Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "retail" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "retail" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu retail

"retail" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

retail commerce distribution détail magasin retail secteur vente vente au détail

Preklad Španielsky do Francúzsky z retail

Španielsky
Francúzsky

ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.

FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.

Španielsky Francúzsky
libro livre
entrevistas entretiens
integradores intégrateurs
influencers influenceurs
evolución évolution
unificado unifié
en la actualidad aujourdhui
sector secteur
y et
e l
blanco blanc
este ce
retail retail
comercio commerce
del de
la qui
en des

ES El factor que más influye en el sector de retail ahora no es la COVID-19, es la adaptabilidad. Revise su visión del futuro del sector de retail con el Estudio sobre consumidores 2021.

FR Le plus gros impact actuel sur le commerce ? Non pas la COVID-19, mais l’adaptabilité. Redéfinissez votre notion de l’avenir, avec notre Étude Consommateurs 2021.

Španielsky Francúzsky
consumidores consommateurs
retail commerce
de de
más plus
en sur
su votre
la la

ES Soluciones RFID en Retail - Nedap Retail

FR Solutions Retail RFID pour l'intelligence des articles French - Nedap Retail

Španielsky Francúzsky
soluciones solutions
rfid rfid
retail retail

ES Square for Retail es un sistema de punto de venta (POS) para comercios minoristas con gestión de inventarios integrada, perfiles de clientes, tarjetas de tiempo de empleados y más. Saber más sobre Square for Retail

FR Square for Retail est un système de POS pour les commerces de détail avec gestion des stocks intégrée, profils clients, fiches de présence des employés, etc. En savoir plus sur Square for Retail

Španielsky Francúzsky
perfiles profils
clientes clients
saber savoir
sistema système
gestión gestion
empleados employés
comercios commerces
retail retail
de de
más plus
pos pos
inventarios stocks
minoristas détail
es est
para pour
integrada intégré

ES Pingback: Una visión interna de las métricas de rendimiento en tienda con Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies

FR Pingback : Un point de vue d'initié sur les mesures de performance en magasin avec la foule privée | Des stratégies de vente au détail plus judicieuses

Španielsky Francúzsky
visión vue
private privé
tienda magasin
de de
en en
rendimiento performance
una un
las les
retail détail

ES El factor que más influye en el sector de retail ahora no es la COVID-19, es la adaptabilidad. Revise su visión del futuro del sector de retail con el Estudio sobre consumidores 2021.

FR Le plus gros impact actuel sur le commerce ? Non pas la COVID-19, mais l’adaptabilité. Redéfinissez votre notion de l’avenir, avec notre Étude Consommateurs 2021.

Španielsky Francúzsky
consumidores consommateurs
retail commerce
de de
más plus
en sur
su votre
la la

ES Intercorp Retail puso en marcha la solución de Gestión de Datos Maestros de Producto de Stibo Systems la cual se convirtió en la herramienta que centraliza toda la información de producto para sus empresas de Retail.

FR SIPLEC utilise la solution MDM multidomaine de Stibo Systems pour rationaliser ses processus métier et créer et échanger des données produit de qualité.

Španielsky Francúzsky
stibo stibo
empresas métier
la la
solución solution
de de
producto produit
se ses
marcha processus
datos données
para pour

ES Analistas, propietarios y operadores de espacios de retail junto con académicos de alrededor del mundo, se están reuniendo –virtualmente– para discutir el futuro de los espacios de retail físicos y cómo hacer frente a [?]

FR Des analystes, des propriétaires, des exploitants d?espaces commerciaux ainsi que des universitaires du monde entier se réunissent ? virtuellement ? pour discuter de l?avenir des espaces commerciaux physiques et de la manière [?]

Španielsky Francúzsky
analistas analystes
propietarios propriétaires
operadores exploitants
c d
espacios espaces
académicos universitaires
mundo monde
virtualmente virtuellement
físicos physiques
de de
y et
futuro avenir
el la
del du
a se
los des

ES Hubday Future of Retail & E-commerce Replay | ¿Cómo Artefact acompaña a UNILEVER en los casos de uso de Retail Media para aumentar sus ventas?

FR Hubday Future of Retail & E-commerce Replay | Comment Artefact accompagne UNILEVER sur des cas d'usage Retail Media pour augmenter ses ventes ?

Španielsky Francúzsky
future future
amp amp
acompaña accompagne
aumentar augmenter
de of
ventas ventes
sus ses
cómo comment
en sur
retail retail
los des

ES Recomendar la SlideShare «Retail’s Digital Transformation».

FR Aimer le SlideShare Retail’s Digital Transformation.

Španielsky Francúzsky
la le
digital digital
transformation transformation
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Retail’s Digital Transformation».

FR Enregistrer le SlideShare Retail’s Digital Transformation.

Španielsky Francúzsky
guardar enregistrer
la le
digital digital
transformation transformation
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Retail’s Digital Transformation».

FR Partager le SlideShare Retail’s Digital Transformation.

Španielsky Francúzsky
compartir partager
la le
digital digital
transformation transformation
slideshare slideshare

ES Recomendar la SlideShare «Retail Trends Report 2016».

FR Aimer le SlideShare Retail Trends Report 2016.

Španielsky Francúzsky
la le
retail retail
report report
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Retail Trends Report 2016».

FR Enregistrer le SlideShare Retail Trends Report 2016.

Španielsky Francúzsky
guardar enregistrer
la le
retail retail
report report
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Retail Trends Report 2016».

FR Partager le SlideShare Retail Trends Report 2016.

Španielsky Francúzsky
compartir partager
la le
retail retail
report report
slideshare slideshare

ES SUSE Manager for Retail está optimizado y adaptado para el sector minorista

FR SUSE Manager for Retail est optimisé et adapté au secteur de la vente au détail

Španielsky Francúzsky
suse suse
manager manager
optimizado optimisé
adaptado adapté
y et
sector secteur
el la
retail retail
está est

ES ¿Qué hay de nuevo en el SUSE Manager for Retail 4.2?

FR SUSE Manager et openSCAP : 200 règles de sécurité pour vous

Španielsky Francúzsky
suse suse
manager manager
de de

ES Servicios Financieros y Seguros Gobierno Salud Alta tecnología Legal Fabricación Retail y Hostelería Empresas de servicios Utilities

FR Services financiers et d'assurance Secteur public Santé et sciences de la vie Haute technologie Juridique Production industrielle Commerce de détail et hébergement Sociétés de services Utilities

Španielsky Francúzsky
financieros financiers
y et
alta haute
legal juridique
de de
salud santé
servicios services
tecnología technologie
a production
retail commerce

ES Con los informes de BuiltWith Retail pudimos identificar rápidamente qué sitios encajaban bien con nuestro widget.

FR Grâce aux rapports de BuiltWith Retail, nous avons pu rapidement et img data-src identifier les sites qui correspondaient le mieux à notre widget.

Španielsky Francúzsky
informes rapports
retail retail
pudimos pu
identificar identifier
rápidamente rapidement
sitios sites
widget widget
de de
nuestro notre

ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de retail greenhouse

FR Consultez le concours de Packaging produit de retail greenhouse…

Španielsky Francúzsky
concurso concours
de de
retail retail
packaging packaging

ES retail greenhouse colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

FR retail greenhouse a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

Španielsky Francúzsky
retail retail
diseñadores designers
ideas idées
con avec
para pour
sus ses

ES Automóvil Medios digitales Servicios financieros Productos de gran consumo Farmacéutica Retail Tecnología Viajes

FR Automobile Médias numériques Services financiers Biens de consommation Produits pharmaceutiques Vente au détail Technologie Industrie du voyage

Španielsky Francúzsky
medios médias
financieros financiers
de de
consumo consommation
tecnología technologie
viajes voyage
servicios services
productos produits
a au
digitales numériques
automóvil automobile
retail détail

ES Automotive Medios Digitales Financial Services Productos de gran consumo Farmacéutica Retail Tecnología Viajes

FR Automobile Médias numériques Services financiers Biens de consommation Produits pharmaceutiques Vente au détail Technologie Industrie du voyage

Španielsky Francúzsky
medios médias
de de
consumo consommation
tecnología technologie
viajes voyage
productos produits
a au
digitales numériques
services du
retail détail

ES El libro del gran éxito con Snowflake (edición de retail)

FR Le petit livre des grands succès avec Snowflake (édition Secteur du Retail, en anglais)

Španielsky Francúzsky
libro livre
gran grands
éxito succès
retail retail
edición édition
el le
del du
de des
con avec

ES Software y análisis de datos para la industria de la moda y el retail

FR Solutions logicielles & Intelligence Data dédiées aux industries de la mode et du retail

Španielsky Francúzsky
software logicielles
datos data
moda mode
retail retail
y et
de de
la industria industries
la la

ES noviembre 19th, 2017 | eMarketer Retail

FR janvier 31st, 2019 | Challenges

Španielsky Francúzsky
noviembre janvier

ES Esta cámara optimizada ofrece una instalación flexible y rentable, lo que la hace ideal para diversas situaciones de vigilancia, como en entornos de retail, bancos y oficinas.

FR Cette caméra profilée permet une installation adaptable et économique, faisant d’elle la solution idéale pour de nombreuses situations de surveillance, dans les magasins, les banques et les bureaux.

Španielsky Francúzsky
cámara caméra
ofrece permet
instalación installation
flexible adaptable
ideal idéale
situaciones situations
vigilancia surveillance
bancos banques
oficinas bureaux
rentable économique
y et
la la
de de
una une
en dans
esta cette
para pour

ES Sector retail y de productos de consumo

FR Biens de consommation et Distribution

Španielsky Francúzsky
retail distribution
y et
de de
consumo consommation
productos biens

ES Use SD-WAN para reemplazar la costosa MPLS en tiendas de retail y sucursales con enlaces de banda ancha a la nube

FR Utilisez un SD-WAN pour remplacer votre MPLS onéreux dans les magasins de vente au détail et vos succursales, avec des liens haut débit vers le cloud

Španielsky Francúzsky
reemplazar remplacer
sucursales succursales
nube cloud
tiendas magasins
y et
la le
de de
a un
en haut
retail détail
enlaces liens

ES Ventajas de la solución de Contact Center Altitude Xperience para empresas de Retail

FR Avantages du logiciel de centre de contacts Altitude Xperience pour les sociétés de distribution

Španielsky Francúzsky
contact contacts
center centre
altitude altitude
de de
ventajas avantages
empresas sociétés
retail distribution
para pour

ES En Altitude Software tenemos un objetivo claro: la satisfacción de nuestros clientes y el éxito de sus comunicaciones. Aquí encontrarás algunas de las empresas de retail a las que ya hemos ayudado a conseguirlo.

FR Des clients heureux, engagés et fidèles : tel est notre objectif à Altitude Software. Voici certains de nos clients de sociétés de distribution qui sont là pour vous le prouver !

Španielsky Francúzsky
altitude altitude
software software
clientes clients
y et
de de
algunas des
conseguirlo est
el le
empresas sociétés
retail distribution
nuestros nos
aquí voici
a à

ES A día de hoy damos servicio a una veintena de clientes del sector finanzas, seguros, automoción, retail y telco

FR Nous avons analysé que de nombreux partenaires qui n?étaient pas considérés dans le modèle de « Last click » profitent désormais du nouveau modèle

Španielsky Francúzsky
de de
damos nous
hoy désormais

ES Soluciones tecnológicas para el sector de retail | Zebra

FR Solutions technologiques pour le commerce et la distribution | Zebra

Španielsky Francúzsky
soluciones solutions
tecnológicas technologiques
zebra zebra
retail commerce

ES Soluciones tecnológicas para el sector de retail

FR Solutions technologiques pour le commerce et la distribution

Španielsky Francúzsky
soluciones solutions
tecnológicas technologiques
retail commerce

ES Por tanto, colaboremos para innovar y conseguir que el sector de retail esté en consonancia con los tiempos. Ampliemos y reforcemos su estrategia de CX con una infraestructura digital que unifique su equipo, establezca prioridades y genere resultados.

FR Alors ensemble, innovons, et transformons le commerce pour l’adapter à notre époque. Adaptons et dynamisons votre stratégie, à l’aide d’une structure digitale qui unifie vos équipes, vous informe sur vos priorités et maximise vos résultats.

Španielsky Francúzsky
digital digitale
resultados résultats
tiempos époque
y et
retail commerce
equipo équipes
el le
prioridades priorités
su votre
estrategia stratégie

ES Lo último en el sector de retail

FR Dernières nouveautés du commerce et de la distribution

Španielsky Francúzsky
último dernières
el la
de de
retail commerce

ES Hagamos que el sector de retail esté en consonancia con los tiempos.

FR Suivez les tendances de votre époque.

Španielsky Francúzsky
tiempos époque
de de

ES Adelántese al crecimiento exponencial del comercio electrónico del sector de retail, el cumplimiento en cualquier lugar y las expectativas de hipercomodidad… Todo tiene solución con Zebra.

FR Gardez une longueur d’avance sur le développement exponentiel de la vente en ligne, l’exécution des commandes depuis n’importe où et les attentes toujours plus élevées des clients... Tout cela peut être résolu avec Zebra.

Španielsky Francúzsky
crecimiento développement
comercio vente
expectativas attentes
zebra zebra
cualquier nimporte
de de
y et
en en
todo tout

ES Eche un vistazo a algunas de las informaciones principales que los consumidores revelaron en el Estudio de los consumidores del sector de retail 2021

FR Découvrez les principales conclusions de l’étude 2021 de Zebra sur les consommateurs dans le monde.

Španielsky Francúzsky
principales principales
consumidores consommateurs
estudio étude
el le
de de

ES Diseñe una solución para el sector de retail que impulse el rendimiento

FR Solutions pour le commerce et la distribution : une avance technologique

Španielsky Francúzsky
retail commerce
solución solutions
de une
para pour

ES La transformación del sector de retail no es nueva

FR La transformation du commerce n'a plus de secret pour vous

Španielsky Francúzsky
transformación transformation
retail commerce
la la
de de
es plus
no vous

ES Plataforma de detección de presencia y localización en tiempo real para el sector de retail y empresarial

FR Plateforme de détection de proximité et de localisation en temps réel pour le commerce de détail et les entreprises

Španielsky Francúzsky
detección détection
localización localisation
real réel
y et
en en
de de
el le
tiempo temps
retail commerce
plataforma plateforme
empresarial entreprises
para pour

ES Etiquetado de inventario en el sector de retail

FR Étiquetage de produits en stocks dans le commerce et la distribution

Španielsky Francúzsky
inventario stocks
retail commerce
de de
en en

ES Tarjetas para sector de retail y hotelería

FR Cartes pour le commerce et la distribution, le tourisme, les loisirs et l’événementiel

Španielsky Francúzsky
tarjetas cartes
retail commerce
y et

ES Soluciones de etiquetado para gestión de precios del sector de retail

FR Solutions d’étiquetage des prix pour le commerce et la distribution

Španielsky Francúzsky
soluciones solutions
retail commerce
precios prix
de des
para pour

ES Ofrece un equilibrio óptimo entre rendimiento y precio. Ideal para su uso en etiquetaje de uso general, identificadores del sector de retail y etiquetas de seguimiento de inventario. Disponible en 132 o 170 micras.

FR Offre un rapport performance/prix optimal. Idéal pour la billetterie générale, les étiquettes de vente au détail et les tickets de suivi des stocks. Disponible en 132 ou 170 microns.

Španielsky Francúzsky
precio prix
general générale
sector vente
seguimiento suivi
inventario stocks
etiquetas étiquettes
rendimiento performance
y et
ideal idéal
en en
disponible disponible
o ou
ofrece offre
óptimo optimal
de de
para pour
retail détail

ES Ideal para colores preimpresos en el sector del transporte  o de retail en los que la calidad de impresión sea importante

FR Idéal pour les couleurs pré-imprimées dans les transports  ou le commerce de détail et lorsque la qualité d’impression est importante

Španielsky Francúzsky
ideal idéal
o ou
importante importante
calidad qualité
colores couleurs
de de
retail commerce
la la
para pour

ES Estos kioskos de tipo tablet brindan a sus clientes una experiencia de retail armoniosa y, al mismo tiempo, ofrecen seguridad garantizada y un ciclo de vida prolongado en el que pueden confiar.

FR De style tablette, ils offrent à vos clients une expérience d'achat familière, tout en assurant les mises à jour de sécurité et la pérennité sur lesquelles vous pouvez compter.

Španielsky Francúzsky
tablet tablette
clientes clients
y et
seguridad sécurité
experiencia expérience
el la
de de
ofrecen offrent
en en
garantizada sur
a à
sus vos
pueden pouvez

ES Cada día aparecen nuevos casos de uso de RFID —desde manufactura hasta retail y transporte

FR Tous les jours, de nouveaux déploiements de RFID ont lieu dans des secteurs aussi variés que l'industrie, les transports ou le commerce et la distribution

Španielsky Francúzsky
nuevos nouveaux
uso déploiements
rfid rfid
transporte transports
retail distribution
de de
y et
día jours

ES BB-9E costará 149,99 £y estará disponible para minoristas en todo el mundo a partir de las 12:01am hora local del viernes 1 de septiembre, en las tiendas Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis y Disney Retail Stores.

FR BB-9E coûtera 149,99 £et sera disponible dans le monde entier à partir de 12h01 heure locale le vendredi 1er septembre, sur Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis et Disney Retail Stores.

Španielsky Francúzsky
hora heure
local locale
viernes vendredi
septiembre septembre
amazon amazon
apple apple
john john
lewis lewis
disney disney
estará sera
disponible disponible
todo el mundo entier
el le
mundo monde
retail retail
de de
y et
a à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov