Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "requisitos" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "requisitos" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu requisitos

"requisitos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

requisitos a aider application applications au avec avez avons base besoin besoins cas ce certaines ces cette chaque ci ci-dessous comme comment conditions critères dans de des données dessous devez doit doivent données dont du elle elles est et exigences faire gestion gérer il ils informations la norme le les les conditions les données leur leurs loi modèle n ne non norme normes notre nous nous avons nécessaires objectifs ont ou où pas personnel peut peuvent plus plusieurs politique politiques pour pouvez pratiques processus programme qu qualité que qui requise requises règles réglementations répondre savoir ses si solutions son sont sous spécifiques suivantes systèmes termes toujours tout toute un une utilisation veuillez vos votre vous vous avez vous devez à éligibilité être

Preklad Španielsky do Francúzsky z requisitos

Španielsky
Francúzsky

ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software

FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles

Španielsky Francúzsky
habilite activez
funcionales fonctionnelles
iso iso
iec cei
software logicielles
trazabilidad traçabilité
requisitos exigences
y et
la la
estándares normes
c c
en en
verificación vérification
validación validation
satisfacer répondre

ES Es posible que existan requisitos previos para realizar los cursos técnicos, es decir, requisitos que debe cumplir antes de inscribirse

FR Les formations techniques peuvent avoir des prérequis, c?est-à-dire des exigences que vous devez remplir avant de vous y inscrire

Španielsky Francúzsky
cursos formations
técnicos techniques
inscribirse inscrire
es est
de de
decir dire
que que
requisitos exigences

ES Por lo tanto, APF comienza con una estructura de desglose de requisitos (RBS, por sus siglas en inglés) para definir objetivos estratégicos del proyecto en función de los requisitos, funciones, subfunciones y características del producto

FR Ainsi, l'APF commence par une structure de répartition des exigences (RBS, Requirements Breakdown Structure) pour définir les objectifs stratégiques du projet en fonction des exigences, fonctions, sous-fonctions et fonctionnalités du produit

Španielsky Francúzsky
comienza commence
definir définir
estratégicos stratégiques
estructura structure
requisitos exigences
en en
objetivos objectifs
y et
de de
una une
producto produit
proyecto projet
función fonction
para pour

ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

Španielsky Francúzsky
atlassian atlassian
marketplace marketplace
obligatorios obligatoires
seguridad sécurité
definido défini
requisitos exigences
deben doivent
y et
prácticas pratiques
de de
las aplicaciones apps
son sont
cuyo les

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

Španielsky Francúzsky
cloud cloud
descuento remise
y et
de de
clientes clients
un une
está est
para pour

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

Španielsky Francúzsky
cloud cloud
descuento remise
y et
de de
clientes clients
un une
está est
ahora désormais
para pour

ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno

FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement

Španielsky Francúzsky
cliente clients
requisitos exigences
cuenta compte
entorno environnement
management management
en en
y et
empresa entreprise
trust trust
de de
seguridad sécurité
tiene tient
exclusivos uniques
nuestro notre
para pour

ES El Asociado Comercial se compromete a cumplir todos los requisitos e incorporar los requisitos en sus propios acuerdos en la medida que lo exija la ley

FR Le Partenaire Commercial accepte de se conformer à toutes les exigences et d?incorporer les exigences dans ses propres accords dans la mesure où la loi l?exige

Španielsky Francúzsky
asociado partenaire
comercial commercial
incorporar incorporer
acuerdos accords
requisitos exigences
e l
medida mesure
ley loi
la la
cumplir et
a à

ES Para cada proyecto, el equipo debe: comprender los requisitos, administrar la entrega de equipos, revisar los requisitos técnicos, configurar los servidores y mantener los sistemas en perfecto funcionamiento

FR Pour chaque projet, l’équipe doit : comprendre les exigences, gérer la livraison de l’équipement, étudier les exigences techniques, configurer les serveurs, puis mettre en place les systèmes et les faire fonctionner

Španielsky Francúzsky
proyecto projet
debe doit
requisitos exigences
administrar gérer
técnicos techniques
configurar configurer
y et
sistemas systèmes
equipo équipe
entrega livraison
servidores serveurs
en en
de de
la la
para pour

ES Descubra los requisitos más importantes del RTS final y qué soluciones de autenticación tienen más probabilidades de cumplir los requisitos.

FR Découvrez les exigences les plus importantes du RTS final et les solutions d'authentification les plus susceptibles de répondre aux exigences.

Španielsky Francúzsky
descubra découvrez
requisitos exigences
importantes importantes
final final
soluciones solutions
rts rts
y et
de de
más plus

ES Esto significa que las organizaciones deben comprender los casos de uso y los requisitos de todos los rincones de la empresa y estar en condiciones de evaluar la capacidad del proveedor para satisfacer esos requisitos

FR Cela signifie que les organisations doivent comprendre les cas d'utilisation et les exigences de tous les coins de l'entreprise et être en mesure d'évaluer la capacité du fournisseur à répondre à ces exigences

Španielsky Francúzsky
rincones coins
proveedor fournisseur
uso dutilisation
organizaciones organisations
deben doivent
casos cas
y et
requisitos exigences
evaluar évaluer
capacidad capacité
empresa lentreprise
satisfacer répondre
significa signifie
la la
de de
en en
todos tous

ES Revise el estado de la certificación del empleado en virtud de los requisitos. Notifique a los empleados, gerentes y equipos de cumplimiento acerca de los requisitos de certificación.

FR Vérifiez si les diplômes et certifications de vos employés correspondent à vos pré-requis. Informez employés, managers et équipes de conformité des exigences en matière de certification.

Španielsky Francúzsky
revise vérifiez
requisitos exigences
gerentes managers
equipos équipes
cumplimiento conformité
certificación certification
empleado employé
empleados employés
y et
de de
en en
a à
la vos

ES Celebrar una reunión de revisión y aprobación de requisitos para que las partes interesadas aprueben los requisitos.

FR Organisez une réunion de révision et d’approbation des besoins à l’occasion de laquelle les parties prenantes les valident.

Španielsky Francúzsky
reunión réunion
revisión révision
requisitos besoins
partes parties
partes interesadas prenantes
y et
de de
una une

ES Más información sobre las suscripciones y políticas de SketchUp Requisitos de sistema para el software de modelado de escritorio Requisitos de sistema para el software de modelado en web

FR En savoir plus sur les abonnements et les politiques de SketchUp Configuration système du modélisateur pour ordinateur de bureau Configuration système du modélisateur en ligne

Španielsky Francúzsky
suscripciones abonnements
sketchup sketchup
y et
políticas politiques
sistema système
web en ligne
en en
de de
más plus
escritorio bureau
para pour
más información savoir

ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

Španielsky Francúzsky
woocommerce woocommerce
ofrece propose
extensiones extensions
gratuitas gratuites
técnicos techniques
elegir choisir
y et
necesidades besoins
de pago payantes
requisitos exigences
también également
de de
cientos centaines
puede pouvez
todas des
que à
sus vos

ES Requisitos del sistema para NTA Requisitos del sistema para NTA

FR Configuration système requise pour NTA Configuration système requise pour NTA

Španielsky Francúzsky
nta nta
sistema système
para pour

ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos de PCI DSS, la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.

FR Ce type d’architecture est essentiel pour vous aider à vous conformer à la norme PCI DSS, aux exigences des transferts de fichiers gérés et autres exigences en matière d’application de mesures strictes de sécurité.

Španielsky Francúzsky
esencial essentiel
pci pci
dss dss
transferencia transferts
archivos fichiers
administrada géré
seguridad sécurité
requisitos exigences
la la
y et
otros autres
de de
tipo type
ayudarle aider
este ce
a à
es est

ES Para obtener detalles sobre los requisitos de elegibilidad, consulte las preguntas frecuentes tituladas “Cuáles son los requisitos de elegibilidad para un certificado de finalización de curso”.

FR Pour en savoir plus sur les conditions d'éligibilité, consultez la FAQ « Quelles sont les conditions à remplir pour recevoir un certificat de formation ? ».

Španielsky Francúzsky
requisitos conditions
certificado certificat
curso formation
de de
consulte consultez
son sont
preguntas frecuentes faq
sobre sur
para la
los les

ES El producto también cumple los requisitos de la última edición de la Farmacopea Europea, que define los requisitos básicos de calidad y los métodos de investigación, entre los que se encuentran las materias primas farmacéuticas.

FR Le produit répond également aux exigences de la dernière édition de la Pharmacopée européenne, qui définit les exigences de qualité de base et les méthodes de recherche, parmi lesquelles les matières premières pharmaceutiques.

Španielsky Francúzsky
requisitos exigences
europea européenne
define définit
métodos méthodes
edición édition
calidad qualité
básicos de base
y et
investigación recherche
también également
última dernière
de de
la la
se qui
producto produit

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

FR La conformité de Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Prepis La conformité de Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Španielsky Francúzsky
core core
ryzen ryzen
oficiales officielles
desarrollador développeurs
prueba tests
requisitos exigences
sistema système
el la
siempre toujours
datos données
de de
reales réels
juegos jeux
no ne
que que

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

FR La conformité de Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Prepis La conformité de Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Španielsky Francúzsky
ryzen ryzen
core core
oficiales officielles
desarrollador développeurs
prueba tests
requisitos exigences
sistema système
el la
siempre toujours
datos données
de de
reales réels
juegos jeux
no ne
que que

ES Los requisitos de imagen varían según la disposición, la plantilla o el diseño. Para obtener más información, consulta nuestros requisitos de imagen.

FR Les restrictions concernant les images varient selon la mise en page, le modèle ou la conception. Pour plus d'informations, veuillez consulter nos exigences en matière d'image.

Španielsky Francúzsky
varían varient
información matière
requisitos exigences
o ou
imagen dimage
plantilla modèle
disposición mise en page
más plus
de concernant
la la
para pour
nuestros nos
los les
consulta veuillez

ES Como los requisitos de la LGPD son parecidos a los requisitos del RGPD, puedes utilizar las funciones y herramientas de privacidad de Mailchimp, lo que incluye nuestras herramientas de RGPD, para conseguir la conformidad con la LGPD.

FR Les exigences de la LGPD étant similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez utiliser les fonctionnalités et les outils de confidentialité de Mailchimp, y compris les outils RGPD de Mailchimp, pour vous mettre en conformité avec la LGPD.

Španielsky Francúzsky
requisitos exigences
mailchimp mailchimp
privacidad confidentialité
conformidad conformité
rgpd rgpd
utilizar utiliser
y et
herramientas outils
lgpd lgpd
la la
funciones fonctionnalités
de de
que étant
incluye compris
para pour

ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

Španielsky Francúzsky
resultados résultats
asegúrese assurez
navegador navigateur
smartsheet smartsheet
requisitos exigences
y et
mejores meilleurs
de de
consulte voir
la la
compatible compatible
para pour
versión version
más plus
usar utiliser

ES Revise el estado de la certificación del empleado en virtud de los requisitos. Notifique a los empleados, gerentes y equipos de cumplimiento acerca de los requisitos de certificación.

FR Vérifiez si les diplômes et certifications de vos employés correspondent à vos pré-requis. Informez employés, managers et équipes de conformité des exigences en matière de certification.

Španielsky Francúzsky
revise vérifiez
requisitos exigences
gerentes managers
equipos équipes
cumplimiento conformité
certificación certification
empleado employé
empleados employés
y et
de de
en en
a à
la vos

ES Por lo tanto, nuestros productos cumplen estrictos requisitos y criterios de certificación, están de acuerdo con los requisitos de nuestros clientes y pasan los procedimientos de calificación.

FR Par conséquent, nos produits répondent à des exigences et des critères de certification stricts, sont conformes aux exigences de nos clients et passent les procédures de qualification.

Španielsky Francúzsky
estrictos stricts
clientes clients
pasan passent
requisitos exigences
y et
criterios critères
certificación certification
procedimientos procédures
calificación qualification
productos produits
de de
nuestros nos

ES Revise los requisitos de las atracciones antes de visitarlas y lea los detalles sobre los requisitos aquí.

FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de vous y rendre et lire les détails de ces exigences ici.

Španielsky Francúzsky
revise vérifier
atracciones attractions
detalles détails
requisitos exigences
aquí ici
y et
de de

ES Los requisitos previos para cada examen son diferentes. Consulta la página de cada examen de certificación para conocer sus requisitos previos.

FR Les conditions préalables sont différentes pour chaque examen. Veuillez consulter la page de chaque examen de certification pour plus d'informations.

Španielsky Francúzsky
examen examen
diferentes différentes
certificación certification
la la
de de
son sont
requisitos conditions
página page
para pour
consulta veuillez

ES Cualquier organización que participe en el procesamiento de pagos con tarjetas de crédito y débito debe acatar los estrictos requisitos PCI DSS. Dichos requisitos aplican al procesamiento, almacenamiento y transmisión de datos de las cuentas.

FR Toute organisation jouant un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité à la norme PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

Španielsky Francúzsky
pagos paiements
estrictos strictes
pci pci
almacenamiento stockage
organización organisation
procesamiento traitement
y et
débito débit
debe doit
requisitos exigences
crédito crédit
cuentas compte
de de
dss dss
transmisión transmission
datos données
tarjetas carte

ES Requisitos del sistema: KONTAKT PLAYER (gratuito) o KONTAKTConsulta también los requisitos del sistema de KONTAKT PLAYER y las freguntas y respuestas de KONTAKT PLAYER (se recomienda un procesador Intel i5).

FR Configuration requise : KONTAKT PLAYER gratuit ou KONTAKTVeuillez également consulter la configuration requise pour KONTAKT PLAYER et la FAQ de KONTAKT PLAYER - processeur Intel i5 recommandé.

Španielsky Francúzsky
sistema configuration
gratuito gratuit
procesador processeur
intel intel
o ou
y et
también également
de de

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

FR La conformité de Ryzen 9 5900HX avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Španielsky Francúzsky
ryzen ryzen
oficiales officielles
desarrollador développeurs
prueba tests
requisitos exigences
sistema système
el la
siempre toujours
datos données
de de
reales réels
juegos jeux
no ne
que que

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

FR La conformité de Core i9-10980HK и Ryzen 7 4800U avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Prepis La conformité de Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Španielsky Francúzsky
core core
ryzen ryzen
oficiales officielles
desarrollador développeurs
prueba tests
requisitos exigences
sistema système
el la
siempre toujours
datos données
de de
reales réels
juegos jeux
no ne
que que

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

FR La conformité de Ryzen 9 5900HX и Core i9-11980HK avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Prepis La conformité de Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Španielsky Francúzsky
ryzen ryzen
core core
oficiales officielles
desarrollador développeurs
prueba tests
requisitos exigences
sistema système
el la
siempre toujours
datos données
de de
reales réels
juegos jeux
no ne
que que

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

FR La conformité de Core i9-10980HK avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Španielsky Francúzsky
core core
oficiales officielles
desarrollador développeurs
prueba tests
requisitos exigences
sistema système
el la
siempre toujours
datos données
de de
reales réels
juegos jeux
no ne
que que

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

FR La conformité de Core i9-10980HK и Ryzen 5 5600H avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Prepis La conformité de Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Španielsky Francúzsky
core core
ryzen ryzen
oficiales officielles
desarrollador développeurs
prueba tests
requisitos exigences
sistema système
el la
siempre toujours
datos données
de de
reales réels
juegos jeux
no ne
que que

ES Todos los controles cumplen con los requisitos de las reglamentaciones de KYC, AML, CTF y los requisitos para el procesamiento de datos personales.

FR Tous les contrôles répondent aux exigences des réglementations KYC, AML, CTF et aux exigences de traitement des données personnelles.

Španielsky Francúzsky
kyc kyc
requisitos exigences
y et
reglamentaciones réglementations
controles contrôles
procesamiento traitement
de de
personales personnelles
datos données
todos tous

ES Planes de pruebas: Los planes de pruebas de certificación de DOCSIS Requisitos de prueba: Requisitos detallados de la prueba

FR Plans de test : Plans de tests pour la certification DOCSIS Exigences des tests : Exigences des tests détaillées

Španielsky Francúzsky
planes plans
certificación certification
requisitos exigences
la la
de de
pruebas tests
detallados détaillées
prueba test

ES Los viajeros deben verificar si reúnen los requisitos para entrar en Canadá y si cumplen con todos los requisitos de entrada antes de dirigirse a la frontera

FR Avant de se présenter à la frontière, les voyageurs devraient vérifier s’ils sont autorisés à entrer au Canada et s’ils respectent toutes les exigences d’entrée

Španielsky Francúzsky
viajeros voyageurs
verificar vérifier
cumplen respectent
frontera frontière
requisitos exigences
y et
la la
canadá canada
de de
deben devraient
a à

ES Para conocer los requisitos de hardware de Foglight Management Server, consulte la Guía de soporte de plataforma y requisitos del sistema Foglight.

FR Pour connaître la configuration matérielle requise pour Foglight Management Server, reportez-vous au manuel Foglight System Requirements and Platform Support Guide (Configuration système requise et aux plateformes prises en charge pour Foglight).

Španielsky Francúzsky
management management
server server
soporte support
sistema système
la la
guía guide
y et
conocer connaître
a au

ES Todos los formularios cumplen con los requisitos de llenado y acabado, así como con los requisitos de interacción de los contenedores de fármacos

FR Toutes les formes répondent aux exigences de remplissage et de finition, ainsi qu’aux exigences de faible interaction médicament-contenant

Španielsky Francúzsky
requisitos exigences
llenado remplissage
acabado finition
interacción interaction
y et
de de

ES Además, Curvature se adhiere a todas las directrices y requisitos establecidos por los clientes y los requisitos internos.

FR En outre, Curvature adhère à toutes les directives et exigences formulées par les clients et les exigences internes.

Španielsky Francúzsky
directrices directives
y et
requisitos exigences
adhiere adhère
a à
clientes clients
además outre
internos internes
los les

ES InEvent tiene experiencia en eventos de todo el mundo, y cumple con los requisitos de las empresas en más de 180 países, con integraciones de idioma, zona horaria, moneda y locales para cumplir con los requisitos de su empresa.

FR InEvent a l'expérience des événements internationaux et répond aux besoins des entreprises dans plus de 180 pays, avec des intégrations de langues, de fuseaux horaires, de devises et de pays pour répondre aux besoins de votre entreprise.

Španielsky Francúzsky
integraciones intégrations
horaria horaires
eventos événements
mundo internationaux
y et
empresas entreprises
países pays
de de
requisitos besoins
empresa entreprise
más plus
su votre
en dans
para pour

ES Analizar los requisitos, preparar una lista de consultas basada en esos requisitos

FR Analyser les exigences, préparer une liste de requêtes basée sur ces exigences

Španielsky Francúzsky
analizar analyser
requisitos exigences
preparar préparer
consultas requêtes
basada basée
lista liste
de de
en sur

ES Es posible que existan requisitos previos para realizar los cursos técnicos, es decir, requisitos que debe cumplir antes de inscribirse

FR Les formations techniques peuvent avoir des prérequis, c?est-à-dire des exigences que vous devez remplir avant de vous y inscrire

Španielsky Francúzsky
cursos formations
técnicos techniques
inscribirse inscrire
es est
de de
decir dire
que que
requisitos exigences

ES Revise los requisitos de las atracciones antes de visitarlas y lea los requisitos de Filadelfia aquí.

FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de les visiter et consulter les exigences de Philadelphie ici.

Španielsky Francúzsky
atracciones attractions
filadelfia philadelphie
aquí ici
requisitos exigences
y et
de de
revise consulter

ES Para cada proyecto, el equipo debe: comprender los requisitos, administrar la entrega de equipos, revisar los requisitos técnicos, configurar los servidores y mantener los sistemas en perfecto funcionamiento

FR Pour chaque projet, l’équipe doit : comprendre les exigences, gérer la livraison de l’équipement, étudier les exigences techniques, configurer les serveurs, puis mettre en place les systèmes et les faire fonctionner

Španielsky Francúzsky
proyecto projet
debe doit
requisitos exigences
administrar gérer
técnicos techniques
configurar configurer
y et
sistemas systèmes
equipo équipe
entrega livraison
servidores serveurs
en en
de de
la la
para pour

ES Por lo tanto, APF comienza con una estructura de desglose de requisitos (RBS, por sus siglas en inglés) para definir objetivos estratégicos del proyecto en función de los requisitos, funciones, subfunciones y características del producto

FR Ainsi, l'APF commence par une structure de répartition des exigences (RBS, Requirements Breakdown Structure) pour définir les objectifs stratégiques du projet en fonction des exigences, fonctions, sous-fonctions et fonctionnalités du produit

Španielsky Francúzsky
comienza commence
definir définir
estratégicos stratégiques
estructura structure
requisitos exigences
en en
objetivos objectifs
y et
de de
una une
producto produit
proyecto projet
función fonction
para pour

ES Revise los requisitos de actualización y complete los requisitos previos.

FR Vérifiez les exigences de mise à niveau et remplissez les conditions préalables

Španielsky Francúzsky
revise vérifiez
actualización mise à niveau
requisitos exigences
y et
de de

ES El programa incorpora un conjunto de requisitos de ciberseguridad en los programas de adquisición y garantiza al DoD que los contratistas y los subcontratistas cumplan estos requisitos.

FR Ce programme intègre un ensemble d'exigences en termes de cybersécurité dans les programmes d'acquisition et fournit au Département de la Défense une assurance accrue que les sous-traitants les respecteront.

Španielsky Francúzsky
incorpora intègre
requisitos termes
ciberseguridad cybersécurité
el la
programas programmes
y et
en en
programa programme
de de
al au
un une
subcontratistas sous-traitants
que que

ES Revise los requisitos de actualización y complete los requisitos previos.

FR Vérifiez les exigences de mise à niveau et remplissez les conditions préalables

Španielsky Francúzsky
revise vérifiez
actualización mise à niveau
requisitos exigences
y et
de de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov