ES Cuando el tabique se perfora repetidamente, es posible que pequeños fragmentos de goma se desprendan en el cartucho
ES Cuando el tabique se perfora repetidamente, es posible que pequeños fragmentos de goma se desprendan en el cartucho
EN When the septum is repeatedly punctured, it is possible that small rubber fragments may detach into the cartridge
Španielsky | Angličtina |
---|---|
repetidamente | repeatedly |
pequeños | small |
fragmentos | fragments |
goma | rubber |
cartucho | cartridge |
el | the |
es | is |
cuando | when |
posible | possible |
de | into |
es posible | may |
ES Panel reparación de tabique cable del embrague
EN Bulkhead Repair Patch for the Clutch Cable
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cable | cable |
embrague | clutch |
reparación | repair |
del | the |
ES Las limitaciones de espacio para amueblar y almacenar se superan proyectando una cocina lineal, con soluciones que aprovechan toda la altura de un tabique desde el suelo hasta el techo
EN Space limitations in terms of fit-out and storage were overcome by designing an in-line kitchen brimming with solutions that make the most of the full height of a partition from floor to ceiling
Španielsky | Angličtina |
---|---|
almacenar | storage |
soluciones | solutions |
limitaciones | limitations |
espacio | space |
cocina | kitchen |
altura | height |
techo | ceiling |
suelo | floor |
de | of |
con | with |
un | a |
y | and |
desde | from |
ES La composición de armarios columna asciende hacia el techo, conformando un tabique funcional dotado de un importante factor estético
EN The tall units rise to the ceiling, creating a functional partition with a significant aesthetic function
Španielsky | Angličtina |
---|---|
techo | ceiling |
funcional | functional |
importante | significant |
estético | aesthetic |
un | a |
hacia | to |
ES Blazer ayuda a mantener su carga segura mientras se mueve del punto A al B. El tabique flexible carga disponible y la ayuda puede Red de carga horizontal de evitar que las prendas (Alimentos o palos de golf) de desplazamiento mientras se conduce.
EN Blazer helps keep your cargo secure as you move from point A to B. The available Flexible Cargo Partition and Horizontal Cargo Net can help prevent items (Groceries or Golf Clubs) from shifting while driving.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
blazer | blazer |
carga | cargo |
flexible | flexible |
horizontal | horizontal |
evitar | prevent |
palos | clubs |
golf | golf |
punto | point |
puede | can |
o | or |
disponible | available |
b | b |
y | your |
a | to |
segura | secure |
de | move |
red de | net |
ES En la actualidad están unidas por una puerta en el tabique separador de ambas naves, contando con un amplio espacio para uso industrial o almacenaje, además de una entreplanta con oficina, y dos aseos.
EN Currently they are joined by a door in the dividing partition of both warehouses, with ample space for industrial use or storage, plus a mezzanine with office, and two toilets.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
puerta | door |
industrial | industrial |
almacenaje | storage |
entreplanta | mezzanine |
aseos | toilets |
o | or |
oficina | office |
en | in |
espacio | space |
están | are |
un | a |
de | of |
uso | use |
y | and |
con | with |
para | for |
ES Panel reparación de tabique cable del embrague
EN Bulkhead Repair Patch for the Clutch Cable
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cable | cable |
embrague | clutch |
reparación | repair |
del | the |
ES En 2005, la piedra es robada nuevamente. En su lugar colocan un fragmento de tabique con el escudo y los colores del Jura. (Keystone/Peter Michel)
EN In 2004, a Jura supporter returning home after celebrations marking the 30th anniversary of the 1974 vote.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jura | jura |
en | in |
un | a |
de | of |
ES Un bebé varón de 7 meses y 6,31 kg fue llevado al quirófano para una conversión biventricular por una cardiopatía congénita compleja que incluía atresia pulmonar, tabique interventricular intacto y comunicación interauricular
EN A 7-month-old male infant, 6.31 kg, was taken to the operating room for biventricular conversion for complex congenital heart disease including pulmonary atresia, intact ventricular septum, and atrial septal defect
Španielsky | Angličtina |
---|---|
bebé | infant |
meses | month |
kg | kg |
llevado | taken |
quirófano | operating room |
compleja | complex |
pulmonar | pulmonary |
intacto | intact |
fue | was |
conversión | conversion |
al | the |
a | to |
un | a |
Zobrazuje sa 9 z 9 prekladov