ES Una vez que Weglot se integra con su aplicación, su contenido de texto se envía a la API de Weglot, se traduce y se devuelve. Su sitio web se actualiza entonces con las traducciones en tiempo real.
Preložiť "weglot" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "weglot" z Španielsky do Angličtina
Preklady výrazu weglot
"weglot" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Španielsky do Angličtina z weglot
Španielsky
Angličtina
EN Once Weglot is integrated with your Application, your text content is sent to the Weglot API, translated and returned. Your website is then updated with the translations in real time.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| integra | integrated |
| envía | sent |
| real | real |
| contenido | content |
| api | api |
| weglot | weglot |
| la | the |
| en | in |
| se | is |
| a | to |
| tiempo | time |
| una vez | once |
| con | with |
| aplicación | application |
| texto | text |
| actualiza | updated |
| traducciones | translations |
| y | your |
| de | and |
ES Para todas las solicitudes específicas (fuera de los servicios que se muestran en el sitio web www.weglot.com), el Usuario se pondrá en contacto con Weglot para proporcionarle toda la información necesaria para preparar un presupuesto.
EN For all specific requests (outside Services shown on the www.weglot.com website), the User will contact Weglot to provide it with all of the information needed to prepare a quote.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| weglot | weglot |
| contacto | contact |
| necesaria | needed |
| solicitudes | requests |
| proporcionarle | to provide |
| un | a |
| servicios | services |
| presupuesto | quote |
| usuario | user |
| información | information |
| preparar | prepare |
| con | with |
| de | of |
| en | on |
ES El cliente está informado y reconoce que la suscripción puede ser cancelada por Weglot con un aviso mínimo de una (1) semana en cuanto Weglot pueda demostrar la infracción de uno de estos TDU.
EN The Client is informed and acknowledged that the Subscription can be cancelled by Weglot with a minimum notice of one (1) week as soon as Weglot can demonstrate the violation of one of these TOU tems.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| informado | informed |
| suscripción | subscription |
| aviso | notice |
| mínimo | minimum |
| semana | week |
| demostrar | demonstrate |
| infracción | violation |
| weglot | weglot |
| puede | can |
| un | a |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
| cliente | client |
| está | is |
ES Después de adquirir un plan de suscripción de Weglot, comienza un período de quince (15) días en el que puede realizar una solicitud de reembolso y enviarla a la siguiente dirección support@weglot.com.
EN After a Weglot subscription plan is purchased, a fifteen (15) day period starts in which you can make a refund request and send it to the following address support@weglot.com.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comienza | starts |
| período | period |
| reembolso | refund |
| support | support |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| en | in |
| solicitud | request |
| weglot | weglot |
| quince | fifteen |
| puede | can |
| dirección | address |
| un | a |
| a | to |
ES Los Usuarios acuerdan no responsabilizar a Weglot de ningún daño que pueda sufrir y abonar todos los honorarios, multas, sanciones y/o sentencias en los que que Weglot pueda incurrir debido a tal incumplimiento.
EN The Users agree to indemnify Weglot for all harm it could undergo and pay all fees, penalties, fines and/or sentences that Weglot may incur due to such a breach.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| usuarios | users |
| daño | harm |
| honorarios | fees |
| incurrir | incur |
| incumplimiento | breach |
| o | or |
| weglot | weglot |
| no | agree |
| multas | fines |
| sanciones | penalties |
| a | to |
| pueda | may |
| abonar | pay |
| de | due |
| y | and |
ES Añada Weglot a su sitio web en cuestión de minutos. Compatible con cualquier CMS y sitios creados de forma personalizada, Weglot es fácil de instalar sin necesidad de conocimientos técnicos ni intervención de desarrolladores.
EN Add Weglot to your website in minutes. Compatible with any CMS and custom-built sites, Weglot is easy to install without any technical skills or developer time.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cms | cms |
| creados | built |
| personalizada | custom |
| fácil | easy |
| minutos | minutes |
| es | is |
| técnicos | technical |
| desarrolladores | developer |
| weglot | weglot |
| en | in |
| sitios | sites |
| a | to |
| con | with |
| instalar | install |
| sin | without |
| compatible | compatible |
| y | your |
| de | and |
ES Traducir un sitio web nunca ha sido tan fácil gracias a Weglot. Puede tener un sitio web totalmente multilingüe en cuestión de minutos. Weglot funciona a las mil maravillas y estamos impresionados con su rendimiento.
EN Translating a website has never been that easy thanks to Weglot. You can have a fully multilingual website in a matter of minutes. Weglot works like a charm and we are super impressed by its performance.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fácil | easy |
| totalmente | fully |
| multilingüe | multilingual |
| minutos | minutes |
| weglot | weglot |
| cuestión | matter |
| rendimiento | performance |
| nunca | never |
| puede | can |
| funciona | works |
| un | a |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| estamos | are |
| con | super |
| gracias a | thanks |
| y | and |
| ha | has |
ES Weglot convierte su sitio web en multilingüe en cuestión de minutos. Weglot añade un selector de idiomas a su sitio web y le permite traducir su contenido sin necesidad de saber programar.
EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| multilingüe | multilingual |
| minutos | minutes |
| añade | adds |
| selector | switcher |
| permite | lets |
| programar | coding |
| contenido | content |
| weglot | weglot |
| en | on |
| sin | without |
| un | a |
| de | within |
| y | your |
| idiomas | language |
| saber | and |
| traducir | translate |
ES Weglot se integra con los principales CMS y plataformas como WordPress, Shopify o BigCommerce. Utilice las guías de integración para instalar Weglot de forma fácil y empiece a traducir su sitio web.
EN Weglot integrates with major CMS and platforms like WordPress, Shopify or BigCommerce. Use the integration guides to easily install Weglot and start translating your website.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| bigcommerce | bigcommerce |
| guías | guides |
| fácil | easily |
| plataformas | platforms |
| shopify | shopify |
| o | or |
| integración | integration |
| instalar | install |
| integra | integrates |
| weglot | weglot |
| a | to |
| con | with |
| principales | major |
| y | your |
| de | and |
ES Su cuenta de Weglot es el lugar donde se guardarán todas sus traducciones y desde donde podrá gestionarlas y editarlas. Cree una cuenta de Weglot aquí.
EN Your Weglot account is where you’ll have all your translations and where you can manage/edit them. Simply create a Weglot account here.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuenta | account |
| gestionarlas | manage |
| editarlas | edit them |
| weglot | weglot |
| es | is |
| donde | where |
| podrá | can |
| aquí | here |
| traducciones | translations |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
ES Weglot se diferencia en que proporciona una primera capa rápida de traducción automática que puede editar y aprobar manualmente con su tablero de Weglot.
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| capa | layer |
| rápida | fast |
| automática | automatic |
| aprobar | approve |
| manualmente | manually |
| tablero | dashboard |
| editar | edit |
| weglot | weglot |
| traducción | translation |
| puede | can |
| una | a |
| y | your |
| de | of |
| se | which |
ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Vaya a su panel de control de Weglot para editar sus traducciones, invitar a miembros del equipo a su proyecto o encargar traducciones profesionales.
EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| manualmente | manually |
| invitar | invite |
| miembros | members |
| equipo | team |
| proyecto | project |
| cuenta | account |
| o | or |
| revisar | review |
| ahora | now |
| editar | edit |
| weglot | weglot |
| puede | can |
| traducciones | translations |
| a | to |
| panel | dashboard |
| y | your |
| de | and |
ES El panel de control de su cuenta de Weglot es el lugar donde podrá ver y gestionar todas sus traducciones. Cree una cuenta de Weglot aquí.
EN Your Weglot account dashboard is where you’ll be able to view and manage all your translations. Simply create a Weglot account here.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuenta | account |
| es | is |
| weglot | weglot |
| gestionar | manage |
| aquí | here |
| panel | dashboard |
| traducciones | translations |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| donde | where |
ES A continuación, cree una cuenta Weglot (aquí es donde gestionará sus traducciones). Si ya dispone de una cuenta Weglot, simplemente puede iniciar sesión.
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuenta | account |
| si | if |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| es | is |
| ya | already |
| donde | where |
| puede | can |
| cree | create |
| traducciones | translations |
| simplemente | simply |
| iniciar | your |
| de | next |
ES En «Host name» (Nombre del host) habrá que indicar el código de idioma de dos letras que aparece en su panel de control de Weglot y en «Value» (Valor), «websites.weglot.com»
EN The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| host | host |
| código | code |
| letras | letter |
| el | the |
| weglot | weglot |
| en | in |
| habrá | will |
| panel | dashboard |
| websites | websites |
| value | value |
| name | name |
| y | your |
ES Weglot genera automáticamente una primera capa de traducción automática; luego podrá editar y gestionar su traducción desde el panel de Weglot.
EN Weglot automatically generates a first layer of automatic translation, you’ll then be able to edit and manage your translation from your Weglot dashboard.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| genera | generates |
| capa | layer |
| gestionar | manage |
| panel | dashboard |
| weglot | weglot |
| editar | edit |
| una | a |
| traducción | translation |
| automáticamente | automatically |
| y | your |
| de | of |
| desde | from |
| luego | then |
ES Arriba puede ver un ejemplo de un sitio web de Softr traducido al alemán y al francés gracias a Weglot. Haga clic en él y utilice el selector de idiomas para ver Weglot en acción.
EN Above you can see an example of a Softr website translated into German and French thanks to Weglot. Click on it and use the language switcher to see Weglot in action!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| selector | switcher |
| acción | action |
| weglot | weglot |
| puede | can |
| en | in |
| un | a |
| ejemplo | example |
| de | of |
| clic | click |
| el | the |
| y | and |
| alemán | german |
| a | to |
| traducido | translated |
| gracias a | thanks |
| idiomas | language |
ES Su cuenta de Weglot será el lugar donde se guardarán todas sus traducciones y desde donde podrá gestionarlas. Cree una cuenta de Weglot aquí:
EN Your Weglot account will be the place where all your translations will be stored, and where you will manage them. Simply create a Weglot account here:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuenta | account |
| gestionarlas | manage |
| guardar | stored |
| weglot | weglot |
| el | the |
| lugar | place |
| aquí | here |
| ser | be |
| donde | where |
| traducciones | translations |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
ES Copie el fragmento de Weglot que aparece en su panel de control de Weglot
EN Copy the Weglot Snippet displayed on your Weglot Dashboard
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| copie | copy |
| weglot | weglot |
| aparece | displayed |
| el | the |
| en | on |
| su | your |
| panel | dashboard |
ES A continuación, copie la clave de la API de su tablero de Weglot y péguela en la pestaña de Weglot dentro de PrestaShop.
EN Next, copy your API key from your Weglot dashboard and paste it into your Weglot tab within PrestaShop.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| copie | copy |
| api | api |
| tablero | dashboard |
| pestaña | tab |
| prestashop | prestashop |
| clave | key |
| weglot | weglot |
| de | within |
| y | your |
ES Una potente solución de traducción diseñada para Jimdo: Weglot se asegura de que todo su sitio web sea traducido. Weglot está oficialmente reconocida por Jimdo.
EN A powerful translation solution, designed for Jimdo: Weglot makes sure your entire website is translated, and we’re officially recommended by Jimdo itself
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| potente | powerful |
| solución | solution |
| jimdo | jimdo |
| oficialmente | officially |
| weglot | weglot |
| traducción | translation |
| traducido | translated |
| una | a |
| su | your |
| que | sure |
| se | is |
ES Su cuenta de Weglot es el lugar donde se guardarán todas sus traducciones y desde donde podrá gestionarlas. Cree una cuenta de Weglot aquí:
EN Your Weglot account is where all your translations will be stored, and where you’ll be able to manage them. Simply create a Weglot account here:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuenta | account |
| gestionarlas | manage |
| guardar | stored |
| weglot | weglot |
| es | is |
| aquí | here |
| traducciones | translations |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| donde | where |
| podrá | will |
ES Antes de probarlo por ti mismo, puedes echarle un vistazo a una página web traducida con Weglot aquí y aprender más sobre BigBlue - un utilizador de Webflow que utiliza Weglot.
EN Before trying it out yourself, you can check out an example of a translated Webflow website here and read more about BigBlue ? a Webflow user utilizing Weglot!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| webflow | webflow |
| web | website |
| weglot | weglot |
| más | more |
| aquí | here |
| sobre | about |
| puedes | you can |
| un | a |
| de | of |
| ti | it |
ES La versión en inglés está en https://www.Weglot-translate-wbflow.com La versión en francés está en https://fr.weglot-translate-wbflow.com
EN The English version is on https://www.translate-wf.com/The French version is on https://fr.translate-wf.com/
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| https | https |
| la | the |
| versión | version |
| en | on |
| inglés | english |
| está | is |
ES Weglot ofrece una primera capa de traducciones automáticas que después puede revisar y editar manualmente desde el panel de control de su cuenta de Weglot
EN Weglot provides you with a first round of automatic translations, which you can then review and manually edit within your Weglot account dashboard
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| manualmente | manually |
| editar | edit |
| cuenta | account |
| revisar | review |
| weglot | weglot |
| puede | can |
| traducciones | translations |
| panel | dashboard |
| una | a |
| y | your |
| ofrece | provides |
| el | which |
ES "Cuando integramos Weglot en la tienda de un cliente, sabemos que el equipo de soporte de Weglot está ahí para responder a nuestras preguntas
EN “When we integrate Weglot on a customer’s store, we know that the Weglot support team is there to answer our questions
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| weglot | weglot |
| tienda | store |
| cliente | customers |
| sabemos | we know |
| equipo | team |
| soporte | support |
| responder | answer |
| preguntas | questions |
| cuando | when |
| un | a |
| nuestras | our |
| a | to |
| ahí | there |
| en | on |
| está | is |
ES La agencia Baltazare ya utiliza Weglot en 7 proyectos y siempre recomienda Weglot a sus clientes para proyectos multilingües y de traducción.
EN Baltazare agency is using Weglot on 7 live projects and always recommends Weglot for multilingual and translation.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| agencia | agency |
| baltazare | baltazare |
| proyectos | projects |
| recomienda | recommends |
| multilingües | multilingual |
| es | is |
| weglot | weglot |
| siempre | always |
| en | on |
| traducción | translation |
| para | for |
ES Weglot genera automáticamente la primera ronda de traducción automática de todo su sitio web. Sin embargo, puede editar y gestionar las traducciones utilizando las interfaces de edición incorporadas en Weglot.
EN Weglot automatically generates the first round of machine translation for your entire website. However, you can edit and manage the language translations using Weglot’s built-in editing interfaces.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| genera | generates |
| ronda | round |
| interfaces | interfaces |
| sin embargo | however |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| la | the |
| en | in |
| utilizando | using |
| puede | can |
| editar | edit |
| edición | editing |
| traducción | translation |
| traducciones | translations |
| automáticamente | automatically |
| y | your |
| de | of |
ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a "Traducciones" para encontrar todas sus traducciones y editarlas.
EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Log in to your Weglot account, then go to ?Translations? to find all your translations and edit them.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| manualmente | manually |
| editarlas | edit them |
| editar | edit |
| cuenta | account |
| revisar | review |
| ahora | now |
| weglot | weglot |
| puede | can |
| en | in |
| traducciones | translations |
| a | to |
| y | find |
| de | and |
ES 2) Busque "Weglot”. Una vez que esté en la página de la aplicación Weglot Translate , haga clic en "Add app".
EN 2) Search for “Weglot”. Once you’re on the Weglot Translate app page, click on “Add app”
ES Para comprobarlo, haga clic en "Visite su sitio web". En caso contrario, haga clic en "Ir a la configuración de Weglot" para empezar a personalizar la configuración de Weglot.
EN To see it, click on the “Visit your website” button. Otherwise, click on “Go to Weglot app settings” to start customizing your Weglot setup.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| weglot | weglot |
| clic | click |
| en | on |
| visite | visit |
| ir | go |
| la | the |
| configuración | settings |
| a | to |
| su | your |
| empezar | start |
ES Para ver todo su contenido y empezar a traducirlo, haga clic en el botón "Editar mis traducciones". Si aún no ve sus traducciones en Weglot, visite su tienda en el idioma de destino para ayudar a Weglot a detectar todo su contenido.
EN To see all your content and start translating it, click on the “Edit my translations” button. If you don’t see your translations yet on the Weglot platform, please visit your store in the translated language to help Weglot detect all your content.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| editar | edit |
| tienda | store |
| detectar | detect |
| contenido | content |
| y | and |
| clic | click |
| botón | button |
| si | if |
| weglot | weglot |
| visite | visit |
| en | in |
| mis | my |
| traducciones | translations |
| ayudar | help |
| el | the |
| idioma | language |
| ver | see |
| todo | all |
| a | to |
| empezar | start |
ES Weglot le ofrece una primera capa de traducciones automáticas. Después, podrá revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot.
EN Weglot provides you with a first layer of automatic translations. You can then review and manually edit your translations in your Weglot account.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| capa | layer |
| automáticas | automatic |
| manualmente | manually |
| editar | edit |
| cuenta | account |
| revisar | review |
| weglot | weglot |
| podrá | can |
| traducciones | translations |
| una | a |
| y | your |
| ofrece | provides |
| de | of |
ES En términos sencillos, Weglot «multiplica» su sitio web en todos los idiomas que necesita, pero le permite administrarlos desde una única interfaz de gestión de traducción, el panel de control de Weglot
EN In simple terms, Weglot has “duplicated” your website into as many languages as you require, but allowed you to handle them from 1 translation management interface, your Weglot Dashboard
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| términos | terms |
| interfaz | interface |
| panel | dashboard |
| en | in |
| sencillos | simple |
| idiomas | languages |
| le | you |
| gestión | management |
| weglot | weglot |
| traducción | translation |
| pero | but |
| desde | from |
| los | to |
ES Además, si es usuario de Weglot, puede estar seguro de que Weglot sigue las prácticas recomendadas de Google en términos de SEO multilingüe, por lo que puede confiar en que sus páginas traducidas se indexarán correctamente.
EN What’s more, if you’re a Weglot user, you can rest assured that Weglot follows Google’s best practices in terms of multilingual SEO, so you can trust that your translated pages will be properly indexed.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| usuario | user |
| weglot | weglot |
| sigue | follows |
| prácticas | practices |
| multilingüe | multilingual |
| traducidas | translated |
| si | if |
| términos | terms |
| seo | seo |
| páginas | pages |
| correctamente | properly |
| en | in |
| de | of |
| puede | can |
| estar | be |
| confiar | trust |
| sus | your |
| que | that |
| por | best |
| se | you |
| es | more |
ES En este ámbito, Weglot tampoco escatima esfuerzos. Se encarga de garantizar que todo el proceso de compra se realice en la lengua materna de los usuarios. Con Weglot, puede traducir:
EN Weglot leaves no stone unturned in this department too. It can ensure that the whole purchase process is in the users’ native language. With Weglot, you can translate:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| usuarios | users |
| compra | purchase |
| en | in |
| weglot | weglot |
| garantizar | ensure |
| proceso | process |
| se | is |
| con | with |
| puede | can |
| este | this |
| de | too |
ES Weglot traducirá automáticamente dichas páginas desde el idioma predeterminado. Para encontrar las páginas traducidas, vaya a la pantalla Translations (Traducciones) del panel de control de Weglot.
EN Weglot will automatically translate those pages from your default language. To find your translated pages, go to the Translations screen in your Weglot dashboard.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| predeterminado | default |
| páginas | pages |
| pantalla | screen |
| weglot | weglot |
| encontrar | find |
| a | to |
| traducciones | translations |
| panel | dashboard |
| traducidas | translated |
| idioma | language |
| desde | from |
ES En primer lugar, regístrese para tener una cuenta en Weglot. Deberá vincular su cuenta Weglot a su sitio web WordPress. Ofrecemos una prueba gratuita de 10 días, sin obligación de compra.
EN First, sign up for a Weglot account. You’ll need to link your Weglot account to your WordPress website. We offer a 10-day free trial, with no obligation to buy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| regístrese | sign up |
| cuenta | account |
| wordpress | wordpress |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| obligación | obligation |
| weglot | weglot |
| vincular | to link |
| compra | buy |
| días | day |
| deberá | need |
| su | your |
| sin | no |
| de | first |
| a | to |
| para | sign |
| una | a |
| ofrecemos | we offer |
ES Para instalar el plugin Weglot, vaya al panel de administración de WordPress y luego a la pantalla Plugins > Add New a fin de instalar el plugin Weglot gratuito en su sitio web.
EN To install the Weglot plugin, head to your WordPress admin panel and navigate to the Plugins > Add New screen to install the free Weglot plugin to your website.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gt | gt |
| new | new |
| gratuito | free |
| panel | panel |
| pantalla | screen |
| plugin | plugin |
| weglot | weglot |
| plugins | plugins |
| administración | admin |
| instalar | install |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Weglot es uno de los plugins de cambio de idioma más populares y fáciles de usar para WordPress. Con Weglot, puede añadir otro idioma a su sitio web en menos de cinco minutos y empezar a darle forma para que se adapte al diseño de su sitio.
EN Weglot is one of the most popular and easy-to-use WordPress language switcher plugins for WordPress. With Weglot, you can add another language to your site in less than five minutes, and start styling it to suit your site’s design.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| plugins | plugins |
| populares | popular |
| fáciles | easy |
| wordpress | wordpress |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| weglot | weglot |
| es | is |
| otro | another |
| sitio | site |
| en | in |
| diseño | design |
| usar | use |
| puede | can |
| añadir | add |
| con | with |
| al | the |
| a | to |
| forma | of the |
ES Sin embargo, primero debe configurar el plugin Weglot en su sitio web WordPress. En nuestro Centro de recursos tenemos un tutorial completo sobre cómo instalar y activar el plugin de Weglot.
EN First though, you should set up the Weglot plugin on your WordPress site. We have a full tutorial within our Resource Center on how to install and activate the Weglot plugin.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| weglot | weglot |
| wordpress | wordpress |
| recursos | resource |
| tutorial | tutorial |
| sin embargo | though |
| plugin | plugin |
| configurar | set up |
| el | the |
| un | a |
| sitio | site |
| tenemos | we |
| instalar | install |
| en | on |
| centro | center |
| completo | full |
| debe | should |
| nuestro | our |
| cómo | how |
| y | your |
| activar | activate |
| sobre | to |
ES «Aprender a usar Weglot resulta muy sencillo, tanto para nosotros como para nuestros clientes. Siempre creamos un breve tutorial de vídeo que explica, en unos minutos, cómo usar Weglot a cada uno de ellos. Eso es todo», dijo Guillaume.
EN “Learning to use Weglot is very easy for us or for our customers. We always create a short video tutorial that explains in a few minutes how to use Weglot to each of them and that is it,” said Guillaume.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| weglot | weglot |
| sencillo | easy |
| breve | short |
| tutorial | tutorial |
| minutos | minutes |
| guillaume | guillaume |
| clientes | customers |
| creamos | create |
| explica | explains |
| en | in |
| es | is |
| dijo | said |
| usar | use |
| un | a |
| vídeo | video |
| muy | very |
| nuestros | our |
| siempre | always |
| eso | that |
| a | to |
| cada | each |
| nosotros | us |
| de | and |
| cómo | how |
| ellos | them |
ES En la actualidad, Baltazare utiliza Weglot para una serie de sitios en vivo, entre los que se incluye el sitio IChO France 2019, y el equipo siempre recomienda Weglot a los clientes como una solución de confianza para los sitios multilingües
EN Baltazare is now using Weglot for a number of live sites — including the IChO France 2019 site from earlier, and the team always recommends Weglot to clients as a trusted solution for multilingual sites
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| baltazare | baltazare |
| weglot | weglot |
| vivo | live |
| incluye | including |
| france | france |
| recomienda | recommends |
| clientes | clients |
| solución | solution |
| confianza | trusted |
| multilingües | multilingual |
| actualidad | now |
| se | is |
| y | and |
| equipo | team |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| siempre | always |
| utiliza | using |
| a | to |
| una | a |
ES Ejemplos de cómo funciona Weglot con algunas de las soluciones más populares de WordPress. ¿No encuentra un plugin o un tema? No se preocupe, Weglot funciona con todos.
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| weglot | weglot |
| plugin | plugin |
| preocupe | worry |
| soluciones | solutions |
| más | great |
| wordpress | wordpress |
| o | or |
| cómo | how |
| un | a |
| funciona | works |
| tema | theme |
| con | with |
| todos | all |
ES Con Weglot también tiene la opción de encargar traducciones profesionales directamente dentro del Panel de control de Weglot. Elija entre traducción automática, edición humana o una mezcla de ambas.
EN With Weglot you also have the option to order professional translations directly inside the Weglot Dashboard. Choose from machine translation, human editing, or a mixture of both.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mezcla | mixture |
| traducciones | translations |
| edición | editing |
| o | or |
| humana | human |
| weglot | weglot |
| la | the |
| elija | choose |
| también | also |
| opción | option |
| de | of |
| directamente | directly |
| panel | dashboard |
| traducción | translation |
| profesionales | professional |
ES Weglot almacena sus traducciones, a las que puede acceder a través de su Panel de control de Weglot y no en su CMS
EN Your translations are stored by Weglot, accessible through your Weglot Dashboard, and not in your CMS
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cms | cms |
| weglot | weglot |
| no | not |
| en | in |
| acceder | accessible |
| traducciones | translations |
| panel | dashboard |
| y | your |
| de | through |
ES Aquí verás Weglot, haz clic en "Conectar". Aparecerá una ventana emergente que te pedirá que des acceso a Weglot a tu sitio de Squarespace
EN Here you’ll see Weglot, click on ‘Connect’. A popup will appear asking you to give Weglot access to your Squarespace site
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aquí | here |
| clic | click |
| acceso | access |
| sitio | site |
| squarespace | squarespace |
| ventana emergente | popup |
| pedir | asking |
| en | on |
| weglot | weglot |
| ver | see |
| conectar | your |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
ES Instalación y uso sencillos: Weglot es la mejor solución de traducción para hacer que un sitio web sea multilingüe en unos minutos. Más de 60 000 propietarios de sitios web confían en Weglot. Y seguimos sumando.
EN Simple to install and easy to use: Weglot is the best translation solution to turn a website multilingual in minutes. Weglot is trusted by over 60,000 website owners. And counting.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| solución | solution |
| multilingüe | multilingual |
| minutos | minutes |
| propietarios | owners |
| es | is |
| un | a |
| uso | use |
| weglot | weglot |
| la | the |
| instalación | install |
| sencillos | simple |
| en | in |
| confían | trusted |
| traducción | translation |
| mejor | best |
| de | over |
| hacer | to |
| y | and |
ES WEGLOT es una sociedad anónima simplificada cuya sede social se encuentra en 138, rue Pierre Joigneaux, en BOIS-COLOMBES (92270). Entre otras cosas, gestiona el sitio web weglot.com, que ofrece servicios de traducción.
EN WEGLOT is a simplified joint-stock company whose head office is located at 138, rue Pierre Joigneaux in BOIS-COLOMBES (92270). Among other things, it manages the website weglot.com, which offers translation services.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| rue | rue |
| pierre | pierre |
| otras | other |
| ofrece | offers |
| weglot | weglot |
| sede | office |
| gestiona | manages |
| el | the |
| sociedad | company |
| cosas | things |
| en | in |
| servicios | services |
| de | among |
| es | is |
| traducción | translation |
| una | a |
| que | whose |
ES Los proveedores de servicios técnicos que asisten a WEGLOT para el mantenimiento y desarrollo del sitio web weglot.com y sus servicios de traducción;
EN The technical service providers assisting WEGLOT for the maintenance and development of the weglot.com website and its translation services;
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| técnicos | technical |
| desarrollo | development |
| mantenimiento | maintenance |
| proveedores | providers |
| weglot | weglot |
| el | the |
| servicios | services |
| de | of |
| traducción | translation |
| y | and |
| para | for |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
weglot debería weglot weglot ofrece pantalla weglot weglot dispone conectar weglot weglot tal weglot detecta weglot funciona pestaña weglot weglot permitió weglot utiliza subdirectorios weglot se valdrá panel de weglot utilizan weglot conecte weglot weglot traduce automáticamente weglot para convertir weglot aquí cómo funciona weglot weglot permite weglot indexa control de weglot weglot traducirá weglot traduce configuración de weglot weglot se integra producto weglot weglot hace capacidad de weglot weglot puede traducir traducción de weglot añadir weglot weglot para traducir weglot utiliza weglot traducirá automáticamente solución como weglot plugin weglot francés con weglot cómo usar weglot weglot es compatible gracias a weglot squarespace con weglot weglot nos permitió equipo descubrió weglot traducción weglot weglot dashboard utiliza weglot weglot independientemente weglot era
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky