ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
"resolviendo" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
resolviendo | résoudre |
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
confiables | fiables |
monitoreamos | nous surveillons |
continuamente | en permanence |
problemas | problèmes |
hostwinds | hostwinds |
y | et |
servicios | services |
red | réseau |
infraestructura | infrastructure |
brinda | fournit |
aspecto | aspect |
de | de |
más | plus |
mejores | meilleurs |
inmediata | immédiatement |
ES Por ejemplo, cuando tu equipo programa y envía automáticamente mensajes de marketing, tú puedes centrarte en mejorar la experiencia del cliente, respondiendo a las consultas o resolviendo problemas.
FR Lorsque votre équipe planifie et envoie automatiquement des messages marketing, par exemple, vous pouvez vous concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, répondre aux demandes de renseignements ou résoudre les problèmes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
marketing | marketing |
centrarte | concentrer |
cliente | client |
resolviendo | résoudre |
equipo | équipe |
y | et |
envía | envoie |
o | ou |
respondiendo | répondre |
problemas | problèmes |
tu | votre |
de | de |
ejemplo | exemple |
mensajes | messages |
consultas | vous |
ES ¿Disfruta resolviendo problemas complejos? ¿Qué le parecería crear un gran producto que los clientes deseen y utilicen? ¿Le interesaría ofrecer su mejor trabajo a los mejores clientes?
FR Vous aimez résoudre des problèmes complexes ? Et vous aimeriez créer un grand produit plébiscité et utilisé par les clients ? Que diriez-vous de donner le meilleur de vous-même au service des meilleurs clients ?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resolviendo | résoudre |
complejos | complexes |
gran | grand |
y | et |
problemas | problèmes |
crear | créer |
clientes | clients |
ofrecer | service |
a | un |
que | aimez |
mejor | meilleur |
producto | produit |
mejores | meilleurs |
ES Viabilidad operativa: el proyecto, en su alcance propuesto, ¿satisface las necesidades de la organización resolviendo problemas y/o aprovechando las oportunidades identificadas?
FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
operativa | opérationnelle |
propuesto | proposé |
identificadas | identifiées |
viabilidad | faisabilité |
alcance | portée |
problemas | problèmes |
y | et |
o | ou |
oportunidades | opportunités |
proyecto | projet |
en | en |
necesidades | besoins |
de | de |
el | le |
ES Nuestra organización de Soporte se dedica a asegurar su éxito proporcionándole rápidamente respuestas y resolviendo sus problemas con los productos de TIBCO
FR Totalement dédié à votre réussite, notre système de support fournit des réponses rapides et permet de résoudre les problèmes liés aux produits TIBCO
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
organización | système |
rápidamente | rapides |
respuestas | réponses |
resolviendo | résoudre |
problemas | problèmes |
tibco | tibco |
soporte | support |
éxito | réussite |
y | et |
de | de |
productos | produits |
a | à |
su | votre |
ES Con las soluciones certificadas de Cloudera, los clientes pueden adoptar soluciones conjuntas que ponen sus datos a trabajar resolviendo problemas empresariales importantes. Ventajas para los clientes:
FR Grâce à la certification de Cloudera, les clients peuvent adopter des solutions conjointes qui s'appuient sur leurs données pour résoudre des problèmes commerciaux importants. Les clients obtiennent ainsi :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
adoptar | adopter |
datos | données |
importantes | importants |
cloudera | cloudera |
empresariales | commerciaux |
soluciones | solutions |
pueden | peuvent |
resolviendo | résoudre |
problemas | problèmes |
de | de |
clientes | clients |
trabajar | des |
a | à |
ES Prosperamos en la intersección entre marcas y reputación corporativa, conectando a personas y marcas y resolviendo los retos empresariales actuales para nuestros clientes.
FR Nous oeuvrons à la croisée de la réputation de la marque et de celle de l’entreprise,mettant en relation les individus avec les marques, - au service des défis commerciaux de nos clients.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
reputación | réputation |
conectando | relation |
retos | défis |
clientes | clients |
empresariales | commerciaux |
marcas | marques |
y | et |
la | la |
en | en |
a | à |
nuestros | nos |
ES Tanto la compañía como el profesional se han comportado de forma eficaz, con trato agradable, y resolviendo en tiempo cuantas cuestiones se han ido produciendo durante el proceso. Ha sido una relación grata y satisfactoria.
FR Jusqu'à present je ne suis pas décu du systéme.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
una | suis |
relación | du |
el | pas |
ES Te ayudamos a desarrollar tu actividad ofreciéndote una vista única y holística de tu actividad y resolviendo tu problema de Identity.
FR Nous vous aidons à développer votre activité en vous offrant une vue unique et holistique et en résolvant vos problèmes de réconciliation.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrollar | développer |
vista | vue |
problema | problèmes |
actividad | activité |
y | et |
a | à |
de | de |
tu | votre |
te | vous |
única | unique |
una | une |
ES Para dar una idea aproximada, uno puede ganar entre $ 0.25- $ 0.60 por cada 1000 captcha resolviendo.
FR Pour donner une idée approximative, on peut gagner entre 0.25 $ et 0.60 $ par 1000 résolution de captcha.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
idea | idée |
puede | peut |
captcha | captcha |
ganar | gagner |
una | une |
para | pour |
ES Es para las personas que están interesadas en ganar dinero en su tiempo libre y tienen una velocidad de escritura rápida y la que disfruta resolviendo los captchas, seguramente puede ganar dinero.
FR C'est pour les personnes qui souhaitent gagner de l'argent pendant leur temps libre et qui ont une vitesse de frappe rapide et qui aime résoudre les captchas, peuvent sûrement gagner de l'argent.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
disfruta | aime |
resolviendo | résoudre |
seguramente | sûrement |
personas | personnes |
y | et |
velocidad | vitesse |
rápida | rapide |
tiempo | temps |
libre | libre |
de | de |
una | une |
es | cest |
puede | peuvent |
dinero | pour |
ganar | gagner |
su | leur |
ES Vea cómo los líderes de la banca mundial están resolviendo algunos de sus desafíos más difíciles empleando la analítica de datos en este webinar de Qlik y ‘The Banker’.
FR Dans ce webinar de Qlik et The Banker, découvrez comment les banques internationales leaders résolvent certains de leurs problèmes les plus difficiles à l'aide de l'analyse des données.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
líderes | leaders |
banca | banques |
desafíos | problèmes |
difíciles | difficiles |
webinar | webinar |
qlik | qlik |
mundial | internationales |
y | et |
algunos | certains |
de | de |
más | plus |
datos | données |
cómo | comment |
este | ce |
en | à |
ES Analice y realice el seguimiento de cientos de tareas de replicación en tiempo real en todo su entorno, identificando y resolviendo problemas para cumplir con los SLA.
FR Assurez le suivi et l'analyse de plusieurs centaines de tâches de réplication, en temps réel, sur l'ensemble de votre environnement, en identifiant et en résolvant les problèmes conformément aux SLA.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cientos | centaines |
replicación | réplication |
entorno | environnement |
identificando | identifiant |
problemas | problèmes |
y | et |
el | le |
tareas | tâches |
real | réel |
de | de |
en | en |
sla | sla |
realice | sur |
seguimiento | suivi |
su | votre |
ES IKEA está resolviendo ese problema mediante el uso de AR para permitirle colocar muebles virtualmente en cualquier espacio de su hogar para ver si encajan
FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ikea | ikea |
problema | problème |
muebles | meubles |
virtualmente | virtuellement |
espacio | espace |
el | la |
en | en |
cualquier | nimporte |
hogar | maison |
ver | voir |
de | de |
su | votre |
si | vous |
para | pour |
ES El equipo Readdle ofrece tecnología a millones de personas, haciéndolas más productivas, resolviendo problemas reales y cambiando lo que es posible con iPhone, iPad y Mac.
FR L’équipe Readdle met à disposition des millions de personnes la technologie pour les rendre plus productifs, les aider à résoudre des vrais problèmes et changer ce qui est possible avec l’iPhone, l’iPad et le Mac.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
productivas | productifs |
resolviendo | résoudre |
reales | vrais |
cambiando | changer |
iphone | liphone |
ipad | lipad |
mac | mac |
y | et |
equipo | équipe |
problemas | problèmes |
tecnología | technologie |
millones | millions |
de | de |
más | plus |
personas | personnes |
a | à |
ES ¿Dónde estará escondido el tesoro? Sin lugar a dudas, en las callejuelas de Ascona. Allí podrá ponerse manos a la obra para buscarlo resolviendo acertijos.
FR Où est caché le trésor? Il ne peut être que dans les ruelles tortueuses d’Ascona. Vous pourrez explorer les lieux et y résoudre des énigmes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resolviendo | résoudre |
escondido | caché |
lugar | lieux |
acertijos | énigmes |
el | le |
dudas | vous |
estará | est |
las | et |
allí | y |
ES Mejore la productividad de su equipo resolviendo conversaciones automáticamente con los usuarios que hayan dejado de interactuar.
FR Améliorez la productivité de votre équipe et résolvant automatiquement les conversations avec les utilisateurs qui ont cessé d'échanger.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mejore | améliorez |
automáticamente | automatiquement |
usuarios | utilisateurs |
productividad | productivité |
la | la |
equipo | équipe |
de | de |
su | votre |
conversaciones | conversations |
hayan | ont |
ES Gracias a la documentación del progreso de construcción con Matterport, los jefes de proyectos de Arup están identificando y resolviendo inconvenientes mucho más rápido que antes.
FR Grâce à la documentation sur l’avancement des travaux avec Matterport, les chefs de projets Arup identifient et règlent les problèmes plus tôt que jamais.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
documentación | documentation |
jefes | chefs |
inconvenientes | problèmes |
matterport | matterport |
proyectos | projets |
y | et |
la | la |
de | de |
más | plus |
rápido | tôt |
a | à |
ES Mejorar tu puntuación resolviendo las advertencias que aparecen en el apartado «Servir los activos estáticos con una política de caché eficaz» puede ayudar a que tu sitio web sea más rápido y más utilizable para los visitantes.
FR Améliorer votre score en résolvant les avertissements indiqués sous la rubrique « Servez des RESSOURCES statiques avec une politique de cache efficace » peut contribuer à rendre votre site web plus rapide et plus utilisable par les visiteurs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
advertencias | avertissements |
apartado | rubrique |
activos | ressources |
política | politique |
caché | cache |
ayudar | contribuer |
utilizable | utilisable |
visitantes | visiteurs |
el | la |
eficaz | efficace |
puede | peut |
y | et |
mejorar | améliorer |
tu | votre |
puntuación | score |
en | en |
de | de |
rápido | rapide |
más | plus |
en el | sous |
una | une |
a | à |
sitio | site |
web | web |
para | rendre |
ES Resolviendo Problemas con la Actualización de WordPress
FR Dépannage des problèmes avec la mise à jour WordPress
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
problemas | problèmes |
actualización | mise à jour |
wordpress | wordpress |
la | la |
con | à |
de | des |
ES Cree menús de IVR para responder también a las preguntas frecuentes, de modo de que sus equipos puedan pasar más tiempo resolviendo problemas complejos que merezcan su atención personal.
FR Concevez des menus de SVI pour répondre aux FAQ, afin que vos équipes puissent passer plus de temps sur des problèmes complexes qui méritent leur attention.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
responder | répondre |
puedan | puissent |
complejos | complexes |
atención | attention |
equipos | équipes |
preguntas frecuentes | faq |
problemas | problèmes |
de | de |
tiempo | temps |
más | plus |
su | leur |
menús | menus |
para | pour |
a | aux |
que | passer |
sus | vos |
ES Al jugar a este juego, tu objetivo es encontrar la salida a cada uno de los niveles extraños y maravillosos resolviendo acertijos de diferentes maneras mientras tratas de no arruinarte ante la hilaridad resultante
FR En jouant à ce jeu, votre objectif est de trouver la sortie de chacun des niveaux étranges et merveilleux en résolvant des énigmes de différentes manières tout en essayant de ne pas vous fâcher face à lhilarité qui sensuit
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
objetivo | objectif |
encontrar | trouver |
salida | sortie |
maravillosos | merveilleux |
maneras | manières |
extraños | étranges |
acertijos | énigmes |
la | la |
y | et |
diferentes | différentes |
juego | jeu |
tu | votre |
niveles | niveaux |
este | ce |
de | de |
no | ne |
a | à |
cada uno | chacun |
es | est |
ES Mejorar la experiencia del cliente resolviendo los problemas en el acto y reduciendo los tiempos de servicio de días a minutos
FR Améliorer l'expérience du client en résolvant les problèmes à la volée et en réduisant les délais de service de quelques jours à quelques minutes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mejorar | améliorer |
cliente | client |
problemas | problèmes |
reduciendo | réduisant |
servicio | service |
y | et |
minutos | minutes |
en | en |
a | à |
de | de |
días | jours |
la | la |
ES Dígales por qué deberían elegir su empresa sobre otras marcas, qué probeslogan está resolviendo su producto y qué ventajas tiene.
FR Dites-leur pourquoi ils devraient opter pour votre entreprise plutôt que d'autres marques, quel problème votre produit résout et quels en sont les avantages.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
empresa | entreprise |
otras | dautres |
marcas | marques |
deberían | devraient |
y | et |
ventajas | avantages |
producto | produit |
por | pourquoi |
su | leur |
ES Toma un poco de tiempo acostumbrarse a la interfaz, pero el equipo fue muy rápido resolviendo mis dudas
FR Je trouve les tarifs assez bons, vu la qualité des fonctionnalités que propose le constructeur.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
muy | assez |
mis | je |
la | la |
ES Descarga gratis 64 iconos Resolviendo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 1373 icônes Rãâ©solution gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
iconos | icônes |
ES Consigue iconos gratuitos de Resolviendo en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Rãâ©solution de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
consigue | obtenez |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobiles |
material | material |
y | et |
de | de |
y otros | dautres |
gráfico | graphiques |
iconos | icônes |
para | pour |
ES Evite que su equipo de desarrollo malgaste su tiempo resolviendo problemas de codificación y mantenimiento ocasionados por el desarrollo manual de integraciones SaaS puntuales
FR Simplifiez la tâche de votre équipe de développement en lui épargnant le codage et la maintenance chronophages que nécessite le développement manuel d'intégrations SaaS occasionnelles
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrollo | développement |
codificación | codage |
mantenimiento | maintenance |
manual | manuel |
saas | saas |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
su | votre |
tiempo | en |
ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.
FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
problemas | problèmes |
de | de |
su | votre |
correo | |
página | page |
la | la |
a | consulter |
la mayoría | plupart |
ES Estamos resolviendo los mayores problemas del comercio electrónico:
FR Nous résolvons les plus gros problèmes du commerce électronique : Arrêtez les impayés, la fraude en VAD, les faux positifs. Accepter plus de transactions.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
problemas | problèmes |
electrónico | électronique |
mayores | plus de |
comercio | commerce |
del | de |
ES Resolviendo Los Desafíos Legales Más Difíciles
FR Résoudre Les Défis Juridiques Les Plus Difficiles
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resolviendo | résoudre |
desafíos | défis |
legales | juridiques |
difíciles | difficiles |
más | plus |
los | les |
ES Resolviendo Problemas Domésticos
FR À Propos Du Travail Du Gestionnaire
ES Resolviendo Los Desafíos Legales Más Difíciles Plantilla De Sitio Web
FR Je Crée Des Sites Web Incroyables Modèle De Site Web
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plantilla | modèle |
de | de |
más | le |
sitio | site |
web | web |
ES Sirangelo explica: “Somos conscientes que no estamos resolviendo por completo la situación en estos pueblos, que todavía son muy pobres; pero hacemos lo que podemos por los habitantes, trabajando con ellos, codo a codo
FR Sirangelo explique : « Nous sommes conscients que nous n’avons pas résolu la situation de ces villages, encore très pauvres ; mais nous faisons ce que nous pouvons pour les habitants, travaillant avec eux, à leurs côtés
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
explica | explique |
conscientes | conscients |
pueblos | villages |
pobres | pauvres |
podemos | pouvons |
habitantes | habitants |
trabajando | travaillant |
muy | très |
pero | mais |
situación | situation |
no | pas |
hacemos | faisons |
que | ce |
ellos | eux |
a | à |
los | les |
ES No hay nada como tener cangrejos en la cabeza saltando desde la oscuridad o resolviendo acertijos holográficos con las manos
FR Il ny a rien de mieux que davoir des crabes de tête qui vous sautent de lobscurité ou de résoudre des énigmes holographiques avec vos mains
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resolviendo | résoudre |
acertijos | énigmes |
o | ou |
tener | davoir |
cabeza | tête |
manos | mains |
no | rien |
hay | a |
la | vos |
ES Mejorando el proceso para transacciones duales, aumentando la productividad de los camioneros y resolviendo desafíos con sistemas de citas y escasez de chasis.
FR Améliorer le processus des transactions doubles, accroître la productivité des camionneurs et résoudre les problèmes liés aux systèmes de rendez-vous et aux pénuries de châssis.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resolviendo | résoudre |
desafíos | problèmes |
citas | rendez-vous |
escasez | pénuries |
chasis | châssis |
productividad | productivité |
transacciones | transactions |
y | et |
sistemas | systèmes |
proceso | processus |
de | de |
la | la |
aumentando | améliorer |
ES Revertir la regla 85/15 actual que mantiene a los trabajadores del conocimiento con elevadas remuneraciones demasiado ocupados buscando, comprendiendo y resolviendo errores o inconsistencias para analizar realmente los datos de origen.
FR Inversez le ratio 85/15 actuel où les travailleurs du savoir bien rémunérés sont trop occupés à rechercher, comprendre et résoudre les erreurs ou les incohérences pour analyser réellement les données source.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
trabajadores | travailleurs |
buscando | rechercher |
resolviendo | résoudre |
inconsistencias | incohérences |
analizar | analyser |
y | et |
o | ou |
actual | actuel |
realmente | réellement |
la | le |
errores | erreurs |
datos | données |
origen | source |
a | à |
del | du |
ES Resolviendo el Problema de la Obsolescencia: Automotriz
FR Résoudre le problème de l'obsolescence : automobile
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resolviendo | résoudre |
de | de |
automotriz | automobile |
problema | problème |
el | le |
ES Dígales por qué deberían elegir su empresa sobre otras marcas, qué probeslogan está resolviendo su producto y qué ventajas tiene.
FR Dites-leur pourquoi ils devraient opter pour votre entreprise plutôt que d'autres marques, quel problème votre produit résout et quels en sont les avantages.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
empresa | entreprise |
otras | dautres |
marcas | marques |
deberían | devraient |
y | et |
ventajas | avantages |
producto | produit |
por | pourquoi |
su | leur |
ES Viabilidad operativa: el proyecto, en su alcance propuesto, ¿satisface las necesidades de la organización resolviendo problemas y/o aprovechando las oportunidades identificadas?
FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
operativa | opérationnelle |
propuesto | proposé |
identificadas | identifiées |
viabilidad | faisabilité |
alcance | portée |
problemas | problèmes |
y | et |
o | ou |
oportunidades | opportunités |
proyecto | projet |
en | en |
necesidades | besoins |
de | de |
el | le |
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
confiables | fiables |
monitoreamos | nous surveillons |
continuamente | en permanence |
problemas | problèmes |
hostwinds | hostwinds |
y | et |
servicios | services |
red | réseau |
infraestructura | infrastructure |
brinda | fournit |
aspecto | aspect |
de | de |
más | plus |
mejores | meilleurs |
inmediata | immédiatement |
ES Tanto la compañía como el profesional se han comportado de forma eficaz, con trato agradable, y resolviendo en tiempo cuantas cuestiones se han ido produciendo durante el proceso. Ha sido una relación grata y satisfactoria.
FR Jusqu'à present je ne suis pas décu du systéme.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
una | suis |
relación | du |
el | pas |
ES Evite que su equipo de desarrollo malgaste su tiempo resolviendo problemas de codificación y mantenimiento ocasionados por el desarrollo manual de integraciones SaaS puntuales
FR Simplifiez la tâche de votre équipe de développement en lui épargnant le codage et la maintenance chronophages que nécessite le développement manuel d'intégrations SaaS occasionnelles
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrollo | développement |
codificación | codage |
mantenimiento | maintenance |
manual | manuel |
saas | saas |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
su | votre |
tiempo | en |
ES Vea cómo los líderes de la banca mundial están resolviendo algunos de sus desafíos más difíciles empleando la analítica de datos en este webinar de Qlik y ‘The Banker’.
FR Dans ce webinar de Qlik et The Banker, découvrez comment les banques internationales leaders résolvent certains de leurs problèmes les plus difficiles à l'aide de l'analyse des données.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
líderes | leaders |
banca | banques |
desafíos | problèmes |
difíciles | difficiles |
webinar | webinar |
qlik | qlik |
mundial | internationales |
y | et |
algunos | certains |
de | de |
más | plus |
datos | données |
cómo | comment |
este | ce |
en | à |
ES Analice y realice el seguimiento de cientos de tareas de replicación en tiempo real en todo su entorno, identificando y resolviendo problemas para cumplir con los SLA.
FR Assurez le suivi et l'analyse de plusieurs centaines de tâches de réplication, en temps réel, sur l'ensemble de votre environnement, en identifiant et en résolvant les problèmes conformément aux SLA.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cientos | centaines |
replicación | réplication |
entorno | environnement |
identificando | identifiant |
problemas | problèmes |
y | et |
el | le |
tareas | tâches |
real | réel |
de | de |
en | en |
sla | sla |
realice | sur |
seguimiento | suivi |
su | votre |
ES Nuestra organización de Soporte se dedica a asegurar su éxito proporcionándole rápidamente respuestas y resolviendo sus problemas con los productos de TIBCO
FR Totalement dédié à votre réussite, notre système de support fournit des réponses rapides et permet de résoudre les problèmes liés aux produits TIBCO
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
organización | système |
rápidamente | rapides |
respuestas | réponses |
resolviendo | résoudre |
problemas | problèmes |
tibco | tibco |
soporte | support |
éxito | réussite |
y | et |
de | de |
productos | produits |
a | à |
su | votre |
ES Indícales a los motores de búsqueda qué URL deben incluir más arriba en los resultados de búsqueda resolviendo problemas de contenido duplicado.
FR Résolvez vos problèmes de contenu en double afin que les moteurs de recherche comprennent quelle URL doit être indexée plus haut dans les résultats de recherche.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
motores | moteurs |
url | url |
deben | doit |
problemas | problèmes |
búsqueda | recherche |
de | de |
más | plus |
contenido | contenu |
en | en |
resultados | résultats |
ES Revertir la regla 85/15 actual que mantiene a los trabajadores del conocimiento con elevadas remuneraciones demasiado ocupados buscando, comprendiendo y resolviendo errores o inconsistencias para analizar realmente los datos de origen.
FR Inversez le ratio 85/15 actuel où les travailleurs du savoir bien rémunérés sont trop occupés à rechercher, comprendre et résoudre les erreurs ou les incohérences pour analyser réellement les données sources.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
trabajadores | travailleurs |
buscando | rechercher |
resolviendo | résoudre |
inconsistencias | incohérences |
analizar | analyser |
y | et |
o | ou |
actual | actuel |
realmente | réellement |
la | le |
errores | erreurs |
datos | données |
a | à |
del | du |
ES Prosperamos en la intersección entre marcas y reputación corporativa, conectando a personas y marcas y resolviendo los retos empresariales actuales para nuestros clientes.
FR Nous oeuvrons à la croisée de la réputation de la marque et de celle de l’entreprise,mettant en relation les individus avec les marques, - au service des défis commerciaux de nos clients.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
reputación | réputation |
conectando | relation |
retos | défis |
clientes | clients |
empresariales | commerciaux |
marcas | marques |
y | et |
la | la |
en | en |
a | à |
nuestros | nos |
ES Las estrategias para salir al mercado eficaces identifican los puntos débiles que estás resolviendo y desarrollan hojas de ruta de producto ejecutables para alcanzar tus objetivos estratégicos.
FR Les Stratégies de Commercialisation efficaces identifient les problèmes que vous résolvez et développent des feuilles de route produits exécutables pour atteindre vos objectifs stratégiques.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
eficaces | efficaces |
identifican | identifient |
desarrollan | développent |
ejecutables | exécutables |
estratégicos | stratégiques |
mercado | commercialisation |
estrategias | stratégies |
y | et |
objetivos | objectifs |
hojas | feuilles |
de | de |
producto | vous |
para | pour |
tus | vos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov