ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
"exclusivos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
diseños | designs |
decorar | décorer |
vestir | habiller |
mesa | table |
claus | noël |
nieve | neige |
y | et |
la | la |
o | ou |
casa | maison |
exclusivos | exclusifs |
de | de |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más motivos.
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
diseños | designs |
decorar | décorer |
vestir | habiller |
mesa | table |
claus | noël |
nieve | neige |
y | et |
la | la |
o | ou |
casa | maison |
exclusivos | exclusifs |
de | de |
ES Artículos de Kit Kat exclusivos de Japón, dulces y wagashi exclusivos, refrigerios tradicionales y modernos, y mucho más
FR Articles Kit Kat exclusivement japonais, bonbons et wagashi uniques, snacks traditionnels et modernes, bonbons, et plus encore
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
kit | kit |
exclusivos | uniques |
japón | japonais |
dulces | bonbons |
tradicionales | traditionnels |
y | et |
modernos | modernes |
más | plus |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
diseños | designs |
decorar | décorer |
vestir | habiller |
mesa | table |
claus | noël |
nieve | neige |
y | et |
la | la |
o | ou |
casa | maison |
exclusivos | exclusifs |
de | de |
ES Artículos de Kit Kat exclusivos de Japón, dulces y wagashi exclusivos, refrigerios tradicionales y modernos, y mucho más
FR Articles Kit Kat exclusivement japonais, bonbons et wagashi uniques, snacks traditionnels et modernes, bonbons, et plus encore
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
kit | kit |
exclusivos | uniques |
japón | japonais |
dulces | bonbons |
tradicionales | traditionnels |
y | et |
modernos | modernes |
más | plus |
ES Acceso a eventos exclusivos Se le invitará a eventos generales y eventos exclusivos solo para socios.
FR Accès à événements exclusifs Vous serez invité à des événements de lancement et des événements exclusifs réservés aux partenaires.
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
certificados | certificats |
ssl | ssl |
exclusivos | dédiés |
automáticamente | automatiquement |
red | réseau |
cifrado | chiffrement |
rendimiento | performances |
entrega | diffusion |
rápido | performant |
compatibilidad | compatibilité |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
un | quune |
además | ainsi |
ES Productos y funciones exclusivos del plan Enterprise
FR Produits et fonctionnalités exclusifs de l'offre Entreprise
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
productos | produits |
funciones | fonctionnalités |
exclusivos | exclusifs |
y | et |
del | de |
enterprise | entreprise |
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
FR Nos valeurs uniques décrivent nos engagements au niveau le plus fondamental
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exclusivos | uniques |
valores | valeurs |
nivel | niveau |
al | au |
nuestros | nos |
más | plus |
ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
segmentar | segmenter |
programa | programme |
etiquetas | étiquettes |
clientes | invités |
eventos | événements |
exclusivos | exclusifs |
especiales | spéciaux |
promociones | promotions |
recompensas | récompenses |
beneficios | avantages |
miembros | membres |
membresía | adhésion |
de | de |
usa | utilisez |
tu | votre |
para | pour |
ES Comunica los beneficios exclusivos para miembros como acceso anticipado, eventos especiales y promociones
FR Communiquer les avantages exclusifs des membres en matière d'accès anticipé, d'événements spéciaux et de promotions
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
beneficios | avantages |
miembros | membres |
eventos | événements |
anticipado | anticipé |
exclusivos | exclusifs |
especiales | spéciaux |
y | et |
promociones | promotions |
ES TuneIn se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización de conformidad con lo dispuesto en esta Sección por cuenta de usted
FR TuneIn se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’assumer la défense et le contrôle de toute question faisant l’objet d’une indemnisation en vertu de la présente Section, à vos propres frais
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
reserva | réserve |
discreción | discrétion |
control | contrôle |
indemnización | indemnisation |
cuenta | frais |
y | et |
derecho | droit |
de | de |
defensa | défense |
en | en |
sección | section |
la | la |
a | à |
ES *La programación de citas gratuita es para citas individuales y servicios exclusivos. Adquiere el complemento de Programación Avanzada para ofrecer un número ilimitado de servicios y aceptar citas de grupo por 8 dólares/mes.
FR *La planification gratuite des rendez-vous se limite aux rendez-vous individuels et aux services uniques. Achetez le module Planification avancée afin de proposer un nombre illimité de services et d'accepter des rendez-vous par groupes pour 8 $/mois.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
programación | planification |
citas | rendez-vous |
gratuita | gratuite |
adquiere | achetez |
complemento | module |
grupo | groupes |
mes | mois |
ilimitado | illimité |
y | et |
de | de |
individuales | individuels |
avanzada | avancée |
ofrecer | proposer |
la | la |
exclusivos | uniques |
para | pour |
servicios | services |
ES Incluso puede enviar códigos promocionales exclusivos a segmentos específicos, para dar las gracias a los compradores por su fidelidad o volver a captar a personas que llevan tiempo sin comprar nada.
FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
códigos | codes |
exclusivos | exclusifs |
promocionales | promo |
fidelidad | fidélité |
puede | peut |
o | ou |
segmentos | segments |
dar | fait |
compradores | acheteurs |
tiempo | temps |
específicos | spécifiques |
su | leur |
a | à |
incluso | même |
enviar | envoyer |
ES Cuando eres Partner, puedes acceder a eventos exclusivos, seminarios web y noticias sobre productos.
FR En devenant partenaire, vous accédez à des événements exclusifs, des webinaires et des actualités sur les produits.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
partner | partenaire |
acceder | accédez |
exclusivos | exclusifs |
eventos | événements |
seminarios web | webinaires |
y | et |
a | à |
productos | produits |
eres | les |
cuando | vous |
noticias | actualités |
ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
st | st |
huéspedes | clients |
cena | souper |
medianoche | minuit |
tradición | tradition |
caroline | caroline |
especiales | spéciaux |
y | et |
eventos | événements |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
la | accueille |
a | à |
el | cette |
ES Además de obtener puntos al alojarse con nosotros, podrá disfrutar de beneficios exclusivos, como la aplicación móvil de Marriott Bonvoy y las tarifas exclusivas para socios.
FR En plus de gagner des points lors de votre séjour, vous pouvez profiter d’avantages spéciaux comme l’application mobile Marriott et les tarifs Membres exclusifs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
móvil | mobile |
marriott | marriott |
socios | membres |
podrá | pouvez |
disfrutar | profiter |
y | et |
la aplicación | lapplication |
tarifas | tarifs |
de | de |
puntos | points |
exclusivos | exclusifs |
además | votre |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.
FR Gagnez, échangez et profitez d’avantages exclusifs dans une sélection unique d’hôtels et d’expériences avec Marriott Bonvoy™.
ES Gracias a los eventos de moda, los lanzamientos de productos y los huéspedes de relevancia que ha recibido, el W Barcelona ha causado una intensa impresión tanto en los lugareños como en los viajeros internacionales más exclusivos.
FR Grâce à ses défilés de mode, ses lancements de produits et ses invités de marque, le W Barcelona a impressionné les habitants de la ville autant que les jet-setters internationaux.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
moda | mode |
lanzamientos | lancements |
huéspedes | invités |
w | w |
internacionales | internationaux |
y | et |
de | de |
productos | produits |
tanto | que |
a | à |
ES Resuelva los complejos desafíos exclusivos de su negocio con flujos de trabajo avanzados construidos mediante una interfaz sin códigos.
FR Résolvez les défis complexes propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés par le biais d’une interface sans code.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resuelva | résolvez |
complejos | complexes |
desafíos | défis |
flujos | flux |
interfaz | interface |
códigos | code |
de | de |
su | votre |
trabajo | travail |
negocio | entreprise |
sin | sans |
ES Resuelva los complejos desafíos exclusivos de su negocio con flujos de trabajo avanzados construidos desde una interfaz sin códigos.
FR Résolvez les défis complexes, propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés à partir d’une interface sans code.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resuelva | résolvez |
complejos | complexes |
desafíos | défis |
flujos | flux |
interfaz | interface |
códigos | code |
de | de |
su | votre |
trabajo | travail |
negocio | entreprise |
sin | sans |
desde | partir |
ES Así que vamos a explorar cómo Kinsta es diferente específicamente, las características y los servicios que son exclusivos de nuestra plataforma.
FR Examinons donc en quoi Kinsta est différent, en particulier les fonctionnalités et les services propres à notre plateforme.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
kinsta | kinsta |
diferente | différent |
plataforma | plateforme |
características | fonctionnalités |
y | et |
servicios | services |
específicamente | en particulier |
a | à |
es | est |
de | les |
ES Suscríbete para tener acceso a descuentos exclusivos y novedades antes que los demás
FR Abonnez-vous pour recevoir des accès anticipés et des réductions exclusives
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acceso | accès |
descuentos | réductions |
exclusivos | exclusives |
y | et |
suscríbete | abonnez |
tener | vous |
que | recevoir |
para | pour |
los | des |
ES Ofertas y descuentos exclusivos para profesores, estudiantes, militares, enfermeras y más. Atención al cliente cuando la necesite.
FR Remises et offres exclusives destinées aux enseignants, aux étudiants, aux militaires, aux infirmières et plus encore. Support client quand vous en avez besoin.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exclusivos | exclusives |
militares | militaires |
enfermeras | infirmières |
atención | support |
cliente | client |
y | et |
descuentos | remises |
ofertas | offres |
necesite | avez |
estudiantes | étudiants |
profesores | enseignants |
más | plus |
al | en |
cuando | vous |
ES Las plantillas integradas lo ayudan a comenzar rápidamente al permitirle descubrir y clasificar rápidamente sus datos regulados. También puede crear sus propias plantillas en función de sus requisitos exclusivos.
FR Les modèles intégrés vous aident à démarrer rapidement en vous permettant de découvrir et de classer rapidement vos données réglementées. Vous pouvez également créer vos propres modèles en fonction de vos besoins particuliers.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ayudan | aident |
comenzar | démarrer |
rápidamente | rapidement |
datos | données |
función | fonction |
y | et |
clasificar | classer |
también | également |
de | de |
requisitos | besoins |
plantillas | modèles |
descubrir | découvrir |
crear | créer |
en | en |
integradas | intégrés |
a | à |
puede | pouvez |
sus | vos |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exclusivos | dédiés |
criptográficas | cryptographiques |
firmas | signatures |
digitales | numériques |
lógica | logique |
siguientes | suivantes |
funciones | fonctionnalités |
sistemas | systèmes |
en | en |
forma | manière |
física | physique |
y | et |
el | le |
de | de |
son | sont |
hsms | hsm |
corazón | cœur |
se | qui |
claves | clés |
ES Consigue recursos exclusivos directamente en tu email
FR Obtenez des ressources exclusives directement dans votre boîte mail
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
consigue | obtenez |
recursos | ressources |
exclusivos | exclusives |
directamente | directement |
tu | votre |
en | dans |
ES Tres amplis exclusivos y clásicos con un nuevo modelado. También hemos añadido 16 efectos nuevos de Native y Softube para ofrecerte nuevas formas de definir tu tono.
FR Trois nouvelles modélisations d’amplis boutique et vintage. Nous avons aussi ajouté 16 nouveaux effets créés par Native et Softube pour définir ton son de façons inédites.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
clásicos | vintage |
efectos | effets |
native | native |
formas | façons |
definir | définir |
añadido | ajouté |
y | et |
nuevos | nouveaux |
de | de |
tu | ton |
para | pour |
nuevas | nouvelles |
ES Como Registrador y proveedor de alojamientos suizo líder, Infomaniak ofrece servicios exclusivos para administrar y proteger los nombres de dominio:
FR En tant que Registrar et hébergeur suisse de premier plan, Infomaniak propose des services exclusifs pour gérer et protéger les noms de domaines :
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
registrador | registrar |
suizo | suisse |
infomaniak | infomaniak |
exclusivos | exclusifs |
proteger | protéger |
nombres | noms |
y | et |
ofrece | propose |
administrar | gérer |
dominio | domaines |
de | de |
servicios | services |
para | pour |
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
carrito | panier |
país | pays |
elegido | sélectionné |
y | et |
lista | liste |
en | en |
tendrás | seront |
ten | vous |
que | veuillez |
del | du |
tu | votre |
has | vous avez |
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
carrito | panier |
país | pays |
elegido | sélectionné |
y | et |
lista | liste |
en | en |
tendrás | seront |
ten | vous |
que | veuillez |
del | du |
tu | votre |
has | vous avez |
ES Uno de los títulos exclusivos más famosos de Sony debutará en PC en enero de 2022.
FR Lun des titres exclusifs les plus célèbres de Sony fera ses débuts sur PC en janvier 2022.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
títulos | titres |
exclusivos | exclusifs |
famosos | célèbres |
sony | sony |
pc | pc |
en | en |
enero | janvier |
de | de |
más | plus |
ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: los mejores exclusivos de PS4, lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar. Ver
FR Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour senthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nuevos | nouveaux |
próximos | prochains |
juegos | jeux |
lanzamientos | sorties |
y | et |
playstation | playstation |
para | à |
mejores | meilleurs |
ES Nuestra guía de los mejores juegos de Switch, incluidos títulos exclusivos, independientes, para un solo jugador y para varios jugadores.
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les exclusivités, les indies, les titres solo et multijoueurs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
guía | guide |
switch | switch |
títulos | titres |
juegos | jeux |
y | et |
solo | solo |
mejores | meilleurs |
incluidos | y compris |
ES Vimeo deduce los ingresos exclusivos de IVA y GST, los costos de transacción de la venta y la comisión de servicio de Vimeo (10%) de tus ingresos brutos para determinar los ingresos netos que se le pagan.
FR Vimeo déduit les bénéfices hors TVA et hors TPS de votre revenu brut, ainsi que les frais de transaction de la vente et les frais de service Vimeo (10 %) pour déterminer le revenu net qui vous est payé.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
vimeo | vimeo |
gst | tps |
servicio | service |
ingresos | revenu |
iva | tva |
y | et |
transacción | transaction |
venta | vente |
costos | frais |
determinar | déterminer |
de | de |
la | la |
se | qui |
para | pour |
que | que |
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cliente | clients |
requisitos | exigences |
cuenta | compte |
entorno | environnement |
management | management |
en | en |
y | et |
empresa | entreprise |
trust | trust |
de | de |
seguridad | sécurité |
tiene | tient |
exclusivos | uniques |
nuestro | notre |
para | pour |
ES Sabemos que un buen sueño reparador es esencial para su bienestar, por lo que hemos creado programas exclusivos para ayudarle a descansar
FR Nous savons qu’un sommeil réparateur est essentiel à votre bien-être et c’est la raison pour laquelle nous avons créé des programmes exclusifs pour vous assurer des nuits reposantes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sabemos | nous savons |
sueño | sommeil |
esencial | essentiel |
programas | programmes |
exclusivos | exclusifs |
creado | créé |
un | quun |
hemos | nous avons |
su | votre |
es | cest |
bienestar | bien-être |
a | à |
ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.
FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exclusivos | exclusif |
lavanda | lavande |
menú | menu |
cuidadosamente | avec soin |
diseñados | conçus |
garantizar | veiller à ce que |
y | et |
cama | lit |
sido | été |
bed | bed |
nuestro | notre |
han | ont |
ES Las reuniones de Zoom se sincronizan con su calendario y proporcionan videoconferencias optimizadas de nivel empresarial para equipos de escritorio, dispositivos móviles y dispositivos compatibles con Zoom for Home exclusivos.
FR Zoom Meeting se synchronise avec votre système de calendrier et offre une visioconférence d’entreprise simplifiée depuis votre ordinateur de bureau, votre appareil mobile et des appareils pour Zoom for Home.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
zoom | zoom |
videoconferencias | visioconférence |
móviles | mobile |
home | home |
calendario | calendrier |
y | et |
dispositivos | appareils |
de | de |
su | votre |
escritorio | bureau |
proporcionan | offre |
para | pour |
ES Sí, me gustaría recibir actualizaciones y correos electrónicos exclusivos de iText. Por la presente también acepto la política Privacy & Cookie de iText.
FR Oui, je souhaite recevoir des mises à jour et des e-mails exclusifs d'iText. J'accepte également la politique iText Privacy & Cookie.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
me | je |
gustaría | souhaite |
actualizaciones | mises à jour |
electrónicos | e |
exclusivos | exclusifs |
itext | itext |
política | politique |
privacy | privacy |
amp | amp |
cookie | cookie |
y | et |
la | la |
recibir | recevoir |
también | également |
a | à |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
de | mises |
ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!
FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
organice | organisez |
gane | gagnez |
exclusivos | exclusifs |
y | et |
eventos | événement |
puntos | points |
su | votre |
tarjeta | carte |
meeting | réunion |
servicios | services |
ES Ofertas personalizadas y servicios exclusivos, accede a todas las ventajas del programa de fidelidad ALL
FR Offres dédiées et services exclusifs, accédez à tous les privilèges du programme de fidélité ALL !
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
accede | accédez |
programa | programme |
fidelidad | fidélité |
ofertas | offres |
y | et |
exclusivos | exclusifs |
personalizadas | dédiées |
servicios | services |
de | de |
a | à |
all | tous |
ES Esta colección elegida a mano de hoteles exclusivos comprende las experiencias de hospitalidad más distintivas y atractivas de nuestra empresa
FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
colección | collection |
experiencias | expériences |
y | et |
de | de |
más | plus |
esta | cette |
ES Disfruta de beneficios exclusivos, gana y canjea puntos en más lugares. Además, los miembros del Marriott Bonvoy™ siempre disfrutan de la tarifa más baja.
FR Profitez d’avantages exclusifs, gagnez des points et échangez-les à plus d’endroits. De plus, les membres Marriott Bonvoy™ bénéficient toujours du tarif le plus bas.
ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
st | st |
huéspedes | clients |
cena | souper |
medianoche | minuit |
tradiciones | tradition |
caroline | caroline |
especiales | spéciaux |
y | et |
eventos | événements |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
la | accueille |
a | à |
el | cette |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.
FR Gagnez, échangez et profitez de récompense exclusives dans une collection unique d’hôtels et d’expériences avec Marriott Bonvoy.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
obtenga | gagnez |
beneficios | profitez |
colección | collection |
marriott | marriott |
y | et |
exclusivos | exclusives |
de | de |
una | une |
en | dans |
ES Descubra los beneficios exclusivos al alojarse en un hotel de cualquier marca de la cartera de Marriott Bonvoy™.
FR Profitez d’avantages exclusifs lors de vos séjours dans l’une des enseignes du portefeuille d’établissements Marriott Bonvoy™.
ES Desde reuniones informales hasta cenas privadas, los estudios exclusivos equipados con alta tecnología y excelente iluminación brindan toda una gama de experiencias para encuentros de grupos pequeños.
FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
informales | informelles |
cenas | dîners |
estudios | studios |
tecnología | tech |
iluminación | lumineux |
brindan | offrent |
grupos | groupes |
pequeños | petits |
reuniones | réunions |
exclusivos | exclusifs |
y | et |
privadas | privés |
a | un |
ES Sin importar cuántos obstáculos de viaje se interpongan entre su comodidad y usted, nuestros exclusivos programas de bienestar le ayudan a despertar lo mejor de sí mismo en todos los sentidos
FR Même après un voyage éprouvant, nos programmes exclusifs vous aideront à retrouver votre équilibre pour rayonner en toutes circonstances
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exclusivos | exclusifs |
programas | programmes |
ayudan | aideront |
viaje | voyage |
en | en |
a | à |
sentidos | un |
nuestros | nos |
sin | vous |
ES Disfrute de los aromas exclusivos y los artículos de tocador innovadores de Malin+Goetz, todo un descubrimiento para los sentidos.
FR Éveillez vos sens avec les fragrances exclusives et les produits de bain ressourçants signés Malin+Goetz.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
exclusivos | exclusives |
sentidos | sens |
y | et |
de | de |
un | produits |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov