Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "jquery" do Francúzsky

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "jquery" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z jquery

Španielsky
Francúzsky

ES La plantilla de tema de HubSpot Theme no requiere jQuery para funcionar. Para las cuentas más antiguas de HubSpot, jQuery se carga por opción predeterminada. Las nuevas cuentas de HubSpot tienen jQuery desactivado por opción predeterminada.

FR Le boilerplate du thème HubSpot n'a pas besoin de jQuery pour pouvoir fonctionner. Sur les anciens comptes HubSpot, jQuery est chargé par défaut. Sur les comptes HubSpot les plus récents, jQuery est désactivé par défaut.

Španielsky Francúzsky
hubspot hubspot
antiguas anciens
predeterminada défaut
tema thème
de de
desactivado désactivé
la le
no pas
cuentas comptes
más plus
requiere faut
funcionar fonctionner
las les
para pour

ES El error "jQuery is Not Defined" significa una llamada a un jQuery específico que no estaba disponible cuando el sitio web se cargó. A continuación...

FR Les feuilles de style en cascade (CSS) peuvent sembler assez innocentes, mais elles peuvent nécessiter un traitement lourd. Utilisez ce guide pour...

Španielsky Francúzsky
no n
disponible peuvent
significa pour
específico un
que elles
estaba ce

ES La compatibilidad con Jakarta EE y sus marcos web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile y Google Web Toolkit (GWT) se incluye de manera estándar.

FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).

Španielsky Francúzsky
ee ee
marcos structures
flow flow
security security
mobile mobile
google google
manera solution
jakarta jakarta
y et
web web
incluye inclut
de de
la la

ES Se incluye de manera estándar la compatibilidad con Jakarta EE y sus marcos web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile y Google Web Toolkit (GWT).

FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).

Španielsky Francúzsky
manera solution
ee ee
marcos structures
flow flow
security security
mobile mobile
google google
jakarta jakarta
incluye inclut
y et
web web
de de
la la

ES Ten cuidado al cambiar estas configuraciones en sitios web antiguos si no los construiste, ya que pueden haber sido construidos dependiendo de jQuery o basados en la carga de jQuery en el encabezado.

FR Faites attention lorsque vous modifiez ces paramètres sur des sites web plus anciens si vous ne les avez pas créés, ils peuvent avoir été conçus en s'appuyant sur jQuery ou sur le chargement de jQuery dans l'en-tête.

Španielsky Francúzsky
cuidado attention
configuraciones paramètres
antiguos anciens
carga chargement
encabezado tête
pueden peuvent
o ou
sido été
en en
ten vous
de de
sitios sites
web web
no ne
el le
si lorsque

ES Si bien jQuery se incluyó históricamente por opción predeterminada, actualmente CMS Hub no requiere jQuery

FR Alors que jQuery était historiquement inclus par défaut, CMS Hub ne nécessite actuellement pas jQuery

Španielsky Francúzsky
incluyó inclus
históricamente historiquement
predeterminada défaut
actualmente actuellement
cms cms
hub hub
requiere nécessite
por par
no n

ES Se recomienda usar vainilla JS siempre que sea posible. Agregar una biblioteca de jQuery a un sitio que no está utilizando jQuery puede causar conflictos y ralentizar la página del sitio web.

FR Il est recommandé d'utiliser Vanilla JS dans la mesure du possible. L'ajout d'une bibliothèque jQuery à un site qui n'utilise pas jQuery peut potentiellement provoquer des conflits et ralentir la page du site Web.

Španielsky Francúzsky
biblioteca bibliothèque
causar provoquer
conflictos conflits
usar dutiliser
puede peut
y et
no pas
la la
página page
de des
a à
sitio site
web web

ES 5 Formas Sencillas de Solucionar el Error «jQuery is Not Defined»

FR Comment optimiser les CSS pour une performance maximale du site

Španielsky Francúzsky
solucionar site
de une

ES El servidor de recarga en vivo, el simulador de navegador y las herramientas móviles HTML5/jQuery simplifican el desarrollo de las aplicaciones móviles.

FR Développez avec plus de facilité vos applications mobiles grâce à un serveur LiveReload, un simulateur de navigateur et des outils mobiles HTML5/jQuery.

Španielsky Francúzsky
servidor serveur
simulador simulateur
navegador navigateur
móviles mobiles
y et
herramientas outils
de de
en à
aplicaciones applications
el grâce

ES Por ejemplo, a principios de 2014 todavía estaban suministrando una plantilla que cargaba una versión de jQuery de 2007

FR Par exemple, au début de 2014, ils livraient encore un modèle qui chargeait une version de Linux de 2007

Španielsky Francúzsky
principios début
plantilla modèle
versión version
de de
ejemplo exemple

ES Por ejemplo, en un tema que use jQuery Masonry y necesite activar esta biblioteca para colocar entradas adicionales

FR Citons par exemple un thème qui utilise jQuery Masonry et doit déclencher le classement par cette bibliothèque d’articles supplémentaires

Španielsky Francúzsky
tema thème
activar déclencher
biblioteca bibliothèque
adicionales supplémentaires
y et
ejemplo exemple
necesite doit
que que
esta cette
entradas un

ES Código externo del marco de trabajo de JavaScript «jQuery», proporcionado por el proveedor de terceros

FR Code externe du framework JavaScript "jQuery", fourni par le fournisseur tiers

Španielsky Francúzsky
código code
externo externe
javascript javascript
proporcionado fourni
proveedor fournisseur
el le
terceros tiers
del du
de par

ES BusinessCard es un tema simple de una página basado en jQuery que le permite proporcionar a sus visitantes información limpia y concisa

FR BusinessCard est un thème simple propulsé par jQuery, il tient sur une page et vous permet de fournir à vos visiteurs des informations claires et concises

Španielsky Francúzsky
tema thème
visitantes visiteurs
información informations
permite permet
proporcionar fournir
y et
de de
es est
página page
simple un
a à
sus vos

ES Con su particular diseño líquido mejorado con jQuery, sus mensajes siempre serán mostrados de la manera más adecuada para la resolución de sus visitantes.

FR Grâce à son design unique et amélioré avec jQuery, vos articles sont toujours affichés d’une manière qui convient le mieux à la résolution de votre visiteur.

Španielsky Francúzsky
diseño design
adecuada qui convient
resolución résolution
visitantes visiteur
siempre toujours
de de
mejorado amélioré
la la
serán sont
su son
sus vos
manera manière

ES En muchos casos, grandes recursos de JavaScript y jQuery tienen que ser descargados y procesados para hacer que funcione el sistema de comentarios de la forma en que debería funcionar.

FR Dans de nombreux cas, de grandes ressources JavaScript et jQuery doivent être téléchargées et traitées pour que le système de commentaires fonctionne comme il se doit.

Španielsky Francúzsky
grandes grandes
recursos ressources
javascript javascript
procesados traitées
comentarios commentaires
y et
a se
de de
sistema système
funcione fonctionne
en dans
el le
ser être

ES Somos una agencia de desarrollo web en PHP, expertos en las mejores tecnologías de PHP. Ofrecemos servicios de desarrollo web de PHP gran experiencia técnica en HTML5, CSS, jQuery, mySQL, lo que ofrece ventajas competitivas respecto a sus competidores.

FR Nous sommes un Agence de développement web PHPNous offrons des services de développement web PHP avec une grande expertise technique en HTML5, CSS, jQuery, mySQL, ce qui offre des avantages concurrentiels par rapport à ses concurrents.

Španielsky Francúzsky
agencia agence
php php
css css
mysql mysql
competitivas concurrentiels
respecto par rapport
competidores concurrents
desarrollo développement
web web
gran grande
experiencia expertise
técnica technique
ofrece offre
ventajas avantages
de de
en en
ofrecemos offrons
una une
servicios services
a à

ES Este sitio web hace uso de las siguientes tecnologías: YAML-CSS-Framework, jQuery

FR Ce site utilise les technologies suivantes: YAML-CSS-Framework, jQuery

Španielsky Francúzsky
uso utilise
siguientes suivantes
este ce
tecnologías technologies
de les
sitio site

ES Coloque las pestañas (tabs jQuery) seleccionables con distintas colecciones de productos en la página de inicio : promociones, novedades, categorías específicas, selecciones libres... con Advanced Featured Products

FR Affichez des onglets (tabs jQuery) cliquables avec diverses sélections de produits sur votre page d’accueil : promotions, nouveautés, catégories spécifiques, sélections libres... avec Advanced Featured Products

Španielsky Francúzsky
pestañas onglets
distintas diverses
novedades nouveautés
categorías catégories
selecciones sélections
libres libres
advanced advanced
promociones promotions
específicas spécifiques
de de
en sur
página page
products produits

ES Abra la ventana modal usando jQuery, ya que Bootstrap modal es uno de los mejores componentes del sitio web

FR Ouvrez la fenêtre modale à l'aide de jQuery, car Bootstrap modal est l'un des meilleurs composants du site Web

Španielsky Francúzsky
abra ouvrez
bootstrap bootstrap
componentes composants
la la
modal modale
que à
ventana fenêtre
de de
es est
mejores meilleurs
sitio site
web web
ya que car

ES Cualquier diseñador web independiente puede usar un acordeón CSS animado puro y original para hacer que los sitios web jquery HTML5 CSS3 gratuitos sean activos e interactivos

FR Tous les concepteurs Web indépendants peuvent utiliser un accordéon CSS animé pur et génial pour rendre les sites Web jquery HTML5 CSS3 gratuits en direct et interactifs

Španielsky Francúzsky
independiente indépendants
acordeón accordéon
css css
puro pur
gratuitos gratuits
interactivos interactifs
animado animé
usar utiliser
y et
web web
sitios sites
para rendre
cualquier un
los les
puede peuvent

ES Incluye componentes JavaScript para los frameworks jQuery, Angular, React y Vue

FR Détection de collision asynchrone et gestion des éléments temporels

Španielsky Francúzsky
componentes éléments
y et

ES Hoy en día, las bibliotecas como reaccionan JS, D3.js, jQuery, etc

FR Aujourd'hui, des bibliothèques telles que réagir JS, D3.JS, JQuery, etc

Španielsky Francúzsky
bibliotecas bibliothèques
etc etc
hoy aujourdhui
en des
como que

ES Ver todos los widgets para jQuery

FR Voir tous les widgets pour Big Cartel

Španielsky Francúzsky
widgets widgets
ver voir
para pour
todos tous
los les

ES Somos una agencia de desarrollo web en PHP, expertos en las mejores tecnologías de PHP. Ofrecemos servicios de desarrollo web de PHP gran experiencia técnica en HTML5, CSS, jQuery, mySQL, lo que ofrece ventajas competitivas respecto a sus competidores.

FR Nous sommes un Agence de développement web PHPNous offrons des services de développement web PHP avec une grande expertise technique en HTML5, CSS, jQuery, mySQL, ce qui offre des avantages concurrentiels par rapport à ses concurrents.

Španielsky Francúzsky
agencia agence
php php
css css
mysql mysql
competitivas concurrentiels
respecto par rapport
competidores concurrents
desarrollo développement
web web
gran grande
experiencia expertise
técnica technique
ofrece offre
ventajas avantages
de de
en en
ofrecemos offrons
una une
servicios services
a à

ES Siempre enriquecidas en el área de cliente con Javascript (Ajax, jQuery).

FR Toujours enrichi dans l'espace client avec Javascript (Ajax, jQuery).

Španielsky Francúzsky
siempre toujours
cliente client
javascript javascript
ajax ajax

ES Descubre todos los grupos de Meetup de jQuery y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

FR Découvrez les Meetups des groupes JQuery partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Španielsky Francúzsky
descubre découvrez
grupos groupes
gente le monde
y et
de de
a à
cerca près

ES Por ejemplo, en un tema que use jQuery Masonry y necesite activar esta biblioteca para colocar entradas adicionales

FR Citons par exemple un thème qui utilise jQuery Masonry et doit déclencher le classement par cette bibliothèque d’articles supplémentaires

Španielsky Francúzsky
tema thème
activar déclencher
biblioteca bibliothèque
adicionales supplémentaires
y et
ejemplo exemple
necesite doit
que que
esta cette
entradas un

ES BusinessCard es un tema simple de una página basado en jQuery que le permite proporcionar a sus visitantes información limpia y concisa

FR BusinessCard est un thème simple propulsé par jQuery, il tient sur une page et vous permet de fournir à vos visiteurs des informations claires et concises

Španielsky Francúzsky
tema thème
visitantes visiteurs
información informations
permite permet
proporcionar fournir
y et
de de
es est
página page
simple un
a à
sus vos

ES Con su particular diseño líquido mejorado con jQuery, sus mensajes siempre serán mostrados de la manera más adecuada para la resolución de sus visitantes.

FR Grâce à son design unique et amélioré avec jQuery, vos articles sont toujours affichés d’une manière qui convient le mieux à la résolution de votre visiteur.

Španielsky Francúzsky
diseño design
adecuada qui convient
resolución résolution
visitantes visiteur
siempre toujours
de de
mejorado amélioré
la la
serán sont
su son
sus vos
manera manière

ES Sin embargo, para sacar el máximo provecho de estos componentes, es necesario estar familiarizado con la adición y el uso de scripts jQuery

FR Cependant, pour tirer le meilleur parti de ces composants, il est nécessaire de se familiariser avec l'ajout et l'utilisation des scripts jQuery

Španielsky Francúzsky
máximo le meilleur
componentes composants
scripts scripts
y et
uso lutilisation
necesario nécessaire
sin embargo cependant
de de
es est

ES Intentar inyectar el código de forma dinámica mediante ciertas bibliotecas (por ejemplo, jQuery) también puede interrumpir la inicialización adecuada del widget

FR Essayer d'injecter dynamiquement le code avec les moyens de certaines bibliothèques (par exemple, jQuery) peut également perturber l'initialisation correcte du widget

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiquement
bibliotecas bibliothèques
puede peut
interrumpir perturber
widget widget
intentar essayer
código code
también également
de de
ejemplo exemple
el le
ciertas certaines

ES Intentar inyectar el código de forma dinámica mediante ciertas bibliotecas (por ejemplo, jQuery) también puede interrumpir la inicialización adecuada del widget

FR Essayer d'injecter dynamiquement le code avec les moyens de certaines bibliothèques (par exemple, jQuery) peut également perturber l'initialisation correcte du widget

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiquement
bibliotecas bibliothèques
puede peut
interrumpir perturber
widget widget
intentar essayer
código code
también également
de de
ejemplo exemple
el le
ciertas certaines

ES Intentar inyectar el código de forma dinámica mediante ciertas bibliotecas (por ejemplo, jQuery) también puede interrumpir la inicialización adecuada del widget

FR Essayer d'injecter dynamiquement le code avec les moyens de certaines bibliothèques (par exemple, jQuery) peut également perturber l'initialisation correcte du widget

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiquement
bibliotecas bibliothèques
puede peut
interrumpir perturber
widget widget
intentar essayer
código code
también également
de de
ejemplo exemple
el le
ciertas certaines

ES Intentar inyectar el código de forma dinámica mediante ciertas bibliotecas (por ejemplo, jQuery) también puede interrumpir la inicialización adecuada del widget

FR Essayer d'injecter dynamiquement le code avec les moyens de certaines bibliothèques (par exemple, jQuery) peut également perturber l'initialisation correcte du widget

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiquement
bibliotecas bibliothèques
puede peut
interrumpir perturber
widget widget
intentar essayer
código code
también également
de de
ejemplo exemple
el le
ciertas certaines

ES Intentar inyectar el código de forma dinámica mediante ciertas bibliotecas (por ejemplo, jQuery) también puede interrumpir la inicialización adecuada del widget

FR Essayer d'injecter dynamiquement le code avec les moyens de certaines bibliothèques (par exemple, jQuery) peut également perturber l'initialisation correcte du widget

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiquement
bibliotecas bibliothèques
puede peut
interrumpir perturber
widget widget
intentar essayer
código code
también également
de de
ejemplo exemple
el le
ciertas certaines

ES Intentar inyectar el código de forma dinámica mediante ciertas bibliotecas (por ejemplo, jQuery) también puede interrumpir la inicialización adecuada del widget

FR Essayer d'injecter dynamiquement le code avec les moyens de certaines bibliothèques (par exemple, jQuery) peut également perturber l'initialisation correcte du widget

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiquement
bibliotecas bibliothèques
puede peut
interrumpir perturber
widget widget
intentar essayer
código code
también également
de de
ejemplo exemple
el le
ciertas certaines

ES Intentar inyectar el código de forma dinámica mediante ciertas bibliotecas (por ejemplo, jQuery) también puede interrumpir la inicialización adecuada del widget

FR Essayer d'injecter dynamiquement le code avec les moyens de certaines bibliothèques (par exemple, jQuery) peut également perturber l'initialisation correcte du widget

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiquement
bibliotecas bibliothèques
puede peut
interrumpir perturber
widget widget
intentar essayer
código code
también également
de de
ejemplo exemple
el le
ciertas certaines

ES Intentar inyectar el código de forma dinámica mediante ciertas bibliotecas (por ejemplo, jQuery) también puede interrumpir la inicialización adecuada del widget

FR Essayer d'injecter dynamiquement le code avec les moyens de certaines bibliothèques (par exemple, jQuery) peut également perturber l'initialisation correcte du widget

Španielsky Francúzsky
dinámica dynamiquement
bibliotecas bibliothèques
puede peut
interrumpir perturber
widget widget
intentar essayer
código code
también également
de de
ejemplo exemple
el le
ciertas certaines

ES Cuando el CMS de HubSpot salió por primera vez, jQuery se cargó en el

FR Lorsque le CMS de HubSpot est sorti, jQuery était chargé dans le

Španielsky Francúzsky
cms cms
hubspot hubspot
salió sorti
el le
de de
vez est

ES Carga la última versión de jQuery en tu sistema de archivos para desarrolladores y utiliza require_js para cargarlo donde y cuando lo necesites.

FR Téléchargez la dernière version de jQuery dans le système de fichiers de votre développeur et utilisez la commande require_js pour le charger où et quand vous en avez besoin.

Španielsky Francúzsky
carga charger
versión version
archivos fichiers
desarrolladores développeur
utiliza utilisez
y et
de de
en en
sistema système
necesites avez
última dernière
tu votre
la la
para pour

ES Utiliza una CDN de tu confianza y usa require_js para cargar jQuery donde y cuando lo necesites.

FR Utilisez un réseau de diffusion de contenu de confiance et require_js pour charger jQuery où et quand vous en avez besoin.

Španielsky Francúzsky
y et
de de
cargar charger
necesites avez
confianza confiance
una un
para pour

ES jQuery se incluye opcionalmente en la etiqueta head de las plantillas de HubSpot. Si se incluye, se renderiza como parte de la variable standard_header_includes HubL.

FR jQuery est inclus de manière facultative dans la balise d'en-tête des modèles HubSpot. S'il est inclus, il est rendu comme faisant partie de la variable HubL standard_header_includes.

Španielsky Francúzsky
incluye inclus
etiqueta balise
hubspot hubspot
parte partie
variable variable
la la
si sil
de de
en dans
las les
plantillas modèles

ES La mayoría de las funcionalidades de jQuery ahora tienen equivalentes modernos de javascript de vainilla, y se recomienda usarlos en su lugar

FR La plupart des fonctionnalités de jQuery ont maintenant des équivalents Vanilla JavaScript modernes, et il est recommandé de les utiliser à la place

Španielsky Francúzsky
modernos modernes
javascript javascript
lugar place
y et
de de
la la
funcionalidades fonctionnalités
ahora maintenant
la mayoría plupart
a à

ES Si necesitas usar jQuery, te recomendamos que deshabilites la versión predeterminada en la configuración y uses la última versión cargada arriba de la etiqueta </body>.

FR Si vous devez utiliser jQuery, nous vous encourageons à désactiver la version par défaut dans les paramètres et à utiliser la dernière version chargée au-dessus de la balise </body>.

Španielsky Francúzsky
predeterminada défaut
configuración paramètres
cargada chargée
etiqueta balise
gt gt
la la
y et
de de
última dernière
usar utiliser
necesitas faut
versión version

ES Para probar si la eliminación de jQuery en tu sitio romperá algo, agrega ?

FR Pour vérifier si la suppression de jQuery sur votre site aura des conséquences, ajoutez ?

Španielsky Francúzsky
eliminación suppression
sitio site
agrega ajoutez
la la
de de
tu votre
en sur
para pour

ES La opción para desactivar jQuery también se encuentra en Configuración de páginas.

FR L'option de désactivation de jQuery se trouve également dans les paramètres de page.

Španielsky Francúzsky
desactivar désactivation
encuentra trouve
configuración paramètres
la opción loption
también également
de de
en dans
la les

ES Utiliza la función hsPostListingComplete(feeds), donde feeds es el selector jQuery de todos los feeds que se han completado

FR Utilisez la fonction hsPostListingComplete(feeds), où feeds est le sélecteur jQuery sur tous les flux qui ont été finalisés

Španielsky Francúzsky
utiliza utilisez
feeds flux
selector sélecteur
función fonction
la la
todos tous
es est
de les
han ont

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov