Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "managers" do Francúzsky

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "managers" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu managers

"managers" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

managers managers responsables

Preklad Španielsky do Francúzsky z managers

Španielsky
Francúzsky

ES Crea un pipeline para monitorizar las renovaciones y las actualizaciones y ofrece a tus mánagers una mayor visibilidad del rendimiento proyectado.

FR Créez un pipeline pour suivre les renouvellements et les mises à niveau, et pour permettre aux responsables d'avoir une meilleure visibilité sur les projections en matière de performances.

Španielsky Francúzsky
crea créez
pipeline pipeline
monitorizar suivre
renovaciones renouvellements
actualizaciones mises à niveau
rendimiento performances
y et
visibilidad visibilité
del de
a à

ES Mezclando nuestra potente tecnología y nuestro equipo de expertos account managers, unimos a anunciantes y agencias con su público objetivo en todo el mundo.

FR Notre réseau connecte des annonceurs à plus de 211 000 partenaires affiliés actifs dans le monde afin de toucher plus de consommateurs.

Španielsky Francúzsky
anunciantes annonceurs
público le monde
mundo monde
el le
de de
nuestro notre
a à

ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.

FR Les responsables de compte technique Red Hat continueront à vous assister au fil de l'évolution de vos besoins en technologies. C'est à cela que sert l'Open Source.

Španielsky Francúzsky
necesidades besoins
hat hat
managers responsables
source source
technical technique
de de
es cest
open au
a à

ES Acerca de Programa especializado: Human Resource Management: HR for People Managers

FR À propos du Spécialisation Gestion des ressources humaines : RH pour les responsables du personnel

Španielsky Francúzsky
resource ressources
management gestion
managers responsables
de des

ES Nuestros Technical Account Managers están comprometidos con su éxito y se involucran proactivamente con usted en la planificación estratégica y la ejecución técnica

FR Dévoués, nos responsables de comptes techniques vous épaulent en participant à l'élaboration de votre stratégie et à sa mise en œuvre

Španielsky Francúzsky
managers responsables
técnica techniques
y et
estratégica stratégie
su votre
en en
ejecución œuvre
nuestros nos

ES Al contar con la mayor cantidad de personal de regional managers y asesores empresariales especializados de la industria de buceo, disfrutas de una atención personalizada para cumplir todos tus objetivos comerciales

FR Avec le groupe le plus large de Regional Managers et de consultants commerciaux spécialisés de l'industrie de la plongée, vous profitez d'une attention personnalisée pour atteindre tous vos objectifs commerciaux

Španielsky Francúzsky
managers managers
asesores consultants
buceo plongée
atención attention
regional regional
y et
especializados spécialisés
objetivos objectifs
de de
comerciales commerciaux
la la
todos tous
para pour
tus vos

ES La red intercontinental se expandió, y se contrataron nuevos managers regionales

FR Le réseau intercontinental s?est développé et de nouveaux responsables régionaux ont été recrutés

Španielsky Francúzsky
nuevos nouveaux
managers responsables
regionales régionaux
y et
la le
se ont
red réseau

ES Para obtener más información, consulta el artículo: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? (¿Qué pueden hacer los propietarios, administradores y usuarios en una organización?)

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Quelles sont les attributions des propriétaires, des gestionnaires et des utilisateurs dans un organisme Unity ?

Španielsky Francúzsky
propietarios propriétaires
administradores gestionnaires
organización organisme
in dans
y et
en en
más plus
usuarios utilisateurs
los les
para pour
consulta veuillez
artículo un
más información savoir

ES Permite a los managers de tu empresa aprobar o rechazar las vacaciones de tus trabajadores.

FR Permettez aux managers d'approuver ou de rejeter les congés des employés.

Španielsky Francúzsky
managers managers
rechazar rejeter
vacaciones congés
trabajadores employés
permite permettez
o ou
de de
a aux

ES Permite que los managers de cada equipo revisen y aprueben los tiempos de tus empleados.

FR Autorisez les chefs d'équipe à examiner et à approuver les heures de travail des employés.

Španielsky Francúzsky
permite autorisez
y et
que à
tiempos heures
de de
equipo équipe
empleados employés

ES Accede a nuestra base de 14 000 vendedores internacionales cualificados, puntuados y animados diariamente por nuestros account managers

FR Accédez à notre base de 14 000 vendeurs internationaux qualifiés, scorés et animés au quotidien par nos account managers

Španielsky Francúzsky
accede accédez
vendedores vendeurs
internacionales internationaux
cualificados qualifiés
account account
managers managers
y et
a à
base base
de de
diariamente au quotidien
nuestros nos

ES 15 métricas y KPI de alquiler vacacional para Property Managers

FR Google Vacation Rentals : Dernier Guide 2021 (Augmenter les réservations directes)

Španielsky Francúzsky
de les

ES No te olvides de que los mánagers, después de todo, son colaboradores como el resto de trabajadores.

FR À qui en parler ? Quand commencer à aborder le sujet ? Comment ?

Španielsky Francúzsky
el le

ES Los mánagers pueden hacer un seguimiento del progreso de los miembros de su equipo en el panel de control y aportar mejoras al ecosistema de aprendizaje.

FR Les responsables peuvent suivre les progrès des apprenants via leur tableau de bord et informer des améliorations apportées à l'écosystème d'apprentissage.

Španielsky Francúzsky
pueden peuvent
progreso progrès
ecosistema écosystème
seguimiento suivre
y et
mejoras améliorations
de de
en à
panel tableau de bord
panel de control tableau
su leur

ES Nuestro estudiantes del bootcamp de programación trabajan de ingenieros de software, product managers, growth hackers y diseñadores de producto en las empresas de más éxito

FR Nos alumni travaillent en tant que Développeurs Web, Product Managers, Growth Hackers et Product Designers dans les entreprises tech les plus innovantes

Španielsky Francúzsky
managers managers
growth growth
hackers hackers
trabajan travaillent
product product
y et
diseñadores designers
empresas entreprises
ingenieros développeurs
en en
más plus

ES Nuestros Technical Account Managers están comprometidos con su éxito y se involucran proactivamente con usted en la planificación estratégica y la ejecución técnica

FR Dévoués, nos responsables de comptes techniques vous épaulent en participant à l'élaboration de votre stratégie et à sa mise en œuvre

Španielsky Francúzsky
managers responsables
técnica techniques
y et
estratégica stratégie
su votre
en en
ejecución œuvre
nuestros nos

ES Monetiza tu audiencia con nuestras poderosas herramientas para blogueros, editores de AdSense y managers afiliados

FR Monétisez votre audience grâce à nos puissants outils pour les blogueurs, les éditeurs AdSense et les gestionnaires d'affiliation

Španielsky Francúzsky
audiencia audience
poderosas puissants
herramientas outils
blogueros blogueurs
adsense adsense
editores éditeurs
y et
tu votre

ES Los Portfolio Managers Yann Lepape y Carlos de Sousa explican cómo ha mejorado la situación para los bonos chinos.

FR Les gérants de portefeuille Yann Lepape et Carlos de Sousa plaident la cause des obligations chinoises.

Španielsky Francúzsky
portfolio portefeuille
bonos obligations
y et
la la
de de

ES Los Senior Portfolio Managers Thierry Larose y Carl Vermassen, del equipo Emerging Market Bonds de Vontobel Asset Management, gestionan el fondo

FR Le fonds est géré par Thierry Larose et Carl Vermassen, Gérants de portefeuille seniors membres de l'équipe Emerging Market Bonds de Vontobel Asset Management

Španielsky Francúzsky
portfolio portefeuille
carl carl
market market
management management
fondo fonds
y et
el le
equipo équipe
de de

ES Al contar con la mayor cantidad de personal de regional managers y asesores empresariales especializados de la industria de buceo, disfrutas de una atención personalizada para cumplir todos tus objetivos comerciales

FR Avec le groupe le plus large de Regional Managers et de consultants commerciaux spécialisés de l'industrie de la plongée, vous profitez d'une attention personnalisée pour atteindre tous vos objectifs commerciaux

Španielsky Francúzsky
managers managers
asesores consultants
buceo plongée
atención attention
regional regional
y et
especializados spécialisés
objetivos objectifs
de de
comerciales commerciaux
la la
todos tous
para pour
tus vos

ES ¡No todo es trabajo! Nuestros community managers organizan eventos especiales de forma regular y otras actividades sociales.

FR Il n'y a pas que le travail! Nos responsables de la communauté locale organisent régulièrement des événements spéciaux et des activités sociales.

Španielsky Francúzsky
managers responsables
organizan organisent
especiales spéciaux
regular régulièrement
eventos événements
y et
sociales sociales
no pas
de de
actividades activités
trabajo travail
nuestros nos

ES En el largo plazo, las reuniones One to One permiten a los managers ayudar a los empleados a tener éxito

FR Sur le long terme, les réunions one on one permettent aux managers d'aider leurs collaborateurs à réussir

Španielsky Francúzsky
plazo terme
reuniones réunions
permiten permettent
managers managers
empleados collaborateurs
éxito réussir
el le
largo long
a à
los les

ES Según el camino que los empleados quieran seguir, los managers pueden ofrecer consejos y asignar proyectos que se adapten a sus intereses.

FR Selon le cheminement que souhaitent suivre leurs employés, les managers peuvent donner des conseils et assigner des projets qui correspondent à leurs intérêts.

Španielsky Francúzsky
managers managers
asignar assigner
proyectos projets
intereses intérêts
el le
empleados employés
y et
seguir suivre
pueden peuvent
quieran souhaitent
consejos conseils
los les
camino des
a à
se qui

ES Los cronogramas ayudan a los managers de productos, gerentes de proyectos y miembros del equipo a contar historias visuales sobre el progreso y los obstáculos

FR Parfois, face à ces problèmes, les décideurs ne savent pas par où commencer ou quelles questions poser

Španielsky Francúzsky
obstáculos problèmes
a à
de les

ES ¿Debería comparar Channel Managers?

FR Devrais-je comparer différents channel managers ?

Španielsky Francúzsky
comparar comparer
channel channel
managers managers
a différents

ES ¿En qué debo fijarme al comparar los Channel Managers?

FR À quels éléments dois-je prêter attention au moment de comparer des channel managers ?

Španielsky Francúzsky
debo dois
comparar comparer
channel channel
managers managers

ES La publicación Harvard Business Review apunta que la cantidad de tiempo empleada por managers y empleados en tareas colaborativas ha aumentado un 50 % en las dos últimas décadas

FR En effet, d’après Harvard Business Review, le temps que les responsables et salariés consacrent à collaborer a augmenté de 50 % ces deux dernières décennies

Španielsky Francúzsky
harvard harvard
business business
últimas dernières
décadas décennies
aumentado augmenté
y et
de de
managers responsables
la le
en en
que à
tiempo temps
empleados salariés
dos deux

ES La red intercontinental se expandió, y se contrataron nuevos managers regionales

FR Le réseau intercontinental s?est développé et de nouveaux responsables régionaux ont été recrutés

Španielsky Francúzsky
nuevos nouveaux
managers responsables
regionales régionaux
y et
la le
se ont
red réseau

ES Permite a los managers de tu empresa aprobar o rechazar las vacaciones de tus trabajadores.

FR Permettez aux managers d'approuver ou de rejeter les congés des employés.

Španielsky Francúzsky
managers managers
rechazar rejeter
vacaciones congés
trabajadores employés
permite permettez
o ou
de de
a aux

ES Permite que los managers de cada equipo revisen y aprueben los tiempos de tus empleados.

FR Autorisez les chefs d'équipe à examiner et à approuver les heures de travail des employés.

Španielsky Francúzsky
permite autorisez
y et
que à
tiempos heures
de de
equipo équipe
empleados employés

ES Asigna diferentes mánagers a tus empleados y crea automáticamente el organigrama de tu empresa.

FR Assignez les différents managers a vos employés et créez automatiquement votre organigramme d’entreprise.

Španielsky Francúzsky
asigna assignez
automáticamente automatiquement
organigrama organigramme
empleados employés
y et
crea créez
diferentes différents
tu votre
de les
tus vos

ES Contar con account managers especializados hace que el trabajo sea mucho más fácil gracias a una comunicación fluida

FR Avoir un responsable de compte attitré nous facilite vraiment les choses et nous assure une excellente communication dans toutes nos interactions

Španielsky Francúzsky
comunicación communication
más fácil facilite

ES Contar con account managers especializados hace que el trabajo sea mucho más fácil gracias a una comunicación fluida

FR Avoir un responsable de compte attitré nous facilite vraiment les choses et nous assure une excellente communication dans toutes nos interactions

Španielsky Francúzsky
comunicación communication
más fácil facilite

ES Nuestro estudiantes del bootcamp de programación trabajan de ingenieros de software, product managers, growth hackers y diseñadores de producto en las empresas de más éxito

FR Nos alumni travaillent en tant que Développeurs Web, Product Managers, Growth Hackers et Product Designers dans les entreprises tech les plus innovantes

Španielsky Francúzsky
managers managers
growth growth
hackers hackers
trabajan travaillent
product product
y et
diseñadores designers
empresas entreprises
ingenieros développeurs
en en
más plus

ES Acerca de Programa especializado: Human Resource Management: HR for People Managers

FR À propos du Spécialisation Gestion des ressources humaines : RH pour les responsables du personnel

Španielsky Francúzsky
resource ressources
management gestion
managers responsables
de des

ES Para obtener más información, consulta el artículo: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? (¿Qué pueden hacer los propietarios, administradores y usuarios en una organización?)

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Quelles sont les attributions des propriétaires, des gestionnaires et des utilisateurs dans un organisme Unity ?

Španielsky Francúzsky
propietarios propriétaires
administradores gestionnaires
organización organisme
in dans
y et
en en
más plus
usuarios utilisateurs
los les
para pour
consulta veuillez
artículo un
más información savoir

ES Ted Lasso llegará a FIFA 23 como uno de los managers del juego. El AFC Richmond será un equipo jugable.

FR Ted Lasso arrive dans FIFA 23 comme l'un des managers du jeu. L'AFC Richmond sera une équipe jouable.

Španielsky Francúzsky
ted ted
lasso lasso
fifa fifa
managers managers
richmond richmond
equipo équipe
juego jeu
del du
llegará sera
de une

ES Potenciar que los managers de personal generen autoconciencia y comprendan qué es lo que impulsa a sus subordinados directos.

FR développer, pour les responsables du personnel, une connaissance de soi et comprendre ce qui motive leurs subordonnés directs.

Španielsky Francúzsky
subordinados subordonnés
directos directs
y et
managers responsables
de de
comprendan comprendre
es qui

ES Esto dificulta la tarea de los managers de selección, que intentan encontrar personas reales que encajen con las descripciones de los puestos de trabajo

FR Cela crée un énorme décalage pour les responsables du recrutement, qui tentent de faire correspondre des personnes réelles à des descriptions de poste

Španielsky Francúzsky
managers responsables
intentan tentent
reales réelles
descripciones descriptions
de de
personas personnes
que à
puestos poste

ES Mezclando nuestra potente tecnología y nuestro equipo de expertos account managers, unimos a anunciantes y agencias con su público objetivo en todo el mundo.

FR Notre réseau connecte des annonceurs à plus de 270 000 partenaires affiliés actifs dans le monde afin de toucher plus de consommateurs.

Španielsky Francúzsky
anunciantes annonceurs
público le monde
mundo monde
el le
de de
nuestro notre
a à

ES Los managers o equipos financieros pueden monitorizar todas las transacciones en tiempo real y detectar todo lo que necesite más información

FR Les responsables ou équipes de finance peuvent suivre toutes les transactions en temps réel et signaler les informations manquantes

Španielsky Francúzsky
managers responsables
financieros finance
monitorizar suivre
transacciones transactions
equipos équipes
o ou
pueden peuvent
real réel
y et
información informations
en en
tiempo temps

ES Los managers pueden recibir notificaciones cuando se realiza un gasto por encima de una determinada cantidad y así decidir si es o no válido

FR Les responsables peuvent être alertés lorsqu’une dépense dépasse un certain montant, et décider ainsi de l’approuver ou non

Španielsky Francúzsky
managers responsables
gasto dépense
decidir décider
pueden peuvent
y et
o ou
no non
cuando lorsquune
de de
un certain
es être
una un

ES de los facility managers creen que la industria está «atrasada» en lo que se refiere a la tecnología inteligente.

FR des FM estiment que l'industrie est "en retard" sur la technologie intelligente

Španielsky Francúzsky
inteligente intelligente
la la
en en
tecnología technologie
está est
de des
que que

ES ¿Por qué los mejores facility managers eligen Infraspeak?

FR Pourquoi les meilleurs facility managers choisissent-ils Infraspeak ?

Španielsky Francúzsky
managers managers
eligen choisissent
los les
por pourquoi
mejores meilleurs

ES La plantilla de evaluación del desempeño ofrece un marco estructurado e intuitivo para que los managers y profesionales de RR.HH

FR Le modèle Public Cible vous aide à comprendre vos clients potentiels

Španielsky Francúzsky
plantilla modèle
la le

ES Muchos managers de contratación o paneles de entrevistadores hacen preguntas basadas en competencias a los empleados potenciales, como "Cuéntame sobre alguna ocasión en la que..." o "Comparte un ejemplo de alguna situación en la que …” 

FR De nombreux recruteurs ou groupes d'interviewers posent aux employés potentiels des questions basées sur leurs compétences, telles que : "Parlez-moi d'un moment où vous..." ou "Donnez un exemple de situation où...".

Španielsky Francúzsky
empleados employés
potenciales potentiels
basadas basées
competencias compétences
situación situation
de de
ejemplo exemple
un dun
muchos nombreux
preguntas questions
en sur
como telles
a un
o ou

ES Algunos project managers interpretan que siginifica Riesgos, Acciones, Problemas y Decisiones.

FR Certains chefs de projet l'utilisent pour représenter les Risks (risques), les Actions (actions), les Issues (problèmes) et les Decisions (décisions).

Španielsky Francúzsky
project projet
decisiones décisions
riesgos risques
problemas problèmes
y et
acciones actions
algunos certains

ES Con la sincronización de un Diagrama de Gantt, Cuadro de Kanban y calendario, los Project Managers pueden hacer un seguimiento detallado de cada proyecto y generar reportes a tiempo..

FR Elle peut être utilisée pour créer différents types de projets, gérer les horaires des équipes, superviser les processus de test, etc

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov