre las numerosas administraciones de VPN accesibles disponibles, HolaVPN es EL que debe intentar.
IT Tra le numerose amministrazioni VPN accessibili disponibili, HolaVPN è quella da provare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
numerosas | numerose |
administraciones | amministrazioni |
vpn | vpn |
intentar | provare |
accesibles | accessibili |
disponibles | disponibili |
el | le |
es | è |
ES Registre las acciones de los usuarios y administraciones para fines de cumplimiento y seguridad.
IT Registrate le azioni degli utenti e degli amministratori per la conformità e la sicurezza.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
acciones | azioni |
usuarios | utenti |
seguridad | sicurezza |
cumplimiento | conformità |
y | e |
de | degli |
para | per |
ES La seguridad de las administraciones estatales y locales comienza desde cero
IT La sicurezza degli enti statali e locali incomincia da zero
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seguridad | sicurezza |
estatales | statali |
locales | locali |
y | e |
cero | zero |
desde | da |
de | degli |
ES EGroupware es igualmente adecuado para las PYMES (pequeñas y medianas empresas), las administraciones municipales o incluso las universidades, instituciones educativas y de investigación
IT EGroupware è ugualmente adatto alle PMI (piccole e medie imprese), alle amministrazioni cittadine o anche alle università, agli istituti di istruzione e di ricerca
Španielsky | Taliansky |
---|---|
egroupware | egroupware |
adecuado | adatto |
pymes | pmi |
pequeñas | piccole |
medianas | medie |
administraciones | amministrazioni |
educativas | istruzione |
investigación | ricerca |
y | e |
o | o |
instituciones | istituti |
es | è |
empresas | imprese |
de | di |
universidades | università |
igualmente | ugualmente |
ES Además, hemos liderado la revisión de la Directiva contra el blanqueo de dinero que contribuye a evitar la evasión y la elusión fiscales, permitiendo el intercambio automático de información entre las administraciones fiscales.
IT Inoltre, abbiamo ottenuto la riforma della direttiva antiriciclaggio che aiuta a prevenire l'elusione e l'evasione fiscali consentendo lo scambio automatico di informazioni tra le amministrazioni nazionali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
directiva | direttiva |
evitar | prevenire |
fiscales | fiscali |
permitiendo | consentendo |
intercambio | scambio |
automático | automatico |
información | informazioni |
administraciones | amministrazioni |
y | e |
a | a |
de | di |
la | della |
hemos | abbiamo |
el | le |
ES En el tratamiento del dolor crónico, se requieren las administraciones relanzadas del opiáceo
IT Nel trattamento di dolore cronico, le amministrazioni ripetute dell'opioide sono richieste
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tratamiento | trattamento |
dolor | dolore |
requieren | richieste |
administraciones | amministrazioni |
el | le |
del | di |
ES Comunicaciones digitales para operaciones seguras y flexibles en las administraciones públicas
IT Comunicazioni digitali per attività governative flessibili, affidabili e sicure
Španielsky | Taliansky |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
flexibles | flessibili |
operaciones | attività |
y | e |
digitales | digitali |
seguras | sicure |
para | per |
ES la inmunidad Vacuna-inducida baja rápidamente en un cierto plazo, con las muchas administraciones de la salud comenzando a pedir los tiros de amplificador auxiliar para el mayor número posible, no apenas esos en peligro
IT da immunità indotta da vaccino cade rapido col passare del tempo, con molte amministrazioni di salubrità che cominciano a richiedere gli scatti di ripetitore per il maggior numero possibile, non appena quelli al rischio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rápidamente | rapido |
plazo | tempo |
administraciones | amministrazioni |
pedir | richiedere |
posible | possibile |
peligro | rischio |
vacuna | vaccino |
a | a |
no | non |
muchas | molte |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Mientras las empresas y las administraciones públicas cierran sus sedes físicas y empiezan a trabajar en línea, el sector biomédico se enfrenta a una demanda mayor que nunca...
IT Mentre aziende ed enti pubblici chiudono le sedi fisiche e si approcciano al lavoro online, il settore Life Science si trova ad affrontare un aumento...
Španielsky | Taliansky |
---|---|
públicas | pubblici |
físicas | fisiche |
enfrenta | affrontare |
en línea | online |
empresas | aziende |
y | e |
sector | settore |
sedes | sedi |
el | il |
mientras | mentre |
línea | un |
ES - Seleccionar -Administraciones públicasIndustria agroalimentariaAsociaciónConstrucción y obras públicasIndustriaRestauradoresDistribuidores de artículos promocionales - ServiciosOtros
IT - Scegliere -Pubbliche amministrazioniAgroalimentareAssociazioneEdilizia e lavori pubbliciIndustriaRistoratoriRivenditori di oggetti pubblicitari — ServiziAltro
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seleccionar | scegliere |
y | e |
obras | lavori |
de | di |
ES Facilitan el cumplimiento de normativas, ofrecen el mayor nivel de seguridad para empresas, entidades financieras, administraciones públicas y otras organizaciones que necesiten proteger datos.
IT Facilitano la conformità alle normative e forniscono i massimi livelli di sicurezza dei dati e delle applicazioni per organizzazioni aziendali, finanziarie, governative e di altro tipo che devono proteggere i propri dati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
normativas | normative |
ofrecen | forniscono |
nivel | livelli |
financieras | finanziarie |
datos | dati |
cumplimiento | conformità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
proteger | proteggere |
de | di |
el | i |
para | per |
que | altro |
ES Facilitan el cumplimiento de normativas, ofrecen los mayores niveles de seguridad para empresas, entidades financieras, administraciones públicas y otras organizaciones que necesiten proteger sus datos
IT Facilitano la conformità alle normative e forniscono i massimi livelli di sicurezza dei dati e delle applicazioni per organizzazioni aziendali, finanziarie, governative e di altro tipo che devono proteggere i propri dati
Španielsky | Taliansky |
---|---|
normativas | normative |
ofrecen | forniscono |
niveles | livelli |
financieras | finanziarie |
datos | dati |
cumplimiento | conformità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
proteger | proteggere |
de | di |
el | i |
para | per |
que | altro |
ES Collabora Productivity es la fuerza impulsora de LibreOffice en la nube, proporcionando una gama de productos así como consultoría a empresas y administraciones públicas
IT Collabora Productivity è la forza trainante di LibreOffice nel cloud, fornendo una gamma di prodotti e consulenza alle imprese e alle pubbliche amministrazioni
Španielsky | Taliansky |
---|---|
fuerza | forza |
libreoffice | libreoffice |
nube | cloud |
proporcionando | fornendo |
empresas | imprese |
administraciones | amministrazioni |
públicas | pubbliche |
gama | gamma |
consultoría | consulenza |
y | e |
es | è |
de | di |
en | nel |
productos | prodotti |
ES Al margen de lo indicado anteriormente, los datos personales del usuario sólo serán comunicados a las Administraciones Públicas pertinentes, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en virtud de lo establecido en la Ley y bajo requerimiento
IT Oltre a quanto sopra indicato, i dati personali dell'utente saranno comunicati alle Pubbliche Amministrazioni, alle Forze di Sicurezza dello Stato e agli Enti competenti solo in virtù delle disposizioni di Legge e su richiesta
Španielsky | Taliansky |
---|---|
indicado | indicato |
comunicados | comunicati |
administraciones | amministrazioni |
públicas | pubbliche |
fuerzas | forze |
requerimiento | richiesta |
virtud | virtù |
y | e |
seguridad | sicurezza |
estado | stato |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
serán | saranno |
a | a |
sólo | solo |
en | in |
ley | legge |
la | delle |
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
menos | meno |
desafíos | sfide |
sincronización | sincronizzazione |
y | e |
entrenamiento | formazione |
herramientas | strumenti |
software | software |
organización | organizzazione |
requerimientos | requisiti |
nuevas | nuove |
nueva | nuova |
nuevos | nuovi |
de | di |
necesitan | necessitano |
ES Unicef trabaja con familias, comunidades locales, organizaciones y administraciones en más de 190 países para ayudar a todos los niños a desarrollar todo su potencial
IT L'UNICEF collabora con famiglie, comunità locali, organizzazioni e governi in più di 190 Paesi per aiutare ogni bambino a realizzare il proprio pieno potenziale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
familias | famiglie |
locales | locali |
países | paesi |
potencial | potenziale |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
comunidades | comunità |
de | di |
en | in |
a | a |
más | più |
su | proprio |
niños | bambino |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Con más de 20 años de experiencia trabajando con administraciones públicas, Nuance personaliza soluciones con tecnología de IA para adaptarse a presupuestos, prioridades y objetivos distintos
IT Con oltre 20 anni di esperienza a supporto degli enti della pubblica amministrazione, Nuance crea soluzioni personalizzate incentrate sull'IA per soddisfare obiettivi, priorità e bilanci diversi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
experiencia | esperienza |
públicas | pubblica |
personaliza | personalizzate |
prioridades | priorità |
soluciones | soluzioni |
y | e |
objetivos | obiettivi |
años | anni |
de | di |
a | a |
para | per |
ES Con Dragon, nunca ha sido más fácil recopilar la documentación procesable detallada que necesitan las administraciones públicas
IT Grazie a Dragon, acquisire la documentazione dettagliata e fruibile di cui la pubblica amministrazione ha bisogno non è mai stato così semplice
Španielsky | Taliansky |
---|---|
documentación | documentazione |
detallada | dettagliata |
públicas | pubblica |
nunca | mai |
fácil | semplice |
que | è |
necesitan | bisogno |
sido | stato |
con | di |
la | grazie |
ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados
IT Le nostre soluzioni sono progettate per aiutare gli enti della pubblica amministrazione a prosperare in ogni contesto economico, portando l'automazione intelligente in aiuto di dipendenti sovraccaricati di lavoro
Španielsky | Taliansky |
---|---|
soluciones | soluzioni |
públicas | pubblica |
prosperar | prosperare |
económicos | economico |
inteligente | intelligente |
empleados | dipendenti |
a | a |
en | in |
la | della |
nuestras | nostre |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES EGroupware es igualmente adecuado para las PYMES (pequeñas y medianas empresas), las administraciones municipales o incluso las universidades, instituciones educativas y de investigación
IT EGroupware è ugualmente adatto alle PMI (piccole e medie imprese), alle amministrazioni cittadine o anche alle università, agli istituti di istruzione e di ricerca
Španielsky | Taliansky |
---|---|
egroupware | egroupware |
adecuado | adatto |
pymes | pmi |
pequeñas | piccole |
medianas | medie |
administraciones | amministrazioni |
educativas | istruzione |
investigación | ricerca |
y | e |
o | o |
instituciones | istituti |
es | è |
empresas | imprese |
de | di |
universidades | università |
igualmente | ugualmente |
ES El esquema de acreditación del ENS (Esquema Nacional de Seguridad) ha sido desarrollado por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas y el CCN (Centro Criptológico Nacional)
IT Lo schema di accreditamento ENS (Esquema Nacional de Seguridad) è stato sviluppato dal Ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo e dal CCN (Centro Criptológico Nacional)
Španielsky | Taliansky |
---|---|
esquema | schema |
acreditación | accreditamento |
desarrollado | sviluppato |
ministerio | ministero |
públicas | pubblica |
centro | centro |
y | e |
de | di |
sido | stato |
el | dal |
ES La información centrada en el posicionamiento está cambiando la forma de trabajar de las personas, las empresas y las administraciones en todo el mundo
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cambiando | cambiando |
forma | modo |
personas | persone |
empresas | aziende |
y | e |
trabajar | lavorare |
información | informazioni |
en | in |
de | di |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas
IT L'infrastruttura di Infomaniak, svizzera al 100%, è una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
Španielsky | Taliansky |
---|---|
suiza | svizzera |
infomaniak | infomaniak |
garantía | garanzia |
bancos | banche |
administraciones | amministrazioni |
públicas | pubbliche |
es | è |
y | e |
de | di |
trabajar | lavorare |
confianza | fiducia |
para | per |
ES Con la generalización de los servicios en línea, que inevitablemente aumenta el número de usuarios, las empresas y las administraciones públicas están teniendo cada vez más dificultades para hacer frente a esta situación
IT Con la generalizzazione dei servizi online, che aumenta inevitabilmente il numero di utenti, le imprese e le amministrazioni pubbliche hanno sempre più difficoltà nel far fronte a questi scenari
Španielsky | Taliansky |
---|---|
servicios | servizi |
inevitablemente | inevitabilmente |
usuarios | utenti |
empresas | imprese |
administraciones | amministrazioni |
públicas | pubbliche |
en línea | online |
dificultades | difficoltà |
y | e |
a | a |
de | di |
aumenta | aumenta |
número | numero |
más | più |
ES Infomaniak Public Cloud: una garantía de confianza para trabajar con bancos y administraciones públicas
IT Infomaniak Public Cloud: una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
Španielsky | Taliansky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
garantía | garanzia |
bancos | banche |
administraciones | amministrazioni |
públicas | pubbliche |
y | e |
de | di |
trabajar | lavorare |
confianza | fiducia |
para | per |
ES La industria bancaria y las administraciones cada vez muestran un interés mayor en los asistentes virtuales como los que ofrece Deeplink.
IT Il settore bancario e le amministrazioni stanno mostrando un crescente interesse per gli assistenti virtuali del tipo offerto da Deeplink.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
bancaria | bancario |
administraciones | amministrazioni |
interés | interesse |
asistentes | assistenti |
virtuales | virtuali |
y | e |
un | un |
la | il |
industria | settore |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
infraestructura | infrastruttura |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
capaz | in grado di |
empresas | imprese |
administraciones | amministrazioni |
pública | pubbliche |
seguir | continua |
es | è |
y | e |
de | di |
ya | già |
necesidades | esigenze |
para | per |
gran | gran |
la | alla |
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
menos | meno |
desafíos | sfide |
sincronización | sincronizzazione |
y | e |
entrenamiento | formazione |
herramientas | strumenti |
software | software |
organización | organizzazione |
requerimientos | requisiti |
nuevas | nuove |
nueva | nuova |
nuevos | nuovi |
de | di |
necesitan | necessitano |
ES Comunicaciones digitales para operaciones seguras y flexibles en las administraciones públicas
IT Comunicazioni digitali per attività governative flessibili, affidabili e sicure
Španielsky | Taliansky |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
flexibles | flessibili |
operaciones | attività |
y | e |
digitales | digitali |
seguras | sicure |
para | per |
ES Matambura expresa su gratitud a varias administraciones penitenciarias en la capital de Kenia, Nairobi, y dice que hay más oportunidades de colaboración en camino entre las instalaciones correccionales y las instituciones de la Iglesia.
IT Matambura esprime gratitudine alle varie direzioni carcerarie della capitale del Kenya, Nairobi, affermando che sono in arrivo maggiori opportunità di collaborazione tra le strutture penitenziarie e le istituzioni ecclesiastiche.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
expresa | esprime |
capital | capitale |
kenia | kenya |
nairobi | nairobi |
colaboración | collaborazione |
instalaciones | strutture |
instituciones | istituzioni |
oportunidades | opportunità |
y | e |
de | di |
en | in |
varias | varie |
ES La seguridad de las administraciones estatales y locales comienza desde cero
IT La sicurezza degli enti statali e locali incomincia da zero
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seguridad | sicurezza |
estatales | statali |
locales | locali |
y | e |
cero | zero |
desde | da |
de | degli |
ES - Seleccionar -Administraciones públicasIndustria agroalimentariaAsociaciónConstrucción y obras públicasIndustriaRestauradoresDistribuidores de artículos promocionales - ServiciosOtros
IT - Scegliere -Pubbliche amministrazioniAgroalimentareAssociazioneEdilizia e lavori pubbliciIndustriaRistoratoriRivenditori di oggetti pubblicitari — ServiziAltro
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seleccionar | scegliere |
y | e |
obras | lavori |
de | di |
ES digitalización de múltiples procesos de las administraciones públicas que requieren mucha documentación.
IT Digitalizzazione di un'ampia gamma di processi amministrativi con alto volume di documenti
Španielsky | Taliansky |
---|---|
digitalización | digitalizzazione |
procesos | processi |
documentación | documenti |
de | di |
mucha | con |
ES Explore las soluciones para las Administraciones
IT Esplora le soluzioni per la pubblica amministrazione
Španielsky | Taliansky |
---|---|
explore | esplora |
soluciones | soluzioni |
para | per |
las | le |
ES Los Gobiernos y Administraciones ganan con Digital Age Comm…
IT Digital Age Communication al centro della trasformazione az…
ES Cómo ofrecer un excelente servicio por parte de las administraciones públicas al cliente en tiempo de necesidad
IT Offrire un customer service eccellente in tempi di necessità
Španielsky | Taliansky |
---|---|
ofrecer | offrire |
servicio | service |
cliente | customer |
necesidad | necessità |
un | un |
de | di |
en | in |
ES La información centrada en el posicionamiento está cambiando la forma de trabajar de las personas, las empresas y las administraciones en todo el mundo
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
cambiando | cambiando |
forma | modo |
personas | persone |
empresas | aziende |
y | e |
trabajar | lavorare |
información | informazioni |
en | in |
de | di |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES iMazing ha integrado con éxito entornos de trabajo tan diversos como instituciones financieras, empresas manufactureras, bufetes legales y administraciones públicas estatales, regionales y comarcales
IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale
Španielsky | Taliansky |
---|---|
imazing | imazing |
integrado | integrato |
éxito | successo |
entornos | ambienti |
diversos | diversi |
financieras | finanziarie |
legales | legali |
administraciones | amministrazioni |
y | e |
de | di |
instituciones | istituzioni |
empresas | aziende |
trabajo | lavoro |
ES Además, hemos liderado la revisión de la Directiva contra el blanqueo de dinero que contribuye a evitar la evasión y la elusión fiscales, permitiendo el intercambio automático de información entre las administraciones fiscales.
IT Inoltre, abbiamo ottenuto la riforma della direttiva antiriciclaggio che aiuta a prevenire l'elusione e l'evasione fiscali consentendo lo scambio automatico di informazioni tra le amministrazioni nazionali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
directiva | direttiva |
evitar | prevenire |
fiscales | fiscali |
permitiendo | consentendo |
intercambio | scambio |
automático | automatico |
información | informazioni |
administraciones | amministrazioni |
y | e |
a | a |
de | di |
la | della |
hemos | abbiamo |
el | le |
ES La seguridad de las administraciones estatales y locales comienza desde cero
IT La sicurezza degli enti statali e locali incomincia da zero
Španielsky | Taliansky |
---|---|
seguridad | sicurezza |
estatales | statali |
locales | locali |
y | e |
cero | zero |
desde | da |
de | degli |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov