Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mercancías" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mercancías" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu mercancías

"mercancías" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

mercancías ce de des et la les marchandise marchandises non objet ou un une être

Preklad Španielsky do Francúzsky z mercancías

Španielsky
Francúzsky

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES Podemos negarnos a realizar el reembolso hasta que hayamos recibido las Mercancías de vuelta o hasta que usted haya proporcionado pruebas de que ha devuelto las Mercancías, lo que ocurra primero

FR Nous pouvons refuser de vous rembourser jusqu?à ce que nous ayons reçu la marchandise en retour ou jusqu?à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez retourné la marchandise, selon la première de ces éventualités

Španielsky Francúzsky
recibido reçu
proporcionado fourni
pruebas preuve
reembolso rembourser
o ou
devuelto retourné
de de
el la
haya vous avez
mercancías marchandise
podemos pouvons
a à

ES El sector se suele dividir en dos categorías: de carga completa (los vehículos transportan mercancías de un solo cliente) y de carga consolidada (los vehículos transportan mercancías de varios clientes)

FR Le secteur est généralement divisé en deux catégories : les charges complètes (véhicules qui transportent les marchandises d’un seul client) et les charges partielles (véhicules qui transportent les marchandises de plusieurs clients)

Španielsky Francúzsky
sector secteur
suele généralement
categorías catégories
completa complètes
y et
en en
el le
cliente client
clientes clients
de de
vehículos véhicules
dos deux
se qui
un dun
mercancías marchandises
varios plusieurs

ES En el caso de aislamiento del acuerdo de compra o en el caso de mercancías defectuosas, el comprador devuelve las mercancías al vendedor

FR En cas de rupture du contrat d'achat ou en cas de marchandises défectueuses, l'acheteur renvoie la marchandise au vendeur

Španielsky Francúzsky
acuerdo contrat
devuelve renvoie
vendedor vendeur
o ou
en en
el la
de de
al au
caso cas
mercancías marchandise

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales

FR Toute marchandise faisant l'objet d'un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette d'origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
sin non
usar utilisé
de de

ES Proteja su marca para que sus clientes estén a salvo de usurpaciones de cuenta y mercancías fraudulentas.

FR Shadow Search accélère les opérations de sécurité, permettant ainsi des recherches plus approfondies et des investigations plus rapides.

Španielsky Francúzsky
y et
de de
que plus

ES En caso de que el usuario ofrezca mercancías o servicios recogidos en la Ley de Protección de menores o en alguna otra legislación similar del país correspondiente, se recomienda acudir a un abogado especializado o a expertos autorizados

FR Si l'utilisateur offre des biens et services qui tombent sous la législation mentionnée ci-dessus ou des legislations similaires d'autres juridictions, il est recommendé à l'utilisatuer de contacter un avocat ou un expert accrédité spécialisé

Španielsky Francúzsky
similar similaires
abogado avocat
expertos expert
especializado spécialisé
ofrezca offre
o ou
otra dautres
legislación législation
de de
en ci-dessus
la la
se qui
servicios services
alguna des
a à
caso un

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales

FR Toute marchandise faisant l'objet d'un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette d'origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
sin non
usar utilisé
de de

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales

FR Toute marchandise faisant l'objet d'un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette d'origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
sin non
usar utilisé
de de

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

FR Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
embalaje emballage
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
usar utilisé
de de
el toute
sin non

ES  Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

FR  Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
embalaje emballage
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
usar utilisé
de de
el toute
sin non

ES MAGIX conserva la propiedad de las mercancías entregadas hasta que se haya realizado el total del pago.

FR Les marchandises livrées restent la propriété de MAGIX jusqu'à réception du paiement intégral.

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandises
pago paiement
propiedad propriété
magix magix
total intégral
de de
la la
las les

ES El transporte rápido y eficaz de mercancías, materias primas y muchas otras cosas sigue siendo un gran desafío para los fabricantes, distribuidores y minoristas

FR Le transport rapide et efficace des marchandises, des matières premières et bien d'autres choses reste un défi majeur pour les fabricants, les distributeurs et les détaillants

Španielsky Francúzsky
otras dautres
desafío défi
y et
eficaz efficace
fabricantes fabricants
distribuidores distributeurs
minoristas détaillants
rápido rapide
el le
transporte transport
gran majeur
mercancías marchandises
muchas un
cosas choses

ES Están diseñados para enfatizar la puntualidad de la entrega y la seguridad de las mercancías transportadas, política de precios

FR Ils sont conçus pour souligner la rapidité de livraison et la sécurité des marchandises transportées, la politique de prix

Španielsky Francúzsky
diseñados conçus
enfatizar souligner
entrega livraison
mercancías marchandises
política politique
precios prix
seguridad sécurité
la la
y et
de de
para pour

ES Puedes elegir trabajar en una variedad de tipos de proyectos, desde trabajos de diseño de logotipo , diseño de impresión, diseño web, diseño de mercancías y más

FR Vous pouvez choisir de travailler sur des types de projet variés, des projets de design de logo, print design, web design, design de produit promotionnel et davantage

Španielsky Francúzsky
logotipo logo
impresión print
web web
elegir choisir
tipos types
y et
de de
proyectos projets
diseño design
trabajar travailler
en sur

ES Tienen una gran variedad de herramientas que le ayudan a localizar rápidamente mercancías, proveedores, informes, etc.

FR Ils disposent d'une grande variété d'outils qui vous aident à localiser rapidement les marchandises, les fournisseurs, les rapports, etc.

Španielsky Francúzsky
gran grande
ayudan aident
rápidamente rapidement
mercancías marchandises
proveedores fournisseurs
informes rapports
etc etc
de les
variedad variété
localizar localiser
a à

ES CSX y CN se preparan para lanzar un nuevo servicio de transporte intermodal de mercancías en una empresa conjunta

FR CSX et le CN s'apprêtent à lancer un nouveau service intermodal de transport de marchandises en coentreprise

Španielsky Francúzsky
lanzar lancer
nuevo nouveau
servicio service
y et
transporte transport
mercancías marchandises
de de
en en
para à
una un

ES Con Qlik son capaces de aprovechar los datos para entregar mercancías sensibles sin percances a las personas que lo necesitan y que a menudo se encuentran ubicadas en zonas con las infraestructuras dañadas.

FR Grâce à Qlik, cette organisation est en mesure d'exploiter les données pour fournir en toute sécurité et dans une infrastructure souvent endommagée des biens sensibles à des personnes dans le besoin.

Španielsky Francúzsky
qlik qlik
sensibles sensibles
infraestructuras infrastructure
necesitan besoin
y et
entregar fournir
en en
datos données
personas personnes
a à
zonas est

ES La tecnología conectada de Axis asegura visualmente la manipulación de mercancías, protege sus almacenes y flotas y garantiza la salud y seguridad de los empleados.

FR La technologie connectée d'Axis sécurise visuellement la manutention des marchandises, protège vos entrepôts et votre flotte, et garantit la santé et la sécurité des employés.

Španielsky Francúzsky
visualmente visuellement
mercancías marchandises
almacenes entrepôts
flotas flotte
manipulación manutention
la la
y et
empleados employés
tecnología technologie
salud santé
garantiza garantit
conectada connectée
de des

ES Incorpore en su solución altavoces de red para permitir la comunicación con empleados y clientes, y soluciones de control de acceso para evitar la entrada no autorizada y simplificar las entregas de mercancías

FR Ajoutez des haut-parleurs réseau pour faciliter la communication avec le personnel et les clients, ainsi que des solutions de contrôle d'accès pour empêcher les intrusions et simplifier la livraison des marchandises

Španielsky Francúzsky
control contrôle
entregas livraison
mercancías marchandises
y et
soluciones solutions
simplificar simplifier
permitir faciliter
red réseau
clientes clients
de de
comunicación communication
la la
su personnel
para empêcher

ES Ofrece una excelente calidad HDTV 1080p y garantiza la densidad de píxeles necesaria para la identificación de matrículas, así como para las marcas que figuran en ellas, como la de transporte de mercancías peligrosas

FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses

Španielsky Francúzsky
píxeles pixels
necesaria nécessaire
peligrosas dangereuses
densidad densité
marcas marquages
y et
transporte transport
mercancías marchandises
de de
una exemple
la la

ES Planee y gestione la demanda y entrega del flujo de trabajo. Siga el inventario, las ventas de mercancías o los servicios.

FR Gérez votre catalogue de produits, suivez le flux de travail des ventes, des commandes et des livraisons. Connecté avec des tâches et des factures.

Španielsky Francúzsky
gestione gérez
demanda commandes
flujo flux
siga suivez
inventario catalogue
ventas ventes
y et
de de
trabajo travail
el le
o votre
servicios des

ES Siga el inventario, las ventas de mercancías o los servicios y gestione las actividades relacionadas con la venta en un solo plugin.

FR Suivez votre inventaire, vos ventes de biens ou de services et gérez les activités liées aux ventes avec un seul plugin.

Španielsky Francúzsky
siga suivez
inventario inventaire
plugin plugin
ventas ventes
o ou
y et
de de
servicios services
gestione gérez
actividades activités
un seul
la vos

ES La compañía organiza el transporte intermodal de carga en contenedores, entregando mercancías a la puerta de los clientes en Polonia, Alemania, Países Bajos, Bélgica, República Checa, Bielorrusia y Rusia

FR La société organise le transport intermodal de marchandises en conteneurs, livrant des marchandises à la porte des clients en Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, République tchèque, Biélorussie et Russie

Španielsky Francúzsky
organiza organise
contenedores conteneurs
entregando livrant
puerta porte
polonia pologne
bajos bas
república république
checa tchèque
bielorrusia biélorussie
rusia russie
compañía société
y et
transporte transport
de de
en en
clientes clients
alemania allemagne
países pays
países bajos pays-bas
a à
la la
mercancías marchandises
bélgica belgique

ES A partir del 1 de Enero de 2021 las mercancías circulantes entre el Reino Unido y la UE estarán sujetas a gravámenes de importación que serán calculados al finalizar la compra.

FR À partir du 1er Janvier 2021 les mouvements de marchandises entre le Royaume-Uni et l'UE seront soumis à des frais d’ importation qui seront indiqués sur la page recapitulative de votre commande.

Španielsky Francúzsky
partir partir
enero janvier
mercancías marchandises
reino royaume
unido uni
sujetas soumis
importación importation
compra commande
y et
de de
el le
la la

ES Medido por el volumen de las mercancías adquiridas

FR Mesuré par le volume de fret de toutes les marchandises achetées.

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandises
el le
de de
volumen volume
las les

ES Ofrece excelentes oportunidades para racionalizar las operaciones, aumentar la fiabilidad de los activos y mejorar la experiencia de los pasajeros (o de los clientes, en caso de transporte de mercancías), reduciendo al mismo tiempo los costes

FR Elle permet de considérablement rationaliser les opérations, renforcer la fiabilité des actifs et améliorer l'expérience des passagers (ou des clients du fret) tout en réduisant les coûts

Španielsky Francúzsky
ofrece permet
transporte fret
reduciendo réduisant
costes coûts
fiabilidad fiabilité
operaciones opérations
la la
activos actifs
y et
pasajeros passagers
o ou
en en
mejorar améliorer
racionalizar rationaliser
de de
clientes clients

ES Entrega de mercancías con una torre de control de la cadena de suministro y comunicaciones en la nube

FR Optimiser la chaîne logistique grâce aux tours de contrôle et aux communications cloud

Španielsky Francúzsky
control contrôle
cadena chaîne
comunicaciones communications
nube cloud
y et
de de
la la
en aux

ES Se utilizaban para el transporte de mercancías en la época en que los ríos eran más seguros que las carreteras

FR Elles servaient au transport des marchandises à l’époque où les cours d’eau étaient plus sûrs que les routes

Španielsky Francúzsky
época époque
seguros sûrs
carreteras routes
eran étaient
transporte transport
mercancías marchandises
más plus

ES En Trübsee, jóvenes y viejos siguen las huellas de contrabandistas y arrieros y buscan las mercancías de contrabando ocultas de Engelbert y su mula Schmuggli

FR Sur le Trübsee, petits et grands suivent les traces des contrebandiers et des muletiers et recherchent les marchandises de contrebande cachées d'Engelbert et de sa mule Schmuggli

Španielsky Francúzsky
siguen suivent
huellas traces
mercancías marchandises
y et
de de
en sur

ES Cuando hablamos de mover mercancías, tus socios logísticos son tan importantes como la velocidad del software que utilices

FR Lorsqu'il s'agit de déplacer des marchandises, vos partenaires logistiques sont tout aussi importants que la vitesse de votre logiciel

Španielsky Francúzsky
mover déplacer
mercancías marchandises
socios partenaires
importantes importants
software logiciel
la la
de de
tus vos
son sont
la velocidad vitesse

ES Sí (en caso de errores técnicos y mercancías no recibidas)

FR Oui (si des erreurs techniques surviennent et si des biens ne sont pas reçus)

Španielsky Francúzsky
errores erreurs
técnicos techniques
caso si
y et
de des
no ne

ES proporciona un excelente servicio internacional de consignación de buques y mercancías con corresponsales de probada calidad

FR fournit un excellent service international de consignation de navires et de cargaisons avec des correspondants de qualité éprouvée

Španielsky Francúzsky
proporciona fournit
servicio service
internacional international
buques navires
y et
calidad qualité
de de

ES La mayoría de las farmacias de la comunidad tienen un almacén comercial con una combinación de las mercancías medicinales solamente disponibles con una receta y ésos con ése pueden ser legales comprado.

FR La plupart des pharmacies de communauté ont une mémoire commerciale avec une combinaison des marchandises médicinales seulement procurables avec une ordonnance et ceux avec celui peuvent être délivrés sans ordonnance acheté.

Španielsky Francúzsky
farmacias pharmacies
almacén mémoire
comercial commerciale
combinación combinaison
mercancías marchandises
receta ordonnance
comunidad communauté
comprado acheté
y et
pueden peuvent
de de
la la
ser être
la mayoría plupart

ES Las personas vendedoras ambulantes suelen negociar con las autoridades locales y con distintas personas funcionarias municipales en relación con los espacios, las tarifas, el acoso y la confiscación de mercancías

FR Les vendeuse·eur·s de rue négocient le plus souvent avec les autorités locales et avec différents représentants municipaux concernant l'espace urbain, les taxes, le harcèlement et la confiscation des marchandises

Španielsky Francúzsky
locales locales
distintas différents
tarifas taxes
acoso harcèlement
mercancías marchandises
y et
de de
la la
autoridades autorités
suelen plus

ES Al trabajar al aire libre, las personas vendedoras ambulantes y sus mercancías están expuestas al fuerte sol, a las lluvias intensas y al calor o al frío extremos

FR Du fait du travail en extérieur, les vendeuse·eur·s de rue et leurs marchandises se trouvent sous un fort ensoleillement, de fortes précipitations, de chaleurs étouffants ou de froids extrêmes

Španielsky Francúzsky
sol ensoleillement
extremos extrêmes
y et
o ou
fuerte fort
trabajar du
mercancías marchandises
a un
al en

ES En repetidas ocasiones tienen que levantar y transportar cargas pesadas de mercancías hacia y desde su punto de venta

FR Beaucoup soulèvent et transportent de lourdes charges de marchandises vers et depuis leur point de vente

Španielsky Francúzsky
cargas charges
pesadas lourdes
mercancías marchandises
punto point
venta vente
y et
de de
su leur
en vers

ES Las personas vendedoras dijeron que sus mercancías les costaban más, pero que tenían dificultades para trasladar el aumento de los costes a sus personas consumidoras, quienes esperan negociar precios bajos en la calle

FR Ce groupe a déclaré que leur stock coûtait plus, mais qu’il était difficile d’imposer cette hausse de prix aux consommatrice·eur·s, qui s'attendent à faire du marchandage dans la rue

Španielsky Francúzsky
s s
precios prix
pero mais
de de
más plus
la la
a à

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

FR Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
embalaje emballage
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
usar utilisé
de de
el toute
sin non

ES  Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

FR  Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
embalaje emballage
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
usar utilisé
de de
el toute
sin non

ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

FR Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
embalaje emballage
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
usar utilisé
de de
el toute
sin non

ES  Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales

FR  Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine

Španielsky Francúzsky
mercancías marchandise
deben doit
embalaje emballage
etiquetas étiquette
originales dorigine
y et
usar utilisé
de de
el toute
sin non

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov