Preložiť "frecuentemente" do Francúzsky

FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !

• regardez la section
• achetés
• Amazon
• verrez que c'est
• a quelques mois

FR Les meilleures équipes de développement livrent rapidement et régulièrement.

• livrent rapidement

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

• existe deux algorithmes
• remplacement des lignes
• cache
• Least Recently Used
• LRU
• remplace la ligne
• moins récemment
• Least Frequently Used
• LFU
• remplace la moins

FR Il propose des fonctionnalités spéciales qui réduisent la probabilité que des sites web découvrent que vous utilisez un VPN et vous empêchent d’accéder à leurs services pour cette raison (oui, cela arrive assez fréquemment, malheureusement)

• propose des fonctionnalités
• réduisent la probabilité
• sites web découvrent
• utilisez un VPN
• empêchent
• raison
• oui
• cela arrive assez
• malheureusement

FR Il n?est pas surprenant que des services comme WeChat soient fréquemment surveillés par le gouvernement

• WeChat soient fréquemment
• gouvernement

FR AS2 a été développé en collaboration avec des utilisateurs qui transfèrent régulièrement des EDI, des informations financières et d'autres données commerciales

• a été développé
• informations financières
• d'autres données commerciales

FR Cela se résume essentiellement au nombre de comptes de followers qui interagissent avec votre compte et à quelle fréquence

• Cela se résume
• nombre de comptes
• followers qui interagissent
• compte
• quelle fréquence

FR Fréquemment utilisées mais souvent confondues, les impressions et la portée sont toutes les deux une mesure importante à suivre, notamment si vos objectifs pour les réseaux sociaux sont axés sur la perception et la notoriété de la marque.

• confondues
• impressions
• perception

FR La part de voix est une mesure souvent utilisée dans les relations publiques ou dans le cadre de l?analyse concurrentielle ou des campagnes publicitaires rémunérées

• part de voix
• mesure souvent utilisée
• relations publiques
• analyse concurrentielle
• campagnes publicitaires rémunérées

FR Les mesures les plus courantes et souvent les plus importantes à surveiller sont l?engagement, les impressions et la portée, la part de voix, les références et le taux et le délai de réponse

• engagement
• impressions
• portée
• part de voix
• références
• taux
• délai de réponse

FR La plateforme est souvent utilisée pour diffuser les dernières nouvelles venant du monde entier.

• plateforme est souvent
• diffuser les dernières

FR Rand Fishkin possède un profil épuré similaire, et mentionne également la fréquence à laquelle il publie généralement :

• Rand Fishkin possède
• profil épuré similaire
• laquelle il publie

FR Cela est particulièrement utile si vous publiez fréquemment des posts sur d?autres sites et voulez faire de ces lecteurs ponctuels des followers à long terme.

• Cela est particulièrement
• sites
• long

FR Dans tous les cas, il ne fait aucun doute que le contenu le plus aimé et partagé sur Instagram est souvent visuellement frappant.

• partagé sur Instagram
• souvent visuellement

FR Nous soulignons souvent que les J?aime et les partages sont de simples mesures flattant l?orgueil et que les marques devraient se soucier de mesures plus importantes.

• aime
• orgueil

FR « Nous ne déclassons pas les gens parce qu?ils publient [fréquemment]. Nous nous assurons que votre fil ait l?air diversifié alors nous pouvons fractionner des publications. »

• publient
• fréquemment
• air diversifié alors

FR Hashtags : découvrez quels sont les hashtags les plus fréquemment utilisés par vos concurrents. Vous pourriez utiliser les mêmes dans vos publications s?ils sont pertinents, et vous exposer à plus de personnes.

• Hashtags
• pertinents

FR Les meilleurs fournisseurs de VPN sont souvent au coude à coude. Surfshark et ExpressVPN sont tous deux d’excellents choix, mais si vous cherchez simplement le tarif le plus intéressant, alors vous devriez probablement choisir Surfshark.

• souvent au coude
• coude
• Surfshark
• choix
• intéressant
• alors vous devriez
• choisir

FR Si vous cliquez sur les différentes options, vous obtenez fréquemment une explication, mais elle est souvent compliquée et contient beaucoup de jargon

• options
• souvent compliquée

FR Les organismes de réglementation évaluent fréquemment les droits d?inscription, les droits d?entrée et les droits de licence pour les titulaires de spectre

• organismes de réglementation
• fréquemment les droits
• inscription
• entrée
• droits de licence
• titulaires de spectre

FR Pour les pays qui les accueillent, les fonds de service universel sont souvent difficiles à obtenir ou les fonds semblent être gelés

FR Capacité de mettre à jour des données cachées périodiquement (par heure/quotidiennement/hebdomadairement) même sans la demande d'un client

• Capacité de mettre
• données cachées périodiquement
• heure
• quotidiennement
• hebdomadairement
• demande d'un client

FR Dossier Favoris pour les éléments utilisés fréquemment

• éléments utilisés fréquemment

FR La page de destination contient souvent un certain type d'avertissement d'usurpation ou de piratage qui essaie de vous manipuler pour télécharger d'autres infections malveillantes.

• page de destination
• souvent un certain
• d'avertissement d'usurpation
• piratage qui essaie
• manipuler pour télécharger
• infections

FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.

• êtes une entreprise
• blogueur
• blogueuse
• ajoutant une page
• contenus pertinents
• optimiserez votre SEO
• développant votre image

FR Il y a une raison pour laquelle cette extension fait souvent partie du « top 10 » des meilleures extensions WordPress

• a une raison
• laquelle cette extension
• top
• meilleures extensions WordPress

FR Kinsta propose-t-il fréquemment des réductions et offres ?

• Kinsta propose-t-il fréquemment
• réductions
• offres

FR Les sujets liés à ce CMS – tout comme les cours d’introduction à WordPress et les cours WordPress intermédiaires qu’offre l’Université du Missouri-St. Louis – apparaissent fréquemment dans le monde entier.

• CMS
• cours
• WordPress
• cours WordPress intermédiaires
• Missouri-St
• Louis

FR De plus en plus d’écoles gèrent l’ensemble de leur site sur WordPress, et cela arrive certainement pour une raison. WordPress est open source, facile à utiliser, évolutif, personnalisable et fréquemment mis à jour.

• gèrent
• WordPress
• cela arrive certainement
• raison
• WordPress est open
• facile à utiliser
• évolutif
• personnalisable

FR Le travail aurait nécessité de fréquents voyages en Pologne pour travailler avec leurs développeurs, et ma femme n’était pas satisfaite du dernier emploi (Forum économique mondial) que j’avais qui exigeait des voyages internationaux

• travail aurait nécessité
• ma femme
• satisfaite du dernier
• Forum économique mondial
• exigeait des voyages

FR Le débit généralement utilisé dans le cadre des conditions d’essais pour des adultes est de 30 L/minute

• débit généralement utilisé
• cadre des conditions
• minute

FR Ne diffusez pas votre publicité trop longtemps. Une annonce qui apparaît fréquemment et qui cible toujours les mêmes personnes a un risque plus élevé d'engagement négatif.

• trop longtemps
• annonce qui apparaît
• a un risque
• élevé d'engagement

FR Trop souvent, les CV sont génériques, comprennent beaucoup de choses sans substance, et ne montrent pas vraiment au recruteur comment vous pourriez aider l'organisation à partir d'un palmarès de données mesurables

• Trop souvent
• CV sont génériques
• substance
• montrent pas vraiment
• mesurables

FR Exposer les données et les fonctionnalités internes par le biais d'API ouvertes à l'usage des développeurs externes. Ces API sont parfois monétisées, mais souvent elles ne le sont pas.

• Exposer les données
• biais d'API ouvertes
• l'usage des développeurs
• API sont parfois

FR Les API du web public sont souvent utilisées à la place des réseaux EDI exclusifs.

• API du web
• réseaux EDI

FR Badfinger est un groupe de rock gallois fondé à Swansea en 1965 sous le nom de The Iveys. The Iveys deviennent Badfinger en 1970. *… en lire plus

• rock gallois fondé
• nom de The
• The Iveys deviennent

FR Badfinger est un groupe de rock gallois fondé à Swansea en 1965 sous le nom de The Iveys. The Iveys deviennent Badfinger en 1970. * Tom Evans (Thomas Evans) chanteur et bassiste. Né le 5 juin 1947 à Liverpool, rejoint le groupe e… en lire plus

• rock gallois fondé
• nom de The
• The Iveys deviennent
• Tom Evans
• Thomas Evans
• chanteur
• bassiste
• Né le juin
• Liverpool
• rejoint le groupe

FR Pour de nombreuses personnes dans la région africaine, les coupures d?Internet ou les dégradations de service sont fréquentes, ce qui se traduit par une expérience Internet chaotique

• région africaine
• Internet
• fréquentes
• Internet chaotique

FR Les experts ont exprimé de fortes inquiétudes à propos des deux techniques souvent proposées pour activer la traçabilité : l?utilisation des signatures numériques et le recours aux métadonnées

• experts ont exprimé
• techniques souvent proposées
• activer la traçabilité
• utilisation des signatures
• recours aux métadonnées

FR pour connaître les informations les plus fréquemment demandées.

• connaître les informations
• fréquemment

FR La dance (API: /dɛns/) est un type de musique électronique produite essentiellement à des fins d'utilisation en discothèque ou dans un environnement centré sur la danse

• dance
• API
• dɛns
• type de musique
• danse

FR Elle se popularise sous un genre distinct au Japon et au Royaume-Uni durant l'ère post-punk et impliqué dans le mouvement new wave à la fin des années 1970 et au milieu des années 1980

• distinct au Japon
• Royaume-Uni durant l'ère
• fin des années
• milieu des années

FR Pour vous aider à être parfaitement à l'aise, écrivez un discours intéressant, projetez plus d'images que de texte et entrainez-vous à parler autant que possible.

• l'aise
• écrivez un discours
• projetez plus d'images
• texte
• entrainez-vous à parler

FR Sortez régulièrement avec vos amis

• amis

FR Votre partenaire et vous aurez à discuter la plupart du temps par email ou par SMS

• partenaire
• aurez à discuter
• email
• SMS

FR Avec l'argent mobile, les utilisateurs envoient plus fréquemment des montants plus faibles à un plus grand nombre de bénéficiaires, notamment des femmes

• l'argent mobile
• montants plus faibles
• notamment des femmes

FR C'est pourquoi les solutions Splashtop sont souvent parmi les mieux notées sur les sites d'évaluation tiers

• Splashtop sont souvent
• sites d'évaluation tiers

FR Nous le préférons pour les blogueurs ou les photographes qui voyagent fréquemment autour du monde

• photographes qui voyagent

FR Veuillez ne pas télécharger des crons de serveur qui fonctionneront plus fréquemment que toutes les 5 minutes

• crons de serveur
• fonctionneront plus fréquemment
• minutes

FR Si vous demandez à notre équipe de support d’ajouter un cron qui fonctionne plus fréquemment que toutes les 5 minutes, nous vous suggérons d’augmenter l’intervalle à 5 minutes.

• support
• cron qui fonctionne
• minutes
• suggérons