ES Nuestras plantillas te pueden ayudar en lo que necesites, desde exhibir tus productos hasta compartir novedades con tus seguidores.
ES Nuestras plantillas te pueden ayudar en lo que necesites, desde exhibir tus productos hasta compartir novedades con tus seguidores.
FR Que vous souhaitiez présenter vos produits ou partager des actualités avec vos fans, nos modèles peuvent vous aider à tout faire.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ayudar | aider |
exhibir | présenter |
compartir | partager |
seguidores | fans |
plantillas | modèles |
pueden | peuvent |
productos | produits |
novedades | actualités |
nuestras | nos |
ES Al usar Chrome, puedes seleccionar una dirección de email en cualquier página para exhibir la información de un contacto. Crear un nuevo contacto al instante. O administrar contactos existentes.
FR Lorsque vous utilisez Chrome, vous pouvez sélectionner une adresse e-mail sur n’importe quelle page pour afficher les informations sur un contact. Créez un nouveau contact instantanément. Ou gérez des contacts existants.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
chrome | chrome |
seleccionar | sélectionner |
crear | créez |
nuevo | nouveau |
administrar | gérez |
dirección | adresse |
contactos | contacts |
existentes | existants |
página | page |
contacto | contact |
o | ou |
cualquier | nimporte |
información | informations |
al instante | instantanément |
de | une |
la | quelle |
para | pour |
ES Nota: Autodesk Services Marketplace admite nueve idiomas. Brindamos una guía sobre cómo exhibir la experiencia en más de un idioma.
FR Remarque : Autodesk Services Marketplace prend en charge neuf langues. Nous fournissons des conseils sur la façon de présenter votre expertise dans plusieurs langues.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
exhibir | présenter |
idiomas | langues |
la | la |
en | en |
de | de |
services | des |
nueve | neuf |
experiencia | expertise |
ES Además, la parte que publica le otorga a la Internet Society y a los usuarios de este sitio web el derecho no exclusivo y la licencia para exhibir, copiar, publicar, distribuir, transmitir, imprimir y utilizar dicha información u otro material.
FR En outre, le publieur accorde à l?Internet Society et aux utilisateurs de ce site le droit et la licence non exclusifs d?afficher, de copier, de publier, de distribuer, de transmettre, d?imprimer et d?utiliser ces informations ou autre contenu.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exclusivo | exclusifs |
licencia | licence |
copiar | copier |
distribuir | distribuer |
society | society |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
publicar | publier |
imprimir | imprimer |
utilizar | utiliser |
información | informations |
de | de |
derecho | droit |
no | non |
la | la |
internet | internet |
este | ce |
otro | autre |
a | à |
sitio | site |
ES Presentar públicamente = Exhibir o presentar la obra en un lugar público.Ejemplo: Proyectar el video en una sala de cine.
FR Présenter en public = exposer ou présenter une œuvre dans l'espace public.Exemple : projeter votre vidéo dans un cinéma.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
obra | œuvre |
público | public |
cine | cinéma |
o | ou |
en | en |
video | vidéo |
presentar | présenter |
ejemplo | exemple |
de | une |
ES De hecho, siguiendo el accidente el paciente comenzó a exhibir los signos de arrythmias cardiacos múltiples, o las irregularidades en el golpeo normal del corazón
FR En effet, suivant l'accident le patient a commencé à montrer des signes d'arrythmias cardiaques multiples, ou des irrégularités dans le battement normal du coeur
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
paciente | patient |
signos | signes |
normal | normal |
o | ou |
el | le |
en | en |
a | à |
hecho | a |
múltiples | multiples |
de | des |
del | du |
ES Un chasis digno de exhibir, con espacio y flexibilidad de sobra.
FR Un châssis de pointe, à la fois spacieux et flexible.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
chasis | châssis |
flexibilidad | flexible |
y | et |
de | de |
ES En caso de que hayas escrito una canción sobre pi o coreografiado un baile de pi, este es el minuto perfecto para exhibir tu arte.
FR Au cas où vous auriez inventé une danse ou une chanson à la gloire de π, c’est le moment idéal pour la partager.
Prepis Au cas où vous auriez inventé une danse ou une chanson à la gloire de p, c’est le moment idéal pour la partager.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
canción | chanson |
baile | danse |
minuto | moment |
perfecto | idéal |
de | de |
tu | vous |
caso | cas |
un | une |
o | ou |
el | le |
ES Ponte también un buen par de botas y podrás lucir esa comodidad todo el día sin exhibir tu cuerpo a nadie".
FR Ajoutez une jolie paire de bottines et vous obtiendrez une tenue confortable, sans risquer de montrer vos parties intimes. »
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
botas | bottines |
cuerpo | parties |
y | et |
de | de |
un | une |
el | obtiendrez |
ES Se espera que Google anuncie los modelos Pixel 6 y Pixel 6 Pro en un evento Made by Google. El evento anual se usa generalmente para exhibir el propio hardware de Google, como los dispositivos Pixel, Chromecast y Nest.
FR Google devrait annoncer les modèles Pixel 6 et Pixel 6 Pro lors dun événement Made by Google. Lévénement annuel est généralement utilisé pour présenter le propre matériel de Google, tels que les appareils Pixel, Chromecast et Nest.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
anuncie | annoncer |
pixel | pixel |
evento | événement |
anual | annuel |
generalmente | généralement |
exhibir | présenter |
chromecast | chromecast |
usa | utilisé |
y | et |
hardware | matériel |
dispositivos | appareils |
el | le |
los | nest |
de | de |
un | dun |
nest | les |
modelos | modèles |
pro | pro |
que | que |
para | pour |
ES Con Flipsnack, hay muchas posibilidades en las que puedes exhibir tu publicación
FR Avec Flipsnack, il existe de nombreuses possibilités avec lesquelles vous pouvez présenter votre publication
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
muchas | nombreuses |
exhibir | présenter |
publicación | publication |
posibilidades | possibilités |
tu | votre |
que | lesquelles |
ES No solo puedes exhibir tus productos de una manera atractiva, sino que puedes vender más, al agregar una capa interactiva adicional
FR Non seulement vous pouvez présenter vos produits de manière attrayante, mais vous pouvez vendre plus en ajoutant une couche d'interactivité supplémentaire
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exhibir | présenter |
atractiva | attrayante |
vender | vendre |
capa | couche |
productos | produits |
manera | manière |
de | de |
tus | vos |
no | non |
una | une |
sino | seulement |
más | plus |
al | en |
adicional | supplémentaire |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
FR La version imprimée offre une expérience tactile et vise à améliorer l'expérience de la marque, tandis que le magazine numérique constitue un moyen rapide et flexible d'exposer la marque et de toucher davantage de clients potentiels.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ofrece | offre |
revista | magazine |
rápida | rapide |
flexible | flexible |
potenciales | potentiels |
y | et |
clientes | clients |
impresa | imprimée |
experiencia | expérience |
tacto | toucher |
marca | marque |
digital | numérique |
la | la |
forma | constitue |
tanto | que |
elevar | améliorer |
versión | version |
una | une |
a | à |
ES Aumente las ventas mostrando sus diseños en entornos fotorrealistas. Use conjuntos de mockups profesionales para exhibir sus obras de arte, carteles, papeles de empapelar, marcos y otros diseños dentro de un elegante conjunto interiores.
FR Augmentez vos ventes en affichant vos conceptions dans des environnements photoréalistes. Utilisez des mockups professionnels pour présenter vos œuvres d'art, affiches, papiers peints, cadres et autres motifs dans un ensemble d'intérieur élégant.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
aumente | augmentez |
ventas | ventes |
mostrando | affichant |
entornos | environnements |
use | utilisez |
exhibir | présenter |
carteles | affiches |
papeles | papiers |
marcos | cadres |
elegante | élégant |
diseños | conceptions |
y | et |
en | en |
obras | œuvres |
otros | autres |
profesionales | professionnels |
ES Nuestras plantillas exquisitamente diseñadas le ayudarán a exhibir sus obras de la mejor manera.
FR Nos modèles au design exquis vous aideront à afficher vos œuvres sous le jour le plus attrayant.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
obras | œuvres |
plantillas | modèles |
ayudarán | aideront |
a | à |
la | le |
le | vous |
ES Los equipos que atienden a diversos casos prácticos y que trabajan en diferentes regiones geográficas suelen exhibir variaciones en sus niveles de desempeño
FR Une équipe répondant aux besoins de cas d’utilisation, travaillant dans différentes régions géographiques, présente des variations au niveau de ses performances
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
trabajan | travaillant |
regiones | régions |
geográficas | géographiques |
variaciones | variations |
desempeño | performances |
equipos | équipe |
diferentes | différentes |
de | de |
en | dans |
ES Por alguna razón, los artistas tienden a hallar fama después de la muerte. Pero la misión del Whitney Museum of American Art de Nueva York es exhibir y promover la obra de artistas vivos.
FR Pour une raison quelconque, la célébrité a tendance à trouver des artistes après leur mort. Mais le Whitney Museum of American Art à New York a pour mission de mettre en valeur et de promouvoir le travail d'artistes vivants.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
razón | raison |
artistas | artistes |
hallar | trouver |
muerte | mort |
museum | museum |
nueva | new |
york | york |
promover | promouvoir |
american | american |
vivos | vivants |
misión | mission |
art | art |
y | et |
pero | mais |
of | de |
de | of |
a | à |
la | la |
es | en |
alguna | des |
ES Splashtop está encantado de volver a exhibir en el TCEA después de un exitoso evento el año pasado
FR Splashtop est ravi d'exposer à nouveau au TCEA après le succès de l'année dernière
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
splashtop | splashtop |
encantado | ravi |
exitoso | succès |
de | de |
el | le |
pasado | dernière |
está | est |
a | à |
volver | au |
ES La compañía ha pasado por altibajos, pero logró exhibir modelos manejables de preproducción en 2020
FR La société a connu des hauts et des bas, mais a réussi à présenter des modèles de pré-production pouvant être conduits en 2020
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exhibir | présenter |
compañía | société |
la | la |
pero | mais |
de | de |
en | en |
modelos | modèles |
pasado | a |
ES Los diseños bordados son una excelente manera de exhibir su marca, ya sea que desee revender productos o regalar productos promocionales
FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
manera | moyen |
marca | marque |
revender | revendre |
regalar | offrir |
o | ou |
promocionales | promotionnels |
de | de |
su | votre |
productos | produits |
son | sont |
que | que |
una | un |
ES El empaque también se diseñará para que sea más fácil de exhibir y al mismo tiempo mantener seguro el producto
FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mantener | préservant |
el | la |
de | de |
también | également |
más | plus |
fácil | facile |
producto | produit |
seguro | sécurité |
mismo | même |
y | quil |
sea | soit |
ES Los desfiles de moda pueden ser una excelente manera de exhibir una nueva colección de ropa o ?
FR Le travail d'un organisateur d'évènements n'est jamais terminé. Une fois que vous avez choisi un ?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
los | nest |
de | dun |
ES Los aparadores de diseño presentados en los últimos años son, en cambio, verdaderas vitrinas, caracterizadas por compartimentos abiertos que ofrecen la oportunidad de exhibir piezas elegantes, cristales y objetos de arte
FR Les bahuts de design présentés ces dernières années sont, en revanche, de véritables vitrines d’exposition, caractérisées par des rangements ouverts qui offrent l’opportunité d’exposer des pièces élégantes, en cristal et objets d’art
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
presentados | présentés |
últimos | dernières |
vitrinas | vitrines |
abiertos | ouverts |
ofrecen | offrent |
objetos | objets |
elegantes | élégantes |
diseño | design |
y | et |
piezas | pièces |
de | de |
en | en |
son | sont |
años | années |
la | ces |
ES Las vitrinas son unidades de almacenaje utilizadas para ordenar y mostrar los objetos y artículos que desea exhibir
FR Les vitrines sont des meubles de rangement utilisés pour mettre de l'ordre et exposer les objets et les articles que l’on souhaite exposer
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vitrinas | vitrines |
almacenaje | rangement |
utilizadas | utilisés |
desea | souhaite |
exhibir | exposer |
y | et |
objetos | objets |
de | de |
son | sont |
para | pour |
artículos | articles |
que | que |
ES Vitrinas de diseño por y para exhibir
FR Vitrines de design à exposer et pour exposer
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vitrinas | vitrines |
diseño | design |
exhibir | exposer |
y | et |
de | de |
para | à |
ES La vitrina es un mueble que se caracteriza por sus puertas de vidrio que le permiten exhibir objetos que tal vez sean superfluos, tal vez esenciales, que encuentren espacio entre sus estantes
FR La vitrine est un meuble qui se caractérise par ses portes en verre qui permettent d’exposer des objets, tantôt superflus, tantôt essentiels, qui trouvent place sur ses tablettes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mueble | meuble |
caracteriza | caractérise |
puertas | portes |
vidrio | verre |
permiten | permettent |
objetos | objets |
esenciales | essentiels |
encuentren | trouvent |
la | la |
de | des |
es | est |
se | qui |
ES Aspectos (o... ¿pelajes?) que puedes conseguir para exhibir tus logros
FR Des skins à gagner pour vanter vos exploits
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tus | vos |
ES Con el marco de fotos magnético, se pueden exhibir las fotos en horizontal o vertical.
FR Avec le cadre magnétique, vous pouvez exposer aussi bien des photos au format horizontal que vertical.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
marco | cadre |
magnético | magnétique |
exhibir | exposer |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
el | le |
fotos | photos |
en | format |
de | des |
se | vous |
pueden | pouvez |
con | avec |
ES De este modo, tendrá siempre a mano las listas de la compra en la puerta del armario de la cocina o podrá exhibir sus postales de otros países en el salón
FR De cette manière, les listes de courses sont toujours accrochées au placard de cuisine à portée de main et les cartes postales provenant de pays lointains sont affichées bien visibles dans le salon
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mano | main |
armario | placard |
países | pays |
compra | courses |
siempre | toujours |
listas | listes |
cocina | cuisine |
salón | salon |
de | de |
postales | cartes postales |
el | le |
a | à |
las | et |
ES B2Broker se preparará para exhibir los últimos productos y servicios en la Crypto Expo Dubai 2021
FR B2Broker s?apprête à exposer ses derniers produits et services à l?exposition de Dubaï sur les crypto-monnaies pour l?année 2021
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
b | l |
exhibir | exposer |
últimos | derniers |
dubai | dubaï |
y | et |
servicios | services |
crypto | crypto |
productos | produits |
la | ses |
ES Hasta la fecha se han recuperado miles de artefactos, y hay planes para desarrollar un museo local para exhibir estos artículos una vez que la investigación sobre ellos esté completa.
FR À ce jour, des milliers d'objets ont été récupérés, et il est prévu de mettre en place un musée local pour présenter ces objets une fois la recherche terminée.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrollar | mettre |
museo | musée |
local | local |
exhibir | présenter |
investigación | recherche |
completa | terminée |
y | et |
la | la |
esté | est |
de | de |
estos | ces |
vez | fois |
miles | milliers |
ES Es la plantilla perfecta para exhibir un evento deportivo o anunciar su empresa de fitness
FR C’est un modèle parfait pour la démonstration des événements de sport ou pour la publicité de Votre entreprise
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plantilla | modèle |
perfecta | parfait |
evento | événements |
o | ou |
empresa | entreprise |
anunciar | publicité |
deportivo | sport |
de | de |
la | la |
su | votre |
es | cest |
para | pour |
ES La plantilla Vida, con sus dos columnas uniformes y sus opciones de personalización de colores, es un excelente CV para exhibir sus habilidades y experiencia de un modo que es tanto eficiente como elegante.
FR Le modèle Vida, avec ses deux colonnes égales et ses options de personnalisation des couleurs, est un excellent CV pour mettre en avant vos compétences et votre expérience de manière efficace et élégante.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
plantilla | modèle |
columnas | colonnes |
opciones | options |
personalización | personnalisation |
eficiente | efficace |
elegante | élégante |
y | et |
colores | couleurs |
habilidades | compétences |
experiencia | expérience |
la | le |
de | de |
dos | deux |
sus | vos |
es | est |
ES comercializacion visual se trata de exhibir sus productos y diseñar sus tiendas de manera que presenten su surtido de productos de la manera más atractiva posible
FR merchandising visuel a pour but de présenter vos produits et de concevoir vos magasins de manière à ce que votre assortiment de produits soit le plus attrayant possible
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tiendas | magasins |
surtido | assortiment |
atractiva | attrayant |
posible | possible |
visual | visuel |
y | et |
diseñar | concevoir |
manera | manière |
de | de |
que | à |
la | le |
más | plus |
productos | produits |
su | votre |
sus | vos |
ES Nota: Autodesk Services Marketplace admite nueve idiomas. Brindamos una guía sobre cómo exhibir la experiencia en más de un idioma.
FR Remarque : Autodesk Services Marketplace prend en charge neuf langues. Nous fournissons des conseils sur la façon de présenter votre expertise dans plusieurs langues.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
exhibir | présenter |
idiomas | langues |
la | la |
en | en |
de | de |
services | des |
nueve | neuf |
experiencia | expertise |
ES También hay una nueva opción de ajuste fino de áreas oscuras para juegos VRR que proporciona una contramedida a la tendencia de los televisores OLED a exhibir niveles de negro elevados al reproducir imágenes VRR
FR Il existe également une nouvelle option Fine Tune Dark Areas pour les jeux VRR qui fournit une contre-mesure à la tendance des téléviseurs OLED à afficher des niveaux de noir élevés lors de la lecture dimages VRR
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nueva | nouvelle |
fino | fine |
proporciona | fournit |
tendencia | tendance |
televisores | téléviseurs |
oled | oled |
reproducir | lecture |
imágenes | dimages |
la | la |
negro | noir |
también | également |
de | de |
opción | option |
juegos | jeux |
niveles | niveaux |
una | une |
a | à |
ES Se espera que Google anuncie los modelos Pixel 6 y Pixel 6 Pro en un evento Made by Google. El evento anual se usa generalmente para exhibir el propio hardware de Google, como los dispositivos Pixel, Chromecast y Nest.
FR Google devrait annoncer les modèles Pixel 6 et Pixel 6 Pro lors dun événement Made by Google. Lévénement annuel est généralement utilisé pour présenter le propre matériel de Google, tels que les appareils Pixel, Chromecast et Nest.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
anuncie | annoncer |
pixel | pixel |
evento | événement |
anual | annuel |
generalmente | généralement |
exhibir | présenter |
chromecast | chromecast |
usa | utilisé |
y | et |
hardware | matériel |
dispositivos | appareils |
el | le |
los | nest |
de | de |
un | dun |
nest | les |
modelos | modèles |
pro | pro |
que | que |
para | pour |
ES Por alguna razón, los artistas tienden a hallar fama después de la muerte. Pero la misión del Whitney Museum of American Art de Nueva York es exhibir y promover la obra de artistas vivos.
FR Pour une raison quelconque, la célébrité a tendance à trouver des artistes après leur mort. Mais le Whitney Museum of American Art à New York a pour mission de mettre en valeur et de promouvoir le travail d'artistes vivants.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
razón | raison |
artistas | artistes |
hallar | trouver |
muerte | mort |
museum | museum |
nueva | new |
york | york |
promover | promouvoir |
american | american |
vivos | vivants |
misión | mission |
art | art |
y | et |
pero | mais |
of | de |
de | of |
a | à |
la | la |
es | en |
alguna | des |
ES Splashtop está encantado de volver a exhibir en el TCEA después de un exitoso evento el año pasado
FR Splashtop est ravi d'exposer à nouveau au TCEA après le succès de l'année dernière
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
splashtop | splashtop |
encantado | ravi |
exitoso | succès |
de | de |
el | le |
pasado | dernière |
está | est |
a | à |
volver | au |
ES Hasta la fecha se han recuperado miles de artefactos, y hay planes para desarrollar un museo local para exhibir estos artículos una vez que la investigación sobre ellos esté completa.
FR À ce jour, des milliers d'objets ont été récupérés, et il est prévu de mettre en place un musée local pour présenter ces objets une fois la recherche terminée.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrollar | mettre |
museo | musée |
local | local |
exhibir | présenter |
investigación | recherche |
completa | terminée |
y | et |
la | la |
esté | est |
de | de |
estos | ces |
vez | fois |
miles | milliers |
ES Somos llamados individualmente a defender los valores de respeto, dignidad e integridad, y a exhibir los más altos estándares de conducta ética y profesional en todo momento y en todas las circunstancias.
FR Nous sommes individuellement appelés à défendre les valeurs de respect, de dignité et d'intégrité, et à faire preuve des plus hautes normes de conduite éthique et professionnelle à tout moment et en toutes circonstances.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
llamados | appelés |
defender | défendre |
momento | moment |
circunstancias | circonstances |
respeto | respect |
y | et |
estándares | normes |
valores | valeurs |
dignidad | dignité |
e | d |
de | de |
en | en |
a | à |
individualmente | individuellement |
conducta | conduite |
altos | plus |
todas | des |
ES Los diseños bordados son una excelente manera de exhibir su marca, ya sea que desee revender productos o regalar productos promocionales
FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
manera | moyen |
marca | marque |
revender | revendre |
regalar | offrir |
o | ou |
promocionales | promotionnels |
de | de |
su | votre |
productos | produits |
son | sont |
que | que |
una | un |
ES El empaque también se diseñará para que sea más fácil de exhibir y al mismo tiempo mantener seguro el producto
FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mantener | préservant |
el | la |
de | de |
también | également |
más | plus |
fácil | facile |
producto | produit |
seguro | sécurité |
mismo | même |
y | quil |
sea | soit |
ES Una nueva forma de expresarte y exhibir tu originalidad.
FR Une nouvelle manière d’exprimer votre personnalité et de montrer votre originalité.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nueva | nouvelle |
forma | manière |
originalidad | originalité |
y | et |
tu | votre |
de | de |
una | une |
ES En 1897, cofundó el grupo Wiener Secession y se convirtió en su presidente, con el objetivo de brindar a los artistas no convencionales la oportunidad de exhibir sus obras y atraer obras de arte extranjeras a Viena
FR En 1897, il cofonde le groupe Wiener Secession (Sécession viennoise) et en devient le président, dans le but de donner aux artistes non conventionnels une occasion d'exposer leurs œuvres et d'attirer les œuvres d'art étrangères à Vienne
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
presidente | président |
objetivo | but |
artistas | artistes |
viena | vienne |
obras | œuvres |
y | et |
grupo | groupe |
en | en |
de | de |
no | non |
oportunidad | occasion |
el | le |
a | à |
su | donner |
ES Debido a que a las estrellas porno se les conoce por sus aspectos seductores, quizás decidas copiar su estilo para exhibir tu atractivo sexual
FR Les stars du X sont connues pour leur apparence séduisante, c'est pourquoi vous pourriez vouloir copier leur style pour montrer votre sex-appeal
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
estrellas | stars |
copiar | copier |
sexual | sex |
quizás | pourriez |
estilo | style |
por | pourquoi |
para | pour |
su | leur |
tu | votre |
ES Por ejemplo, podrías usar prendas superiores sin mangas para exhibir tus brazos tonificados, dobladillos cortos para mostrar unas excelentes piernas y prendas superiores escotadas para mostrar un pecho bien desarrollado
FR Par exemple, vous pourriez porter des hauts sans manches pour montrer vos bras musclés, des bas plus courts pour afficher vos belles jambes et des hauts plus courts pour mettre en valeur votre poitrine
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
mangas | manches |
brazos | bras |
cortos | courts |
piernas | jambes |
pecho | poitrine |
usar | porter |
superiores | plus |
y | et |
unas | des |
ejemplo | exemple |
sin | sans |
podrías | pourriez |
para | pour |
tus | vos |
mostrar | afficher |
ES Con Flipsnack, hay muchas posibilidades en las que puedes exhibir tu publicación
FR Avec Flipsnack, il existe de nombreuses possibilités avec lesquelles vous pouvez présenter votre publication
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
muchas | nombreuses |
exhibir | présenter |
publicación | publication |
posibilidades | possibilités |
tu | votre |
que | lesquelles |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
FR La version imprimée offre une expérience tactile et vise à améliorer l'expérience de la marque, tandis que le magazine numérique constitue un moyen rapide et flexible d'exposer la marque et de toucher davantage de clients potentiels.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ofrece | offre |
revista | magazine |
rápida | rapide |
flexible | flexible |
potenciales | potentiels |
y | et |
clientes | clients |
impresa | imprimée |
experiencia | expérience |
tacto | toucher |
marca | marque |
digital | numérique |
la | la |
forma | constitue |
tanto | que |
elevar | améliorer |
versión | version |
una | une |
a | à |
ES Nuestras plantillas exquisitamente diseñadas le ayudarán a exhibir sus obras de la mejor manera.
FR Nos modèles au design exquis vous aideront à afficher vos œuvres sous le jour le plus attrayant.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
obras | œuvres |
plantillas | modèles |
ayudarán | aideront |
a | à |
la | le |
le | vous |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov