ES En 2016, al Singapore Turf Club y al Singapore Pools se les dio una excepción, lo que significa que las apuestas deportivas en línea se pueden realizar a través de ellos.
Preložiť "singapore" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "singapore" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z singapore
Španielsky
Angličtina
EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| club | club |
| excepción | exception |
| apuestas | betting |
| deportivas | sports |
| en línea | online |
| en | in |
| dio | the |
| pueden | can |
| de | meaning |
| y | and |
ES Singapore.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Singapore.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Singapore.com (mail.com) provides IMAP access to your Singapore.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Ciclismo en Singapore: las mejores rutas de ciclismo de Singapore | Strava
EN Cycling in Singapore – Top Singapore Cycling Routes | Strava
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| singapore | singapore |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Carrera en Singapore: las mejores rutas de carrera de Singapore | Strava
EN Running in Singapore – Top Singapore Running Routes | Strava
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| carrera | running |
| singapore | singapore |
| mejores | top |
| rutas | routes |
| strava | strava |
| en | in |
ES Bare Group Singapore Pte Ltd (domicilio social: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; número de registro de la empresa: 201212250N),
EN Bare Group Singapore Pte Ltd (registered office: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; company registration number: 201212250N),
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| ltd | ltd |
| street | street |
| bare | bare |
| group | group |
| suite | suite |
| registro | registration |
| empresa | company |
| la | the |
ES Singapore.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Singapore.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Singapore.com (mail.com) provides IMAP access to your Singapore.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Se trata de una iniciativa del sector formada por voluntarios de la industria con el apoyo de SPRING Singapore e IMDA Singapore
EN It is an industry-led effort made up of volunteer members from the industry, and supported by SPRING Singapore and IMDA Singapore
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| voluntarios | volunteer |
| apoyo | supported |
| spring | spring |
| singapore | singapore |
| se | is |
| de | of |
| industria | industry |
ES Las regiones de AWS dentro del alcance de C5 incluyen Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm y Singapore, además de las ubicaciones de borde Germany, Ireland, England, France y Singapore.
EN AWS regions in scope for C5 include Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm and Singapore, as well as Edge locations in Germany, Ireland, England, France and Singapore.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| regiones | regions |
| aws | aws |
| alcance | scope |
| frankfurt | frankfurt |
| ireland | ireland |
| london | london |
| milan | milan |
| singapore | singapore |
| ubicaciones | locations |
| borde | edge |
| germany | germany |
| stockholm | stockholm |
| england | england |
| paris | paris |
| france | france |
| además | as well |
| dentro | in |
| incluyen | include |
ES Bare Group Singapore Pte Ltd (domicilio social: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; número de registro de la empresa: 201212250N),
EN Bare Group Singapore Pte Ltd (registered office: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; company registration number: 201212250N),
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| ltd | ltd |
| street | street |
| bare | bare |
| group | group |
| suite | suite |
| registro | registration |
| empresa | company |
| la | the |
ES Bare Group Singapore Pte Ltd (domicilio social: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; número de registro de la empresa: 201212250N),
EN Bare Group Singapore Pte Ltd (registered office: 105 Cecil Street, #18-00 The Octagon (Suite 1826), SINGAPORE 069534; company registration number: 201212250N),
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| ltd | ltd |
| street | street |
| bare | bare |
| group | group |
| suite | suite |
| registro | registration |
| empresa | company |
| la | the |
ES Música del (Singapore & Malaysia)| Discogs
EN Singapore & Malaysia music | Discogs
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| música | music |
| singapore | singapore |
| amp | amp |
| discogs | discogs |
ES Sede de Asia, Pacífico y Japón 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Teléfono: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
EN Asia, Pacific & Japan Headquarters 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Phone: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sede | headquarters |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| japón | japan |
| boulevard | boulevard |
| tower | tower |
| singapore | singapore |
| teléfono | phone |
| fax | fax |
| four | four |
ES La migración a la nube y la mejora de la resiliencia de TI respaldan la misión de YMCA of Singapore.
EN Cloud migration and improved IT resilience supports YMCA of Singapore’s mission
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| migración | migration |
| nube | cloud |
| mejora | improved |
| resiliencia | resilience |
| misión | mission |
| ymca | ymca |
| of | of |
ES El Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa es un lujoso hotel de 5 estrellas situ...
EN Sofitel Jeddah Corniche welcomes you on the famous seaside avenue of Jeddah alon...
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| el | the |
| de | of |
| es | you |
ES Tras descubrir la música soul, groovy funk, disco, house y techno en un precoz viaje a Suiza, sus viajes posteriores la llevaron al este para contratar artistas para el famoso club Zouk Singapore
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| descubrir | discovering |
| soul | soul |
| funk | funk |
| disco | disco |
| techno | techno |
| suiza | switzerland |
| famoso | famed |
| club | club |
| singapore | singapore |
| house | house |
| un | an |
| artistas | artists |
| y | and |
| a | to |
| la | her |
| viaje | trip |
| posteriores | after |
| en | on |
ES Configura tu cuenta Singapore.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
EN Setup Your Singapore.com Account with Your Email Program Using IMAP
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tu | your |
| cuenta | account |
| singapore | singapore |
| imap | imap |
| usando | with |
ES Para acceder tu cuenta de email de Singapore.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
EN To access your Singapore.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| escritorio | desktop |
| necesitar | need |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| cuenta | account |
| configuración | settings |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| acceder | access |
| desde | from |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Singapore.com con sus respectivas respuestas
EN Here are some frequently asked questions for Singapore.com with their answers
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| frecuente | frequently |
| singapore | singapore |
| respuestas | answers |
| aquí | here |
| ofrecemos | are |
| preguntas | questions |
| con | with |
| de | some |
| para | for |
| sus | their |
ES Una vez que agregas tu cuenta Singapore.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
EN Once you add your Singapore.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuenta | account |
| singapore | singapore |
| mailbird | mailbird |
| acceso | access |
| correos | emails |
| agregas | you add |
| tu | your |
| requerir | required |
| sin | no |
| a | to |
| una | you |
| adicional | further |
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| fairmont | fairmont |
| viaje | journey |
| un | a |
| y | and |
| lujoso | luxurious |
| en | on |
| único | unique |
ES Arup Singapore utilizó gINT y PLAXIS para ayudar a minimizar las interrupciones en las estructuras cercanas y diseñar una base sólida para la torre más grande de Singapur.
EN With Bentley software, Arup designs a world-class stadium to complete Melbourne’s sports infrastructure, estimating a 500% return on investment.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| estructuras | designs |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
ES Singapur Blk 18 Boon Lay Way #07-109 Singapore 609966 +65 6316 8681 info@sigmaconsoasia.com Descubre el sitio web local aquí
EN Singapore Blk 18 Boon Lay Way #07-109 Singapore 609966. +65 6316 8681 info@sigmaconsoasia.com Check out the local website here
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| lay | lay |
| way | way |
| info | info |
| local | local |
| el | the |
| aquí | here |
| singapur | singapore |
ES Singapore Airlines compartió datos con una empresa llamada Star Alliance, en la que se cree que se originó el ataque
EN Singapore Airlines shared data with a company called Star Alliance, which is where the attack is believed to have originated
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| airlines | airlines |
| datos | data |
| llamada | called |
| star | star |
| alliance | alliance |
| ataque | attack |
| compartió | shared |
| empresa | company |
| se | is |
| una | a |
| con | with |
ES Creado en 1915 en Long Bar por el barman de Raffles Ngiam Tong Boon, el Singapore Sling es ahora uno de los cócteles más famosos del mundo
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| creado | created |
| long | long |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| sling | sling |
| cócteles | cocktails |
| famosos | famous |
| mundo | worlds |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
ES El Raffles Hotel Singapore abre y ofrece 10 habitaciones en un antiguo edificio estilo bungalow con vista a la playa y al mar de China Meridional
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hotel | hotel |
| singapore | singapore |
| abre | opens |
| ofrece | offering |
| habitaciones | rooms |
| antiguo | old |
| con vista a | overlooking |
| un | an |
| edificio | building |
| estilo | style |
| playa | beach |
| mar | sea |
| en | in |
| a | south |
| china | china |
ES Desde 1992, la subasta del árbol de Navidad de Raffles y la cena de gala en el Raffles Singapore han recaudado más de SGD 280.000 cada año
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| subasta | auction |
| árbol | tree |
| navidad | christmas |
| raffles | raffles |
| gala | gala |
| singapore | singapore |
| sgd | sgd |
| año | year |
| cada año | annual |
| cena | dinner |
| cada | each |
ES El Raffles Singapore ha sido nominado como el Mejor Hotel de Lujo en Asia Pacífico por Travel Weekly Asia.
EN Raffles Singapore has been nominated as Best Luxury Hotel in Asia Pacific by Travel Weekly Asia
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| nominado | nominated |
| hotel | hotel |
| lujo | luxury |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| travel | travel |
| como | as |
| en | in |
| mejor | best |
| ha | has |
ES Inspirado en el emblemático Long Bar del Raffles Singapore.
EN Inspired by the iconic Long Bar in Raffles Singapore.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| emblemático | iconic |
| long | long |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| el | the |
| en | in |
ES Nuestro tributo a los escritores que se alojaron en el Raffles Singapore o escribieron sobre él.
EN Our tribute to the writers who have stayed at the Raffles Singapore or have written about.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tributo | tribute |
| escritores | writers |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| el | the |
| o | or |
| a | to |
| nuestro | our |
| en | at |
ES Se sirven las champañas más prestigiosas en una interpretación isleña del legendario Long Bar de Raffles Singapore.
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| prestigiosas | prestigious |
| interpretación | interpretation |
| legendario | legendary |
| long | long |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| más | the |
| en | at |
ES El amado Bar & Billiard Room en el Raffles Singapore ha evolucionado y vuelve con un nuevo concepto.
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| amado | loved |
| bar | bar |
| amp | amp |
| room | room |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| evolucionado | evolved |
| vuelve | returns |
| concepto | concept |
| el | the |
| en | at |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
| ha | has |
ES Un tributo a los autores ilustres que se han alojado en el Raffles Singapore.
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tributo | tribute |
| autores | authors |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| en | at |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
ES Swissôtel Merchant Court, Singapore se ha convertido temporalmente para servir como una instalación designada para quedarse en casa (SDF).
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| swissôtel | swissôtel |
| merchant | merchant |
| court | court |
| singapore | singapore |
| temporalmente | temporarily |
| instalación | facility |
| ha | has |
| una | a |
| convertido | converted |
| quedarse | stay |
| como | as |
| casa | home |
| en | designated |
| para | to |
ES Por correo: Linguise by LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE
EN By mail: Linguise by LG Consulting77 HIGH STREET #03-01 HIGH STREET PLAZASINGAPORE
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| correo | |
| high | high |
| lg | lg |
| by | by |
| street | street |
ES Linguise por LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s data
EN Linguise by LG Consulting77 HIGH STREET #03-01 HIGH STREET PLAZASINGAPORE 179433s data
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| high | high |
| data | data |
| lg | lg |
| street | street |
ES En Singapur: Personal Data Protection Commission (460 Alexandra Road #10-02 PSA Building Singapore 119963, teléfono: +65 6377 3131; email: info@pdpc.gov.sg).
EN In Singapore: Personal Data Protection Commission (460 Alexandra Road #10-02 PSA Building Singapore 119963, telephone: +65 6377 3131; email: info@pdpc.gov.sg)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| personal | personal |
| protection | protection |
| commission | commission |
| alexandra | alexandra |
| road | road |
| psa | psa |
| building | building |
| teléfono | telephone |
| gov | gov |
| sg | sg |
| data | data |
| info | info |
| singapur | singapore |
ES Qatar Airways es nombrada Aerolínea del año 2021, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar
EN Qatar Airways is named Airline of the Year 2021, with Singapore Airlines ranked 2nd, and ANA All Nippon Airways in 3rd place
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| qatar | qatar |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| singapore | singapore |
| segundo | 2nd |
| tercer | 3rd |
| ana | ana |
| all | all |
| airways | airways |
| es | is |
| año | year |
| airlines | airlines |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| el | the |
| a | of |
| lugar | place |
ES Las 100 mejores aerolíneas del mundo para 2021, según la votación de los clientes de aerolíneas de todo el mundo, muestran a Qatar Airways en el puesto número 1, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar.
EN The World's Top 100 Airlines for 2021 as voted by airline customers around the world sees Qatar Airways ranked No 1, with Singapore Airlines in 2nd and ANA All Nippon Airways in 3rd position.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| qatar | qatar |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| ana | ana |
| all | all |
| airways | airways |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| en | in |
| con | with |
| airlines | airlines |
| a | around |
ES ANA All Nippon Airways gana el premio 2021 a la mejor limpieza de cabina de una aerolínea por delante de Singapore Airlines en el segundo lugar y Japan Airlines en el tercer lugar
EN ANA All Nippon Airways wins the 2021 Award for the Best Airline Cabin Cleanliness ahead of Singapore Airlines in 2nd place, and Japan Airlines in 3rd position
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gana | wins |
| premio | award |
| limpieza | cleanliness |
| cabina | cabin |
| aerolínea | airline |
| singapore | singapore |
| segundo | 2nd |
| japan | japan |
| tercer | 3rd |
| ana | ana |
| all | all |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
| en | in |
| mejor | best |
| de | ahead |
| lugar | place |
| y | and |
ES Emirates gana el premio 2021 a la mejor aerolínea del mundo para entretenimiento a bordo, por delante de Singapore Airlines en la segunda posición y Qatar Airways en el tercer lugar
EN Emirates wins the 2021 award for the World's Best Airline for Inflight Entertainment, ahead of Singapore Airlines in 2nd position and Qatar Airways in 3rd place
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gana | wins |
| premio | award |
| aerolínea | airline |
| entretenimiento | entertainment |
| singapore | singapore |
| segunda | 2nd |
| qatar | qatar |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| en | in |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
| posición | position |
| de | ahead |
| lugar | place |
| y | and |
| mejor | best |
ES ANA All Nippon Airways gana el premio 2021 a los mejores servicios aeroportuarios del mundo, por delante de Singapore Airlines en segundo lugar y Japan Airlines en tercer lugar
EN ANA All Nippon Airways wins the 2021 award for the World's Best Airport Services, ahead of Singapore Airlines in 2nd place, and Japan Airlines in 3rd position
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gana | wins |
| premio | award |
| singapore | singapore |
| segundo | 2nd |
| japan | japan |
| tercer | 3rd |
| ana | ana |
| mundo | worlds |
| all | all |
| servicios | services |
| airways | airways |
| el | the |
| lugar | place |
| mejores | best |
| airlines | airlines |
| en | in |
| de | ahead |
| y | and |
ES Singapore Airlines es nombrada por los clientes como la mejor aerolínea de primera clase del mundo, con Lufthansa en segundo lugar y Emirates en tercer lugar.
EN Singapore Airlines is named as the world's Best First Class airline by customers, with Lufthansa in 2nd place and Emirates in 3rd.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| airlines | airlines |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| clase | class |
| lufthansa | lufthansa |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| lugar | place |
| clientes | customers |
| mejor | best |
| como | as |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Qatar Airways conserva su título como la Mejor Clase Ejecutiva del Mundo con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar.
EN Qatar Airways retains its title as the World's Best Business Class with Singapore Airlines in 2nd place and ANA All Nippon Airways ranked 3rd.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| qatar | qatar |
| conserva | retains |
| clase | class |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| ana | ana |
| all | all |
| airways | airways |
| mejor | best |
| airlines | airlines |
| en | in |
| y | and |
| título | title |
| como | as |
| con | with |
| lugar | place |
ES Virgin Atlantic es nombrada la mejor aerolínea de clase económica premium del mundo, por delante de Singapore Airlines en el segundo lugar y Lufthansa en el tercer lugar
EN Virgin Atlantic is named the World's Best Premium Economy Class airline, ahead of Singapore Airlines in 2nd place and Lufthansa in 3rd position
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| virgin | virgin |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| clase | class |
| económica | economy |
| singapore | singapore |
| airlines | airlines |
| segundo | 2nd |
| lufthansa | lufthansa |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| es | is |
| premium | premium |
| en | in |
| mejor | best |
| de | ahead |
| lugar | place |
| y | and |
ES Japan Airlines es nombrada por los clientes como la Mejor Aerolínea de Clase Turista del Mundo, por delante de Qatar Airways en el segundo lugar y Singapore Airlines en el tercer lugar.
EN Japan Airlines is named the World's Best Economy Class Airline by customers, ahead of Qatar Airways in 2nd place and Singapore Airlines in 3rd position.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| japan | japan |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| clase | class |
| qatar | qatar |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| es | is |
| airways | airways |
| en | in |
| airlines | airlines |
| clientes | customers |
| mejor | best |
| de | ahead |
| lugar | place |
| y | and |
ES A la cabeza de los ganadores se encuentra Qatar Airways, nombrada Aerolínea del año 2021, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar, entre más de 350 aerolíneas incluidas en los resultados de la encuesta.
EN Heading up the winners is Qatar Airways, named as Airline of the Year 2021, with Singapore Airlines ranked 2nd, and ANA All Nippon Airways in 3rd place, out of more than 350 airlines included in the survey results.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ganadores | winners |
| qatar | qatar |
| nombrada | named |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| incluidas | included |
| ana | ana |
| all | all |
| encuesta | survey |
| airways | airways |
| aerolínea | airline |
| año | year |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| airlines | airlines |
| y | and |
| encuentra | is |
| lugar | place |
| resultados | results |
| segundo | as |
ES Entre los ganadores de este prestigioso premio que se lleva celebrando desde 2001, se encuentran Asiana Airlines, British Airways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Qatar Airways y Singapore Airlines.
EN Winners of this prestigious Award from 2001 to the present day include Asiana Airlines, British Airways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Qatar Airways and Singapore Airlines.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ganadores | winners |
| prestigioso | prestigious |
| premio | award |
| british | british |
| cathay | cathay |
| pacific | pacific |
| qatar | qatar |
| singapore | singapore |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
| de | of |
| este | this |
| desde | from |
ES Vuelos Frankfurt (FRA) - Sao Paulo (GRU) Air China (CA6251, CA7109), Japan Airlines (JL5513), Korean Air (KE7967), LATAM Chile (LA8071), Deutsche Lufthansa (LH506), ANA All Nippon Airways (NH5896), Singapore Airlines (SQ2196)
EN Flight Amsterdam (AMS) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH1003, LH997, LH999, LH993, LH989), ANA All Nippon Airways (NH5411), United Airlines (UA9156), Air Canada (AC9076)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vuelos | flight |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| air | air |
| chile | canada |
| lufthansa | lufthansa |
| all | all |
| ana | ana |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES Vuelos Frankfurt (FRA) - Sao Paulo (GRU) Air China (CA6251, CA7109), Japan Airlines (JL5513), Korean Air (KE7967), LATAM Chile (LA8071), Deutsche Lufthansa (LH506), ANA All Nippon Airways (NH5896), Singapore Airlines (SQ2196)
EN Flight Amsterdam (AMS) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH1003, LH997, LH999, LH993, LH989), ANA All Nippon Airways (NH5411), United Airlines (UA9156), Air Canada (AC9076)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vuelos | flight |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| air | air |
| chile | canada |
| lufthansa | lufthansa |
| all | all |
| ana | ana |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES Embárquese en un viaje único y lujoso en el Fairmont Singapore.
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| singapore | singapore |
| fairmont | fairmont |
| viaje | journey |
| un | a |
| y | and |
| lujoso | luxurious |
| en | on |
| único | unique |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky