Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "visits" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visits" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu visits

"visits" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

visits a búsqueda cada clientes con contenido cualquier de desde después en es esta este está forma hasta le los clientes línea no por que saber sea ser sin sobre son también tener todas todas las todo todos todos los usuarios ver viaje visita visitando visitante visitantes visitas

Preklad Angličtina do Španielsky z visits

Angličtina
Španielsky

EN This method is similar to visits but usually consists of several repeat visits to a location or combined visits that fit particular criteria.

ES Este método es similar a las visitas, pero suele consistir en la repetición de varias visitas a un lugar o en la combinación de visitas que se ajustan a determinados criterios.

Angličtina Španielsky
method método
visits visitas
repeat repetición
fit ajustan
criteria criterios
or o
is es
but pero
this este
a un
to a
similar similar
combined combinación
particular en
that que
of de

EN This method is similar to visits but usually consists of several repeat visits to a location or combined visits that fit particular criteria.

ES Este método es similar a las visitas, pero suele consistir en la repetición de varias visitas a un lugar o en la combinación de visitas que se ajustan a determinados criterios.

Angličtina Španielsky
method método
visits visitas
repeat repetición
fit ajustan
criteria criterios
or o
is es
but pero
this este
a un
to a
similar similar
combined combinación
particular en
that que
of de

EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.

ES Analytics del embudo de ventas: porcentaje de visitas que se convierten en pedidos. La fórmula es (Visitas que generan un pedido + Total de visitas) x 100.

Angličtina Španielsky
funnel embudo
analytics analytics
percentage porcentaje
visits visitas
formula fórmula
x x
an un
orders pedidos
is es
in en
the la
total total
order pedido
of de
converted convierten

EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.

ES Ventas: porcentaje de visitas que se convierten en, al menos, un pedido de cualquier tamaño. La fórmula es (Visitas que se convierten en un pedido ÷ Total de visitas) x 100.

Angličtina Španielsky
sales ventas
percentage porcentaje
visits visitas
order pedido
size tamaño
formula fórmula
x x
is es
in en
an un
of de
total total
the la
that que
any cualquier

EN Vps WordPress Semidedicado If you have a high volume of visits in your WordPress, we offer you the perfect solution, configured to measure, with a varnish cache system to withstand the peak of visits.

ES Vps WordPress Empresa vps WordPress especial para empresas, portales, periódicos y blogueros, con sistema de cache varnish y una configuración que hace el WordPress 100% compatible con el servidor.

Angličtina Španielsky
vps vps
wordpress wordpress
cache cache
varnish varnish
configured configuración
system sistema
your y
the el
of de
with con
a una
to para

EN Take your child to their healthcare provider for well-child visits and vaccine visits, such as the annual flu vaccine and other recommended vaccines.

ES Lleva a su hijo al médico para consultas de bienestar y visitas para las vacunas, como la vacuna anual contra la gripe y otras vacunas recomendadas.

Angličtina Španielsky
visits visitas
annual anual
flu gripe
recommended recomendadas
other otras
well bienestar
healthcare médico
to a
vaccine vacuna
as como
the la
vaccines vacunas
your y

EN Take your child to their healthcare provider for well-child visits and vaccine visits, such as the annual flu vaccine and other recommended vaccines.

ES Lleva a su hijo al médico para consultas de bienestar y visitas para las vacunas, como la vacuna anual contra la gripe y otras vacunas recomendadas.

Angličtina Španielsky
visits visitas
annual anual
flu gripe
recommended recomendadas
other otras
well bienestar
healthcare médico
to a
vaccine vacuna
as como
the la
vaccines vacunas
your y

EN Pricing is based on each location’s qualifying loyalty visits per month in the following tiers: 0–500, 501–1,500, or 1,501–10,000 visits.

ES El precio se basa en las visitas de fidelidad que califican en cada ubicación en los siguientes niveles: 0 a 500, 501 a 1,500 o 1,501 a 10,000 visitas.

Angličtina Španielsky
pricing precio
based basa
visits visitas
loyalty fidelidad
following siguientes
tiers niveles
is se
or o
locations ubicación
the el
each cada
in en

EN Tamoco shares our visits methodology so you can understand how we measure device visits

ES Tamoco comparte nuestra metodología de visitas para que pueda entender cómo medimos las visitas de los dispositivos

Angličtina Španielsky
tamoco tamoco
shares comparte
visits visitas
methodology metodología
device dispositivos
we measure medimos
you can pueda
how cómo

EN Many programs choose to provide home visits to participating pregnant women; however, the pregnant women receiving such home visits are not enrolled in a home-based program option

ES Muchos programas optan por proporcionar visitas al hogar a las mujeres embarazadas participantes; sin embargo, las mujeres embarazadas que reciben tales visitas al hogar no están inscritas en una opción del programa basado en el hogar

Angličtina Španielsky
visits visitas
participating participantes
pregnant embarazadas
women mujeres
based basado
programs programas
in en
program programa
however sin embargo
option opción
are están
not no
many muchos
the el
to a

EN No, oral health providers do not need to complete a form for dental visits that have occurred. The forms are intended for use at future dental visits.

ES No, los proveedores de salud oral no necesitan completar un formulario para las visitas al dentista que ya se han realizado. Los formularios están destinados para utilizarlos en futuras visitas al dentista.

Angličtina Španielsky
oral oral
health salud
providers proveedores
visits visitas
future futuras
intended for destinados
a un
form formulario
forms formularios
not no
the al
are están
need to necesitan
at en
have de
do realizado

EN Tamoco uses essential device information (yes, this is possible only by using a location SDK) such as motion type to verify visits to a place and filter out any false visits.

ES Tamoco utiliza información esencial del dispositivo (sí, esto sólo es posible utilizando un SDK de localización) como el tipo de movimiento para verificar las visitas a un lugar y filtrar las visitas falsas.

Angličtina Španielsky
tamoco tamoco
essential esencial
device dispositivo
sdk sdk
motion movimiento
visits visitas
false falsas
uses utiliza
information información
filter filtrar
is es
possible posible
type tipo
verify verificar
using utilizando
a un
to a
as como
this esto
place lugar
location para

EN Insights into their store performance ? average unique visits per month, number of repeat visits, average visit length.

ES Información sobre el rendimiento de su tienda: media de visitas únicas al mes, número de visitas repetidas, duración media de la visita.

Angličtina Španielsky
insights información
store tienda
performance rendimiento
average media
month mes
length duración
visits visitas
visit visita
unique únicas
their su

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

ES El precio comienza en 15 dólares al mes para un sitio con hasta 5.000 visitas al mes o 30 dólares al mes para 25.000 visitas.

Angličtina Španielsky
visits visitas
or o
starts comienza
month mes
pricing precio
at en
site sitio
with con
up hasta

EN Learn why promoting oral health during home visits is important and find tips Head Start staff can use to promote oral health during home visits.

ES Aprenda por qué es importante promover la salud oral durante las visitas al hogar y encuentre consejos que el personal de Head Start puede usar para promover la salud oral durante las visitas al hogar.

Angličtina Španielsky
oral oral
visits visitas
important importante
tips consejos
staff personal
head head
start start
is es
can puede
health salud
use usar
find y
promote promover

EN Primary medical care services, including wellness visits and same-day sick visits

ES Servicios de atención médica primaria, que incluyen visitas de rutina y visitas por enfermedad en el mismo día

Angličtina Španielsky
primary primaria
visits visitas
sick enfermedad
same mismo
medical médica
care atención
day día
services servicios
including a

EN 4. Some parts of telemedicine visits are better than office visits.

ES 4. Algunas partes de las visitas de telemedicina son mejores que las visitas al consultorio.

Angličtina Španielsky
parts partes
telemedicine telemedicina
visits visitas
better mejores
office consultorio
are son
of de

EN Take your child to their healthcare professional for well-child visits and vaccine visits, such as the annual flu vaccine and other recommended vaccines.

ES Lleva a su hijo al médico para consultas de bienestar y visitas para las vacunas, como la vacuna anual contra la gripe y otras vacunas recomendadas.

Angličtina Španielsky
visits visitas
annual anual
flu gripe
recommended recomendadas
other otras
well bienestar
healthcare médico
to a
vaccine vacuna
as como
the la
vaccines vacunas
your y

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

ES Las Cookies recolectan información acerca de las visitas del usuario al Sitio Web, la frecuencia y la duración de las visitas, las páginas que se visualizaron y el tiempo que el usuario pasó en el Sitio Web

Angličtina Španielsky
cookies cookies
visits visitas
frequency frecuencia
pages páginas
information información
time tiempo
duration duración
user usuario
about acerca
of de
on en

EN They are ideal for website owners ranging from 5,000 visits to millions of visits

ES Son ideales para los propietarios de sitios web que van desde 5.000 visitas hasta millones de visitas

Angličtina Španielsky
ideal ideales
owners propietarios
visits visitas
ranging que van
website web
of de
are son
millions millones
from desde

EN Note that the number of visits to tested page is usually lower than the total visits (for example, if you have 10,000 visitors per month and only 10% visit a page you are testing, your PageView count would be only 1,000).

ES En general, el número de visitas a página testeada son inferiores al total de visitas (por ejemplo, si tienes 10.000 visitantes al mes y solo un 10% visitan la página bajo test, usarías 1.000 visitas a página testeada).

Angličtina Španielsky
month mes
testing test
if si
visitors visitantes
visits visitas
usually general
page página
total total
a un
are son
to a
example ejemplo
your y

EN Before a vaccine was introduced in the United States, the disease caused more than 400,000 doctor visits and 200,000 emergency room visits each year, resulting in as many as 60 deaths annually in children younger than five

ES Antes de introducir una vacuna en Estados Unidos, la enfermedad ocasionaba más de 400,000 consultas al médico y 200,000 ingresos a la sala de emergencias anualmente, con un resultado anual de hasta 60 muertes en niños menores de cinco años

Angličtina Španielsky
vaccine vacuna
doctor médico
emergency emergencias
resulting resultado
deaths muertes
room sala
children niños
in en
disease enfermedad
annually anualmente
the la
more más
a un
united unidos
states estados unidos
five de
as consultas

EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.

ES . Caché de DNS contiene registros sobre los sitios que visitó. Si, por ejemplo, el sitio cambió su dirección IP ya no podrá tener el acceso a él.

Angličtina Španielsky
dns dns
ip ip
cache caché
changed cambió
if si
access acceso
sites sitios
the el
records registros
to a
address dirección
not no
of de
site sitio
example ejemplo
will podrá

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

ES El precio comienza en 15 dólares al mes para un sitio con hasta 5.000 visitas al mes o 30 dólares al mes para 25.000 visitas.

Angličtina Španielsky
visits visitas
or o
starts comienza
month mes
pricing precio
at en
site sitio
with con
up hasta

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

ES De un vistazo, puede ver las visitas de sus sitios principales, las visitas totales, el uso de disco, el uso de CDN (red de entrega de contenido), el número de sitios instalados y los datos de las facturas recientes en la fila superior.

Angličtina Španielsky
disk disco
delivery entrega
installed instalados
recent recientes
visits visitas
sites sitios
cdn cdn
content contenido
row fila
glance vistazo
see ver
network red
a un
can puede
invoice facturas
data datos
usage el uso
your y
on en

EN Use another cookie to track the number of user visits to the site (e.g. document.cookie = "user-visits=1").

ES Utiliza otra cookie para rastrear el número de visitas de los usuarios al sitio (por ejemplo, document.cookie = "user-visits=1").

Angličtina Španielsky
another otra
cookie cookie
visits visitas
document document
to track rastrear
user usuarios
site sitio
the el
to the al
use utiliza

EN Note that the number of visits to tested page is usually lower than the total visits (for example, if you have 10,000 visitors per month and only 10% visit a page you are testing, your PageView count would be only 1,000).

ES En general, el número de visitas a página testeada son inferiores al total de visitas (por ejemplo, si tienes 10.000 visitantes al mes y solo un 10% visitan la página bajo test, usarías 1.000 visitas a página testeada).

Angličtina Španielsky
month mes
testing test
if si
visitors visitantes
visits visitas
usually general
page página
total total
a un
are son
to a
example ejemplo
your y

EN All public visits, including educational, institutional, and media visits to the observatory, are suspended until further notice.

ES Todas las visitas al observatorio, ya sean educativas, institucionales y de prensa, se suspenden hasta nuevo aviso.

Angličtina Španielsky
visits visitas
educational educativas
institutional institucionales
media prensa
observatory observatorio
further ya
notice aviso
the al
are sean

EN TrueCare can continue to provide low and no-cost services to our patients, including virtual health visits, safe and reliable in-person visits, transportation services and continued mobile wellness unit services.

ES TrueCare puede continuar brindando servicios de bajo costo y sin costo a nuestros pacientes, incluidas visitas de salud virtuales, visitas en persona seguras y confiables, servicios de transporte y servicios continuos de unidades de bienestar móviles.

Angličtina Španielsky
can puede
patients pacientes
virtual virtuales
visits visitas
transportation transporte
mobile móviles
cost costo
no sin
person persona
health salud
wellness bienestar
continue continuar
in en
low bajo
to a
services servicios
safe confiables
continued continuos
provide brindando

EN Radiation oncology consultations (new visits and follow-up visits)

ES Consultas de oncología radioterápica (visitas nuevas y de seguimiento)

Angličtina Španielsky
oncology oncología
consultations consultas
new nuevas
visits visitas
follow seguimiento

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

ES Las Cookies recolectan información acerca de las visitas del usuario al Sitio Web, la frecuencia y la duración de las visitas, las páginas que se visualizaron y el tiempo que el usuario pasó en el Sitio Web

Angličtina Španielsky
cookies cookies
visits visitas
frequency frecuencia
pages páginas
information información
time tiempo
duration duración
user usuario
about acerca
of de
on en

EN Guided visits Group and schools visits

ES Visitas comentadas Visitas para grupos y escuelas

Angličtina Španielsky
visits visitas
group grupos
schools escuelas
and y

EN Collects data related to the user's visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website and which pages have been loaded, with the purpose of displaying targeted ads

ES Recopila datos relacionados con las visitas del usuario al sitio web, como el número de visitas, el tiempo medio pasado en el sitio web y qué páginas han sido cargadas, con el propósito de mostrar anuncios específicos

Angličtina Španielsky
collects recopila
related relacionados
users usuario
visits visitas
loaded cargadas
purpose propósito
data datos
pages páginas
ads anuncios
time tiempo
displaying mostrar
with con
the el
to the al
as como
average medio
on en

EN Instead of site visits to different countries to see and report on projects supported by the IJI, my monitoring visits have been online and done over Zoom

ES En lugar de realizar visitas a diferentes países para ver e informar sobre los proyectos apoyados por la IJI, mis visitas de seguimiento han sido en línea y se han realizado a través de Zoom

Angličtina Španielsky
report informar
supported apoyados
monitoring seguimiento
online en línea
zoom zoom
visits visitas
countries países
projects proyectos
to a
different diferentes
my mis
instead en lugar
see ver
of de
on en
the la

EN Fact-finding visits: APADOR-CH carries out unannounced visits to prisons and police lock-ups

ES Defensa legislativa: APADOR-CH supervisa de manera rutinaria las leyes existentes y proyectos de ley y su implementación

Angličtina Španielsky
to las
and existentes

EN Tamoco shares our visits methodology so you can understand how we measure device visits

ES Tamoco comparte nuestra metodología de visitas para que pueda entender cómo medimos las visitas de los dispositivos

Angličtina Španielsky
tamoco tamoco
shares comparte
visits visitas
methodology metodología
device dispositivos
we measure medimos
you can pueda
how cómo

EN Tamoco uses essential device information (yes, this is possible only by using a location SDK) such as motion type to verify visits to a place and filter out any false visits.

ES Tamoco utiliza información esencial del dispositivo (sí, esto sólo es posible utilizando un SDK de localización) como el tipo de movimiento para verificar las visitas a un lugar y filtrar las visitas falsas.

Angličtina Španielsky
tamoco tamoco
essential esencial
device dispositivo
sdk sdk
motion movimiento
visits visitas
false falsas
uses utiliza
information información
filter filtrar
is es
possible posible
type tipo
verify verificar
using utilizando
a un
to a
as como
this esto
place lugar
location para

EN Insights into their store performance ? average unique visits per month, number of repeat visits, average visit length.

ES Información sobre el rendimiento de su tienda: media de visitas únicas al mes, número de visitas repetidas, duración media de la visita.

Angličtina Španielsky
insights información
store tienda
performance rendimiento
average media
month mes
length duración
visits visitas
visit visita
unique únicas
their su

EN Visits - The total number of visits in a selected time

ES Visitas: cantidad total de visitas en el plazo seleccionado

Angličtina Španielsky
visits visitas
in en
selected seleccionado
time plazo
the el
total total

EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?

ES Es decir, de todas las visitas que comenzaron en una página determinada, ¿qué porcentaje fueron visitas de una sola página?

Angličtina Španielsky
visits visitas
started comenzaron
page página
percentage porcentaje
in en
given es
a una
of de
were fueron

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

ES Los ingresos por visitante, o RPV, equivalen a ingresos ÷ visitantes, o el ingreso promedio generado por visitante, incluso visitantes que no dieron lugar a una compra

Angličtina Španielsky
average promedio
generated generado
revenue ingresos
or o
purchase compra
the el
even incluso
that que
a a

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

ES Nota: En casos excepcionales, los visitantes únicos, que normalmente son menos que las visitas, pueden ser más que las visitas cuando se ven intervalos de fechas más cortos

Angličtina Španielsky
note nota
cases casos
typically normalmente
visitors visitantes
visits visitas
unique únicos
when cuando
in en
is se
date las
shorter cortos
be ser
greater que

EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.

ES Al ver el KPI de visitas, los gráficos de barra situados debajo del gráfico de líneas muestran visitas por tipo de dispositivo, fuente, navegadores y sistema operativo.

Angličtina Španielsky
kpi kpi
type tipo
source fuente
browsers navegadores
visits visitas
charts gráficos
graph gráfico
device dispositivo
system sistema
show muestran
viewing ver
the el

EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.

ES Las fuentes de tráfico se basan en las visitas; específicamente, los ingresos procedentes de todas las visitas en el intervalo de fechas seleccionado.

Angličtina Španielsky
sources fuentes
traffic tráfico
is se
based basan
visits visitas
specifically específicamente
revenue ingresos
range intervalo
date fechas
selected seleccionado
the el
from procedentes
on en

EN Landing pages: You can create and publish as many landing pages as you want, but the visits are limited to 1,000 unique visitors per month. Unlimited visits and tools like AB testing are available in paid plans only.

ES Landing pages: Tienes la opción de crear y publicar cuántas landing pages quieras, pero hay un límite de 1000 visitantes únicos mensuales. Visitas ilimitadas y herramientas como las pruebas A/B solo están disponibles en los planes de pago.

Angličtina Španielsky
publish publicar
month mensuales
unlimited ilimitadas
testing pruebas
plans planes
landing landing
limited límite
pages pages
visitors visitantes
tools herramientas
visits visitas
to a
unique únicos
the la
as como
but pero
in en
many cuántas
you want quieras
paid de pago
available disponibles
create crear
per de
are están

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

ES Esta información incluye estadísticas del tráfico de la página web, la fecha y la hora de las visitas, el tipo de navegador utilizado para acceder al servicio, la frecuencia de las visitas y a qué páginas web, etcétera

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

Angličtina Španielsky
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
sitters cuidadores
offer ofrecen
visits visitas
general general
background antecedentes
and y
team equipo
check comprobación
the el
also también
every cada
have han
been sido
completed realizado
a a
by por

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:

Angličtina Španielsky
boarding alojamiento
visits visitas
rover rover
perfect ideal
sitters cuidadores
offer ofrecen
month mes
or o
you need necesitas
dog perros
pets mascotas
the el
cat gato
day día
a un
daily diarias
whether si
your tu
lifestyle estilo de vida

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?

Angličtina Španielsky
visits visitas
feed comer
cat gato
to a
looking for buscando
with con
for para
by por

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

Angličtina Španielsky
try prueba
visits visitas
or o
to a
the el
to stay quedarse
cat gato
in en
your tu
their su
prefer prefiere

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov