ES VIDA RESIDENCIAL Y ALIMENTACIÓN
ES VIDA RESIDENCIAL Y ALIMENTACIÓN
FR Vie en résidence et nourriture
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vida | vie |
y | et |
ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D
FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
comerciales | commerciaux |
residencial | résidentielle |
urbana | urbaine |
madera | bois |
impresión | impression |
arquitectura | architecture |
cocina | cuisine |
y | et |
planificación | planification |
diseño | aménagement |
construcción | construction |
baño | bain |
de | de |
trabajo | travail |
interiores | intérieur |
ES Empezar con Matterport es fácil y rápido. Vea este vídeo para aprender cómo empezar a escanear espacios pequeños, como las habitaciones de un inmueble residencial.
FR Pour commencer avec Matterport, c’est rapide et facile. Regardez cette vidéo pour découvrir comment commencer à numériser de petits espaces, comme les pièces d’un bien résidentiel.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
empezar | commencer |
escanear | numériser |
pequeños | petits |
inmueble | bien |
matterport | matterport |
fácil | facile |
y | et |
rápido | rapide |
vídeo | vidéo |
espacios | espaces |
habitaciones | pièces |
de | de |
residencial | résidentiel |
es | cest |
un | dun |
cómo | comment |
a | à |
ES Todo esto significa que se tarda entre 25 y 38 minutos en escanear una propiedad residencial típica (2000 pies cuadrados o 185 m2).
FR Au total, cela signifie qu’il faut environ 25 à 38 minutes pour scanner une maison résidentielle standard (185 m2 ou 2000 ft2).
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
minutos | minutes |
escanear | scanner |
o | ou |
significa | signifie |
una | une |
esto | cela |
residencial | résidentielle |
ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.
FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
dior | dior |
costura | couture |
espectacular | spectaculaire |
mármol | marbre |
da | donne |
inspirada | inspiré |
alta | haute |
acceso | accès |
en | en |
elegancia | élégance |
a | à |
de | une |
suite | suite |
ES Construcción residencial y mejoramiento en el hogar
FR Construction résidentielle et rénovation
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
construcción | construction |
residencial | résidentielle |
y | et |
ES Con aspiradoras que van de pequeñas a grandes, para aspirar húmedo o seco, de uso profesional o residencial, todos los desafíos de limpieza se hacen más fáciles.
FR De toutes tailles, à eau et à sec, à usage professionnel et résidentiel, les aspirateurs facilitent les travaux de nettoyage les plus difficiles.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
aspiradoras | aspirateurs |
seco | sec |
limpieza | nettoyage |
de | de |
más | plus |
grandes | tailles |
residencial | résidentiel |
a | à |
ES Construcción residencial y mejoramiento en el hogar | Emerson MX
FR Construction résidentielle et rénovation | Emerson CA
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
construcción | construction |
residencial | résidentielle |
y | et |
emerson | emerson |
ES El fabricante más grande del mundo de desechadores de basura y dispensadores de agua caliente instantánea para uso residencial y comercial.
FR Le plus grand fabricant au monde de broyeurs d’ordures et de distributeurs d’eau chaude instantanée à usage résidentiel et commercial.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
fabricante | fabricant |
mundo | monde |
caliente | chaude |
uso | usage |
residencial | résidentiel |
comercial | commercial |
y | et |
el | le |
de | de |
más | plus |
para | à |
grande | grand |
ES Estas residencias, que ofrecen una exclusiva oportunidad de propiedad residencial, se encuentran junto al Fairmont Nanjing, un nuevo hotel de lujo ubicado en los pisos superiores de la torre Jin Ao de 62 pisos
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ofrecen | offrant |
propiedad | bien |
encuentran | trouvent |
nuevo | nouvel |
hotel | hôtel |
superiores | supérieurs |
jin | jin |
ao | ao |
oportunidad | opportunité |
ubicado | situé |
pisos | étages |
residencias | résidences |
fairmont | fairmont |
la | la |
de | de |
lujo | luxe |
torre | la tour |
estas | ces |
junto | un |
ES Fairmont Heritage Place, At Nature's Door es una lujosa comunidad residencial con entrada y salida directa del centro de esquí, ubicado en el resort de clase internacional de Whistler, Columbia Británica.
FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
place | place |
residencial | résidentielle |
esquí | ski |
resort | complexe |
clase | classe |
internacional | mondiale |
británica | britannique |
fairmont | fairmont |
en | en |
de | de |
door | portes |
ubicado | situé |
columbia | colombie |
una | une |
es | est |
ES Nuestro hotel boutique de solo suites de lujo estilo residencial le permite disfrutar de una de las joyas más preciadas de la ciudad de manera privada y novedosa.
FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
hotel | hôtel |
suites | suites |
lujo | luxueux |
estilo | style |
ciudad | ville |
manera | façon |
joyas | joyaux |
la | la |
y | et |
de | de |
más | plus |
residencial | résidentiel |
nuestro | notre |
ES El Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge ofrece una experiencia residencial con un personal exclusivo y personalizado y comodidades de un hotel de lujo
FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge propose une expérience résidentielle avec un personnel dédié et les aménagements d’un hôtel de luxe
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
place | place |
ofrece | propose |
hotel | hôtel |
franz | franz |
fairmont | fairmont |
y | et |
comodidades | aménagements |
el | le |
experiencia | expérience |
lujo | luxe |
de | de |
un | dun |
residencial | résidentielle |
una | une |
ES Si el destino es estrictamente para vacaciones (no es residencial), trata de llamar por teléfono a personas que hayan ido de vacaciones allí antes
FR Si cette destination est seulement une destination de vacances (c'est-à-dire que personne n'y vit à l'année), essayez de contacter des personnes qui y ont passé des vacances
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
trata | essayez |
vacaciones | vacances |
de | de |
llamar | contacter |
hayan | ont |
personas | personnes |
es | est |
a | à |
ES Una vista de una tabla y un espejo, en una casa residencial.
FR Vue d'une table et miroir, dans une maison d'habitation.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vista | vue |
tabla | table |
y | et |
espejo | miroir |
casa | maison |
de | une |
en | dans |
ES Las vías fluviales ordenadas y el desarrollo cuidadoso de la propiedad hacen que sea una zona residencial interesante. Este diseño también evoca una vista increíble cuando se toma desde este ángulo.
FR Des voies navigables soignées et un développement immobilier soigné en font un quartier résidentiel intéressant. Cette disposition crée également une vue incroyable lorsquelle est prise sous cet angle.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vías | voies |
zona | quartier |
residencial | résidentiel |
interesante | intéressant |
increíble | incroyable |
toma | prise |
ángulo | angle |
y | et |
desarrollo | développement |
diseño | disposition |
también | également |
vista | vue |
de | une |
la | cette |
ES En el Merker-Areal, donde antaño solían fabricarse máquinas de lavar y aparatos domésticos, surgió una atractiva zona de trabajo y residencial
FR Un agréable lieu de travail et de résidence a vue le jour sur le site Merker, là où l'on produisait autrefois des machines à laver et appareils ménagers
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lavar | laver |
máquinas | machines |
y | et |
aparatos | appareils |
el | le |
de | de |
trabajo | travail |
una | un |
zona | site |
en | à |
o | lieu |
ES La casa residencial y comercial Falken impresiona por su aire independiente y su aspecto ambiguo.
FR L'immeuble d'habitation et de bureaux Falken se distingue par son aspect volontaire et ambivalent.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
y | et |
aspecto | aspect |
por | de |
ES Los gastos de restauración y de reserva alojamiento de grupos vendidos individualmente o incluidos en una tarifa fija por reunión de una jornada, seminario residencial o eventos similares.
FR toute dépense en restauration, réservation d'hébergement pour un groupe vendu séparément ou inclus dans un forfait journée d'étude, séminaire résidentiel et autre.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
gastos | dépense |
restauración | restauration |
reserva | réservation |
grupos | groupe |
incluidos | inclus |
tarifa | forfait |
jornada | journée |
seminario | séminaire |
residencial | résidentiel |
y | et |
o | ou |
en | en |
individualmente | un |
ES Desde el barrio punk rock de Camden hasta el barrio residencial de Nothing Hill, Londres se descubre a través de sus tiendas de ropa vintage y de sus numerosos bares que salpican las calles
FR Du très punk rock quartier de Camden au résidentiel Nothing Hill, Londres se découvre au fil de ses friperies vintage et de ses nombreux pubs qui parsèment les rues
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
barrio | quartier |
punk | punk |
rock | rock |
hill | hill |
londres | londres |
vintage | vintage |
bares | pubs |
calles | rues |
descubre | découvre |
y | et |
de | de |
residencial | résidentiel |
se | qui |
ES Hemos estado viviendo en Iona Villas para los últimos 28 años. Se encuentra en una zona residencial tranquila y segura a sólo 15 minutos a pie del ...
FR Nous vivons dans Iona Villas pour les 28 dernières années. Il est dans un quartier résidentiel sécuritaire calme à seulement 15 minutes à pied du c...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
villas | villas |
últimos | dernières |
zona | quartier |
tranquila | calme |
minutos | minutes |
pie | pied |
segura | sécuritaire |
lo | il |
del | du |
residencial | résidentiel |
los | les |
años | années |
a | à |
ES Vivimos en una casa con 5 dormitorios situado en Southgate un típico barrio residencial de Londres. La casa se encuentra a sólo 5 minutos a pie ...
FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
típico | typique |
londres | londres |
minutos | minutes |
pie | pied |
barrio | banlieue |
la | la |
de | de |
casa | maison |
dormitorios | chambres |
a | à |
ES Habitación en una hermosa casa de piedra caliza de dos familias en una zona residencial. Junto al parque de prospectos, el segundo parque más grand...
FR Chambre dans une belle maison en pierre calcaire de deux familles dans un quartier résidentiel. À côté de prospecter parc le deuxième plus grand pa...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
hermosa | belle |
piedra | pierre |
al | en |
parque | parc |
familias | familles |
el | le |
grand | grand |
en | dans |
zona | quartier |
habitación | chambre |
de | de |
más | plus |
casa | maison |
dos | deux |
residencial | résidentiel |
una | une |
junto | un |
ES Nuestra casa está situada en una zona muy tranquila, segura y cómoda zona residencial. Es sólo dos minutos a los paseos a la estación de metro N ° ...
FR Notre maison est située dans un quartier résidentiel très calme, sûr et pratique. Il est à seulement deux minutes des promenades à la plus proche s...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tranquila | calme |
segura | sûr |
cómoda | pratique |
minutos | minutes |
paseos | promenades |
s | s |
y | et |
la | la |
lo | il |
zona | quartier |
muy | très |
casa | maison |
residencial | résidentiel |
a | à |
de | des |
ES Vivimos en una casa de 4 dormitorios construida de 1930 con 2 baños completos, sala de estar sótano terminado en el lado sur residencial de Flushin...
FR Nous vivons dans une maison de 4 BR construit 1930 avec 2 salle de bain complète, salle familiale sous-sol aménagé en secteur résidentiel au sud de...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
construida | construit |
completos | complète |
sótano | sous-sol |
en | en |
sur | sud |
de | de |
baños | bain |
casa | maison |
residencial | résidentiel |
una | une |
sala | salle |
ES Somos una familia de dos y nuestra casa está en un barrio residencial muy tranquila, que es seguro y muy amable. La gente que mira hacia fuera para...
FR Nous sommes une famille de deux enfants et notre maison est dans un quartier résidentiel très calme, il est sûr et très sympathique. Les gens qui r...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
barrio | quartier |
tranquila | calme |
seguro | sûr |
amable | sympathique |
familia | famille |
y | et |
muy | très |
de | de |
residencial | résidentiel |
en | dans |
casa | maison |
dos | deux |
es | est |
ES Mi esposa y yo vivimos en la ciudad de North Vancouver en una zona residencial limpia y tranquila muy cerca de todas las comodidades y el transport...
FR Ma femme et moi vivons dans la ville de North Vancouver dans un quartier résidentiel propre et calme, très proche de toutes les commodités et des t...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
esposa | femme |
north | north |
vancouver | vancouver |
tranquila | calme |
comodidades | commodités |
y | et |
ciudad | ville |
de | de |
zona | quartier |
muy | très |
mi | ma |
residencial | résidentiel |
yo | moi |
la | la |
ES Hola. Gracias por mirar mi anuncio. Esta es la casa de mi infancia, he vivido aquí toda mi vida. El vecindario es residencial, tranquilo y seguro ...
FR Bonjour. Merci d'avoir regardé mon annonce. C'est ma maison d'enfance, j'ai vécu ici toute ma vie. Le quartier est résidentiel, calme et sûr ...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
anuncio | annonce |
vecindario | quartier |
tranquilo | calme |
seguro | sûr |
vida | vie |
y | et |
vivido | vécu |
residencial | résidentiel |
mi | mon |
es | cest |
aquí | ici |
el | le |
de | toute |
hola | bonjour |
casa | maison |
ES Nuestra familia vive en una tranquila zona residencial arbolada en una península 9 km del centro de Sydney. Nuestra casa es una gran casa de 6 dorm...
FR Notre famille vit dans une banlieue calme et verdoyante sur une presqu'île à 9km du centre de Sydney. Notre maison est une grande maison de 6 chamb...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vive | vit |
tranquila | calme |
sydney | sydney |
gran | grande |
familia | famille |
de | de |
es | est |
una | une |
casa | maison |
en | à |
centro | centre |
ES Vivimos en un bungalow en una zona residencial preciosa de la ciudad. La habitación que tengo es una habitación individual con baño compartido. La ...
FR Nous vivons dans un bungalow dans une belle partie résidentielle de la ville. La chambre que j'ai est une chambre simple avec salle de bain partagé...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
residencial | résidentielle |
preciosa | belle |
compartido | partagé |
la | la |
ciudad | ville |
de | de |
baño | bain |
habitación | chambre |
en | dans |
es | est |
que | que |
ES El apartamento está en la planta baja de un edificio de viviendas tradicional en una tranquila calle residencial en Marchmont. Tiene el suelo de pi...
FR L'appartement est situé au rez-de-chaussée d'un immeuble traditionnel dans une rue résidentielle calme de Marchmont. Il a le floorboar de pin origi...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
edificio | immeuble |
tradicional | traditionnel |
tranquila | calme |
residencial | résidentielle |
de | de |
en | dans |
un | dun |
una | une |
el | le |
está | est |
ES Vivo en una zona residencial cerca de Madrid, al lado de la Casa de campo en el termino municipal de Pozuelo de Alarcón, zona muy próxima a la ciud...
FR Je vis dans un quartier résidentiel près de Madrid, à côté de la maison dans la municipalité de Pozuelo de Alarcon, très proche de la zone CIT ...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
madrid | madrid |
lado | côté |
zona | zone |
de | de |
en | près |
muy | très |
residencial | résidentiel |
a | à |
la | la |
casa | maison |
ES Hola somos una pareja romana que vive en un apartamento en una zona residencial cerca del centro de la ciudad. Estamos en el barrio de San Giovanni...
FR Bonjour, nous sommes un couple romain qui vit dans un appartement dans un quartier résidentiel à proximité du centre-ville. Nous sommes dans le qua...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vive | vit |
residencial | résidentiel |
centro | centre |
ciudad | ville |
barrio | quartier |
el | le |
centro de | centre-ville |
somos | nous sommes |
pareja | couple |
del | du |
ES Cómodo, moderno y encantador apartamento ubicado en una tranquila zona residencial cerca de Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere y Janiculum Hill ...
FR Confortable, moderne et charmant petit appartement situé dans un quartier résidentiel calme à proximité du parc Villa Doria Pamphilj, Trastevere et...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cómodo | confortable |
moderno | moderne |
y | et |
encantador | charmant |
tranquila | calme |
residencial | résidentiel |
villa | villa |
park | parc |
ubicado | situé |
doria | doria |
zona | quartier |
en | à |
de | dans |
ES Estamos en un barrio residencial encantadora de Brisbane con hermosos paseos a lo largo del río, cerca de los transbordadores, a 20 minutos a pie d...
FR Nous sommes dans une jolie banlieue verdoyante de Brisbane avec de belles promenades le long de la rivière, à proximité de ferries, à 20 minutes à ...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
encantadora | jolie |
brisbane | brisbane |
hermosos | belles |
paseos | promenades |
río | rivière |
minutos | minutes |
barrio | banlieue |
de | de |
largo | long |
un | une |
a | à |
ES Muy zona residencial que bordea los jardines botánicos en Auckland. Limpia habitación doble grande en la planta superior adecuado para una pareja. ...
FR Très quartier résidentiel en bordure des jardins botaniques à Auckland. Clean grande chambre double à l'étage supérieur adapté pour un couple. A un...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
residencial | résidentiel |
jardines | jardins |
auckland | auckland |
planta | étage |
limpia | clean |
adecuado | adapté |
grande | grande |
zona | quartier |
muy | très |
en | en |
habitación | chambre |
doble | double |
una | un |
los | des |
pareja | couple |
ES Hogar acogedor en barrio residencial
FR Cosy maison dans un quartier chic
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acogedor | cosy |
en | dans |
barrio | quartier |
hogar | maison |
ES Puede usarlo con un dispositivo Echo compatible para realizar y recibir llamadas telefónicas a través de su servicio telefónico residencial
FR Vous pouvez lutiliser avec un appareil Echo pris en charge pour passer et recevoir des appels téléphoniques via votre service téléphonique résidentiel
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
echo | echo |
residencial | résidentiel |
usarlo | lutiliser |
dispositivo | appareil |
y | et |
servicio | service |
telefónico | téléphonique |
con | pris |
puede | pouvez |
llamadas | appels |
su | votre |
telefónicas | téléphoniques |
recibir | recevoir |
de | via |
para | pour |
ES The Royal Crescent, un complejo residencial semicircular formado por 30 viviendas, es una muestra de cómo la arquitectura georgiana puede realzar a una ciudad que ya posee una gran belleza.
FR Le Royal Crescent, ensemble résidentiel composé de 30 maisons, et sa forme de demi-cercle rappellent combien l'architecture géorgienne peut sublimer une ville déjà pleine de beauté.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
royal | royal |
residencial | résidentiel |
arquitectura | forme |
ciudad | ville |
formado | composé |
belleza | beauté |
puede | peut |
la | le |
de | de |
ya | déjà |
que | combien |
ES Mi casa ofrece un ambiente relajado y cómodo. Se encuentra enclavada en una comunidad residencial casa de un solo piso. El lugar es muy limpio un ...
FR Ma maison offre une atmosphère relaxante et confortable. Il est niché dans une seule histoire communauté maison d'habitation. L'endroit est super p...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mi | ma |
ofrece | offre |
cómodo | confortable |
y | et |
comunidad | communauté |
ambiente | atmosphère |
casa | maison |
de | une |
en | dans |
es | est |
ES Vivimos la bonita zona residencial segura, de Caulfield Norte. La casa es muy grande, y usted tendrá su propio cuarto de baño. Cerca de los tranv...
FR Nous vivons le coffre-fort, belle banlieue de Caulfield Nord. La maison est très grande, et vous aurez votre propre salle de bains. Près de tramw...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
bonita | belle |
norte | nord |
muy | très |
grande | grande |
y | et |
de | de |
baño | bains |
la | la |
es | est |
cerca | près |
casa | maison |
tendrá | aurez |
ES Vivimos en una tranquila calle residencial en el Jardim Guanabara, exclusivo barrio de Ilha do Governador, nuestra casa tiene vistas al mar y está ...
FR Nous vivons dans une rue résidentielle tranquille dans le Jardim Guanabara, quartier chic de Ilha do Governador, notre maison surplombe la mer et e...
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tranquila | tranquille |
barrio | quartier |
y | et |
de | de |
mar | mer |
casa | maison |
en | dans |
una | une |
residencial | résidentielle |
ES Las normas de zonificación deben tomar en cuenta el valor de las personas trabajadoras en domicilio y permitir que la población de un área residencial realice ahí actividades comerciales.
FR Les règlements de zonage doivent tenir compte de la valeur des travailleuse·eur·s à domicile en autorisant dans un quartier résidentiel toute activité commerciale réalisée par une personne y résidant.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
normas | règlements |
cuenta | compte |
comerciales | commerciale |
actividades | activité |
deben | doivent |
de | de |
en | en |
valor | valeur |
que | à |
un | une |
residencial | résidentiel |
la | la |
personas | un |
ES El Raffles Jakarta les ofrece a los propietarios una marca de servicio y hospitalidad impecable, por lo tanto, podrán disfrutar de una experiencia residencial inigualable en la ciudad.
FR Grâce à l'excellence du Raffles Jakarta en matière de service et d'hospitalité, les propriétaires des résidences Raffles pourront profiter d'un séjour résidentiel sans égal au cœur de la ville.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
servicio | service |
disfrutar | profiter |
ciudad | ville |
raffles | raffles |
jakarta | jakarta |
y | et |
podrán | pourront |
propietarios | propriétaires |
en | en |
a | à |
de | de |
residencial | résidentiel |
la | la |
tanto | au |
ES Con su incorporación a una prestigiosa colección de propiedades Raffles distinguidas y atemporales alrededor del mundo, el proyecto establecerá el estándar para la hotelería refinada y la vida residencial en Boston e incluirá
FR S’inscrivant dans une prestigieuse collection d’établissements Raffles uniques et intemporels à travers le monde, le projet établira la norme en matière d’hospitalité raffinée et de la vie résidentielle à Boston, avec
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
colección | collection |
residencial | résidentielle |
boston | boston |
raffles | raffles |
y | et |
mundo | monde |
vida | vie |
e | d |
estándar | norme |
en | en |
de | de |
proyecto | projet |
la | la |
a | à |
una | une |
ES Atlas Concorde es la compañía especialista mundial en superficies cerámicas de primera calidad para cada estilo y aplicación en la arquitectura residencial, comercial y pública
FR Atlas Concorde est le spécialiste mondial des surfaces céramiques d'excellence pour chaque style et chaque application dans le cadre de l'architecture résidentielle, commerciale et des bâtiments publics
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
atlas | atlas |
especialista | spécialiste |
mundial | mondial |
superficies | surfaces |
estilo | style |
aplicación | application |
residencial | résidentielle |
comercial | commerciale |
pública | publics |
arquitectura | bâtiments |
y | et |
la | le |
de | de |
es | est |
en | dans |
ES Moroso desarrolla y personaliza proyectos específicos para el mercado contract y residencial de lujo
FR Moroso réalise et personnalise des projets spécifiques pour le marché contract et résidentiel de luxe
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
personaliza | personnalise |
proyectos | projets |
específicos | spécifiques |
residencial | résidentiel |
lujo | luxe |
y | et |
de | de |
para | pour |
el | le |
ES La producción Frau está compuesta por tres secciones: residencial, contract y Interiors in Motion que se ocupa de realizar complementos para el sector del transporte: automovilísticos, náuticos, aéreos y ferroviarios
FR La production Poltrona Frau comprend trois sections: le résidentiel, le contract et l’Interiors In Motion, qui s’occupe de réaliser des meubles sur mesure pour le secteur des transports: automobiles, nautiques, aériens, ferroviaires
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
secciones | sections |
residencial | résidentiel |
transporte | transports |
ferroviarios | ferroviaires |
y | et |
producción | production |
que | comprend |
sector | secteur |
de | de |
la | la |
se | qui |
para | pour |
ES El segmento inmobiliario abarca residencial, oficinas, retail, hoteles y parques de ocio, entre otros
FR Le segment Immobilier couvre, entre autres, les résidences, les bureaux, les commerces, les hôtels et les parcs de loisirs
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
segmento | segment |
inmobiliario | immobilier |
abarca | couvre |
oficinas | bureaux |
hoteles | hôtels |
parques | parcs |
ocio | loisirs |
otros | autres |
y | et |
el | le |
de | de |
ES 1 Según la Administración de Información Energética de los Estados Unidos (EIA), las ventas de electricidad residencial de 2019 y los datos del censo de los Estados Unidos y los supuestos típicos de transmisión.
FR 1 Selon les ventes d'électricité résidentielle 2019 de l'administration américaine d'information sur l'énergie (EIA) et les données du recensement américain et les hypothèses typiques de transmission.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
electricidad | énergie |
censo | recensement |
supuestos | hypothèses |
transmisión | transmission |
y | et |
ventas | ventes |
de | de |
datos | données |
residencial | résidentielle |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov