ES · Emblema Leyenda de Nuketown y tarjeta de visita Ómnibus – Acicala tu perfil con imágenes del clásico Nuketown con el emblema Leyenda de Nuketown y la tarjeta de visita Ómnibus.
Preložiť "tarjeta de visita" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tarjeta de visita" z Španielsky do Angličtina
Preklady výrazu tarjeta de visita
"tarjeta de visita" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Španielsky do Angličtina z tarjeta de visita
Španielsky
Angličtina
EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| física | physical |
| pagos | payments |
| manos | hands |
| virtual | virtual |
| si | if |
| en línea | online |
| en | in |
| la | the |
| en realidad | actually |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| también | also |
| una | a |
| además | apart |
| de | having |
| hacer | to |
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| crédito | credit |
| otra | another |
| gt | gt |
| agregar | add |
| si | if |
| o | or |
| cambiar | change |
| editar | edit |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pago | payment |
| dirección | address |
| con | with |
| clic | click |
| actualizar | update |
| a | to |
| paga | a |
| y | your |
| de | and |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| crédito | credit |
| agregar | add |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pantalla | screen |
| su | your |
| información | information |
| pagar | pay |
| con | with |
| clic | click |
| que | enter |
| en | secured |
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| regalo | gift |
| pedido | order |
| si | if |
| saldo | balance |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| devuelve | back |
| reembolsará | refund |
| ejemplo | example |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
| luego | then |
| con | to |
ES En caso de compra en línea de la Tarjeta de Regalo Alcott, usted puede elegir recibir una tarjeta electrónica (en adelante "Tarjeta Regalo Alcott E") o una Tarjeta Regalo física en su domicilio
EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| regalo | gift |
| alcott | alcott |
| elegir | choose |
| física | physical |
| en adelante | hereinafter |
| compra | purchase |
| tarjeta | card |
| o | or |
| en línea | online |
| domicilio | address |
| electrónica | electronic |
| en | in |
| de | of |
| puede | can |
| su | your |
| la | the |
| recibir | receive |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| fútbol | football |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| baloncesto | basketball |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| hockey | hockey |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| fútbol | soccer |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| pokemon | pokemon |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| magic | magic |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| pokemon | pokemon |
| populares | popular |
| conjuntos | sets |
| colección | collection |
| listas | lists |
| valores | values |
| agregar | add |
| en | on |
| clic | click |
| a | to |
| más | the |
| y | find |
| de | and |
ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| derecho | right |
| clic | click |
| si | if |
| icono | icon |
| comentario | comment |
| vista | view |
| en | in |
| comentarios | comments |
| ya | already |
| un | a |
| de | of |
| seleccione | select |
| inferior | bottom |
| hay | there |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| crédito | credit |
| agregar | add |
| la | the |
| tarjeta | card |
| pantalla | screen |
| su | your |
| información | information |
| pagar | pay |
| con | with |
| clic | click |
| que | enter |
| en | secured |
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Visita imprescindible en Roma. La guía muy formada (bellas artes) ha explicado de forma perfecta la visita. Muy amable . Encantados de haber hecho este tour. Sin él , nuestra visita a Roma hubiese sido mucho más incompleta
EN Filippe our tour guide was well informed and entertaining. I learned a lot and it was a fun experience. Thank you.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| hecho | experience |
| guía | guide |
| sido | was |
| tour | tour |
| a | a |
| muy | well |
| más | lot |
ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| dominio | domain |
| visita | visit |
| sesión | session |
| marca de tiempo | timestamp |
| última | last |
| actual | current |
| contiene | contains |
| inicial | initial |
| esta | this |
| cada | each |
ES ¿Qué servicios están disponibles en una visita virtual? Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita en el consultorio ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica
EN What services are available in a virtual visit? Many services you normally receive during an in-office visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| visita | visit |
| virtual | virtual |
| normalmente | normally |
| consultorio | office |
| video | video |
| servicios | services |
| o | or |
| en | in |
| ahora | now |
| chat | chat |
| qué | what |
| muchos | many |
| con | with |
| un | a |
| el | receive |
| disponibles | available |
| pueden | can |
| están | are |
| telefónica | call |
| de | through |
ES Cuando programe su cita para una visita virtual, se le programará una visita con su oftalmólogo regular, tal como lo haría para una visita en el consultorio
EN When you make your appointment for a virtual visit, you will be scheduled to see your regular eye doctor, just as you would for an in-office visit
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cita | appointment |
| virtual | virtual |
| regular | regular |
| consultorio | office |
| visita | visit |
| en | in |
| cuando | when |
| su | your |
| a | to |
| para | just |
| como | as |
ES ¿Qué es una visita híbrida? Una visita híbrida es una visita de dos partes que programa su médico
EN What is a hybrid visit? A hybrid visit is a two-part visit scheduled by your doctor
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| visita | visit |
| híbrida | hybrid |
| partes | part |
| médico | doctor |
| es | is |
| una | a |
| su | your |
| de | by |
| dos | two |
| qué | what |
ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio
EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| obtengo | i get |
| mi | my |
| virtual | virtual |
| citas | appointments |
| consultorio | office |
| resumen | summary |
| visita | visit |
| disponible | available |
| cuenta | account |
| en | in |
| cómo | how |
| de | of |
| su | your |
ES En el editor de PicMonkey, vaya a Plantillas y escriba "Tarjeta de visita" para explorar todas las plantillas de tarjetas de visita disponibles
EN In the PicMonkey editor go to Templates and type “Business card” to browse all of the available business card templates
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| editor | editor |
| picmonkey | picmonkey |
| plantillas | templates |
| disponibles | available |
| en | in |
| y | and |
| explorar | browse |
| el | the |
| a | to |
| todas | all |
| tarjeta | card |
| vaya | go |
| escriba | type |
ES En el editor de PicMonkey, vaya a Plantillas y escriba "Tarjeta de visita" para explorar todas las plantillas de tarjetas de visita disponibles
EN In the PicMonkey editor go to Templates and type “Business card” to browse all of the available business card templates
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| editor | editor |
| picmonkey | picmonkey |
| plantillas | templates |
| disponibles | available |
| en | in |
| y | and |
| explorar | browse |
| el | the |
| a | to |
| todas | all |
| tarjeta | card |
| vaya | go |
| escriba | type |
ES Almacene una tarjeta guardada de forma segura para que el comprador no tenga que volver a ingresar la información de su tarjeta en su próxima visita.
EN Securely store a card on file so buyers don’t have to re-enter their card information next time.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| almacene | store |
| comprador | buyers |
| ingresar | enter |
| tarjeta | card |
| no | dont |
| información | information |
| de | next |
| a | to |
| su | their |
| en | on |
| próxima | a |
ES Todas las categoríasLogotipos (18) Logotipo y tarjeta de visita (1) Tarjetas (6) Papelería (8)Página Redes Sociales (1)Tarjeta o invitación (1)
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| papelería | stationery |
| invitación | invitation |
| página | page |
| o | or |
| logotipo | logo |
| tarjeta | card |
| sociales | social |
ES Almacene una tarjeta guardada de forma segura para que el comprador no tenga que volver a ingresar la información de su tarjeta en su próxima visita.
EN Securely store a card on file so buyers don’t have to re-enter their card information next time.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| almacene | store |
| comprador | buyers |
| ingresar | enter |
| tarjeta | card |
| no | dont |
| información | information |
| de | next |
| a | to |
| su | their |
| en | on |
| próxima | a |
ES Todas las categoríasLogotipos (76) Logo y paquete de imagen corporativa (8) Logo y paquete de redes sociales (5) Logo y Página Web (3) Logotipo y tarjeta de visita (3)Tarjeta o invitación (1)Otro diseño de web o app (1)
EN All categoriesLogo design (76) Logo & brand identity pack (8) Logo & social media pack (5) Logo & hosted website (3) Logo & business card (3)Card or invitation (1)Other web or app design (1)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| paquete | pack |
| invitación | invitation |
| app | app |
| tarjeta | card |
| o | or |
| otro | other |
| diseño | design |
| corporativa | business |
| sociales | social |
| logo | logo |
| imagen | identity |
| web | website |
ES Todas las categoríasLogotipos (18) Logotipo y tarjeta de visita (1) Tarjetas (6) Papelería (8)Tarjeta o invitación (1)Página Redes Sociales (1)
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Card or invitation (1)Social media page (1)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| papelería | stationery |
| invitación | invitation |
| o | or |
| página | page |
| logotipo | logo |
| tarjeta | card |
| sociales | social |
ES Almacena una tarjeta guardada de forma segura para que el comprador no tenga que volver a ingresar la información de su tarjeta en su próxima visita.
EN Securely store a card on file so buyers don’t have to re-enter their card information next time.
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| procesador | processor |
| un | a |
| cuenta | account |
| crédito | credit |
| servicios | services |
| de | of |
| pagos | payment |
| tarjeta | card |
| tercero | third |
| conectar | your |
| uso | use |
ES Centra la tarjeta en la ventana de la pantalla y Samsung Pay leerá el número de tarjeta. O puedes escribir el número de tarjeta manualmente.
EN Center the card in the on-screen window and Samsung Pay will read the card number. Or you can enter the card number manually.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| centra | center |
| tarjeta | card |
| ventana | window |
| pantalla | screen |
| samsung | samsung |
| manualmente | manually |
| pay | pay |
| o | or |
| en | in |
| puedes | you can |
ES Cuando agregas tu tarjeta de crédito, débito de Chase o tarjeta Chase Liquid a Samsung Pay, el número en tu tarjeta se reemplaza por un número de cuenta del dispositivo seguro (también llamado un token)
EN When you add your Chase credit, debit or Chase Liquid card to Samsung Pay, the number on your card is replaced with a secure device account number (also called a token)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| débito | debit |
| chase | chase |
| samsung | samsung |
| dispositivo | device |
| llamado | called |
| token | token |
| agregas | you add |
| tu | your |
| crédito | credit |
| o | or |
| tarjeta | card |
| cuenta | account |
| cuando | when |
| el | the |
| en | on |
| se | is |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| pay | pay |
ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| terminal | terminal |
| pos | pos |
| pin | pin |
| transacciones | transactions |
| presenta | presented |
| cajero automático | atm |
| o | or |
| se | is |
| cuando | when |
| un | a |
| pueden | can |
ES Además, usted nos autoriza para obtener fechas de vencimiento y números de tarjeta actualizados o de reemplazo para su tarjeta de crédito o débito según los proporcione el emisor de su tarjeta de crédito o débito
EN In addition, you authorize us to obtain updated or replacement expiration dates and card numbers for your credit or debit card as provided by your credit or debit card issuer
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| autoriza | authorize |
| fechas | dates |
| vencimiento | expiration |
| actualizados | updated |
| reemplazo | replacement |
| crédito | credit |
| débito | debit |
| emisor | issuer |
| o | or |
| nos | us |
| tarjeta | card |
| el | obtain |
| además | to |
| y | your |
| de | numbers |
ES Esto es para la tarjeta Go CT. La tarjeta Go CT le brinda los mismos descuentos que obtendría con un pase, con la diferencia que la tarjeta y el dinero que le carga no caducan
EN This is for the Go CT Card. The Go CT Card provides the same discounts you’d receive with a pass, but the card and funds on it never expire
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ct | ct |
| descuentos | discounts |
| caducan | expire |
| es | is |
| tarjeta | card |
| go | go |
| brinda | provides |
| pase | pass |
| que | same |
| con | with |
| esto | this |
| un | a |
| dinero | for |
ES Solo puede usar la tarjeta Go CT para pagar un único pasaje a la vez. Los pasajeros que viajen con un titular de una tarjeta Go CT deberán presentar su propia tarjeta o pagar mediante otro método, ya sea con efectivo o un boleto válido.
EN Your Go CT card can only be used to pay for a single rider at a time. Passengers traveling with a Go CT card holder must either present their own Go CT cards, or pay by another method, such as cash or a valid ticket.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ct | ct |
| pasajeros | passengers |
| titular | holder |
| otro | another |
| método | method |
| válido | valid |
| tarjeta | card |
| go | go |
| o | or |
| efectivo | cash |
| deberán | must |
| puede | can |
| un | a |
| pagar | pay |
| a | to |
| con | with |
| boleto | ticket |
| de | single |
| su | their |
ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.
EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| si | if |
| o | or |
| a | a |
| puede | can |
| cuenta | account |
| registrada | registered |
| denunciar | report |
| asistencia | help |
| acceder | accessing |
| y | your |
| de | and |
ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.
EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| trate | treat |
| ct | ct |
| go | go |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| una | a |
| proteger | protect |
| cuenta | account |
| su | your |
| como | as |
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| restante | remaining |
| asociada | associated |
| active | activated |
| reemplazo | replacement |
| o | or |
| cargo | fee |
| cuenta | account |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| podrá | will |
| reciba | received |
ES Mediante la aceptación, retención o uso de su tarjeta Go CT, el titular de la tarjeta y todos los usuarios de Tarjeta aceptan todos los términos y condiciones de este Contrato
EN By acceptance, retention, or use of your Go CT card, the cardholder and all Card users agree to all terms and conditions of this Agreement
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| retención | retention |
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| aceptación | acceptance |
| o | or |
| uso | use |
| go | go |
| usuarios | users |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| contrato | agreement |
| todos | all |
| y | your |
| este | this |
ES Cuando recibe la tarjeta Go CT en el correo, debe cargar el valor del viaje en la cuenta de la tarjeta ya sea en línea o llevando su tarjeta a una oficina minorista
EN When you receive the Go CT card in the mail, you must load transportation value to the card account by either online or by taking your card to a retail outlet
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| correo | |
| cargar | load |
| llevando | taking |
| minorista | retail |
| en línea | online |
| go | go |
| o | or |
| en | in |
| cuenta | account |
| cuando | when |
| valor | value |
| viaje | transportation |
| debe | must |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
ES Sin embargo, las tarjetas Go CT no registradas son transferibles y pueden ser usadas por cualquier persona que lleve una tarjeta siempre que la tarjeta sea válida y el saldo de cuenta de la tarjeta tenga suficientes fondos para el pago
EN However, unregistered Go CT cards are transferable and can be used by anyone bearing a card as long as the card is valid and the card account balance has sufficient funds for payment
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ct | ct |
| válida | valid |
| suficientes | sufficient |
| go | go |
| pago | payment |
| cuenta | account |
| sin embargo | however |
| son | are |
| tarjeta | card |
| fondos | funds |
| pueden | can |
| una | a |
| ser | be |
| cualquier persona | anyone |
| tarjetas | cards |
| usadas | used |
| para | for |
ES Los titulares de una tarjeta Go CT no pueden alterar la tarjeta, incluidos sus gráficos, y aceptan tomar todas las medidas razonables para garantizar que la tarjeta no sea falsificada.
EN Go CT card holders may not alter the card, including its graphics, and agree to take all reasonable measures to ensure that the card is not tampered with.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| titulares | holders |
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| alterar | alter |
| incluidos | including |
| gráficos | graphics |
| medidas | measures |
| razonables | reasonable |
| go | go |
| la | the |
| no | not |
| aceptan | agree to |
| tomar | to take |
| garantizar | ensure |
| pueden | may |
ES Si su tarjeta Go CT es defectuosa y funciona mal dentro de un año de la recepción por un motivo que no esté relacionado con su uso y cuidado de la tarjeta, puede devolver la tarjeta a CTtransit para obtener un reemplazo sin cargo
EN If your Go CT card is defective and malfunctions within one year of receipt for a reason unrelated to your use and care of the card, you may return the card to CTtransit for replacement at no charge
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| defectuosa | defective |
| motivo | reason |
| cuidado | care |
| cttransit | cttransit |
| reemplazo | replacement |
| si | if |
| go | go |
| recepción | receipt |
| cargo | charge |
| es | is |
| la | the |
| año | year |
| uso | use |
| un | a |
| puede | may |
| a | to |
| y | your |
ES Si CTtransit determina que la tarjeta no es defectuosa sino que ha sido dañada por usted, aún puede solicitar una nueva tarjeta Go CT, y se le cobrará un cargo no reembolsable por la tarjeta de reemplazo de $2.00 para recibirla.
EN If CTtransit determines that the card is not defective but has been damaged by you, you may still request a new Go CT card, and you will be charged a non-refundable replacement card fee of $2.00 to receive it.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| determina | determines |
| tarjeta | card |
| defectuosa | defective |
| dañada | damaged |
| nueva | new |
| ct | ct |
| cargo | fee |
| reemplazo | replacement |
| si | if |
| go | go |
| la | the |
| es | is |
| solicitar | request |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| sino | it |
| puede | may |
| y | and |
| ha | has |
ES ¿Quieres una tarjeta de crédito Chase Visa® sin contacto? Convierte tu tarjeta actual o encuentra una tarjeta que se adapte a tu estilo de vida y solicítala por Internet.
EN Want a contactless Chase Visa® credit card? Convert your existing card or find a card that fits your life and apply online.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| crédito | credit |
| chase | chase |
| actual | existing |
| sin contacto | contactless |
| quieres | want |
| visa | visa |
| o | or |
| tarjeta | card |
| vida | life |
| internet | online |
| tu | your |
| a | a |
| y | find |
| de | and |
ES Bloquea y desbloquea tu tarjeta. ¿Perdiste o extraviaste tu tarjeta de crédito? Video de Bloquea tu tarjeta directamente desde tu teléfono en la aplicación Chase Mobile.
EN Lock & Unlock your card. Lost or misplaced your credit card? Lock your card right from your phone in the Chase Mobile app video.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| bloquea | lock |
| desbloquea | unlock |
| o | or |
| crédito | credit |
| video | video |
| chase | chase |
| teléfono | phone |
| en | in |
| la | the |
| mobile | mobile |
| tarjeta | card |
| aplicación | app |
| tu | your |
| directamente | right |
| desde | from |
ES Agregue su tarjeta a Apple Pay o Google Pay o muestre la información de su tarjeta en la aplicación Punto de venta Square para ver los detalles de su tarjeta y empezar a usar sus fondos de inmediato.
EN Add your card to Apple Pay or Google Pay or display your card information in your Square Point of Sale app to see your card details to start spending right away.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| agregue | add |
| tarjeta | card |
| o | or |
| venta | sale |
| square | square |
| apple | apple |
| muestre | display |
| en | in |
| punto | point |
| detalles | details |
| información | information |
| aplicación | app |
| inmediato | right away |
| a | to |
| pay | pay |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
tarjeta de visita tarjeta necesita tarjeta tarjeta go ct tarjeta actual tarjeta registrada tarjeta verde requiere tarjeta tarjeta gráfica tarjeta chase visa® tarjeta emitida pago mediante tarjeta tarjeta regalo virtual tarjeta guardada tarjeta está disponible tarjeta está conectada tarjeta virtual tarjeta conectada tarjeta temporal tarjeta regalo tarjeta sim tarjeta regalo será editar tarjeta nueva tarjeta ingreso mi tarjeta tarjeta verde para determinar tarjeta directamente mediante tarjeta tarjeta hdx pcie propia tarjeta tarjeta micro sd tarjeta antes tarjeta caduque antes tarjeta unlimint tarjeta moderna perfecta tarjeta fido tarjeta física tarjeta caducada alguna tarjeta regalo tarjeta verde podría pagar mediante tarjeta tarjeta bancaria tarjeta roma pass tarjeta nunca tarjeta turística su tarjeta de presentación tendrá tarjeta regalo online tarjeta personal mi tarjeta tarjeta amarilla
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky