ES Local comercial de 52,91 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
Preložiť "taberna de canillas" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "taberna de canillas" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z taberna de canillas
Španielsky
Angličtina
EN Commercial premises of 52.91 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas in the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Local comercial de 20 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 20 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas of the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Local comercial de 25 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 25 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas of the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Local comercial de 52,91 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 52.91 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas in the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Local comercial de 20 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 20 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas of the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Local comercial de 25 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 25 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas of the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Local en venta en rentabilidad, muy conocido en Canillas como La Taberna de Canillas. Con más de 30 años en funcionamiento.
EN Local for sale in profitability, well known in Canillas as La Taberna de Canillas. With more than 30 years in operation.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| local | local |
| venta | sale |
| rentabilidad | profitability |
| conocido | known |
| funcionamiento | operation |
| la | la |
| como | as |
| en | de |
| con | with |
| más | more |
ES Luego se regresa al valle de taberna en taberna.
EN The return to the valley is punctuated with Alpine restaurants.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| se | is |
| regresa | return |
| valle | valley |
| al | the |
ES Luego se regresa al valle de taberna en taberna.
EN The return to the valley is punctuated with Alpine restaurants.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| se | is |
| regresa | return |
| valle | valley |
| al | the |
ES Hortaleza: Palomas, Piovera, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago y Valdefuentes.
EN Hortaleza: Palomas, Piovera, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago and Valdefuentes.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| hortaleza | hortaleza |
| pinar | pinar |
| rey | rey |
| y | and |
ES Negocio muy conocido en Canillas
EN Well-known business in Canillas
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| negocio | business |
| muy | well |
| en | in |
| conocido | known |
ES Anteriormente perteneció a los distritos de Chamartín y Hortaleza, pero en 1950 fue anexionado a Madrid y pasó a ser un distrito de la capital, junto con Hortaleza, Canillas, Canillejas o Vallecas, entre otros.
EN It previously belonged to the districts of Chamartín and Hortaleza, but in 1950 it was annexed to Madrid and became a district of the capital, along with Hortaleza, Canillas, Canillejas and Vallecas, among others.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| vallecas | vallecas |
| otros | others |
| hortaleza | hortaleza |
| canillejas | canillejas |
| distritos | districts |
| distrito | district |
| la | the |
| pero | but |
| en | in |
| fue | was |
| un | a |
| a | to |
| anteriormente | previously |
| con | with |
ES En la Galería Comercial Canillas
EN In the Canillas Shopping Gallery
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
| galería | gallery |
| comercial | shopping |
ES Local en alquiler en perfecto estado en la calle Gomeznarro, en la zona de Canillas, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con tránsito peatonal y rodado
EN Local for rent in perfect condition in the street Gomeznarro, in the area of Canillas, within a residential and commercial environment consolidated with pedestrian and road traffic
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alquiler | rent |
| perfecto | perfect |
| estado | condition |
| residencial | residential |
| comercial | commercial |
| consolidado | consolidated |
| tránsito | traffic |
| peatonal | pedestrian |
| local | local |
| la | the |
| zona | area |
| entorno | environment |
| en | in |
| un | a |
| calle | street |
| con | with |
ES Se encuentra situado en la calle canillas, Madrid.
EN It is located in calle canillas, Madrid.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| madrid | madrid |
| calle | calle |
| situado | located in |
ES Se encuentra en una zona consolidada de Hortaleza, en el barrio de Canillas. Esta zona presenta alto tránsito diario y una oferta amplia de servicios.
EN It is located in a consolidated area of Hortaleza, in the Canillas district. This area presents high daily traffic and a wide range of services.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| tránsito | traffic |
| diario | daily |
| hortaleza | hortaleza |
| zona | area |
| barrio | district |
| amplia | wide |
| servicios | services |
| en | in |
| el | the |
| presenta | presents |
| de | of |
| y | and |
| alto | high |
| una | a |
| esta | this |
ES El distrito comprende el antiguo municipio de Hortaleza y parte del municipio de Canillas, que fueron unidos al término municipal de Madrid en 1949.
EN The district includes the old town of Hortaleza and part of Canillas, which were annexed to the municipal district of Madrid in 1949.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| distrito | district |
| antiguo | old |
| hortaleza | hortaleza |
| municipal | municipal |
| madrid | madrid |
| en | in |
| fueron | were |
| el | the |
ES Tanto Canillas como Hortaleza fueron en su día villas cuyas raíces corresponden a una repoblación castellana durante los siglos XII Y XIII, en las que pretendía asentar territorio conquistado por las tropas musulmanas
EN Canillas and Hortaleza were both formerly villas whose roots date back to Castilian repopulation during the 12th and 13th centuries, with the aim of consolidating the territory conquered by Muslim troops
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| villas | villas |
| raíces | roots |
| siglos | centuries |
| territorio | territory |
| tropas | troops |
| hortaleza | hortaleza |
| fueron | were |
| a | to |
| y | and |
| día | the |
| durante | during |
ES En 1949 los municipios de Canillas y Hortaleza se anexionaron al término municipal de Madrid y en 1970 nace el distrito de Hortaleza como tal, con la construcción de urbanizaciones como El Bosque, La Piovera o Conde Orgaz, entre otras.
EN In 1949 Canillas and Hortaleza were annexed to the municipal district of Madrid, and in 1970 Hortaleza, as it is today, came about, with construction of housing complexes such as El Bosque, La Piovera and Conde Orgaz, among others.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| municipal | municipal |
| madrid | madrid |
| distrito | district |
| construcción | construction |
| otras | others |
| hortaleza | hortaleza |
| la | la |
| se | is |
| el | el |
| en | in |
| con | with |
| al | the |
| como | came |
ES Hortaleza: Palomas, Piovera, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago y Valdefuentes.
EN Villaverde: San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales and Los Ángeles.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| y | and |
ES Se encuentra situado en la calle canillas, Madrid.
EN It is located in calle canillas, Madrid.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| madrid | madrid |
| calle | calle |
| situado | located in |
ES En la Galería Comercial Canillas
EN In the Canillas Shopping Gallery
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
| galería | gallery |
| comercial | shopping |
ES Está muy bien comunicado. Tiene acceso cómodo a la M40, la parada de Metro Canillas está a 10 minutos y existen a su alrededor varias paradas de autobús.
EN It's very well connected. It has easy access to the M40, the Canillas Metro stop is 10 minutes away and there are several bus stops around it.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| acceso | access |
| cómodo | easy |
| metro | metro |
| minutos | minutes |
| autobús | bus |
| la | the |
| paradas | stops |
| muy | very |
| a | to |
| existen | are |
| bien | well |
| de | away |
| está | is |
| y | and |
| varias | several |
ES Se encuentra en una zona consolidada de Hortaleza, en el barrio de Canillas. Esta zona presenta alto tránsito diario y una oferta amplia de servicios.
EN It is located in a consolidated area of Hortaleza, in the Canillas district. This area presents high daily traffic and a wide range of services.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| tránsito | traffic |
| diario | daily |
| hortaleza | hortaleza |
| zona | area |
| barrio | district |
| amplia | wide |
| servicios | services |
| en | in |
| el | the |
| presenta | presents |
| de | of |
| y | and |
| alto | high |
| una | a |
| esta | this |
ES El distrito comprende el antiguo municipio de Hortaleza y parte del municipio de Canillas, que fueron unidos al término municipal de Madrid en 1949.
EN The district includes the old town of Hortaleza and part of Canillas, which were annexed to the municipal district of Madrid in 1949.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| distrito | district |
| antiguo | old |
| hortaleza | hortaleza |
| municipal | municipal |
| madrid | madrid |
| en | in |
| fueron | were |
| el | the |
ES Tanto Canillas como Hortaleza fueron en su día villas cuyas raíces corresponden a una repoblación castellana durante los siglos XII Y XIII, en las que pretendía asentar territorio conquistado por las tropas musulmanas
EN Canillas and Hortaleza were both formerly villas whose roots date back to Castilian repopulation during the 12th and 13th centuries, with the aim of consolidating the territory conquered by Muslim troops
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| villas | villas |
| raíces | roots |
| siglos | centuries |
| territorio | territory |
| tropas | troops |
| hortaleza | hortaleza |
| fueron | were |
| a | to |
| y | and |
| día | the |
| durante | during |
ES En 1949 los municipios de Canillas y Hortaleza se anexionaron al término municipal de Madrid y en 1970 nace el distrito de Hortaleza como tal, con la construcción de urbanizaciones como El Bosque, La Piovera o Conde Orgaz, entre otras.
EN In 1949 Canillas and Hortaleza were annexed to the municipal district of Madrid, and in 1970 Hortaleza, as it is today, came about, with construction of housing complexes such as El Bosque, La Piovera and Conde Orgaz, among others.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| municipal | municipal |
| madrid | madrid |
| distrito | district |
| construcción | construction |
| otras | others |
| hortaleza | hortaleza |
| la | la |
| se | is |
| el | el |
| en | in |
| con | with |
| al | the |
| como | came |
ES Anteriormente perteneció a los distritos de Chamartín y Hortaleza, pero en 1950 fue anexionado a Madrid y pasó a ser un distrito de la capital, junto con Hortaleza, Canillas, Canillejas o Vallecas, entre otros.
EN It previously belonged to the districts of Chamartín and Hortaleza, but in 1950 it was annexed to Madrid and became a district of the capital, along with Hortaleza, Canillas, Canillejas and Vallecas, among others.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| vallecas | vallecas |
| otros | others |
| hortaleza | hortaleza |
| canillejas | canillejas |
| distritos | districts |
| distrito | district |
| la | the |
| pero | but |
| en | in |
| fue | was |
| un | a |
| a | to |
| anteriormente | previously |
| con | with |
ES El distrito comprende el antiguo municipio de Hortaleza y parte del municipio de Canillas, que fueron unidos al término municipal de Madrid en 1949
EN The district includes the old town of Hortaleza and part of Canillas, which were annexed to the municipal district of Madrid in 1949
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| distrito | district |
| antiguo | old |
| hortaleza | hortaleza |
| municipal | municipal |
| madrid | madrid |
| en | in |
| fueron | were |
| el | the |
ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| funicular | funicular |
| swiss | swiss |
| compre | buy |
| más empinado | steepest |
| visite | visit |
| mundo | world |
| travel | travel |
| pass | pass |
| montaña | mountain |
| in | in |
| alpina | alpine |
| billete | ticket |
| situ | site |
| a | to |
| de | far |
ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.
EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| posada | inn |
| montaña | mountain |
| hambre | hunger |
| sed | thirst |
| delicias | delicacies |
| regionales | regional |
| o | or |
| puede | can |
| en | in |
| de | and |
| con | with |
ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| delicioso | tasty |
| bufé | buffet |
| acogedora | cosy |
| familiares | family |
| reservar | book |
| etc | etc |
| desayuno | breakfast |
| en | in |
| pueden | can |
| de | and |
| también | also |
| fiestas | celebrations |
| celebrar | events |
| cena | dinner |
| para | for |
ES Sake by Arume es el primer bar de la isla que emula el interior de una típica taberna japonesa y ofrece una amplia variedad de la popular bebida
EN Sake by Arume is the first bar on the island to emulate the interior of a typical Japanese tavern and offer an extensive variety of the popular drink
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| bar | bar |
| ofrece | offer |
| amplia | extensive |
| variedad | variety |
| popular | popular |
| by | by |
| es | is |
| interior | interior |
| isla | to |
| una | a |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Es un local completamente reformado pero que conserva su corte clásico de taberna madrileña con una amplia y vistosa fachada. Cuenta con zona de barra y sala diferencia
EN It is a completely renovated place but that retains its classic Madrid tavern style with a wide and colorful façade. It has a bar area and differentiated room and a large k
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| completamente | completely |
| reformado | renovated |
| conserva | retains |
| clásico | classic |
| madrileña | madrid |
| fachada | façade |
| barra | bar |
| es | is |
| zona | area |
| pero | but |
| con | with |
| amplia | wide |
| que | that |
| un | a |
| sala | room |
ES Algunos de los restaurantes de Humanes de Madrid son: La Taberna de Humanes, Lon Gris, Bernegal…
EN Some of the restaurants in Humanes de Madrid are as follows: La Taberna de Humanes, Lon Gris, Bernegal…
ES Algunos de los restaurantes de Puente de Vallecas son: Callao24 by Jhosef Arias, Casa Doli, Las 3 RRR, Taberna La María, Il Bambino, Tío Aquilino, Cruz Blanca de Vallecas…
EN Some of the restaurants in Puente de Vallecas are as follows: Callao24 by Jhosef Arias, Casa Doli, Las 3 RRR, Taberna La María, Il Bambino, Tío Aquilino, Cruz Blanca de Vallecas…
ES Disponible en traspaso estupenda taberna ubicada en la planta baja de un edificio residencial en el barrio de Montecarmelo.
EN Available in great tavern transfer located on the ground floor of a residential building in the neighborhood of Montecarmelo.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disponible | available |
| traspaso | transfer |
| estupenda | great |
| ubicada | located |
| de | of |
| un | a |
| barrio | neighborhood |
| en | in |
| planta | floor |
| residencial | residential |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Sake by Arume es el primer bar de la isla que emula el interior de una típica taberna japonesa y ofrece una amplia variedad de la popular bebida
EN Sake by Arume is the first bar on the island to emulate the interior of a typical Japanese tavern and offer an extensive variety of the popular drink
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| bar | bar |
| ofrece | offer |
| amplia | extensive |
| variedad | variety |
| popular | popular |
| by | by |
| es | is |
| interior | interior |
| isla | to |
| una | a |
ES Disponible en traspaso estupenda taberna ubicada en la planta baja de un edificio residencial en el barrio de Montecarmelo.
EN Available in great tavern transfer located on the ground floor of a residential building in the neighborhood of Montecarmelo.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disponible | available |
| traspaso | transfer |
| estupenda | great |
| ubicada | located |
| de | of |
| un | a |
| barrio | neighborhood |
| en | in |
| planta | floor |
| residencial | residential |
ES Algunos de los restaurantes de Puente de Vallecas son: Callao24 by Jhosef Arias, Casa Doli, Las 3 RRR, Taberna La María, Il Bambino, Tío Aquilino, Cruz Blanca de Vallecas…
EN Some of the restaurants in Puente de Vallecas are as follows: Callao24 by Jhosef Arias, Casa Doli, Las 3 RRR, Taberna La María, Il Bambino, Tío Aquilino, Cruz Blanca de Vallecas…
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
ES Restos de una taberna en Herculano
EN Remains of a tavern in Herculaneum
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| restos | remains |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
taberna de canillas canillas municipio de canillas canillas como hortaleza comercial canillas carretera de canillas municipios de canillas barrio de canillas zona de canillas calle canillas conocido en canillas taberna taberna de chana taberna hofbeizli gassli taberna la maría visite la taberna taberna romeo
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky