Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "usar los tuyos" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "usar los tuyos" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu usar los tuyos

"usar los tuyos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

usar a about access across all also always an and any app application applications apps are as as well at back based be because before below both business but by by using can computer create customer customers design device devices different do each either even every features few first for for the free from from the functionality has have help helps here hosting how if important in in the including install into is like ll make manage many means method more most network no not number of of the of use on on the once one open or order other our out own performance personal plan platform private products re read right secure see server servers service services set set up site so software some support sure system take team than that the the app their them then there these they this those through time to to be to do to get to the to use tool tools up us use use of used user users using way we web website what when where which while who why will with within without work you you can you use your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
tuyos a all and any are be do for from how is it make most of of the on or our own that the this to to you we with you you can your yours

Preklad Španielsky do Angličtina z usar los tuyos

Španielsky
Angličtina

ES Podrás usar cualquiera de los más de 1000 videos de nuestra videoteca, subir los tuyos o vincular cualquier video público subido en Vimeo o Youtube y hacer planes con ellos y compartirlos con tus usuarios

EN You can use any of the more than 1000 videos in our video library, upload yours or link any public video uploaded on Vimeo or Youtube and make plans with them and share them with your users

Španielsky Angličtina
vincular link
público public
youtube youtube
planes plans
podrás you can
o or
vimeo vimeo
usuarios users
videos videos
subido uploaded
video video
subir upload
en in
de of
con with
cualquier any
y your

ES Personalizar el Stream Deck XL es rapidísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas y asignar iconos prediseñados o usar los tuyos propios. ¿No te basta con 32? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras.

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

Španielsky Angličtina
stream stream
deck deck
arrastrar drag
teclas keys
iconos icons
carpetas folders
es is
o or
usar use
acciones actions
quieras you want
no enough
y your
asignar assign
en onto

ES Personalizar el Stream Deck XL es rapidísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas y asignar iconos prediseñados o usar los tuyos propios. ¿No te basta con 32? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras.

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

Španielsky Angličtina
stream stream
deck deck
arrastrar drag
teclas keys
iconos icons
carpetas folders
es is
o or
usar use
acciones actions
quieras you want
no enough
y your
asignar assign
en onto

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

Španielsky Angličtina
impresiones impressions
crecimiento growth
fans fan
orgánico organic
pagado paid
promedios averages
facebook facebook
contenido content
rendimiento performance
compara compare
página page
datos data
competencia competitor
industria industry
directamente directly
y your
de and

ES ¿Los anuncios de tus competidores están todavía más altos que los tuyos en los resultados de búsqueda? Consigue ideas de qué debes incluir en el texto de tus anuncios para atraer y conseguir más clics de potenciales usuarios.

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

Španielsky Angličtina
ideas idea
clics clicks
potenciales potential
usuarios users
en in
están are
búsqueda search
competidores competitors
texto text
anuncios ads
debes you should
a to
resultados results
el get
más more
y your
incluir include

ES Todo el mundo comete errores, pero mejor detectar los tuyos a tiempo para que no se conviertan en malos hábitos pianísticos. Descubre los errores más comunes que cometen los principiantes en el piano y aprende cómo puedes evitarlos.

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you. 

Španielsky Angličtina
piano piano
el the
tuyos you
a to
y find
aprende and
puedes that
en special
que instead
cómo how

ES Aunque no tienes nada en contra de los niños (incluso puedes tener los tuyos propios), a veces te apetece un hotel excepcional donde puedes pasar tiempo con tu pareja sin la banda sonora de fondo de los pequeños chillando agitadamente.

EN Although you have nothing against children (you may even have your own), sometimes you lust after an outstanding hotel where you can spend time together without the accompanying soundtrack of little ones squealing with excitement.

Španielsky Angličtina
hotel hotel
excepcional outstanding
banda sonora soundtrack
niños children
la the
un an
tiempo time
incluso even
puedes you can
donde where
tu your
no nothing
sin without
a veces sometimes
contra against
de of
con with
pequeños little

ES De nuevo, los posibles extras de los servicios varían en función de la subcategoría de tu servicio. También puedes crear los tuyos propios.

EN Again, possible gig extras vary depending on the subcategory for your gig. You can also create your own.

Španielsky Angličtina
extras extras
varían vary
subcategoría subcategory
en on
la the
crear create
tu your
también also
puedes you can
de nuevo again
posibles can

ES Los datos que compartes con nosotros, tanto los tuyos como los de tus asistentes virtuales, son tratados de manera profesional

EN The data you share with us, both yours and the participants of your online events, are professionally taken care of

Španielsky Angličtina
compartes you share
virtuales online
datos data
nosotros us
tuyos your
de of
son are
tanto both
con with
de manera profesional professionally
los the

ES Analiza de manera rápida y fácil cómo se venden los productos de las marcas competidoras en los canales de distribución en comparación a los tuyos

EN Quickly and easily analyze how competing brands? products are sold in distribution channels compared to yours

Španielsky Angličtina
analiza analyze
venden sold
marcas brands
canales channels
distribución distribution
en in
rápida quickly
a to
fácil easily
comparación compared
cómo how
productos products

ES Evalúa el precio y la evolución de los precios de los productos que pueden ser sustitutivos a los tuyos para conocer el grado de competitividad de tu mercado.

EN Evaluate the price and the evolution of the prices of the products that can be substitutes for yours to learn the degree of competitiveness of your market.

Španielsky Angličtina
evalúa evaluate
evolución evolution
competitividad competitiveness
precios prices
precio price
a to
grado degree
tu your
mercado market
pueden can
ser be
de of
productos products

ES Todo el mundo comete errores, pero mejor detectar los tuyos a tiempo para que no se conviertan en malos hábitos pianísticos. Descubre los errores más comunes que cometen los principiantes en el piano y aprende cómo puedes evitarlos.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

Španielsky Angličtina
principiantes beginners
piano piano
mejor great
tuyos you
a to
puedes you can
en before
aprende and

ES Sin embargo, te recomiendo que lo hagas porque de esta manera los correos electrónicos se enviarán desde los servidores de MailPoet, no desde los tuyos.

EN However, I recommend you do it because this way the emails will be sent from the MailPoet servers, not yours.

Španielsky Angličtina
recomiendo i recommend
enviar sent
correos emails
servidores servers
lo it
hagas do
sin embargo however
no not
de way
esta this
desde from
tuyos you

ES ¿Prefieres buscar los números tú mismo? No hay problema: descarga tus números como CSV y, luego, trabájalos en Excel para que los datos sean todos tuyos.

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

Španielsky Angličtina
descarga download
csv csv
excel excel
y and
datos data
números numbers
en into
no no
problema problem
mismo the

ES Es esencial que investigues cómo piensan y operan los ejecutivos de marketing (¡incluyendo los tuyos!)

EN Doing your research on how marketing executives (including your own!) think and operate is essential

Španielsky Angličtina
esencial essential
piensan think
operan operate
ejecutivos executives
marketing marketing
incluyendo including
es is
cómo how
y your
de and

ES Mira los anuncios reales que se muestran para tus palabras clave y de esta forma encontrar inspiración para los tuyos

EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own

Španielsky Angličtina
reales real
inspiración inspiration
anuncios ads
muestran displayed
palabras clave keywords
palabras the
y find
de own

ES Usa banners estupendos desde nuestra galería o carga los tuyos propios. Programa y lanza campañas de banners. Todas las imágenes y los enlaces cambiarán automáticamente.

EN Use cool banners from our gallery or upload your own. Schedule and run banner campaigns. All images and links will change automatically.

Španielsky Angličtina
galería gallery
carga upload
campañas campaigns
imágenes images
enlaces links
automáticamente automatically
cambiar change
o or
banners banners
usa use
programa schedule
desde from
y your
de and

ES Olvídate de los mismos itinerarios de siempre y crea los tuyos desde cero totalmente personalizados. Solo tienes que elegir el deporte y

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

Španielsky Angličtina
elegir decide
el the
de moving
siempre to
y your
desde from
mismos and
totalmente all

ES En caso de que no haya oído hablar de los perfiles de clientes ideales, asegúrese de leer sobre el tema y crear una personalidad para su negocio. Aunque encontrarás muchos modelos online para ir más allá con los tuyos (ej:

EN In case you haven?t heard of ideal customer profiles, be sure to read up on the topic and create a persona for your business. Although you will find many models online to go further with yours (ex:

Španielsky Angličtina
oído heard
perfiles profiles
clientes customer
ideales ideal
online online
negocio business
modelos models
el the
en in
de of
muchos many
con with
tema topic
una a
encontrarás will
asegúrese sure
y find
crear create
ir to go

ES Podrás guardar los recursos para consultarlos rápidamente la próxima vez, o incluso crear los tuyos propios desde cero.

EN Save resources for quick reference next time, or even create your own from scratch.

Španielsky Angličtina
guardar save
recursos resources
rápidamente quick
vez time
o or
crear create
tuyos your
desde from
incluso even
próxima for

ES Identifica tus pasos con números o íconos antes del texto. Puedes elegir entre los muchos íconos de alta calidad que hemos diseñado para ti o subir los tuyos.

EN Identify your steps with numbers or icons before the text. You can choose among the many high-quality icons we’ve designed for you or upload your own ones.

Španielsky Angličtina
identifica identify
íconos icons
elegir choose
muchos many
o or
subir upload
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
pasos steps
texto text
puedes you can
tuyos your
con with

ES Conoce y supera los SLA del mercado, o establezca los tuyos propios

EN Meet and beat marketplace SLAs, or set your own

Španielsky Angličtina
conoce meet
sla slas
mercado marketplace
establezca set
o or
y your

ES Usa banners estupendos desde nuestra galería o carga los tuyos propios. Programa y lanza campañas de banners. Todas las imágenes y los enlaces cambiarán automáticamente.

EN Use cool banners from our gallery or upload your own. Schedule and run banner campaigns. All images and links will change automatically.

Španielsky Angličtina
galería gallery
carga upload
campañas campaigns
imágenes images
enlaces links
automáticamente automatically
cambiar change
o or
banners banners
usa use
programa schedule
desde from
y your
de and

ES Olvídate de los mismos itinerarios de siempre y crea los tuyos desde cero totalmente personalizados. Solo tienes que elegir el deporte y

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

Španielsky Angličtina
elegir decide
el the
de moving
siempre to
y your
desde from
mismos and
totalmente all

ES Podrás guardar los recursos para consultarlos rápidamente la próxima vez, o incluso crear los tuyos propios desde cero.

EN Save resources for quick reference next time, or even create your own from scratch.

Španielsky Angličtina
guardar save
recursos resources
rápidamente quick
vez time
o or
crear create
tuyos your
desde from
incluso even
próxima for

ES Mediante las conexiones inteligentes puedes decir cuáles son los productos de tus competidores que más se asemejan a los tuyos

EN Through smart connections you can tell which are the products of your competitors that are most similar to yours

Španielsky Angličtina
conexiones connections
inteligentes smart
competidores competitors
puedes you can
son are
los similar
a to
tuyos your
productos products
de of
se which

ES En caso de que no haya oído hablar de los perfiles de clientes ideales, asegúrese de leer sobre el tema y crear una personalidad para su negocio. Aunque encontrarás muchos modelos online para ir más allá con los tuyos (ej:

EN In case you haven?t heard of ideal customer profiles, be sure to read up on the topic and create a persona for your business. Although you will find many models online to go further with yours (ex:

Španielsky Angličtina
oído heard
perfiles profiles
clientes customer
ideales ideal
online online
negocio business
modelos models
el the
en in
de of
muchos many
con with
tema topic
una a
encontrarás will
asegúrese sure
y find
crear create
ir to go

ES Woodpecker te permite establecer un dominio personalizado para el seguimiento de los clics, lo que significa que el dominio que tus destinatarios ven antes de aterrizar en tu sitio web, es uno de los tuyos.

EN Woodpecker allows you to set a custom domain for tracking clicks, which means that the domain your recipients see before they land on your website, is one of your own.

Španielsky Angličtina
permite allows
clics clicks
destinatarios recipients
un a
dominio domain
seguimiento tracking
es is
el the
en on
tu your
de of
significa to

ES Identifica tus pasos con números o íconos antes del texto. Puedes elegir entre los muchos íconos de alta calidad que hemos diseñado para ti o subir los tuyos.

EN Identify your steps with numbers or icons before the text. You can choose among the many high-quality icons we’ve designed for you or upload your own ones.

Španielsky Angličtina
identifica identify
íconos icons
elegir choose
muchos many
o or
subir upload
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
pasos steps
texto text
puedes you can
tuyos your
con with

ES Olvídate de los mismos itinerarios de siempre y crea los tuyos desde cero totalmente personalizados. Solo tienes que elegir el deporte y

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

Španielsky Angličtina
elegir decide
el the
de moving
siempre to
y your
desde from
mismos and
totalmente all

ES Olvídate de los mismos itinerarios de siempre y crea los tuyos desde cero totalmente personalizados. Solo tienes que elegir el deporte y

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

Španielsky Angličtina
elegir decide
el the
de moving
siempre to
y your
desde from
mismos and
totalmente all

ES Olvídate de los mismos itinerarios de siempre y crea los tuyos desde cero totalmente personalizados. Solo tienes que elegir el deporte y

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

Španielsky Angličtina
elegir decide
el the
de moving
siempre to
y your
desde from
mismos and
totalmente all

ES Olvídate de los mismos itinerarios de siempre y crea los tuyos desde cero totalmente personalizados. Solo tienes que elegir el deporte y

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

Španielsky Angličtina
elegir decide
el the
de moving
siempre to
y your
desde from
mismos and
totalmente all

ES Los proveedores de la nube ofrecen sus propios equilibradores de carga (GCP, AWS, Azure) o puedes configurar los tuyos propios utilizando HAProxy o NGINX

EN Cloud providers offer their own load balancers (GCP, AWS, Azure) or you can set up your own using HAProxy or NGINX

Španielsky Angličtina
equilibradores balancers
carga load
gcp gcp
azure azure
nginx nginx
proveedores providers
aws aws
o or
nube cloud
ofrecen offer
configurar set up
utilizando using
puedes you can
tuyos your
la their

ES Protección contra daños: podremos utilizar información personal de la forma que sea necesaria para proteger nuestros derechos y seguridad, los tuyos y los de otras personas, para prevenir el fraude y para la detección de incidentes.

EN Protecting against harm: We may use Personal Information as necessary to protect the rights and safety of us, you, or others such as security, fraud prevention and incident detection.

ES La propiedad del diseño y los derechos de autor son todo tuyos

EN Copyright and ownership is all yours

Španielsky Angličtina
derechos de autor copyright
son is

ES Si, al parecer, estos objetivos se alinean con los tuyos, ¡también puedes tratar de alcanzarlos!

EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!

Španielsky Angličtina
objetivos goals
si if
parecer seem
tuyos your
con with
de of
estos these

ES Monitoriza cómo los clientes existentes interactúan con activos digitales tales como pagos digitales o el servicio online a clientes, tanto tuyos como el de tus competidores

EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors

Španielsky Angličtina
monitoriza monitor
interactúan engage
activos assets
pagos payments
servicio servicing
clientes customers
online online
competidores competitors
cómo how
con with
tuyos your
como as

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

Španielsky Angličtina
datos data
queremos we
son is
no dont
y your
saber and

ES Nuestro intuitivo panel agiliza la configuración y el aprovisionamiento, tanto si usas nuestros certificados TLS como si aportas los tuyos. Podrás ofrecer experiencias seguras a tus usuarios de la manera que prefieras y sin ninguna complejidad.

EN Our intuitive dashboard makes setup and provisioning a breeze, whether you use our TLS certificates or bring your own. Deliver secure experiences to your users the way you want — without the complexity.

Španielsky Angličtina
intuitivo intuitive
panel dashboard
configuración setup
certificados certificates
tls tls
experiencias experiences
manera way
complejidad complexity
y and
aprovisionamiento provisioning
si whether
seguras secure
usuarios users
usas use
sin without
a to

ES Su aplicación iOS te permite tanto escuchar podcasts como crear los tuyos propios. Puedes hacer clic aquí para descargarlo de la App Store (o haz clic en la imagen de abajo).

EN Their iOS app lets you both listen to podcasts and create your own. You can click here to download it from the App Store (or click the image below).

Španielsky Angličtina
podcasts podcasts
ios ios
clic click
o or
la the
aquí here
imagen image
permite lets
tuyos your
puedes you can
descargarlo download
crear create
aplicación app
su their
hacer to
de and

ES Además, no tendrás que preocuparte por otros sitios que ralenticen los tuyos o que hagan una caza furtiva de tus recursos.

EN Further, you won't have to worry about other sites slowing yours down or poaching from your resources.

Španielsky Angličtina
sitios sites
recursos resources
otros other
o or
tendrás have to
que further
preocuparte to worry
tuyos your
además to
de from
una you
por down

ES Los suscriptores activos de Humble Choice pueden descargar estos juegos en cualquier momento. ¡Sin DRM y tuyos para siempre!

EN Active Humble Choice subscribers can download these games anytime. They're DRM-free and yours to keep!

Španielsky Angličtina
suscriptores subscribers
activos active
humble humble
choice choice
descargar download
juegos games
drm drm
pueden can
estos these
siempre to

ES Hacer que Stream Deck Mini funcione a tu gusto es facilísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas. Asígnales iconos predefinidos o crea los tuyos propios. Y cámbialo todo cuando lo necesites.

EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.

Španielsky Angličtina
stream stream
deck deck
mini mini
arrastrar drag
teclas keys
iconos icons
es is
o or
acciones actions
que whenever
a assign
necesites need
tu your
solo the

ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.

EN Like the writers and artists before you, you'll fall in love with Capri on this unmissable tour. Discover the island's myths, legends and Blue Grotto.

Španielsky Angličtina
en in
y and
tuyos you
visita tour
con with
esta this
a fall

ES Encuentra exactamente lo que necesitas en nuestro virtualmente interminable suministro de fotos de alta calidad y sin derechos de autor, iconos, GIFs, banderas y mucho más. ¡O simplemente sube los tuyos propios!

EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!

Španielsky Angličtina
interminable endless
suministro supply
gifs gifs
banderas flags
exactamente exactly
necesitas you need
fotos photos
iconos icons
o or
alta calidad high-quality
calidad quality
más more
alta high
en in
de of
virtualmente virtually
simplemente just
nuestro our
y find

ES Una de las atracciones que siempre gusta a grandes y pequeños. Pisa el acelerador… ¡y desafía a los tuyos!

EN One of the attractions that everyone always like. Step on the accelerator... and challenge yourself!

Španielsky Angličtina
atracciones attractions
siempre always
acelerador accelerator
de of
el on
y and
que like

ES Ven y conoce en persona una nueva forma de ocio y un lugar magnífico para pasar tu tiempo libre con los tuyos.

EN Come and meet in person a new form of leisure and a great place to spend your free time with your loved ones.

Španielsky Angličtina
conoce meet
nueva new
forma form
magnífico great
libre free
lugar place
en in
ocio leisure
un a
tiempo time
ven to
persona person
tu your
de of
con with

ES La protección de tus datos de es muy importante para nosotros. Por ello cumplimos con la normativa legal de protección de datos y hacemos todo lo posible para proteger los tuyos.

EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.

Španielsky Angličtina
datos data
importante important
protección protection
hacemos do
la the
es is
normativa regulations
legal legal
proteger protect
de of
muy very
nosotros us
lo everything
y your

ES Para ti y los tuyos, Bankinter en familia.

EN For you and yours, Bankinter family.

Španielsky Angličtina
familia family
y and
tuyos you
para for

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov