Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "famosos" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "famosos" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu famosos

"famosos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

famosos connue connus célèbre célèbres célébrités fameux

Preklad Španielsky do Francúzsky z famosos

Španielsky
Francúzsky

ES ¿Qué instrumento tocaban los músicos más famosos del mundo antes de ser famosos?

FR Saurez vous deviner quel était le premier instrument joué par ces musiciens de légende?

Španielsky Francúzsky
instrumento instrument
músicos musiciens
de de
ser était
qué vous

ES Famosos en todo el mundo, ellos han decorado las mesas y las casas de muchísimos personajes famosos y jefes de Estado.

FR Célèbre dans le monde entier, elle a décoré les tables et les maisons de nombreuses personnes célèbres et chefs d’État.

Španielsky Francúzsky
jefes chefs
decorado décoré
famosos célèbres
el le
y et
todo el mundo entier
mundo monde
casas maisons
de de
personajes personnes
en dans
mesas tables

ES ¿Cuánto valen los famosos? Descúbrelo diseñando esta plantilla infográfica de famosos.

FR Combien valent les célébrités ? Découvrez-le en concevant ce modèle d'infographie sur les célébrités !

Španielsky Francúzsky
cuánto combien
valen valent
famosos célébrités
diseñando concevant
plantilla modèle
esta ce
de les

ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile

FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins

Španielsky Francúzsky
oficina bureau
prisión prison
mike mike
michael michael
scott scott
compañía lentreprise
papel papier
famosos célèbre
chile chili
kevin kevin
mejores meilleures
de de
la le
para pour

ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

Španielsky Francúzsky
coronavirus coronavirus
gritar crier
parodia parodie
guantes gants
cuarentena quarantaine
distancia distance
social sociale
curva courbe
famosos célèbres
original originales
de de
seguro sécurité
pintura peinture
la la

ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales

FR traces de pas dans le sable, dieu, jésus, seigneur, spirituel, religieux, paysage océanique, plage, le sable, vagues de locéan, tropical, poèmes célèbres, de motivation

Španielsky Francúzsky
huellas traces
jesús jésus
espiritual spirituel
religioso religieux
paisaje paysage
olas vagues
tropical tropical
famosos célèbres
arena sable
señor seigneur
playa plage
en dans
la le
del de

ES Tor se ha proclamado a sí mismo como uno de los navegadores más famosos cuando se trata de privacidad y anonimato al navegar

FR Tor s’est imposé comme un acteur reconnu en matière de confidentialité et de navigation anonyme

Španielsky Francúzsky
tor tor
anonimato anonyme
navegar navigation
privacidad confidentialité
y et
de de
a un
al en

ES Navegar por RARBG significa poder ver el top ten de torrents en distintas categorías así como noticias recientes sobre famosos productos digitales.

FR Naviguer sur RARBG signifie pouvoir voir les dix meilleurs torrents dans différentes catégories ainsi que les dernières informations sur les produits numériques célèbres.

Španielsky Francúzsky
navegar naviguer
top meilleurs
torrents torrents
distintas différentes
categorías catégories
noticias informations
recientes dernières
famosos célèbres
digitales numériques
significa signifie
poder pouvoir
productos produits
ver voir
de dix

ES kevin malone kevin famosos de chile calcetines

FR kevin malone célèbre chili kevins chaussettes

Španielsky Francúzsky
famosos célèbre
chile chili
calcetines chaussettes
kevin kevin

ES kevin malone kevin famosos de chile

FR kevin malone célèbre chili kevins

Španielsky Francúzsky
famosos célèbre
chile chili
kevin kevin

ES Delantal « así como los más famosos Esto puede deberse a la leyenda que sigue a la porcelana Blue Willow» de closeddoor | Redbubble

FR Tablier «  ainsi que le plus célèbre. Cela peut être dû à la légende qui suit la porcelaine Blue Willow », par closeddoor | Redbubble

Španielsky Francúzsky
delantal tablier
famosos célèbre
leyenda légende
porcelana porcelaine
willow willow
blue blue
puede peut
más plus
la la
esto cela
a à

ES  así como los más famosos Esto puede deberse a la leyenda que sigue a la porcelana Blue Willow Delantal

FR  ainsi que le plus célèbre. Cela peut être dû à la légende qui suit la porcelaine Blue Willow Tablier

Španielsky Francúzsky
famosos célèbre
leyenda légende
porcelana porcelaine
willow willow
delantal tablier
blue blue
más plus
puede peut
la la
esto cela
a à

ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

Španielsky Francúzsky
restaurantes restaurants
conocidos connus
y et
de de
noche nuit
la la
a à

ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

Španielsky Francúzsky
restaurantes restaurants
conocidos connus
y et
de de
noche nuit
la la
a à

ES Martin Solveig demuestra al público de Wake Up Call por qué es uno de los disc jockeys y productores más famosos y solicitados del mundo entero, animando a la multitud con su ritmo incesante y energía sin límites.

FR Lors des festivals Wake Up Call, Martin Solveig montre à la foule pourquoi il est l’un des DJ et producteur les plus connus et les plus demandés dans le monde, en stimulant le public avec des rythmes implacables et une énergie sans limite.

Španielsky Francúzsky
martin martin
call call
famosos connus
mundo monde
límites limite
energía énergie
público public
y et
más plus
la la
multitud foule
a à
por pourquoi
es est

ES Alójese en el Element West Des Moines y visite el pintoresco Walnut Woods State Park, el jardín botánico del área metropolitana de Des Moines y los famosos puentes del condado de Madison.

FR Pied-à-terre idéal, l?hôtel Element West Des Moines vous invite à explorer le pittoresque parc fédéral de Walnut Woods, le jardin botanique Greater Des Moines Botanical Garden et les célèbres ponts du comté de Madison.

Španielsky Francúzsky
pintoresco pittoresque
botánico botanique
famosos célèbres
puentes ponts
madison madison
element element
condado comté
y et
el le
jardín jardin
park parc
en à
de de
des des

ES Políticos/famosos para la aprobación de productos

FR Des politiciens/célébrités faisant la promotion de produits

Španielsky Francúzsky
famosos célébrités
la la
de de
productos produits

ES Las 15 photobombs de famosos más épicas jamás capturadas

FR Les 15 photobombes les plus incroyables jamais prises par des célébrités

Španielsky Francúzsky
famosos célébrités
más plus

ES Sin lugar a dudas, hubiera sido el colofón perfecto a la gama de uno de los superdeportivos más famosos y rápidos de los 90.

FR Rendez-vous en fin d'année ou l'an prochain pour le découvrir.

Španielsky Francúzsky
dudas vous
el le
a en
de pour

ES Famosos en el Empire State Building

FR Les célébrités de l'Empire State Building

Španielsky Francúzsky
famosos célébrités
state state
building building
el les

ES Conozca el Empire State Building como lo hacen las estrellas con una visita guiada exclusiva, que empieza con un brindis con champán en nuestra sala verde para famosos a puerta cerrada.

FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.

Španielsky Francúzsky
state state
building building
estrellas stars
visita visite
champán champagne
sala salon
famosos célébrités
guiada guidée
el le
exclusiva exclusive
las les
nuestra de
a à
hacen font

ES Famosos en el Empire State Building | Empire State Building

FR Les célébrités de l'Empire State Building | Empire State Building

Španielsky Francúzsky
famosos célébrités
empire empire
state state
building building
el les

ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.

FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.

Španielsky Francúzsky
famosos célébrités
atletas athlètes
miembros membres
vistas vue
nueva new
york york
y et
de de
la accueillons
a afin
nuestros nos
los familles

ES Regístrese hoy mismo para ser el primero en recibir noticias exclusivas sobre la iluminación de la torre, visitantes famosos y recomendaciones de visitas al Empire State Building.

FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et recevez en exclusivité des informations sur l'Empire State Building, notamment sur l'illumination de la tour et les visites de célébrités, ainsi que des conseils d'experts.

Španielsky Francúzsky
regístrese inscrivez
noticias informations
famosos célébrités
recomendaciones conseils
state state
building building
hoy aujourdhui
exclusivas exclusivité
y et
visitas visites
en en
de de
la la
torre la tour
ser vous

ES Hemos adaptado una docena de los famosos delays, reverbs y filtros de TRAKTOR para aportar la energía dinámica de una sesión de DJ a tus producciones de estudio y tus actuaciones en vivo.

FR Une douzaine d’effets éprouvés de délais, réverbes et filtres issus de TRAKTOR, qui ont été adaptés pour apporter l’énergie et la dynamique des sets de DJ aux productions en studio ou aux prestations en live.

Španielsky Francúzsky
docena douzaine
filtros filtres
aportar apporter
energía énergie
dinámica dynamique
producciones productions
estudio studio
adaptado adapté
y et
la la
en en
de de
una une
para pour

ES Los famosos taxis amarillos de la ciudad de Nueva York en Times Square.

FR Les célèbres Taxis Jaunes de New York City sur Times Square

Španielsky Francúzsky
famosos célèbres
taxis taxis
ciudad city
nueva new
york york
amarillos jaunes
de de
en sur

ES Este es el icónico piano de grandes proporciones, baja estatura y curvado que habrás visto en conciertos o en vídeos de famosos pianistas clásicos

FR Il s’agit du piano emblématique long, bas, aux courbes arrondies, que vous avez peut-être déjà vu dans les concerts ou vidéos de grands pianistes classiques

Španielsky Francúzsky
icónico emblématique
piano piano
visto vu
conciertos concerts
vídeos vidéos
clásicos classiques
grandes grands
o ou
de de
es sagit
el déjà

ES Uno de los títulos exclusivos más famosos de Sony debutará en PC en enero de 2022.

FR Lun des titres exclusifs les plus célèbres de Sony fera ses débuts sur PC en janvier 2022.

Španielsky Francúzsky
títulos titres
exclusivos exclusifs
famosos célèbres
sony sony
pc pc
en en
enero janvier
de de
más plus

ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos

FR • Les fameuses données, minutes et SMS illimités de Three sont de retour pour seulement 16 £ par mois (au lieu de 22 £, puis de 18 £), sur un forfait de 12 mois avec 5G et itinérance gratuite dans 71 destinations

ES , y deléitate con sus famosos sándwiches de carne ahumada.

FR  : cette institution de Lafayette est célèbre pour ses sandwiches à la viande fumée.

Španielsky Francúzsky
famosos célèbre
carne viande
de de

ES Uno de los parques más famosos del país es el Zion National Park (Parque Nacional Zion), y hay una muy buena razón para que sea tan popular

FR Capitol Reef National Park, situé dans le centre-sud de l’Utah, est un trésor caché où foisonnent falaises, canyons, dômes et ponts naturels

Španielsky Francúzsky
park park
y et
el le
de de
es est
national national
una un

ES , y deléitate con sus famosos sándwiches de carne ahumada.

FR  : cette institution de Lafayette est célèbre pour ses sandwiches à la viande fumée.

Španielsky Francúzsky
famosos célèbre
carne viande
de de

ES Uno de los parques más famosos del país es el Zion National Park (Parque Nacional Zion), y hay una muy buena razón para que sea tan popular

FR Capitol Reef National Park, situé dans le centre-sud de l’Utah, est un trésor caché où foisonnent falaises, canyons, dômes et ponts naturels

Španielsky Francúzsky
park park
y et
el le
de de
es est
national national
una un

ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

Španielsky Francúzsky
pierdas manquez
salas salle
mamíferos mammifères
representaciones représentations
precisas précises
geográficos géographiques
globo monde
y et
el le
de de
no ne
a aux

ES Persiga sus pasiones con experiencias únicas en la vida, diseñadas en colaboración con nuestros socios y expertos más famosos y creadas exclusivamente para St. Regis.

FR Assouvissez vos passions à l’occasion de moments privilégiés exceptionnels, organisés exclusivement pour l’enseigne St. Regis en collaboration avec nos partenaires et ambassadeurs les plus respectés.

Španielsky Francúzsky
pasiones passions
colaboración collaboration
socios partenaires
exclusivamente exclusivement
st st
y et
en en
más plus
nuestros nos

ES Más de un siglo después, el legado de uno de los pasajeros más acaudalados y famosos del Titanic pervive a través del crecimiento y de la evolución continuos de St. Regis.

FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.

Španielsky Francúzsky
siglo siècle
legado héritage
pasajeros passagers
famosos célèbres
crecimiento développer
st st
s l
y et
de de
más plus
a un

ES La exclusividad y adecuación de su estilo le ha valido una enorme popularidad entre dignatarios, iconos de la moda, personajes famosos y otras personas destacadas.

FR Son style unique tourné vers le confort est prisé des personnalités, icônes de la mode, célébrités et autres grands de ce monde.

Španielsky Francúzsky
famosos célébrités
otras autres
y et
iconos icônes
estilo style
moda mode
de de
la la
su son

ES Hay dos formatos, los más famosos en el mundo hoy: PDF y Word

FR Il existe deux types de formats de documents courants dans le monde : PDF et DOC.

Španielsky Francúzsky
mundo monde
pdf pdf
y et
el le
formatos formats
dos deux
los de
en dans

ES Mailchimp es uno de los softwares de email marketing más famosos y usados en el mundo

FR Mailchimp est l’un des logiciels d’e-mail marketing les plus connus et utilisés dans le monde

Španielsky Francúzsky
mailchimp mailchimp
softwares logiciels
email mail
marketing marketing
famosos connus
mundo monde
y et
el le
de de
es est
más plus
en dans

ES Dos ejemplos de la infinita lista de bellos y famosos temas educativos:

FR Deux exemples tirés de la liste infinie des thèmes éducatifs les plus beaux et les plus célèbres :

Španielsky Francúzsky
ejemplos exemples
lista liste
bellos beaux
famosos célèbres
temas thèmes
infinita infinie
educativos éducatifs
la la
y et
de de
dos deux

ES No se conforme con copias baratas y fuera de marca de los mundialmente famosos zapatos Converse

FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale

Španielsky Francúzsky
copias copies
marca marque
mundialmente mondiale
zapatos chaussures
y et
de de
no ne
se vous

ES Logra los famosos tonos clásicos del pedal VOX V846** con esta recreación

FR Obtenez les tonalités classiques incontournables de la pédale VOX V846** avec cette reproduction

Španielsky Francúzsky
logra obtenez
clásicos classiques
pedal pédale
esta cette
del de

ES te suena, verdad? La comida italiana inunda las propuestas en alimentación más suculentas y, por ello, en Groupon tenemos ofertas en italianos increíbles de hasta el 70% en los restaurantes más famosos de tu ciudad

FR Ce bon plan italien vous permet ainsi d'emmener votre famille ou vos amis avec vous, en cumulant le bon plan, et de profiter de nombreux produits phares de la gastronomie italienne

Španielsky Francúzsky
ofertas plan
increíbles bon
y et
en en
verdad ou
de de
italiana italienne
restaurantes gastronomie
tu votre
la la

ES Al crear el emblema, se utilizan imágenes de lugares y atracciones famosos, siluetas de turistas con mochilas, árboles, olas del mar, montañas

FR Lors de la création de l'emblème, des images de lieux et d'attractions célèbres, des silhouettes de touristes avec des sacs à dos, des arbres, des vagues de la mer, des montagnes sont utilisées

Španielsky Francúzsky
lugares lieux
famosos célèbres
siluetas silhouettes
turistas touristes
árboles arbres
olas vagues
montañas montagnes
crear création
y et
el la
imágenes images
de de
mar mer
mochilas sacs

ES Está bien, genial, eso es fácil.Pero, ¿qué es todo esto acerca de las direcciones IPv4 y IPv6?* Broma de papá # 1 acercándose a los que son los nombres de dos raperos famosos, ¿verdad?Equivocado.

FR D'accord, cool, c'est facile.Mais qu'est-ce que tout cela concerne les adresses IPv4 et IPv6?* DAD JOKE N ° 1 approchant * Ce sont les noms de deux rappeurs célèbres, non?Tort.

Španielsky Francúzsky
direcciones adresses
nombres noms
famosos célèbres
y et
fácil facile
pero mais
de de
es cest
genial cool
son sont
dos deux
verdad que

ES Es uno de los habitantes más famosos de Amberes

FR Son génie perdure dans la ville d’Anvers, dans ses peintures et son architecture baroques, mais pas uniquement

Španielsky Francúzsky
es pas

ES En el pasado, los nombres de dominio se limitaron a utilizar .com, .org en la extensión, y los nombres famosos fueron tomados fácilmente por muchos propietarios de sitios web que hace que sea difícil encontrar un buen nombre de dominio

FR Dans le passé, les noms de domaine ont été limités à l?utilisation .com, .org dans l?extension, et les noms célèbres ont été facilement pris par de nombreux propriétaires de site Web qui rend difficile de trouver un bon nom de domaine

Španielsky Francúzsky
org org
extensión extension
famosos célèbres
difícil difficile
encontrar trouver
buen bon
nombres noms
y et
propietarios propriétaires
de de
pasado passé
fácilmente facilement
el le
dominio domaine
nombre nom
a à
web web

ES Recorrerá los maravillosos jardines de Kensington y Hyde Park para visitar algunos de los lugares más famosos del mundo, como el Palacio de Buckingham, Trafalgar Square, la Abadía de Westminster, las Casas del Parlamento y el Big Ben

FR Vous traverserez les merveilleux jardins de Kensington et Hyde Park pour visiter quelques-uns des lieux les plus célèbres du monde, tels que Buckingham Palace, Trafalgar Square, l'abbaye de Westminster, le Parlement et Big Ben

Španielsky Francúzsky
maravillosos merveilleux
jardines jardins
kensington kensington
park park
famosos célèbres
mundo monde
palacio palace
parlamento parlement
ben ben
y et
de de
visitar visiter
más plus
algunos quelques
el le
para pour

ES Camina sobre los famosos adoquines del Callejón Diagon, donde verás los escaparates de la tienda de varitas Ollivanders, Flourish y Blotts y Sortilegios Weasley

FR Marchez sur les célèbres pavés du Chemin de Traverse et approchez des devantures de boutiques telles que Ollivander - Fabricant de baguettes magiques, Fleury et Bott ou encore Weasley, Farces pour sorciers facétieux

Španielsky Francúzsky
famosos célèbres
tienda boutiques
y et
de de
la pour

ES Descubre los famosos personajes que vagaban por las antiguas calles de Edimburgo y las historias paranormales relacionadas con las criptas.  La opción de tour de las criptas encantada...

FR Découvrez l’histoire des personnages tristement célèbres ayant arpenté les rues de la vieille Édimbourg et apprenez-en davantage ...

Španielsky Francúzsky
famosos célèbres
personajes personnages
calles rues
descubre découvrez
y et
la la
de de
que ayant

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov