ES y Embarcadero Technologies Europe Ltd (en conjunto, "Embarcadero") es parte del grupo Idera y puede compartir su información con su empresa matriz Idera, Inc
ES y Embarcadero Technologies Europe Ltd (en conjunto, "Embarcadero") es parte del grupo Idera y puede compartir su información con su empresa matriz Idera, Inc
FR et Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectivement dénommées "Embarcadero") font partie du groupe Idera et peuvent partager vos informations avec sa société mère Idera, Inc
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
technologies | technologies |
europe | europe |
información | informations |
inc | inc |
embarcadero | embarcadero |
ltd | ltd |
y | et |
compartir | partager |
empresa | société |
su | vos |
grupo | groupe |
parte | partie |
del | du |
en conjunto | collectivement |
es | font |
ES Con el contenido exclusivo de Embarcadero, obtendrás contenido adicional de Gestión de Productos, Relaciones con Desarrolladores e Ingeniería de Embarcadero que te ofrece una ventaja competitiva
FR Grâce aux publications exclusives d'Embarcadero, vous bénéficiez de contenus avancés émanant des directions des produits, des relations avec les développeurs et de l'ingénierie d'Embarcadero pour développer de nouveaux avantages concurrentiels
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
contenido | contenus |
desarrolladores | développeurs |
e | d |
de | de |
productos | produits |
relaciones | relations |
el | grâce |
ventaja | avantages |
a | aux |
ES El compilador BCC32C C++ de Embarcadero es la tecnología central y la base de alto rendimiento de la galardonada línea de productos C++Builder de Embarcadero.
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
compilador | compilateur |
c | c |
tecnología | technologique |
línea | gamme |
builder | builder |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
rendimiento | performances |
a | à |
de | de |
la | la |
ES El compilador BCC32C/BCC32X C++ de Embarcadero es la tecnología central y la base de alto rendimiento de la galardonada línea de productos C++Builder de Embarcadero.
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C/BCC32X C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
compilador | compilateur |
c | c |
tecnología | technologique |
línea | gamme |
builder | builder |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
rendimiento | performances |
a | à |
de | de |
la | la |
ES Embarcadero Dev-C++ es una nueva y mejorada version (patrocinada por Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ y Orwell Dev-C++
FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
nueva | nouveau |
y | et |
mejorada | amélioré |
de | de |
es | est |
una | un |
ES Puede ver los precios y comprar RAD Studio en el Departamento de Ventas de Embarcadero, uno de nuestros socios valiosos, o en nuestro Embarcadero Shop.
FR Vous pouvez connaître le prix ou acheter RAD Studio auprès des Services commerciaux d'Embarcadero, de nos revendeurs privilégiés, ou sur la boutique en ligne d'Embarcadero.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
ventas | commerciaux |
comprar | acheter |
o | ou |
shop | boutique |
precios | prix |
en | en |
de | de |
puede | pouvez |
nuestros | nos |
ES Lea detenidamente los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario de Embarcadero Community Edition aquí antes de descargar el software Embarcadero Community Edition de forma gratuita
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
detenidamente | attentivement |
términos | termes |
acuerdo | contrat |
licencia | licence |
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
descargar | télécharger |
de | de |
el | le |
software | logiciel |
aquí | ici |
gratuita | gratuitement |
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
http | http |
ediciones | éditions |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
más | plus |
en | en |
diferencias | différences |
más información | savoir |
entre | entre |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
generales | général |
builder | builder |
edition | édition |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
frecuentes | fréquentes |
y | et |
c | c |
preguntas frecuentes | faq |
preguntas | questions |
no | n |
es | fr |
en | à |
ES Lea detenidamente los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario de Embarcadero Community Edition aquí antes de descargar el software Embarcadero Community Edition de forma gratuita
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
detenidamente | attentivement |
términos | termes |
acuerdo | contrat |
licencia | licence |
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
descargar | télécharger |
de | de |
el | le |
software | logiciel |
aquí | ici |
gratuita | gratuitement |
ES Embarcadero Dev-C++ es una nueva y mejorada version (patrocinada por Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ y Orwell Dev-C++
FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
nueva | nouveau |
y | et |
mejorada | amélioré |
de | de |
es | est |
una | un |
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
http | http |
ediciones | éditions |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
más | plus |
en | en |
diferencias | différences |
más información | savoir |
entre | entre |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
generales | général |
builder | builder |
edition | édition |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
frecuentes | fréquentes |
y | et |
c | c |
preguntas frecuentes | faq |
preguntas | questions |
no | n |
es | fr |
en | à |
ES Con el contenido exclusivo de Embarcadero, obtendrás contenido adicional de Gestión de Productos, Relaciones con Desarrolladores e Ingeniería de Embarcadero que te ofrece una ventaja competitiva
FR Grâce aux publications exclusives d'Embarcadero, vous bénéficiez de contenus avancés émanant des directions des produits, des relations avec les développeurs et de l'ingénierie d'Embarcadero pour développer de nouveaux avantages concurrentiels
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
contenido | contenus |
desarrolladores | développeurs |
e | d |
de | de |
productos | produits |
relaciones | relations |
el | grâce |
ventaja | avantages |
a | aux |
ES El compilador BCC32C C++ de Embarcadero es la tecnología central y la base de alto rendimiento de la galardonada línea de productos C++Builder de Embarcadero.
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
compilador | compilateur |
c | c |
tecnología | technologique |
línea | gamme |
builder | builder |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
rendimiento | performances |
a | à |
de | de |
la | la |
ES El compilador BCC32C/BCC32X C++ de Embarcadero es la tecnología central y la base de alto rendimiento de la galardonada línea de productos C++Builder de Embarcadero.
FR Le compilateur Embarcadero BCC32C/BCC32X C++ offre des fondations à hautes performances et intègre le coeur technologique primé de la gamme Embarcadero C++Builder.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
compilador | compilateur |
c | c |
tecnología | technologique |
línea | gamme |
builder | builder |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
rendimiento | performances |
a | à |
de | de |
la | la |
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
julio | juillet |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
bailar | danser |
puerto | port |
medianoche | minuit |
fotógrafo | photographe |
partido | match |
parís | paris |
años | ans |
de | de |
el | le |
su | son |
no | ne |
a | à |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, cuña, costa, isla, embarcadero, mar, blanco y negro, nube, paisaje, larga exposición, roca
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, cale, côte, ile, jetée, mer, noir et blanc, nuage, paysage, pose longue, rocher
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
utilizadas | utilisés |
bretaña | bretagne |
nube | nuage |
paisaje | paysage |
roca | rocher |
la | la |
fotografía | photographie |
costa | côte |
mar | mer |
y | et |
palabras | mots |
describir | décrire |
negro | noir |
larga | longue |
blanco | blanc |
palabras clave | clés |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
active | activez |
virtualización | virtualisation |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
etc | etc |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
y | et |
la | la |
ES Embarcadero RAD Studio en Windows
FR Embarcadero RAD Studio dans Windows
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
en | dans |
windows | windows |
embarcadero | embarcadero |
ES Extiende el IDE con herramientas y componentes de socios tecnológicos de Embarcadero
FR Complétez votre EDI grâce aux outils et composants proposés par les partenaires d’Embarcadero
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
herramientas | outils |
y | et |
componentes | composants |
socios | partenaires |
el | grâce |
ES Las principales empresas del mundo confían en Software construido con productos Embarcadero
FR Les entreprises les plus réputées au monde s'appuient sur des logiciels conçus à l'aide des produits Embarcadero.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
empresas | entreprises |
mundo | monde |
embarcadero | embarcadero |
software | logiciels |
productos | produits |
las | les |
en | à |
ES Más información en el blog de Embarcadero
FR Pour en savoir plus, consultez le blog d'Embarcadero
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
blog | blog |
en | en |
el | le |
más | plus |
más información | savoir |
de | pour |
ES Extiende el IDE con herramientas y componentes de socios tecnológicos de Embarcadero.
FR Complétez votre EDI grâce aux outils et composants proposés par les partenaires d’Embarcadero.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
herramientas | outils |
y | et |
componentes | composants |
socios | partenaires |
el | grâce |
ES Cause sensación a su llegada en uno de nuestros coches de alta gama con chófer. Elija entre un Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class o Mercedes Viano. Otra opción es el embarcadero de ?
FR Faites votre entrée dans l?un de nos véhicules de luxe avec chauffeur. Le Savoy vous propose une Rolls Royce Phantom, une Bentley Mulsanne, une Rolls Royce Ghost, un Range Rover Vogue, une Mercedes classe S ou encore une Mercedes Vian?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
coches | véhicules |
rover | rover |
mercedes | mercedes |
class | classe |
royce | royce |
s | s |
el | le |
o | ou |
su | votre |
de | de |
en | dans |
nuestros | nos |
un | une |
ES He leído, entiendo y acepto Términos y condiciones & Declaracion de privacidad de Embarcadero.
FR J'ai lu, compris et accepté les Conditions Générales et Déclaration de confidentialité d'Embarcadero
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
leído | lu |
declaracion | déclaration |
acepto | accepté |
privacidad | confidentialité |
y | et |
de | de |
condiciones | conditions |
ES Sí, me gustaría recibir comunicaciones de marketing sobre los productos, servicios y eventos de Embarcadero. Puedo darme de baja en cualquier momento.
FR Oui, j'aimerais recevoir des communications marketing concernant les produits, services et événements d'Embarcadero. Je peux me désabonner en tout temps.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
me | je |
eventos | événements |
recibir | recevoir |
comunicaciones | communications |
marketing | marketing |
y | et |
momento | temps |
productos | produits |
en | en |
de | concernant |
puedo | peux |
los | les |
servicios | services |
ES Al registrarse, confirma que acepta el procesamiento de sus datos personales por Embarcadero como se describe en la Declaracion de privacidad
FR En vous inscrivant, vous confirmez que vous acceptez le traitement de vos données personnelles par Embarcadero, tel que décrit dans la Déclaration de confidentialité
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
registrarse | inscrivant |
confirma | confirmez |
acepta | acceptez |
procesamiento | traitement |
datos | données |
describe | décrit |
declaracion | déclaration |
embarcadero | embarcadero |
privacidad | confidentialité |
de | de |
en | en |
personales | personnelles |
como | tel |
la | la |
ES ¿No tiene una cuenta Embarcadero? Regístrese aquí
FR Vous n'avez pas de compte Embarcadero ? Inscrivez-vous ici
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
aquí | ici |
embarcadero | embarcadero |
no | pas |
regístrese | inscrivez |
cuenta | compte |
tiene | de |
ES ¿Ya tiene una cuenta en Embarcadero? Inicie sesión aquí
FR Vous avez déjà un compte Embarcadero ? Connectez-vous ici
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
aquí | ici |
embarcadero | embarcadero |
ya | déjà |
cuenta | compte |
en | avez |
ES Esto no es solo un pequeño embarcadero en hermosas aguas
FR Ce nest pas seulement une petite jetée dans de belles eaux
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pequeño | petite |
hermosas | belles |
aguas | eaux |
en | dans |
no | pas |
solo | de |
ES Aquí también se sitúa el pequeño puerto con embarcadero de los «Mouettes Genevoises», transbordadores que se desplazan entre las dos orillas del lago
FR Il abrite aussi le petit port où se trouve l’embarcadère des «Mouettes Genevoises» (bacs), qui naviguent entre les deux rives du lac
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pequeño | petit |
puerto | port |
orillas | rives |
lago | lac |
a | se |
el | le |
de | entre |
dos | deux |
se | qui |
los | les |
del | du |
ES Vitznauerhof con embarcadero propio.
FR Vitznauerhof et son embarcadère privé.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
con | et |
ES Siga los enlaces para que conozca cómo llegar a nuestro embarcadero, cuándo abordar, cómo estarán las condiciones climáticas y todo lo que necesita saber para sentir la maravilla de las Cataratas del Niágara.
FR Suivez ces liens pour découvrir comment vous rendre à notre embarcadère, quand monter à bord, quelles sont les prévisions météorologiques et tout ce que vous devez savoir pour vous imprégner des merveilles des chutes Niagara.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
siga | suivez |
niágara | niagara |
y | et |
cuándo | quand |
necesita | vous |
enlaces | liens |
para | rendre |
cómo | comment |
a | à |
nuestro | notre |
ES Obtenga las indicaciones para llegar a nuestro embarcadero al introducir su ubicación de partida. El estacionamiento está disponible en el Lote de Estacionamiento 1 de Niagara Falls State Park, situado justo al lado del Centro de Visitantes.
FR Entrez votre lieu de départ pour découvrir comment vous rendre à notre embarcadère. Vous pouvez garer votre voiture dans la section 1 du stationnement du Parc dʼÉtat de Niagara Falls situé tout près du Centre dʼinformation.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ubicación | lieu |
niagara | niagara |
lado | part |
situado | situé |
estacionamiento | stationnement |
park | parc |
el | la |
de | de |
en | près |
su | votre |
disponible | pouvez |
a | à |
nuestro | notre |
partida | départ |
para | rendre |
centro | centre |
ES Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen el costo de $1.25 por persona del ascensor, que es necesario para llegar a nuestro embarcadero. No se aceptan reservaciones.
FR Les prix sont en dollars américains et comprennent des frais dʼascenseur 1,25 $ par personne, qu?il est nécessaire d?emprunter pour se rendre à lʼembarcadère. Aucune réservation nʼest acceptée.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
dólares | dollars |
estadounidenses | américains |
ascensor | ascenseur |
no | n |
y | et |
incluyen | comprennent |
en | en |
necesario | nécessaire |
persona | personne |
precios | prix |
es | est |
para | rendre |
a | à |
ES El viaje partirá desde el embarcadero en Niagara Falls, New York, y regresará al mismo lugar.
FR Le bateau partira de lʼembarcadère de Niagara Falls à New York et reviendra au même endroit.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
niagara | niagara |
new | new |
york | york |
lugar | endroit |
en | à |
y | et |
el | le |
al | au |
ES Visite el casco antiguo (la cuna de California), el Embarcadero (USS Midway y Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park y Little Italy.
FR Découvrez la vieille ville (berceau de la Californie), l'Embarcadero (USS Midway et Star of India), le Seaport Village, le Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park et Little Italy.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visite | découvrez |
antiguo | vieille |
cuna | berceau |
california | californie |
y | et |
star | star |
india | india |
village | village |
barrio | ville |
logan | logan |
park | park |
italy | italy |
of | de |
de | of |
la | la |
ES Al oeste del puerto deportivo, en la esquina de Beach Street con el Embarcadero, a dos manzanas al este del barrio de Fisherman's Wharf
FR À l'ouest du port de plaisance à Beach Street et de l'embarcadère, à deux intersections à l'est de Fisherman's Wharf
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
puerto | port |
beach | beach |
street | street |
de | de |
dos | deux |
ES Encontrarás protocolos de seguridad bien pensados, nuestra tienda única, restaurantes y mucho más en nuestra hermosa ubicación junto a la bahía de San Francisco, en el muelle 15 del embarcadero.
FR Vous apprécierez les sérieux protocoles de sécurité, notre magasin unique en son genre, nos restaurants et bien plus encore dans notre magnifique emplacement sur la baie de San Francisco — Pier 15 sur l'Embarcadero.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
protocolos | protocoles |
tienda | magasin |
restaurantes | restaurants |
ubicación | emplacement |
san | san |
francisco | francisco |
y | et |
hermosa | magnifique |
de | de |
nuestra | notre |
más | plus |
en | dans |
única | unique |
la | la |
ES Si estás buscando un lugar llano para correr en una ciudad famosa por sus colinas, dirígete a Embarcadero
FR Si vous cherchez un endroit plat pour courir dans une ville célèbre pour ses collines, l'Embarcadero est pour vous
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
llano | plat |
famosa | célèbre |
colinas | collines |
ciudad | ville |
lugar | endroit |
correr | courir |
buscando | cherchez |
para | pour |
en | dans |
sus | ses |
a | un |
ES El Embarcadero te ofrece la oportunidad de disfrutar de algunos de los lugares de interés de San Francisco mientras corres
FR L'Embarcadero vous permet de courir tout en admirant la vue sur San Francisco
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ofrece | permet |
san | san |
francisco | francisco |
de | de |
la | la |
te | vous |
ES *Todas las correcciones, actualizaciones y reparaciones son a entera discreción de Embarcadero.
FR *Tous les correctifs, mises à jour et correctifs à chaud sont diffusés à l'entière discrétion d'Embarcadero.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
correcciones | correctifs |
actualizaciones | mises à jour |
discreción | discrétion |
y | et |
a | à |
de | mises |
son | sont |
ES Embarcadero utiliza cookies para garantizar que le brindemos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Al usar nuestro sitio web, acepta todas las cookies de acuerdo con nuestro Declaracion de privacidad.
FR Embarcadero utilise des cookies pour s'assurer que nous vous donnons la meilleure expérience sur notre site. En utilisant notre site Web, vous consentez à tous les cookies conformément à nos Déclaration de confidentialité.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cookies | cookies |
experiencia | expérience |
declaracion | déclaration |
embarcadero | embarcadero |
de acuerdo con | conformément |
la | la |
privacidad | confidentialité |
utiliza | utilise |
en | en |
de | de |
acepta | consentez |
la mejor | meilleure |
todas | des |
nuestro | notre |
sitio | site |
web | web |
las | les |
ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.
FR Veuillez vérifier grâce à ce lien les composants tiers disponibles pour RAD Studio ; vous pourrez également rechercher tous les outils et composants dans l'annuaire des partenaires technologiques d'Embarcadero.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
enlace | lien |
rad | rad |
studio | studio |
busca | rechercher |
componentes | composants |
disponibles | disponibles |
y | et |
socios | partenaires |
tecnológicos | technologiques |
este | ce |
herramientas | outils |
terceros | tiers |
consulta | vous |
en | à |
ES Embarcadero® Delphi Community Edition es una estupenda forma de comenzar a crear aplicaciones Delphi de alto rendimiento para Windows, mac OS, iOS y Android
FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
edition | edition |
aplicaciones | dapplications |
rendimiento | performances |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
embarcadero | embarcadero |
comenzar | débuter |
forma | moyen |
y | et |
es | est |
crear | conception |
a | à |
una | un |
ES Embarcadero® C++Builder Community Edition es una estupenda forma de comenzar a crear aplicaciones C++ de alto rendimiento para Windows, iOS, Android y mac OS
FR Embarcadero® C++Builder Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications C++ à hautes performances pour Windows, iOS, Android et mac OS
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
builder | builder |
edition | edition |
aplicaciones | dapplications |
rendimiento | performances |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
embarcadero | embarcadero |
comenzar | débuter |
forma | moyen |
y | et |
c | c |
es | est |
crear | conception |
a | à |
una | un |
ES La solución gratuita de Embarcadero para explorar, entender e integrar servicios web RESTful a las aplicaciones Delphi y C++Builder
FR La solution gratuite d'Embarcadero pour explorer, comprendre et intégrer des services Web RESTful aux applications Delphi et C++Builder
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
gratuita | gratuite |
explorar | explorer |
integrar | intégrer |
web | web |
builder | builder |
aplicaciones | applications |
c | c |
solución | solution |
la | la |
entender | comprendre |
de | des |
servicios | services |
y | et |
ES Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL (Standard Template Library) y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C++
FR Le téléchargement gratuit du compilateur C++ pour C++Builder inclut la prise en charge du langage C++11, le framework Dinkumware STL (Standard Template Library) et toute la bibliothèque d'exécution RTL (Runtime Library) C/C++ d'Embarcadero
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
descarga | téléchargement |
gratuita | gratuit |
builder | builder |
incluye | inclut |
framework | framework |
stl | stl |
standard | standard |
template | template |
rtl | rtl |
tiempo de ejecución | runtime |
c | c |
library | library |
biblioteca | bibliothèque |
y | et |
en | en |
lenguaje | langage |
la | la |
ES Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware
FR Les bibliothèques d’exécution Embarcadero C/C++ et la bibliothèque de modèles standards DinkumwareANSI/ISO (STL)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
iso | iso |
stl | stl |
de | de |
y | et |
biblioteca | bibliothèque |
plantillas | modèles |
estándar | standards |
la | les |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov