Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "amueblar" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "amueblar" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu amueblar

"amueblar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

amueblar furnish

Preklad Španielsky do Angličtina z amueblar

Španielsky
Angličtina

ES Ayudame Amueblar mi casa despues de la inundacion

EN Help RS Guitarworks Flood Recovery Efforts

ES Despachos amueblados y sin amueblar

EN Furnished and unfurnished offices

Španielsky Angličtina
despachos offices
amueblados furnished
y and

ES Despachos amueblados y sin amueblar con cerradur

EN Furnished and unfurnished offices with digital keyless lock.

Španielsky Angličtina
despachos offices
amueblados furnished
y and
con with

ES Cabe la posibilidad de alquilar el espacio con muebles o sin amueblar

EN It is possible to rent the space with furniture or unfurnished

Španielsky Angličtina
posibilidad possible
espacio space
muebles furniture
o or
alquilar to rent
con with

ES Se encuentra vacía y sin amueblar, con grandes posibilidades de distribución y amplios ventanales a

EN It is empty and unfurnished, with great distribution possibilities and large windows to the street.

Španielsky Angličtina
vacía empty
posibilidades possibilities
distribución distribution
ventanales windows
a to
con with
encuentra is
sin the
grandes large

ES Sin embargo, como ocurre en la mayoría de los lugares de Mallorca, nada supera lo que se ofrece en Palma. Si tienes que amueblar una casa de pies a cabeza, hacer un par de viajes de fin de semana en la capital te proporcionará todo lo que necesitas.

EN Perelló Mobles and Paco Mobles are also two very popular furniture stores, and Ceràmiques Monti-sion is famous across the entire island for its tiles and pottery.

Španielsky Angličtina
la the
se is
ofrece are

ES Obtén toda la ayuda que necesitas para amueblar tu hogar con estos diseñadores a tu lado

EN Get the help you need furnishing your home with these designers by your side

Španielsky Angličtina
diseñadores designers
lado side
ayuda help
necesitas you need
tu your
la the
con with
a get

ES Durante más de una década, algunas de las personas más creativas y amantes del diseño de la isla han elegido Aquaquae para decorar y amueblar la casa de sus sueños.

EN For more than a decade, some of the most creative and design-conscious people on the island have chosen Aquaquae to decorate and furnish their dream home.

Španielsky Angličtina
creativas creative
diseño design
elegido chosen
amueblar furnish
sueños dream
personas people
la the
decorar decorate
isla to

ES La oficina tiene un pequeño balcón. Se entrega sin amueblar.

EN The office has a small balcony. It is delivered unfurnished.

Španielsky Angličtina
oficina office
un a
pequeño small
balcón balcony
entrega delivered
la the
se is
tiene has

ES *Opciones de amueblados y sin amueblar

EN *Furnished And Unfurnished Options

Španielsky Angličtina
opciones options
amueblados furnished

ES Creamos productos para amueblar zonas de tránsito, espacios comunitarios, plazas, centros comerciales, salas de espera, estaciones de tren y aeropuertos

EN We create products to furnish transit zones, community spaces, squares, shopping centers, waiting rooms, train stations and airports

Španielsky Angličtina
amueblar furnish
tránsito transit
comunitarios community
plazas squares
espera waiting
aeropuertos airports
comerciales shopping
creamos we create
espacios spaces
estaciones stations
zonas zones
centros centers
tren train
para to
productos products
salas rooms

ES Las limitaciones de espacio para amueblar y almacenar se superan proyectando una cocina lineal, con soluciones que aprovechan toda la altura de un tabique desde el suelo hasta el techo

EN Space limitations in terms of fit-out and storage were overcome by designing an in-line kitchen brimming with solutions that make the most of the full height of a partition from floor to ceiling

Španielsky Angličtina
almacenar storage
soluciones solutions
limitaciones limitations
espacio space
cocina kitchen
altura height
techo ceiling
suelo floor
de of
con with
un a
y and
desde from

ES ¡DESCARGA LOS DISEÑOS GRATUITOS, TOMA INSPIRACIÓN Y COMIENZA A AMUEBLAR TUS ESPACIOS CON PLAYWOOD!

EN Download the free designs, take inspiration and start furnish your spaces with PlayWood!

Španielsky Angličtina
descarga download
gratuitos free
amueblar furnish
espacios spaces
playwood playwood
con with
a start
los the
y your

ES Utilizar el espacio de forma adecuada es esencial, y los muebles de PlayWood son perfectos para amueblar tu casa y replantearla siempre que sea necesario

EN Using space in the right way is essential in interior designing and PlayWood furniture is perfect for furnishing your home and rethinking it whenever the need arises

Španielsky Angličtina
espacio space
esencial essential
playwood playwood
perfectos perfect
el the
es is
muebles furniture
necesario need
que whenever
tu your
utilizar using
de way
para for

ES Dormitorio infantil: ideas para amueblar la habitación de tu hijo. Una de ellas es la habitación Playwood, una habitación moderna y funcional.

EN Home designing is easy with PlayWood: discover the best way to design your own house in a beautiful and functional way, like an interior designer.

Španielsky Angličtina
ideas design
playwood playwood
es is
funcional functional
la the
para best
tu your
una a
de way

ES ¿Amueblar una tienda pop-up? ¡Fácil, es suficiente la fantasía!

EN In your office, the break-out area is not (anymore) an optional

Španielsky Angličtina
es is
la the
a an

ES El salón, en función del espacio, se puede amueblar con sofás modulares y seccionales, sofás esquineros o bien sillones y pufs

EN Depending on the available space, the relax area is to be furnished with modular sofas and, where possible, also with a corner sofa or armchairs and footstools

Španielsky Angličtina
se is
sofás sofas
modulares modular
sillones armchairs
sofá sofa
espacio space
o or
el the
en on
salón area
puede be
y and

ES Las mesas y sillas son esenciales para crear un comedor y amueblar la cocina

EN Tables and chairs are necessary to create a dining area and furnish the kitchen

Španielsky Angličtina
mesas tables
sillas chairs
esenciales necessary
amueblar furnish
un a
la the
cocina kitchen
comedor dining
son are
y and
crear create

ES ¿Necesitas amueblar el jardín? Aprovecha al máximo el espacio al aire libre con sofás y sillones de exterior, mesas bajas, pufs, mesas y sillas

EN Looking for solutions to decorate the garden? Make the most out of your outdoor space with outdoor sofas and armchairs, coffee tables, poufs, tables and chairs

Španielsky Angličtina
espacio space
sofás sofas
mesas tables
jardín garden
sillones armchairs
sillas chairs
el the
de of
al aire libre outdoor
con with
y your

ES Por último, gracias a su tamaño y proporciones pequeñas, el sofá pequeño se adapta a cualquier tipo de ambiente, y permite amueblar espacios pequeños sin renunciar a la comodidad y a la estética típica de los sillones mullidos.

EN Finally, thanks to its reduced dimensions and proportions, the small sofa can adapt to any environment, allowing it to furnish small spaces without sacrificing the comfort and aesthetics typical of upholstered furniture.

Španielsky Angličtina
proporciones proportions
sofá sofa
ambiente environment
permite allowing
amueblar furnish
espacios spaces
comodidad comfort
estética aesthetics
tamaño dimensions
tipo typical
a to
de of
y and
gracias a thanks
pequeñas small
adapta adapt
sin without

ES Para elegir el material, el color y la fantasía de la funda, hay que tener en cuenta del gusto personal y del ambiente que se quiere amueblar

EN The choice of material, colour and fantasy of the covering is influenced by personal taste and the environment to be furnished

Španielsky Angličtina
elegir choice
material material
fantasía fantasy
gusto taste
ambiente environment
se is
a to
de of
y and
personal personal

ES De hecho, los bancos se encuentran entre los muebles más utilizados en el canal Contract, sobre todo, para amueblar zonas de descanso y exteriores

EN Benches are definitely among the most used furniture pieces in the contract sector and are especially used in order to furnish lounge and outdoor areas

Španielsky Angličtina
bancos benches
muebles furniture
utilizados used
amueblar furnish
zonas areas
exteriores outdoor
el the
de among
en in
y and
sobre to

ES Desde modelos de tela con patronos y texturas con tonalidades fuertes, hasta productos monocolores, los pufs solucionan los problemas de espacio y permiten amueblar un salón con tamaño pequeño sin renunciar al confort.

EN From models covered in fabric with patterns and textures with strong tones, to solid-colored products, the poufs are a space-saving solution that allows you to furnish a living area with small dimensions without sacrificing comfort.

Španielsky Angličtina
texturas textures
fuertes strong
permiten allows
amueblar furnish
pequeño small
confort comfort
tamaño dimensions
modelos models
tela fabric
espacio space
un a
al the
con with
salón area
sin without
desde from
productos products

ES Por esa razón, están diseñados para ser impresionantes y para crear una atmósfera de ‘gran salón’, es decir, no solo para amueblar un ambiente, sino también para crearlo

EN In fact, they are specifically designed to be impressive, to evoke the atmosphere of a "large salon", in other words: not simply to furnish a room but to create it

Španielsky Angličtina
amueblar furnish
sino it
están are
impresionantes impressive
atmósfera atmosphere
un a
ser be
de of
no not
salón salon
solo the
para designed
crear create

ES Un mueble colgante es un elemento mobiliario instalado en la pared que está suspendido sobre el suelo y que le permite amueblar la sala de estar con modelos que van desde soluciones clásicas hasta propuestas modernas

EN The wall cabinet is a unit that can be installed on the wall, suspended from the floor, and that allows you to furnish the living area with models that range from classic solutions to modern proposals

Španielsky Angličtina
instalado installed
pared wall
suspendido suspended
permite allows
amueblar furnish
modelos models
soluciones solutions
clásicas classic
propuestas proposals
modernas modern
un a
es is
suelo floor
con with
en on
sobre to
estar be
desde from

ES De la ultra sutil a la laminada en oro: según el ambiente que se quiere amueblar existe sin duda alguna la consola adecuada

EN From ultra slim to gold leaf: depending on the environment you want to furnish, there is certainly a suitable console

Španielsky Angličtina
ultra ultra
oro gold
amueblar furnish
consola console
adecuada suitable
ambiente environment
a to
existe is
en on
quiere want to
sin duda certainly

ES Incluso a la hora de amueblar una entrada open-space hay que tener en cuenta que el espacio libre tiene que sumar, por lo menos, unos 70 centímetros, para que cualquier persona pueda moverse libremente

EN Even when furnishing an open-space entrance, one must take into account that the free space must be at least around 70 centimetres, so that any person is able to move freely

Španielsky Angličtina
entrada entrance
cuenta account
centímetros centimetres
espacio space
menos least
a to
hora when
persona person
libremente freely
incluso even
en around
de move
pueda be

ES En un entorno que queremos amueblar como en casa, en una oficina o en su negocio, cuando se necesita organizar, mostrar o almacenar objetos o libros y si dispone de una pared completamente libre, decidimos poner una estantería normal o una librería

EN In an environment to furnish, at home as well as in an office or a shop, if there is a need to organize, display or store objects or books and you have a wall completely empty, we can think of inserting a shelf or a bookcase

Španielsky Angličtina
entorno environment
amueblar furnish
oficina office
mostrar display
libros books
pared wall
estantería shelf
librería bookcase
queremos we
o or
almacenar store
objetos objects
si if
completamente completely
en in
organizar organize
a to
un a
de of
y and
se is
como as
casa home

ES Cómo amueblar cualquier entorno con alacenas

EN How to furnish any environment with highboard

Španielsky Angličtina
amueblar furnish
entorno environment
con with
cómo how

ES Una vitrina para la sala de estar no solo satisface una necesidad, sino que también es capaz de amueblar un espacio con modelos de diseño clásico y moderno.

EN A display case for the living area not only responds to a need, but is also capable of furnishing a space with models of classic and modern design.

Španielsky Angličtina
capaz capable
moderno modern
es is
espacio space
modelos models
diseño design
clásico classic
la the
necesidad need
un a
no not
también also
con with
de of
y and

ES Además de los elementos básicos, como camas y armarios, para amueblar la zona noche de manera eficiente es necesario incorporar accesorios estudiados específicamente para responder a las necesidades típicas de esta parte de la casa

EN In order to furnish the sleeping area efficiently, the essential pieces such as beds and wardrobes should be accompanied by accessories and complements that are purposefully studied in order to meet the needs that are typical of this area of the house

Španielsky Angličtina
básicos essential
camas beds
armarios wardrobes
amueblar furnish
eficiente efficiently
accesorios accessories
estudiados studied
responder to meet
típicas typical
zona area
la the
a to
necesidades needs
necesario order
es should
de of
como as
esta this
y and

ES No solo eso: los colores y las combinaciones de materiales de los zapateros modernos le permiten amueblar un ambiente con modelos de diseño clásico y contemporáneo, desde la sala de estar hasta el dormitorio.

EN Not only: the colors and material combinations of modern shoe racks allow you to furnish an environment with models of classic and contemporary design, from the living area to the sleeping area.

Španielsky Angličtina
combinaciones combinations
materiales material
permiten allow
amueblar furnish
ambiente environment
modelos models
diseño design
clásico classic
contemporáneo contemporary
sala area
modernos modern
no not
un an
con with
colores colors
de of
y and
desde from

ES Amueblar el baño con una bañera de diseño

EN Furnishing the bathroom with a designer bathtub

Španielsky Angličtina
el the
diseño designer
con with
baño bathroom
bañera bathtub
una a

ES Diferentes modelos de cabina de ducha para amueblar tu baño

EN Boxes and shower enclosures to furnish your bathroom

Španielsky Angličtina
amueblar furnish
tu your
ducha shower
baño bathroom
de and
para to

ES Cómo amueblar una lavandería funcional

EN How to furnish a functional laundry room

Španielsky Angličtina
amueblar furnish
lavandería laundry
funcional functional
a to
cómo how

ES ¿Cocina tradicional con isla, con península o lineal? Ninguna de estas, si el espacio a disposición es limitado o si tenemos que amueblar la cocina profesional de un restaurante

EN Traditional island, peninsula or linear cuisine? None of these, if the space available is limited or we are in the condition of having to furnish the professional kitchen of a restaurant

Španielsky Angličtina
tradicional traditional
península peninsula
lineal linear
limitado limited
amueblar furnish
o or
si if
espacio space
es is
restaurante restaurant
cocina kitchen
tenemos we
profesional professional
un a
a to

ES Por lo tanto, las lámparas se convierten en objetos únicos y con mucho estilo, capaces tanto de amueblar como de iluminar, dándole a la vivienda, al lugar de trabajo o a una hostelería un signo distintivo, innovador y personal

EN This makes them unique elements, rich in style and capable to both furnish a space and lighten it, but also to add a distinctive, innovative and personal mark to a house, at the work place or in the spaces pertaining to the HoReCa industry

Španielsky Angličtina
estilo style
capaces capable
amueblar furnish
o or
innovador innovative
lo it
únicos unique
lugar place
en in
la the
un a
a to
trabajo work
de house
distintivo distinctive
y and
personal personal

ES Estas sillas podrán ser plegables o apilables, para amueblar la sala en base al número de participantes en la conferencia; además deberán ofrecer la posibilidad de engancharse, para permitir un mayor orden de los espacios.

EN Such chairs can be folding or stackable, so to allow the room to be arranged on the basis of the participants expected for the conference; moreover they could be linked so to allow a better organization of the spaces.

Španielsky Angličtina
sillas chairs
participantes participants
conferencia conference
o or
en on
espacios spaces
sala room
un a
la the
ofrecer to
permitir allow
de of
ser be
base basis

ES El recibidor se puede amueblar con cómodos sofás y sillones que se alternan con mesitas auxiliares y otros elementos de decoración

EN The lounge area can be furnished with comfortable sofas and armchairs, alternated with small tables and other elements to decorate the environment

Španielsky Angličtina
sofás sofas
sillones armchairs
el the
otros other
puede can
con with
elementos elements

ES El resultado es un proyecto global que permite amueblar cada ambiente de la casa con un diseño estilísticamente coherente gracias a la versatilidad de los sistemas modulares de Poliform

EN Poliform is an Italian company of furniture and design that explores different aesthetic and layouts options and proposes furniture solutions that range from bookshelves to wardrobes, from sofas to tables, from beds to complements

Španielsky Angličtina
es is
un an
diseño design
a to
de of

ES El mobiliario Vitra representa soluciones transversales que se adapten a cada tipo de ambiente y gusto, para amueblar con estilo utilizando productos iconos del diseño internacional

EN Furniture from Vitra are cross solutions that suit any kind of environment and every taste, to furnish with style by using iconic products from the international design scene

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
ambiente environment
amueblar furnish
internacional international
el the
estilo style
diseño design
mobiliario furniture
gusto taste
adapten suit
a to
tipo kind
de of
y and
productos products
o any
cada every
con with
para cross

ES Cuéntanos cómo imaginas tus estancias y te ayudaremos a amueblar y diseñar los interiores para crear tus espacios tal y como los deseas

EN Tell us about how you imagine your environments and we will assist you in furnishing and designing your interiors to create your spaces exactly as you wish

Španielsky Angličtina
cuéntanos tell us
espacios spaces
deseas you
a to
diseñar designing
y your
interiores in
crear create
cómo how
como as

ES Si por el contrario quieres crear y amueblar tus espacios con un estilo minimalista, puedes configurar tus estancias eligiendo muebles y lámparas de perfiles sutiles, en los que se emplea desde el metal hasta materiales innovadores

EN If, on the other hand, you want to create and furnish your spaces in perfect minimal style, you can fit out your rooms by choosing furnishings and lamps with slim profiles, ranging from metal to innovative materials

Španielsky Angličtina
amueblar furnish
minimalista minimal
eligiendo choosing
muebles furnishings
lámparas lamps
perfiles profiles
innovadores innovative
si if
espacios spaces
estilo style
metal metal
materiales materials
estancias rooms
el the
en in
contrario to
con with
puedes you can
y your
crear create
de and
desde from

ES Un banco en madera Wildwood, suspendido sobre patas de cristal, para amueblar bares, cocinas y cuartos de baño.

EN A design chair made of felt and aluminium. Recyclable and lightweight, for the kitchen, living room or study.

Španielsky Angličtina
cocinas kitchen
un a
o or
de of
para for
y and
sobre the

ES Los muebles de Turri en una villa en Johor Bahru Algunas de las colecciones más emblemáticas de Turri han sido elegidas para amueblar una prestigiosa residencia en el corazón de?

EN Turri furniture in a villa in Johor Bahru Some of Turri?s most iconic collections have been chosen to furnish a prestigious residence in the heart of Johor Bahru, a lively?

Španielsky Angličtina
muebles furniture
turri turri
colecciones collections
amueblar furnish
prestigiosa prestigious
s s
en in
villa villa
el the
de of
residencia residence
sido been
una a

ES La mesa de bistrot Zefiro, redonda y de pequeño tamaño nace para el mundo de la restauración y se presta idealmente para amueblar bares, restaurantes y salas VIP de alto nivel

EN The Zefiro bistrot table, round shaped and with restrained sizes was conceived for the contract world and it is suitable to furnish high-end bars, restaurants and vip lounges

Španielsky Angličtina
mesa table
redonda round
tamaño sizes
mundo world
se is
amueblar furnish
salas lounges
vip vip
bares bars
restaurantes restaurants
alto high

ES Los donantes pueden patrocinar una o más de las once habitaciones que necesitamos amueblar y diseñar para ayudar a las mujeres y los niños que escapan de la violencia doméstica.

EN Donors can sponsor one or more of the eleven rooms we need to furnish and design to support women and children escaping domestic violence.

Španielsky Angličtina
donantes donors
patrocinar sponsor
once eleven
amueblar furnish
diseñar design
mujeres women
niños children
violencia violence
doméstica domestic
pueden can
o or
la the
habitaciones rooms
ayudar to support
a to
de of
y and

ES “Me apasiona el diseño de interiores y sé lo difícil que le resulta a muchas personas amueblar sus casas de acuerdo con su estilo”, comenta Panné

EN “I have a great passion for interior design, and I know how difficult it is for many people to furnish their homes according to their style,” says Panné

ES “En la isla, la gente dedica mucho tiempo a amueblar sus hogares y busca asesoramiento personalizado

EN Then, once the decision is made, customers really value German reliability and speed!” laughs Ana

ES Producimos en Barcelona para amueblar espacios singulares de todo el mundo

EN We produce in Barcelona to furnish unique spaces everywhere in the world

Španielsky Angličtina
producimos produce
barcelona barcelona
amueblar furnish
espacios spaces
mundo world
en in
el the
de unique
todo everywhere

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov