ES Has hecho todo el trabajo en SketchUp, pero las partes interesadas tienen que ver el modelo. Utiliza SketchUp Viewer para escritorio para compartir tu trabajo con otras personas, tengan o no acceso a SketchUp.
"sketchup" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
sketchup | sketchup sketchup pro sketchup viewer |
ES Has hecho todo el trabajo en SketchUp, pero las partes interesadas tienen que ver el modelo. Utiliza SketchUp Viewer para escritorio para compartir tu trabajo con otras personas, tengan o no acceso a SketchUp.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
viewer | viewer |
escritorio | desktop |
otras | others |
el | the |
trabajo | work |
sketchup | sketchup |
modelo | model |
tu | your |
o | or |
acceso | access |
hecho | done |
en | in |
compartir | share |
no | not |
pero | but |
utiliza | use |
a | to |
con | with |
todo | all |
ES Has hecho todo el trabajo en SketchUp, pero las partes interesadas tienen que ver el modelo. Utiliza SketchUp Viewer para escritorio para compartir tu trabajo con otras personas, tengan o no acceso a SketchUp.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
viewer | viewer |
escritorio | desktop |
otras | others |
el | the |
trabajo | work |
sketchup | sketchup |
modelo | model |
tu | your |
o | or |
acceso | access |
hecho | done |
en | in |
compartir | share |
no | not |
pero | but |
utiliza | use |
a | to |
con | with |
todo | all |
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelador | modeler |
primaria | primary |
registrado | signed up |
microsoft | microsoft |
navegador | browser |
web | web |
o | or |
g | g |
education | education |
es | is |
el | the |
disponible | available |
en | in |
ya | now |
secundaria | secondary |
suite | suite |
centro | core |
con | with |
schools | school |
para | for |
cualquier | any |
ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | schools |
básicos | basics |
necesarios | need |
tutoriales | tutorials |
en | on |
de | before |
ES Aprende los trucos del modelado en SketchUp for Schools a medida que construyes la Heladería de Mike. ¡Te convertirás en un experto de SketchUp en poco tiempo!
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
modelado | modeling |
sketchup | sketchup |
schools | schools |
construyes | you build |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
la | the |
de | and |
ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
utiliza | uses |
precisión | accuracy |
esta | this |
y | and |
velocidad | speed |
a | to |
primera | first |
ES El modelado en SketchUp for Web es solo cuestión de tres pasos: 1. Abre tu navegador favorito. 2. Ejecuta SketchUp. 3. ¡Ponte a crear!
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
modelado | modeling |
sketchup | sketchup |
web | web |
navegador | browser |
pasos | steps |
tu | your |
de | three |
en | in |
a | launch |
favorito | favorite |
el | get |
solo | just |
ES Con SketchUp Viewer for Desktop, las partes interesadas que no utilicen SketchUp no se quedarán apartadas del proyecto.
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
viewer | viewer |
desktop | desktop |
no | dont |
sketchup | sketchup |
utilicen | use |
proyecto | project |
con | with |
del | of |
partes interesadas | stakeholders |
las | the |
ES Importa, visualiza y modela con facilidad directamente a partir de datos de grandes nubes de puntos en SketchUp utilizando la extensión Scan Essentials para SketchUp.
EN Import, view, and model directly on large point cloud data in SketchUp with ease using the Scan Essentials extension for SketchUp.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
importa | import |
facilidad | ease |
datos | data |
grandes | large |
nubes | cloud |
sketchup | sketchup |
extensión | extension |
scan | scan |
essentials | essentials |
puntos | point |
la | the |
en | in |
directamente | directly |
para | for |
ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
socio | partner |
formación | training |
sketchup | sketchup |
ofrece | offers |
el | the |
es | is |
un | a |
autorizado | authorized |
certificado | certified |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
centro | center |
por | by |
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
Španielsky | Angličtina |
---|---|
instituciones | institutions |
estudiantes | students |
licencia | license |
comercial | commercial |
sketchup | sketchup |
otro | other |
comprar | purchase |
no | not |
enseñar | teaching |
a | to |
educativos | educational |
una | a |
usar | use |
precios | pricing |
ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
utiliza | uses |
precisión | accuracy |
esta | this |
y | and |
velocidad | speed |
a | to |
primera | first |
ES Con SketchUp Viewer for Desktop, las partes interesadas que no utilicen SketchUp no se quedarán apartadas del proyecto.
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
viewer | viewer |
desktop | desktop |
no | dont |
sketchup | sketchup |
utilicen | use |
proyecto | project |
con | with |
del | of |
partes interesadas | stakeholders |
las | the |
ES El modelado en SketchUp for Web es solo cuestión de tres pasos: 1. Abre tu navegador favorito. 2. Ejecuta SketchUp. 3. ¡Ponte a crear!
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
modelado | modeling |
sketchup | sketchup |
web | web |
navegador | browser |
pasos | steps |
tu | your |
de | three |
en | in |
a | launch |
favorito | favorite |
el | get |
solo | just |
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelador | modeler |
primaria | primary |
registrado | signed up |
microsoft | microsoft |
navegador | browser |
web | web |
o | or |
g | g |
education | education |
es | is |
el | the |
disponible | available |
en | in |
ya | now |
secundaria | secondary |
suite | suite |
centro | core |
con | with |
schools | school |
para | for |
cualquier | any |
ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | schools |
básicos | basics |
necesarios | need |
tutoriales | tutorials |
en | on |
de | before |
ES Aprende los trucos del modelado en SketchUp for Schools a medida que construyes la Heladería de Mike. ¡Te convertirás en un experto de SketchUp en poco tiempo!
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
modelado | modeling |
sketchup | sketchup |
schools | schools |
construyes | you build |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
la | the |
de | and |
ES SketchUp for Web y SketchUp for iPad te permiten modelar desde cualquier lugar y en cualquier momento.
EN SketchUp for Web and SketchUp for iPad let you model from anywhere, at any time.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
ipad | ipad |
permiten | let |
modelar | model |
web | web |
y | and |
desde | from |
en | at |
momento | time |
te | you |
ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
socio | partner |
formación | training |
sketchup | sketchup |
ofrece | offers |
el | the |
es | is |
un | a |
autorizado | authorized |
certificado | certified |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
centro | center |
por | by |
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
Španielsky | Angličtina |
---|---|
instituciones | institutions |
estudiantes | students |
licencia | license |
comercial | commercial |
sketchup | sketchup |
otro | other |
comprar | purchase |
no | not |
enseñar | teaching |
a | to |
educativos | educational |
una | a |
usar | use |
precios | pricing |
ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
utiliza | uses |
precisión | accuracy |
esta | this |
y | and |
velocidad | speed |
a | to |
primera | first |
ES SketchUp basado en navegador para centros educativos de primaria y secundaria con G Suite for Education o Microsoft Education.
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
navegador | browser |
primaria | primary |
secundaria | secondary |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
basado | based |
g | g |
education | education |
o | or |
con | with |
para | for |
ES Aprende a modelar formas básicas y a calcular su superficie y volumen. ¡Y después usa SketchUp para comprobarlo!
EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
formas | shapes |
calcular | calculate |
sketchup | sketchup |
volumen | volume |
modelar | to model |
a | to |
básicas | basic |
usa | use |
y | your |
aprende | and |
su | their |
ES Fundamentos de diseño y construcción: diseña una casa para pájaros en SketchUp, llévate tu modelo 3D y constrúyela en la vida real.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
real | real |
modelo | model |
en | in |
diseño | design |
vida | life |
a | a |
tu | your |
ES Una guía completa para la impresión 3D con SketchUp for Schools.
EN A complete guide to 3D printing in SketchUp for Schools.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
completa | complete |
impresión | printing |
sketchup | sketchup |
schools | schools |
a | to |
ES Modela el logotipo del cubo escalado de SketchUp y aprende los conceptos básicos de la creación de modelos para impresión 3D.
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelos | model |
impresión | printing |
de | of |
básicos | basics |
aprende | and |
ES ¿Quién puede imprimir en 3D el castillo más chulo? Profundiza en los conceptos básicos y sumérgete en SketchUp para crear tu propio castillo.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
imprimir | |
castillo | castle |
sketchup | sketchup |
quién | who |
puede | can |
el | the |
tu | your |
básicos | basics |
en | deep |
ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
dibujo | draw |
biblioteca | library |
warehouse | warehouse |
pirata | pirate |
materiales | materials |
herramientas | tools |
de | of |
forma | of the |
construye | build |
tu | your |
una | a |
sobre | about |
aprende | and |
ES Consigue más información sobre cómo configurar SketchUp for Schools.
EN Learn more about getting set up with SketchUp for Schools.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | schools |
más información | learn |
configurar | set up |
más | more |
sobre | about |
ES Centro de ayuda de SketchUp for Schools
EN SketchUp for Schools Help Center
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ayuda | help |
sketchup | sketchup |
schools | schools |
centro | center |
ES Durante los años siguientes, nuestro equipo continuó centrándose en el análisis y el modelado 3D de cientos de ciudades, países y planetas. Al cabo de un tiempo, se presentaron Google Maps, Street View, SketchUp y Panoramio, entre otros productos.
EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
continuó | continued |
modelado | modeling |
ciudades | cities |
países | countries |
planetas | planets |
maps | maps |
street | street |
sketchup | sketchup |
siguientes | followed |
análisis | exploration |
equipo | team |
otros | other |
en | in |
el | the |
cientos | hundreds |
tiempo | time |
nuestro | our |
productos | products |
ES Navegar por la amplia selección de modelos de SketchUp 3D para sus arquitectónicos interiores y diseños de videojuegos,.
EN Browse the vast selection of Sketchup 3D Models for your architectural, interior and video game designs.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
navegar | browse |
amplia | vast |
selección | selection |
sketchup | sketchup |
arquitectónicos | architectural |
interiores | interior |
la | the |
modelos | models |
diseños | designs |
videojuegos | video |
de | of |
y | your |
para | for |
ES Hay actualmente 36,344 modelos 3D listo para su descarga en el formato de archivo en Sketchup el mercado
EN There currently are 36,344 3D models ready for download in the Sketchup file format on the marketplace
Španielsky | Angličtina |
---|---|
listo | ready |
descarga | download |
archivo | file |
sketchup | sketchup |
modelos | models |
el | the |
actualmente | currently |
en | in |
formato | format |
hay | there |
para | for |
mercado | marketplace |
ES Hay actualmente 36,639 modelos 3D listo para su descarga en el formato de archivo en Sketchup el mercado
EN There currently are 36,639 3D models ready for download in the Sketchup file format on the marketplace
Španielsky | Angličtina |
---|---|
listo | ready |
descarga | download |
archivo | file |
sketchup | sketchup |
modelos | models |
el | the |
actualmente | currently |
en | in |
formato | format |
hay | there |
para | for |
mercado | marketplace |
ES La precisión desde el principio es fundamental. SketchUp te permite diseñar, definir y planificar en todas las etapas del proyecto.
EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
precisión | accuracy |
principio | beginning |
fundamental | key |
sketchup | sketchup |
permite | enables |
definir | define |
etapas | stages |
es | is |
diseñar | design |
y | and |
en | in |
proyecto | project |
del | of |
desde | from |
planificar | plan |
ES SketchUp funciona bien con el resto de herramientas de diseño que utilizas.
EN SketchUp plays well with all of the other tools in your design toolbox.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
resto | other |
herramientas | tools |
diseño | design |
el | the |
de | of |
bien | well |
con | with |
ES Usa Extension Warehouse para hacer que SketchUp sea justo lo que necesitas.
EN Use the Extension Warehouse to make SketchUp exactly what you need it to be.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
extension | extension |
warehouse | warehouse |
sketchup | sketchup |
necesitas | you need |
lo | it |
usa | use |
hacer | to |
ES Tu biblioteca de extensiones personalizadas de terceros, creadas para optimizar tu flujo de trabajo de SketchUp.
EN Your library of custom third-party extensions created to optimize your SketchUp workflow.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tu | your |
biblioteca | library |
extensiones | extensions |
creadas | created |
optimizar | optimize |
sketchup | sketchup |
flujo de trabajo | workflow |
terceros | third |
de | of |
ES Trabaja de forma inteligente y rápida con los componentes de SketchUp.
EN Work smart and work fast with SketchUp’s objects.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
trabaja | work |
inteligente | smart |
rápida | fast |
con | with |
ES Descargar y dominar: cualquier extensión que descargues de Extension Warehouse se integrará directamente en SketchUp Pro.
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
descargar | download |
warehouse | warehouse |
directamente | directly |
integrar | integrate |
extensión | extension |
sketchup | sketchup |
en | in |
cualquier | any |
ES Productos SketchUp | Shop, Pro, Studio y otros
EN SketchUp Products | Shop, Pro, Studio, and More
Španielsky | Angličtina |
---|---|
productos | products |
sketchup | sketchup |
shop | shop |
y | and |
otros | more |
pro | pro |
studio | studio |
ES Crea, comparte y experimenta tus proyectos de una forma completamente nueva con SketchUp.
EN Create, share, and experience your projects in a whole new way with SketchUp.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
experimenta | experience |
proyectos | projects |
completamente | whole |
nueva | new |
sketchup | sketchup |
una | a |
con | with |
y | your |
de | way |
ES ¿Necesitas instalar una versión anterior de SketchUp?
EN Need to install an older version of SketchUp?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
anterior | older |
sketchup | sketchup |
versión | version |
de | of |
instalar | install |
necesitas | need |
ES El modelado 3D es la forma definitiva de tomar medidas. Con SketchUp puedes preconstruir proyectos en 3D antes de pasar por la ferretería.
EN 3D modeling is the ultimate form of measurement. With SketchUp you can pre-build projects in 3D before you head to the hardware store.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
modelado | modeling |
forma | form |
definitiva | ultimate |
sketchup | sketchup |
proyectos | projects |
medidas | measurement |
es | is |
en | in |
puedes | you can |
a | to |
de | of |
con | with |
ES Los modelos de SketchUp son referencias útiles para tu proyecto. Guarda las vistas importantes y envíalas al teléfono o a la tableta. También puedes generar dibujos de referencia para imprimir o compartir.
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
útiles | useful |
guarda | save |
vistas | views |
importantes | important |
tableta | tablet |
generar | generate |
imprimir | |
referencias | references |
proyecto | project |
teléfono | phone |
o | or |
dibujos | drawings |
referencia | reference |
son | are |
modelos | models |
compartir | share |
tu | your |
a | to |
ES Con SketchUp for Web, el lienzo donde plasmar tu próxima idea está a solo una pestaña de navegador de distancia
EN With SketchUp for Web, the canvas for your next idea is just a browser tab away
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
idea | idea |
pestaña | tab |
web | web |
lienzo | canvas |
tu | your |
navegador | browser |
el | the |
con | with |
de | away |
ES SketchUp for Web también guarda automáticamente, de manera que el modelo en curso se puede recuperar en esas ocasiones en las que pides demasiado a tu navegador.
EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
guarda | saves |
ocasiones | occasions |
web | web |
tu | your |
se | is |
navegador | browser |
también | also |
modelo | modeling |
en | in |
a | a |
de | far |
el | on |
esas | for |
ES Recorre los modelos del proyecto con tus clientes en la oficina o en el propio terreno, a escala 1:1 con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y virtual de SketchUp. Contémplalo todo desde una nueva perspectiva.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
clientes | clients |
oficina | office |
escala | scale |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
virtual | virtual |
nueva | new |
proyecto | project |
o | or |
aplicaciones | applications |
perspectiva | perspective |
modelos | models |
en | in |
con | with |
y | your |
de | and |
desde | from |
a | a |
ES Busquemos el SketchUp perfecto para ti.
EN Let's find the right SketchUp for you.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sketchup | sketchup |
el | the |
ti | you |
para | for |
ES Accede a plugins para ampliar la funcionalidad de SketchUp Pro Desktop
EN Access to plugins for extending SketchUp Pro Desktop functionality
Španielsky | Angličtina |
---|---|
accede | access |
plugins | plugins |
ampliar | extending |
funcionalidad | functionality |
desktop | desktop |
sketchup | sketchup |
a | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov